290 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  9:20   2532 και And 756 ήρξατο [³began * Νώε ¹Noah 444 άνθρωπος ²the man] 1092 γεωργός to be a farmer 1093 γης of the land. 2532 και And 5452 εφύτευσεν he planted 290 αμπελώνα a vineyard,

  22:5   1437-1161 εάν δε And if 2602.1-5100 καταβοσκήση τις any should graze upon 68 αγρόν a field 2228 η or 290 αμπελώνα a vineyard, 2532 και and 863 αφή should let 3588 το   2934-1473 κτήνος αυτού his cattle 2602.1 καταβοσκήσαι graze upon 68 αγρόν [²field 2087 έτερον ¹another], 661 αποτίσει he shall pay 1537 εκ from 3588 του   68-1473 αγρού αυτού his field 2596 κατά according to 3588 το   1081-1473 γέννημα αυτού his produce; 1437-1161 εάν δε but if 3956 πάντα all 3588 τον the 68 αγρόν field 2602.1 καταβοσκήση should be grazed upon, 3588 τα   957 βέλτιστα [³best 3588 του   68 αγρού ⁴field 1473 αυτού ²from his 2532 και ⁵and 3588 τα   957 βέλτιστα ⁷best 3588 του   290 αμπελώνος ⁸vineyard 1473 αυτού ⁶from his 661 αποτίσει ¹he shall pay].

  23:11   3588-1161 τω δε but on the 1442 εβδόμω seventh 859 άφεσιν [²a release from work 4160 ποιήσεις ¹you shall make], 2532 και and 447 ανήσεις spare 1473 αυτήν it, 2532 και and 2068 έδονται [⁴shall eat 3588 οι ¹the 4434 πτωχοί ²poor 3588 του   1484-1473 έθνους σου ³of your nation]; 3588-1161 τα δε and the things 5275 υπολειπόμενα being left behind 1473 αυτων of them 2068 έδεται [³shall eat 3588 τα ¹the 2342 θηρία ²wild beasts] 3588 τα of the 68 άγρια field. 3779 ούτω Thus 4160 ποιήσεις you shall do 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου with your vineyard, 2532 και and 3588 τον   1638-1473 ελαιώνά σου your olive grove.

  19:10   2532 και And 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου your vineyard; 3756 ουκ you shall not 1879.2 επανατρυγήσεις glean the vintage, 3761 ουδέ nor 3588 τας the 4517.1 ρώγας grape-stones 3588 του   290-1473 αμπελώνός σου of your vineyard 4816 συλλέξεις shall you collect together; 3588 τω to the 4434 πτωχώ poor 2532 και and 3588 τω to the 4339 προσηλύτω foreigner 2641 καταλείψεις you shall leave behind for 1473 αυτά them. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  19:19   3588 τον   3551-1473 νόμον μου My law 5442 φυλάξεσθε you shall keep. 3588 τα   2934-1473 κτήνη σου Your cattle 3756 ου you shall not 2735.4 κατοχεύσεις mate 2086.1 ετεροζύγω unequally yoked. 2532 και And 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου in your vineyard 3756 ου you shall not 2686.3 κατασπερείς scatter abroad 1313 διάφορον diverse seed. 2532 και And 2440 ιμάτιον a garment 1537 εκ of 1417 δύο two materials 5306.1 υφασμένον being woven 2786.1 κίβδηλον commingled 3756 ουκ you shall not 1911 επιβαλείς put upon 4572 σεαυτώ yourself.

  16:14   2532 και and 1519 εις into 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey 1521 εισήγαγες you brought 1473 ημάς us, 2532 και and 1325 έδωκας you gave 1473 ημίν to us 2819 κλήρον a lot of inheritance 68 αγρού of field 2532 και and 290 αμπελώνας vineyards? 3588 τους [²the 3788 οφθαλμούς ³eyes 3588 των   444-1565 ανθρώπων εκείνων ⁴of those men 1581 εξέκοψας ¹Would you have cut out]? 3756 ουκ We do not 305 αναβαίνομεν ascend.

  20:17   3928 παρελευσόμεθα We shall go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land. 3756 ου We will not 1330 διελευσόμεθα go 1223 δι΄ through 68 αγρών the fields, 3761 ουδέ nor 1223 δι΄ through 290 αμπελώνων the vineyards, 3761 ουδέ nor 4095 πιόμεθα shall we drink 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 2978.1-1473 λάκκου σου your cistern. 3598 οδώ [³way 937 βασιλική ²by the royal 4198 πορευσόμεθα ¹We shall go]. 3756 ουκ We shall not 1578 εκκλινούμεν turn aside 1188 δεξιά to the right 3761 ουδέ nor 2176 ευώνυμα left, 2193 έως until 302 αν whenever 3928 παρέλθωμεν we should have gone by 3588 τα   3725-1473 όριά σου your borders.

  21:21   3928 παρελευσόμεθα We shall go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land; 3756-1578 ουκ εκκλινούμεν we will not turn aside, 3777 ούτε neither 1519 εις into 68 αγρόν a field, 3777 ούτε nor 1519 εις into 290 αμπελώνα a vineyard;

  6:11   3614 οικίας houses 4134 πλήρεις full 3956 πάντων of all 18 αγαθών good things 3739 ας which 3756 ουκ you did not 1705 ενέπλησας fill up; 2978.1 λάκκους pits 2998 λελατομημένους of quarrying 3739 ους which 3756 ουκ you did not 1585.1 εξελατόμησας quarry; 290 αμπελώνας vineyards 2532 και and 1638 ελαιώνας olive groves 3739 ους which 3756 ουκ you did not 5452 εφύτευσας plant; 2532 και and 2068 φαγών eating 2532 και and 1705 εμπλησθείς being filled up;

  20:6   2532 και And 5100 τις Who is 3588 ο the 444 άνθρωπος man 3748 όστις whoever 5452 εφύτευσεν plants 290 αμπελώνα a vineyard, 2532 και and 3756 ουκ was not 2165 ευφράνθη glad 1537 εξ from 1473 αυτού it? 4198 πορευέσθω Let him go, 2532 και and 654 αποστραφήτω let him return 1519 εις to 3588 την   3614-1473 οικίαν αυτού his house! 3361 μη lest 599 αποθάνη he should die 1722 εν in 3588 τω the 4171 πολέμω war, 2532 και and 444 άνθρωπος [²man 2087 έτερος ¹another] 2165 ευφρανθήσεται be glad 1537 εξ from out of 1473 αυτού his labor.

  22:9   3756 ου You shall not 2686.3 κατασπερείς scatter abroad 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου your vineyard 1313 διάφορον diverse seed, 2443 ίνα that 3361 μη [³should not 37 αγιασθή ⁴be sanctified 3588 το ¹the 1081 γένημα ²produce], 2532 και and 3588 το the 4690 σπέρμα seed 3739 ο which 302 αν ever 4687 σπείρης you should sow 3326 μετά with 3588 του the 1081 γενήματος produce 3588 του   290-1473 αμπελωνός σου of your vineyard.

  23:24   1437-1161 εάν δε And if 1525 εισέλθης you enter 1519 εις into 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 2068 φαγή you may eat 4718 σταφυλήν [²grape 3745 όσον ¹as much 5590-1473 ψυχήν σου ⁴your soul 1705 εμπλησθήναι ³as to fill up], 1519 εις [³into 1161 δε ¹but 32.1 άγγος ⁴a container 3756-1685 ουκ εμβάλείς ²you shall not put them].

  24:21   1437-1161 εάν δε And whenever 5166 τρυγήσης you should gather the vintage 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου of your vineyard, 3756 ουκ you shall not 1879.2 επανατρυγήσεις glean 3588 τα the things 3694 οπίσω after 1473 σου you; 3588 τω [²for the 4339 προσηλύτω ³foreigner 2532 και ⁴and 3588 τω ⁵the 3737 ορφανώ ⁶orphan 2532 και ⁷and 3588 τη ⁸the 5503 χήρα ⁹widow 1510.8.3 έσται ¹it will be].

  28:30   1135 γυναίκα [²a wife 2983 λήψη ¹You shall take], 2532 και and 435 ανήρ [²man 2087 έτερος ¹another] 2192 έξει shall have 1473 αυτήν her. 3614 οικίαν [²a house 3618 οικοδομήσεις ¹You shall build], 2532 και and 3756 ουκ you shall not 3611 οικήσεις live 1722 εν in 1473 αυτή it. 290 αμπελώνα [²a vineyard 5452 φυτεύσεις ¹You shall plant], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5166-1473 τρυγήσεις αυτόν shall you gather its vintage.

  28:39   290 αμπελώνα A vineyard 5452 φυτεύσεις you shall plant, 2532 και and 2716 κατεργά you will work it, 2532 και and 3631 οίνον wine 3756 ου you shall not 4095 πίεσαι drink, 3761 ουδέ nor 2165 ευφρανθήση will you be glad 1537 εξ from 1473 αυτού it, 3754 ότι for 2719 καταφάγεται [³shall eat 1473 αυτά ⁴it 3588 ο ¹the 4663 σκώληξ ²worm].

  24:13   2532 και And 1325 έδωκεν he gave 1473 υμίν to you 1093 γην the land 1909 εφ΄ upon 3739 ην which 3756 ουκ you did not 2872 εκοπιάσατε tire by labor 1909-1473 επ΄ αυτήν upon; 2532 και and 4172 πόλεις he gave cities 3739 ας which 3756 ουκ you did not 3618 ωκοδομήσατε build, 2532 και but 2733.1 κατωκίσθητε you settled 1909 επ΄ upon 1473 αυταίς them; 2532 και and 290 αμπελώνας he gave vineyards 2532 και and 1638 ελαιώνας olive groves 3739 ους which 3756 ου you did not 2707.3 κατεφυτεύσατε plant, 1473 υμείς but you 2068 έδεσθε shall eat from them.

  9:27   2532 και And 1831 εξήλθον they went forth 1519 εις into 68 αγρόν the field, 2532 και and 5166 ετρύγησαν gathered the vintage 3588 τους   290-1473 αμπελώνας αυτών of their vineyards, 2532 και and 3961 επάτουν they treaded, 2532 και and 4160 εποίουν they made 5525 χορούς a dance, 2532 και and 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3624 οίκον the house 2316-1473 θεού αυτών of their god, 2532 και and 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank, 2532 και and 2672 κατηρώντο they cursed 3588 τον   * Αβιμέλεχ Abimelech.

  11:33   2532 και And 3960 επάταξεν he struck 1473 αυτούς them 575 από from * Αροήρ Aroer 2532 και even 2193 έως unto 3588 του the 2064 ελθείν coming * Μενίθ to Minnith -- 1501 είκοσι twenty 4172 πόλεις cities, 2532 και and 2193 έως unto * Αβέλ the Abel 290 αμπελώνων vineyards, 4127 πληγήν [³beating 3173 μεγάλην ²great 4970 σφόδρα ¹an exceedingly]. 2532 και And 1788 ενετράπησαν [⁴showed respect 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Αμμών ³of Ammon] 575-4383 από προσώπου in front 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.

  14:5   2532 και And 2597-* κατέβη Σαμψών Samson went down, 2532 και and 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού his father 2532 και and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού his mother 1519 εις unto * Θαμναθά Timnath. 2532 και And 2064 ήλθεν he came 1519 εις to 3588 του the 290 αμπελώνας vineyards * Θαμναθά of Timnath. 2532 και And 2400 ιδού behold, 4661.1 σκύμνος a cub 3023 λέοντος of a lion 5612 ωρυόμενος was roaring 1519 εις in 529 απάντησιν meeting 1473 αυτού him.

  15:5   2532 και And 1572 εξέκαυσε he kindled 4442 πυρ fire 1722 εν in 3588 ταις the 2985 λαμπάσι lamps, 2532 και and 1821 εξαπέστειλεν he sent them out 1722 εν in 3588 τοις the 4719 στάχυσι ears of corn 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines. 2532 και And 1716.1 ενεπύρισε he burned 3588 τους the 4719 στάχυας ears of corn 575 από from 257 άλωνος the threshing-floor, 2532 και and 2193 έως unto 4719 σταχύων [²ears of corn 3717 ορθών ¹the straight standing], 2532 και and 2193 έως unto 290 αμπελώνος the vineyard, 2532 και and 1636 ελαίας olive orchards.

  21:20   2532 και And 1781 ενετείλαντο they gave charge 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Βενιαμίν of Benjamin, 3004 λέγοντες saying, 565 απέλθατε Go forth 2532 και and 1748 ενεδρεύσατε lie in wait 1722 εν at 3588 τοις the 290 αμπελώσι vineyards!   21:21   2532 και And 3708 όψεσθε look 2532 και and 2400 ιδού behold, 5613-302 ως αν whenever 1831 εξέλθωσιν [⁶should come forth 3588 αι ¹the 2364 θυγατέρες ²daughters 3588 των ³of the ones 2730 κατοικούντων ⁴dwelling in * Σηλώ ⁵Shiloh] 5523.2 χορεύουσαι joining in a dance 1722 εν with 5525 χοροίς a company of dancers, 2532 και then 1831 εξελεύσεσθε you shall come forth 575 από from 3588 των the 290 αμπελώνων vineyards, 2532 και and 726 αρπάσατε let [²seize by force 1438 εαυτώ ³to himself 435 ανήρ ¹a man] 1135 γυναίκα a wife 575 από from 3588 των the 2364 θυγατέρων daughters * Σηλώ of Shiloh! 2532 και then 565 απελεύσεσθε you shall depart 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land * Βενιαμίν of Benjamin.

  8:14   2532 και And 3588 τους   68-1473 αγρούς υμών your fields, 2532 και and 3588 τους   290-1473 αμπελώνας υμών your vineyards, 2532 και and 3588 τους   1638 ελαιώνας [³olive groves 1473 υμών ¹your 3588 τους   18 αγαθούς ²good] 2983 λήψεται he will take 2532 και and 1325 δώσει will give 3588 τοις to 1401-1473 δούλοις αυτού his servants.   8:15   2532 και And 3588 τα   4690-1473 σπέρματα υμών your seeds 586 αποδεκατώσει he will take a tenth, 2532 και and 3588 τους   290-1473 αμπελώνας υμών of your vineyards, 2532 και and 1325 δώσει he will give 3588 τοις to 2135-1473 ευνούχοις αυτού his eunuchs, 2532 και and 3588 τοις to 1401-1473 δούλοις αυτού his servants.

  15:9   2532 και And 4046 περιεποιήσατο [⁵preserved * Σαούλ ¹Saul 2532 και ²and 3588 ο ³the 2992 λαός ⁴people] 3588 τον   * Αγάγ Agag, 2532 και and 3588 τα the 18 αγαθά good ones 3588 των of the 4168 ποιμνίων flocks, 2532 και and 3588 των of the 1009.3 βουκολίων herds, 2532 και and 3588 των of the 1475.1 εδεσμάτων foods, 2532 και and 3588 των of the 290 αμπελώνων vineyards, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the 18 αγαθών good things; 2532 και and 3756 ουκ they did not 1014 εβούλοντο want 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 αυτά them. 2532 και And 3956 παν every 2041 έργον work 821 ητιμωμένον being a disgrace, 2532 και and 1847 εξουδενωμένον being treated with contempt 1842 εξωλόθρευσαν they utterly destroyed.

  22:7   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to 3588 τους   3816-1473 παίδας αυτού his servants, 3588 τους of the ones 3936 παρεστηκότας standing beside 1473 αυτώ him, 191 ακούετε Hear 1211 δη indeed, 5207 υιοί O sons * Βενιαμίν of Benjamin! 1487 ει Shall 230 αληθώς truly 3956 πάσιν [⁶all 1473 υμίν ⁵to you 1325 δώσει ⁴give 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son * Ιεσσαί ³of Jesse] 68 αγρούς fields 2532 και and 290 αμπελώνας vineyards? 2532 και And 3956 πάντας [³all 1473 υμάς ²you 5021 τάξει ¹will he arrange] 1543 εκατοντάρχους as commanders of hundreds, 2532 και and 5506 χιλιάρχους commanders of thousands?

  21:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words, 2532 και that 290 αμπελών [³vineyard 1520 εις ²one 1510.7.3 ην ¹there was] 3588 τω to * Ναβούθ Naboth 3588 τω the * Ιεζραηλίτη Jezreelite, 3844 παρά by 3588 τω the 3624 οίκω house * Αχαάβ of Ahab 935 βασιλέως king * Σαμαρείας of Samaria.   21:2   2532 και And 2980-* ελάλησεν Αχαάβ Ahab spoke 4314 προς to * Ναβούθ Naboth, 3004 λέγων saying, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου your vineyard! 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 μοι to me 1519 εις for 2779 κήπον a garden 3001 λαχάνων of vegetables, 3754 ότι for 1448-3778 εγγίζων ούτος this is near 3588 τω   3624-1473 οίκω μου my house! 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 473 αντ΄ in place 1473 αυτού of it 290 αμπελώνα [³vineyard 243 άλλον ¹another 18 αγαθόν ²good] 5228 υπέρ for 1473 αυτόν it, 1487-1161 ει δε but if not 700 αρέσκει pleasing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 694 αργύριον money 235.1 άλλαγμα in barter 473 αντί for 1473 του   290 αμπελώνός [²vineyard 1473-3778 σου τούτο ¹this your].

  21:6   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 3754 ότι For 2980 ελάλησα I spoke 4314 προς to * Ναβούθ Naboth 3588 τον the * Ιεζραηλίτην Jezreelite, 3004 λέγων saying, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου your vineyard 694 αργυρίου for money! 1487-1161 ει δε but if 3361-1014 μη βούλει you do not want, 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 290 αμπελώνα a vineyard 473 αντ΄ in place 1473 αυτού of it. 2532 και And 2036 είπεν he said, 3756 ου I will not 1325 δώσω give 1473 σοι to you 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance 3588 των   3962-1473 πατέρων μου of my fathers.   21:7   2532 και And 2036 είπε [³said 4314 προς ⁴to 1473 αυτόν ⁵him * Ιεζάβελ ¹Jezebel 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού ²his wife], 1473 συ Do you 3568 νυν now 3779 ούτω so 4160 ποιείς act 935 βασιλείς as king 1909 επί over * Ισραήλ Israel? 450 ανάστηθι Rise up, 2532 και and 2068 φάγε eat 740 άρτον bread, 2532 και and 4572 σαυτού [²yourself 1096 γενού ¹be]! 1473-1161 εγώ δε and I 1325 δώσω will give 1473 σοι to you 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard * Ναβούθ of Naboth 3588 του the * Ιεζραηλίτου Jezreelite.