3310 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:24   4133 πλην except 3739 ων what 2068 έφαγον [³ate 3588 οι ¹the 3495 νεανίσκοι ²young men] 2532 και and 3588 την the 3310 μερίδος portion 3588 των of the 435 ανδρών men, 3588 των of the ones 4848 συμπορευθέντων going 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, * Εσχώλ Eshcol, * Ανέρ Aner, * Μαμβρή Mamre; 3778 ούτοι these 2983 λήψονται will take for themselves 3310 μερίδα a portion.

  31:14   2532 και And 611 αποκριθείσαι answering * Ραχήλ Rachel 2532 και and * Λεία Leah 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 3361-1510.2.3 μη έστιν Is there not 1473 ημίν to us 2089 έτι still 3310 μερίς a portion 2228 η or 2817 κληρονομία inheritance 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father?

  33:19   2532 και And 2932 εκτήσατο he acquired 3588 την the 3310 μερίδα portion 3588 του of the 68 αγρού field 3739 ου which 2476 έστησεν sat 1563 εκεί there 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού by his tent, 3844 παρά from * Εμώρ Hamor 3962 πατρός father * Συχέμ of Shechem, 1540 εκατόν for a hundred 286 αμνών lambs.

  43:34   142-1161 ήραν δε And they lifted away 3310 μερίδας the portions 3844 παρ΄ from 1473 αυτού him 4314 προς to 1473 αυτούς them. 3170 εμεγαλύνθη [⁵was magnified 1161 δε ¹And 3588 η ²the 3310 μερίς ³portion * Βενιαμίν ⁴of Benjamin] 3844 παρά over 3588 τας the 3310 μερίδας portions 3956 πάντων of all -- 4001.2 πενταπλασίως five-fold 4314 προς over 3588 τας   1565 εκείνων those. 4095-1161 έπιον δε And they drank 2532 και and 3184 εμεθύσθησαν became intoxicated 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  29:26   2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 το the 4738.1 στηθύνιον breast 575 από from 3588 του the 2919.1 κριού ram 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is * Ααρών Aaron's, 2532 και and 873 αφοριείς you shall separate 1473 αυτό it 873.1 αφόρισμα as a separation offering 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord -- 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 σοι to you 1722 εν for a 3310 μερίδι portion.

  6:17   3756 ου It shall not 4070.1 πεφθήσεται be baked 2220 εζυμωμένη being leavened. 3310-1473 μερίδα αυτήν [²it as a portion 1325 δέδωκα ¹I have given] 1473 αυτοίς to them 575 από of 3588 των the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings 2962 κυρίου of the lord. 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστίν ¹It is], 5618 ώσπερ as 3588 το the one 3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering, 2532 και and 5618 ώσπερ as 3588 το the one 3588 της for the 4131.1 πλημμελείας trespass offering.

  7:33   3588 ο The 4374 προσφέρων one offering 3588 το the 129 αίμα blood 3588 του of the 4992 σωτηρίου deliverance offering, 2532 και and 3588 το the 4720.1 στέαρ fat, 575 από of 3588 των the 5207 υιών sons * Ααρών of Aaron -- 1473 αυτώ to him 1510.8.3 έσται will be 3588 ο the 1023 βραχίων [²shoulder 3588 ο   1188 δεξιός ¹right] 1722 εν for 3310 μερίδι a portion.

  8:29   2532 και And 2983-* λαβών Μωυσής Moses taking 3588 το the 4738.1 στηθύνιον breast, 851 αφείλεν removed 1473 αυτό it 1935.1 επίθεμα for an increase offering 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 575 από from 3588 του the 2919.1 κριού ram 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration; 2532 και and 1096 εγένετο it became * Μωυσή Moses' 1722 εν   3310 μερίδι portion, 2505 καθά as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  18:20   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Ααρών Aaron, 1722 εν In 3588 τη   1093-1473 γη αυτών their land 3756 ου you shall not 2816 κληρονομήσεις be an heir, 2532 και and 3310 μερίς a portion 3756 ουκ shall not 1510.8.3 έσται be 1473 σοι to you 1722 εν among 1473 αυτοίς them; 3754 ότι for 1473 εγώ I am 3310-1473 μερίς σου your portion 2532 και and 2817-1473 κληρονομία σου your inheritance 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  31:36   2532 και And 1096 εγενήθη came to pass 3588 το the 2254.3 ημίσευμα half 3588 η   3310 μερίς portion 3588 των of the 1607 εκπεπορευμένων ones going forth 1519 εις into 3588 τον the 4171 πόλεμον war, 1537 εκ of 3588 του the 706 αριθμού number 3588 των of the 4263 προβάτων sheep -- 5145 τριακόσιαι three hundred 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 2035 επτακισχίλια seven thousand 2532 και and 4001 πεντακόσια five hundred.

  10:9   1223 διά On account of 3778 τούτο this 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is not 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 3310 μερίς a portion 2532 και or 2819 κλήρος lot 1722 εν among 3588 τοις   80-1473 αδελφοίς αυτών their brethren. 2962 κύριος The lord 1473 αυτός himself 2819-1473 κλήρος αυτού is his lot, 2505 καθά as 2036 είπεν [³told 1473 αυτώ ⁴them 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God].

  12:12   2532 και And 2165 ευφρανθήσεσθε you shall be glad 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 1473 υμείς you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί υμών your sons, 2532 και and 3588 αι   2364-1473 θυγατέρες υμών your daughters, 2532 και and 3588 οι   3816-1473 παίδες υμών your manservants, 2532 και and 3588 αι   3814-1473 παιδίσκαι υμών your maidservants, 2532 και and 3588 ο the * Λευίτης Levite 3588 ο   1909 επί at 3588 των   4439-1473 πυλών υμών your gates; 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1473 αυτώ to him 3310 μερίς a portion 3761 ουδέ nor 2819 κλήρος lot 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you.

  14:27   2532 και And 3588 ο the * Λευίτης Levite 3588 ο   1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities -- 3756-1459 ου καταλείψεις you shall not abandon 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1473 αυτώ to him 3310 μερίς a portion 3761 ουδέ nor 2819 κλήρος a lot 3326 μετά with 1473 σου you.

  14:29   2532 και And 2064 ελεύσεται [³shall come 3588 ο ¹the * Λευίτης ²Levite], 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1473-3310 αυτώ μερίς portion for him 3761 ουδέ nor 2819 κλήρος lot 3326 μετά with 1473 σου you, 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner, 2532 και and 3588 ο the 3737 ορφανός orphan, 2532 και and 3588 η the 5503 χήρα widow 3588 η   1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2532 και and 2068 φάγονται they shall eat 2532 και and 1705 εμπλησθήσονται shall be filled; 2443 ίνα that 2127 ευλογήση [³should bless 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 2041 έργοις works 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands, 3739-1473 οις εαν in whichever ones 4160 ποιής you should do.

  18:1   3756 ουκ There will not 1510.8.3 έσται be 3588 τοις to the 2409 ιερεύσι priests, 3588 τοις to the * Λευίταις Levites, 3650 όλη the entire 5443 φυλή tribe * Λευί of Levi, 3310 μερίς a portion 3761 ουδέ nor 2819 κλήρος a lot 3326 μετά with * Ισραήλ Israel. 2593.2 καρπώματα The yield offerings 2962 κυρίου of the lord 3588 ο   2819-1473 κλήρος αυτών are their lot -- 2068 φάγονται they shall eat 1473 αυτά them.

  18:8   3310 μερίδα [²a portion 3307 μεμερισμένην ³having been portioned 2068 φάγεται ¹He shall eat], 4133 πλην besides 3588 της the 4237.2 πράσεως sale 3588 της of the things 2596 κατά of his 3965 πατριάν family.

  32:9   2532 και and 1096 εγενήθη [³became 3310 μερίς ⁴a portion 2962 κυρίου ⁵for the lord 2992-1473 λαός αυτού ¹his people * Ιακώβ ²Jacob]. 4979.1 σχοίνισμα [²is a piece of measured out land 2817-1473 κληρονομίας αυτού ³of his inheritance * Ισραήλ ¹Israel].

  14:4   3754 ότι For 1510.7.6 ήσαν [⁴were 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ιωσήφ ³of Joseph] 1417 δύο two 5443 φυλαί tribes -- * Μανασσή Manasseh 2532 και and * Εφραϊμ Ephraim. 2532 και And 3756 ουκ [²was not 1325 εδόθη ³given 3310 μερίς ¹a portion] 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 237.1 αλλ΄ η but only 4172 πόλεις cities 2730 κατοικείν to dwell in, 2532 και and 3588 τα   4258.4-1473 προάστεια αυτών their outskirts 3588 τοις   2934-1473 κτήνεσιν αυτών for their cattle 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their herds.

  15:13   2532 και And 3588 τω to * Χαλέβ Caleb 5207 υιώ son * Ιεφωνή of Jephunneh 1325 έδωκε he gave 3310 μερίδα a portion 1722 εν in 3319 μέσω the midst 5207 υιών of the sons * Ιούδα of Judah 1223 διά according to 4366.2 προστάγματος the order 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτώ ³to him * Ιησούς ¹Joshua] 3588 την the 4172 πόλιν city * Αρβαί Arba, 3390 μητρόπολιν the mother-city * Ενάκ of Anak -- 3778 αύτη this 1510.2.3 εστί is * Χεβρών Hebron.

  18:5   2532 και And 1244 διείλεν he divided 1473 αυτοίς to them 2033 επτά seven 3310 μερίδας portions -- * Ιούδα Judah 2476 στήσεται shall stand 3725 όριον as a border 575 από from 3047 λιβός the south 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ιωσήφ of Joseph 2476 στήσονται shall stand 1909 επί upon 3588 το   3725-1473 όριον αυτών their border 575 από from 1005 βορρά the north.   18:6   1473-1161 υμείς δε And you 3307 μερίσατε portion 3588 την the 1093 γην land 2033 επτά into seven 3310 μερίδας portions, 2532 και and 5342 ενέγκατε bring the diagram 4314 προς to 1473 με me 5602 ώδε here! 2532 και and 1627 εξοίσω I shall bring forth 1473 υμίν to you 2819 κλήρον a lot 5602 ώδε here 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God.   18:7   3756 ου [³no 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστι ²there is] 3310 μερίς portion 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Λευί of Levi 1722 εν among 1473 υμίν you; 2405-1063 ιερατεία γαρ for the priesthood 2962 κυρίου of the lord 3310-1473 μερίς αυτού is his portion. 2532 και And * Γαδ Gad, 2532 και and * Ρουβήν Reuben, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh 2983 έλαβον received 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού its inheritance 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 1909-395 επ΄ ανατολάς eastward, 3739 ην which 1325 έδωκεν [⁵gave 1473 αυτοίς ⁶to them * Μωυσής ¹Moses 3588 ο ²the 3816 παις ³servant 2962 κυρίου ⁴of the lord].

  18:9   2532 και And 4198 επορεύθησαν [³went 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 2532 και and 1330 διήλθον spread 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 2532 και and 5565.2 εχωροβάτησαν explored 1473 αυτήν it. 2532 και And 1492 είδοσαν they beheld 1473 αυτήν it, 2532 και and 1125 έγραψαν they wrote 1473 αυτήν about it 2596 κατά according to 4172-1473 πόλεις αυτής her cities, 2033 επτά seven 3310 μερίδας portions 1519 εις in 975 βιβλίον a scroll, 2532 και and 5342 ήνεγκαν they brought it 4314 προς to * Ιησούν Joshua 1519 εις in 3925 παρεμβολήν the camp 1722 εν in * Συλώ Shiloh.

  19:9   575 από From 3588 του the 2819 κλήρου lot 3588 του of * Ιούδα Judah 3588 η was the 2817 κληρονομία inheritance 5443 φυλής of the tribe 5207 υιών of the sons * Συμεών of Simeon, 3754 ότι for 1096 εγενήθη it was that 3588 η the 3310 μερίς portion 5207 υιών of the sons * Ιούδα of Judah 3173 μείζων was greater than 3588 της   1473 αυτών theirs; 2532 και and 2816 εκληρονόμησαν [⁴inherited 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Συμεών ³of Simeon] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του   2819-1473 κλήρου αυτών of their lot.

  22:25   2532 και And 3725 όρια [²a border 5087-2962 έθηκε κύριος ¹the lord put] 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us 2532 και and 1473 υμών you, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γαδ of Gad -- 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1473 υμίν [²to you 3310 μερίς ¹portion] 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 526 απαλλοτριώσουσιν [²shall separate 3588 οι   5207-1473 υιοί υμών ¹your sons] 3588 τους   5207-1473 υιούς ημών from our sons, 2443 ίνα that 3361 μη they should not 4576 σέβωνται worship 2962 κύριον the lord.

  22:27   235 αλλ΄ but 2443 ίνα that 1510.3 η [²might be 3142-3778 μαρτύριον τούτο ¹this testimony] 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   1074-1473 γενεών ημών our generations 3326 μεθ΄ after 1473 ημάς us, 3588 του   3000 λατρεύειν to serve 3588 την the 2999 λατρείαν service 2962 κυρίου of the lord 1726 εναντίον before 1473 αυτού him 1722 εν in 3588 τοις   2593.2-1473 καρπώμασιν ημών our yield offerings, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   2378-1473 θυσίαις ημών our sacrifices, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 2378 θυσίαις sacrifices 3588 των   4992-1473 σωτηρίων ημών of our deliverances; 2532 και and so that 3756-2046 ουκ ερούσι [²shall not say 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών ¹your children] 839 αύριον tomorrow 3588 τοις to 5043-1473 τέκνοις ημών our children, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is no 1473-3310 υμίν μερίς portion to you 2962 κυρίου of the lord.

  24:32   2532 και And 3588 τα [⁵the 3747 οστά ⁶bones * Ιωσήφ ⁷of Joseph 321 ανήγαγον ⁴took up 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 2735.2 κατώρυξαν they buried them 1722 εν in * Σικίμοις Shechem, 1722 εν in 3588 τη the 3310 μερίδι portion 3588 του of the 68 αγρού field 3739 ου of which 2932-* εκτήσατο Ιακώβ Jacob acquired 3844 παρά from 3588 των the * Αμορραίων Amorites 3588 των   2730 κατοικούντων dwelling 1722 εν in * Σικίμοις Shechem 1540 εκατόν for a hundred 285.1 αμνάδων ewe-lambs, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτήν it 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph 1722 εν for 3310 μερίδι a portion.

  19:29   2532 και And 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 2532 και and 2983 έλαβε he took 3588 την the 3162 μάχαιραν knife, 2532 και and 1949 επελάβετο took hold of 3588 της   3825.1-1473 παλλακής αυτού his concubine, 2532 και and 3192.1 εμέλισεν dismembered 1473 αυτήν her 2596 κατά according to 3588 τα   3747-1473 όστα αυτής her bones 1519 εις into 1427 δώδεκα twelve 3310 μερίδας portions, 2532 και and 649 απέστειλεν he sent 1473 αυτά them 1519 εις unto 3956 πάσας all 3588 τας the 5443 φυλάς tribes * Ισραήλ of Israel.

  2:3   2532 και And 4198 επορεύθη she went. 2532 και And 2064 ελθούσα having arrived, 4816 συνέλεξεν she collected together 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field 2733.5 κατόπισθε after 3588 των the ones 2325 θεριζόντων harvesting. 2532 και And 4045 περιέπεσε she fell 4047.4 περιπτώματι by chance 3588 τη in the 3310 μερίδι portion 3588 του of the 68 αγρού field * Βοόζ of Boaz, 3588 του the one 1537 εκ of 3588 της the 4772 συγγενείας kin * Ελιμέλεχ of Elimelech.

  3:7   2532 και And 2068-* έφαγε Βοόζ Boaz ate, 2532 και and 4095 έπιε drank, 2532 και and 18.2 ηγαθύνθη did good 3588 η to 2588-1473 καρδία αυτού his heart; 2532 και and 2064 ήλθε he went 3588 του   2837 κοιμηθήναι to go to sleep 1722 εν in 3310 μερίδι a portion 3588 της of the 4746.1 στοιβής pile. 3588-1161 η δε And she 2064 ήλθεν came 1722 εν in 2931 κρυφή secret, 2532 και and 601 απεκάλυψε uncovered 3588 τα the things 4314 προς by 4228-1473 ποδών αυτού his feet, 2532 και and 2837 εκοιμήθη she went to sleep.