290 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  21:15   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass, 5613 ως as 191-* ήκουσε Ιεζάβελ Jezebel heard 3588 των the ones 3004 λεγόντων saying, 3036-* λελιθοβόληται Ναβούθ Naboth has been stoned, 2532 και and 2348 τέθνηκεν has died; 2036-* είπεν Ιεζάβελ Jezebel said 4314 προς to * Αχαάβ Ahab, 450 ανάστα Rise up, 2816 κληρονόμει inherit 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard * Ναβούθ of Naboth 3588 του the * Ιεζραηλίτου Jezreelite! 3754 ότι for 3756-1325 ουκ έδωκέ he did not give it 1473 σοι to you 694 αργυρίου for money, 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστι [²is not * Ναβούθ ¹Naboth] 2198 ζων living, 235 αλλά but 2348 τέθνηκε has died.   21:16   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191-* ήκουσεν Αχαάβ Ahab heard 3754 ότι that 2348-* τέθνηκε Ναβούθ Naboth has died, 450-* ανέστη Αχαάβ Ahab rose 2532 και and 2597 κατέβη went down 1519 εις into 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard * Ναβούθ of Naboth 3588 του the * Ιεζραηλίτου Jezreelite 3588 του   2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτόν it.

  21:18   450 ανάστηθι Rise up 2532 και and 2597 κατάβηθι go down 1519 εις for 529 απάντησιν a meeting * Αχαάβ with Ahab 935 βασιλέως king * Ισραήλ of Israel, 3588 του the one 1722 εν in * Σαμαρεία Samaria! 2400 ιδού Behold, 1473 ούτος he is 1722 εν in 3588 τω the 290 αμπελώνι vineyard * Ναβούθ of Naboth, 3754 ότι for 2597 καταβέβηκεν he went down 1563 εκεί there 2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτόν it.

  5:26   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Ελισεαί ¹Elisha], 3780 ουχί Did not 3588 η   2588-1473 καρδία μου my heart 4198 επορεύθη go 3326 μετά with 1473 σου you 3753 ότε when 1994 επέστρεψεν [³turned 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 575 από from 3588 του   716-1473 άρματος αυτού his chariot 1519 εις for 4876.1 συνάντην meeting 1473 σοι you? 2532 και And 3568 νυν now, 2983 έλαβες you took 3588 το the 694 αργύριον silver, 2532 και and 3588 τα the 2440 ιμάτια garments, 2532 και and 2983 λήψη you shall take 1722 εν with 1473 αυτώ it 2779 κήπους gardens, 2532 και and 1638 ελαιώνας olive groves, 2532 και and 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 4168 ποίμνια flocks, 2532 και and 1009.3 βουκόλια herds, 2532 και and 1401 δούλους bondmen 2532 και and 1399 δούλας bondwomen.

  18:32   2193 έως until 302 αν whenever 2064 έλθω I should come, 2532 και and 2983 λάβω I should take 1473 υμάς you 1519 εις into 1093 γην a land 5613 ως as 3588 την   1093-1473 γην υμών your land, 1093 γην a land 4621 σίτου of grain 2532 και and 3631 οίνου wine 2532 και and 740 άρτου bread 2532 και and 290 αμπελώνων vineyards, 1093 γην a land 1637 ελαίου of olive oil 2532 και and 3192 μελίτος honey, 2532 και and 2198 ζήσετε you shall live 2532 και and 3756-599 ουκ αποθανείσθε you shall not die. 2532 και And 3361 μη do not 191 ακούετε listen to * Εζεκίου Hezekiah! 3754 ότι for 538 απατά he deceives 1473 υμάς you, 3004 λέγων saying, 2962 κύριος The lord 1807 εξελείται shall deliver 1473 υμάς you.

  19:29   2532 και And 3778 τούτό this is 1473 σοι to you 3588 το the 4592 σημείον sign. 2068 φαγή You shall eat 3778 τούτον this 3588 τον   1763 ενιαυτόν year 844 αυτόματα the things grown by themselves, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω in the 2094 έτει [²year 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second] 3588 τα the things 393 ανατέλλοντα rising up, 2532 και and 3588 τω   2094 έτει [³year 3588 τω ¹the 5154 τρίτω ²third] 4687 σπερείτε you shall sow, 2532 και and 270 αμήσετε you shall reap, 2532 και and 5452 φυτεύσετε you shall plant 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτών their fruit.

  27:27   2532 και And 1909 επί over 3588 των the 290 αμπελώνων vineyards * Σεμεεί was Shimei 3588 ο the * Ραμαθαίος Ramathite. 2532 και And 1909 επί over 3588 των the 2344 θησαυρών storehouses 3588 των   1722 εν in 3588 τοις the 5564 χωρίοις fields 3588 του for the 3631 οίνου wine * Ζαβδί was Zabdi 3588 ο the 3588 του one of * Σαφαμί Shiphmi.

  5:3   2532 και And 1510.2.6 εισί there are 5100 τινες some 3004 λέγοντες saying, 68-1473 αγροί ημών Our fields, 2532 και and 290-1473 αμπελώνες ημών our vineyards, 2532 και and 3614-1473 οικίαι ημών our houses 1473 ημείς we 1325.1 διεγγυώμεν mortgaged, 2532 και and 2983 ληψόμεθα we shall take 4621 σίτον grain 2532 και and 2068 φαγόμεθα we shall eat.   5:4   2532 και And 1510.2.6 εισί there are 5100 τινες some 3004 λέγοντες saying, 1155 εδανεισάμεθα We borrowed 694 αργύριον money 1519 εις for 5411 φόρους tribute 3588 του of the 935 βασιλέως king 68-1473 αγροί ημών of our fields, 2532 και and 290-1473 αμπελώνες ημών our vineyards, 2532 και and 3614-1473 οικίαι ημών our houses.   5:5   2532 και And 3568 νυν now 5613 ως [²is as 4561 σαρξ ³the flesh 80-1473 αδελφών ημών ⁴of our brethren 4561-1473 σαρξ ημών ¹our flesh]; 5613 ως as 5207-1473 υιοί αυτών their sons 5207-1473 υιοί ημών our sons; 2532 και and 2400 ιδού behold, 1473 ημείς we are 2616 καταδυναστεύομεν tyrannizing over 3588 τους   5207-1473 υιούς ημών our sons 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας ημών our daughters 1519 εις selling them for 1401 δούλους servants, 2532 και and 1510.2.6 εισίν there are 575 από some of 2364-1473 θυγατέρων ημών our daughters 2616 καταδυναστευόμεναι being tyrannized already; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 1411 δύναμις power to redeem them 5495-1473 χειρών ημών by our hands, 2532 και for 68-1473 αγροί ημών our fields 2532 και and 290-1473 αμπελώνες ημών our vineyards 3588 τοις belong to the 1784 εντίμοις important ones.

  5:11   1994 επιστρέψατε Return 1211 δη indeed 1473 αυτοίς to them, 5613 ως even 4594 σήμερον today, 68-1473 αγρούς αυτών their fields, 2532 και and 290-1473 αμπελώνας αυτών their vineyards, 2532 και and 1638-1473 ελαιώνας αυτών their olive groves, 2532 και and 3614-1473 οικίας αυτών their houses, 2532 και and 575 από of 3588 του the 694 αργυρίου money 3588 τον for the 4621 σίτον grain, 2532 και and 3588 τον [³the 3631 οίνον ⁴wine 2532 και ⁵and 3588 το ⁶the 1637 έλαιον ⁷olive oil 1627 εξενέγκατε ¹bring forth 1438 αυτοίς ²to them]!

  9:25   2532 και And 2638 κατελάβοντο they overtook 4172 πόλεις [²cities 5308 υψηλάς ¹high], 2532 και and 1093 γην [²land 4104.2 πίονα ¹a fertile]. 2532 και And 2816 εκληρονόμησαν they inherited 3614 οικίας houses 4134 πλήρεις full 3956 πάντων of all 18 αγαθών good things, 2978.1 λάκκους and pits 2998 λελατομημένους for quarrying, 290 αμπελώνας vineyards 2532 και and 1638 ελαιώνας olive groves, 2532 και and 3956 παν every 3586 ξύλον tree 1034 βρώσιμον of eatable things 1519 εις in 4128 πλήθος multitude. 2532 και And 2068 έφαγον they ate, 2532 και and 1705 ενεπλήσθησαν were filled up, 2532 και and 3044.1 ελιπάνθησαν were fattened, 2532 και and 5171 ετρύφησαν indulged 1722 εν in 19 αγαθωσύνη [³goodness 1473 σου ¹your 3588 τη   3173 μεγάλη ²great].

  24:6   68 αγρόν [²a field 4253 προ ⁵before 5610 ώρας ⁶its season 3756 ουκ ³not 1473-1510.6 αυτών όντα ⁴being their own 2325 εθέρισαν ¹They harvested]; 102-1161 αδύνατοι δε and the disabled 290 αμπελώνας [²the vineyards 765 ασεβών ³of the impious 284.1 αμισθί ⁴without pay 2532 και ⁵and 777 ασιτοί ⁶without eating 2038 ειργάσαντο ¹worked].

  107:37   2532 και And 4687 έσπειραν they sow 68 αγρούς fields, 2532 και and 5452 εφύτευσαν plant 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 4160 εποίησαν they make 2590 καρπόν fruit 1081 γεννήματος of produce.

  24:30   5618 ώσπερ [³is as 1091 γεώργιον ⁴a farm 435 ανήρ ²man 878 άφρων ¹A foolish], 2532 και and 5618 ώσπερ [⁴is as 290 αμπελών ⁵a vineyard 444 άνθρωπος ¹a man 1729 ενδεής ²lacking 5424 φρενών ³of sense];

  2:4   3170 εμεγάλυνα I magnified 4161-1473 ποίημά μου my action; 3618 ωκοδόμησά I built 1473 μοι to myself 3624 οίκους houses; 5452 εφύτευσά I planted 1473 μου my 290 αμπελώνας vineyards.

  1:6   3361 μη You should not 991 βλέψητε look, 3754 ότι for 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3188.2 μελανωμένη being blackened, 3754 ότι for 3849.2 παρέβλεψέ [³looked over 1473 με ⁴me 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun]. 5207 υιοί Sons 3384-1473 μητρός μου of my mother 3164 εμαχέσαντο quarreled 1722 εν with 1473 εμοί me. 5087 έθεντό They made 1473 με me 5439.1 φυλάκισσαν keeper 1722 εν in 290 αμπελώσιν the vineyards. 290 αμπελώνα [³vineyard 1699 εμόν ²my own 3756-5442 ουκ εφύλαξα ¹I kept not].

  1:14   1009 βότρυς A cluster 3588 της   2954 κύπρου of camphor 79.1-1473 αδελφιδός μου is my beloved man 1473 εμοί to me 1722 εν in 290 αμπελώσιν vineyards * Ενγαδδί of En-gedi.

  2:15   4084 πιάσατε Lay hold 1473 ημίν for us 258 αλώπεκας [²foxes 3397 μικρούς ¹the small], 853 αφανίζοντας that are obliterating 290 αμπελώνας the vineyards; 2532 και for 3588 αι   288-1473 άμπελοι ημών our grapevines 2952.8 κυπρίζουσιν blossom.

  7:12   3719 ορθρίσωμεν We should rise early 1519 εις to 290 αμπελώνας the vineyards; 1492 ίδωμεν we should see 1487 ει if 435.2 ήνθησεν [³bloomed 3588 η ¹the 288 άμπελος ²grapevine]; 435.2 ήνθησεν if [²bloomed 3588 ο   2953.1 κυπρισμός ¹the blossoms]; 435.2 ήνθησαν if [³bloomed 3588 αι ¹the 4496.1 ροαί ²pomegranates]. 1563 εκεί There 1325 δώσω I will give 3588 τους   3149-1473 μαστούς μου my breasts 1473 σοι to you.

  8:11   290 αμπελών A Vineyard 1096 εγενήθη existed 3588 τω to * Σολομώντι Solomon 1722 εν in * Βεελαμών Baal-hamon. 1325 έδωκε He gave over 3588 τον   290-1473 αμπελώνα αυτού his vineyard 3588 τοις to the ones 5083 τηρούσιν keeping it. 435 ανήρ Every man 5342 οίσει shall bring 1722 εν for 2590-1473 καρπώ αυτού its fruit 5507 χιλίους a thousand 694 αργυρίου pieces of silver.   8:12   290-1473 αμπελών μου My vineyard, 1699 εμος mine, 1799 ενώπιόν is before 1473 μου me. 3588 οι The 5507 χίλιοι thousands * Σολομώντι to Solomon, 2532 και and 3588 οι   1250 διακόσιοι two hundred 3588 τοις to the ones 5083 τηρούσι keeping 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτού its fruit.

  1:8   1459 εγκαταλειφθήσεται [⁴shall be abandoned 3588 η ¹The 2364 θυγάτηρ ²daughter * Σιών ³of Zion] 5613 ως as 4633 σκηνή a tent 1722 εν in 290 αμπελώνι a vineyard, 2532 και and 5613 ως as 3703.1 οπωροφυλάκιον a storehouse 1722 εν in 4608.3 σικυηράτω a cucumber garden, 5613 ως as 4172 πόλις a city 4171.2 πολιορκουμένη being assaulted.

  3:14   1473-2962 αυτός κύριος The lord himself 1519 εις [²for 2920 κρίσιν ³judgment 2240 ήξει ¹shall come] 3326 μετά with 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3326 μετά with 3588 των   758-1473 αρχόντων αυτού his rulers. 1473-1473 υμείς δε But you, 5100 τι why 1716.1 ενεπυρίσατε did you set on fire 3588 τον   290-1473 αμπελώνά μου my vineyard, 2532 και and 3588 η the 724 αρπαγή seizure 3588 του of the 4434 πτωχού poor 1722 εν is in 3588 τοις   3624-1473 οίκοις υμών your houses?

  5:1   103 άσω I will sing 1211 δη indeed 3588 τω to the one 25 ηγαπημένω being loved 1473 μου of me 779.1 άσμα a song 3588 του   27-1473 αγαπητού μου of my beloved 3588 τω concerning 290-1473 αμπελώνι αυτού his vineyard. 290 αμπελών A vineyard 1096 εγενήθη became 3588 τω to the one 25 ηγαπημένω being loved 1722 εν on 2768 κέρατι a horn 1722 εν in 5117 τόπω [²place 4104.2 πίονι ¹a plentiful].

  5:3   2532 και And 3568 νυν now, 3588 οι O ones 1774 ενοικούντες dwelling 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 444 άνθρωπος O man 3588 του   * Ιούδα of Judah, 2919 κρίνατε judge 1211 δη then 1722 εν   1473 εμοί [²me 2532 και ³and 303.1 αναμέσον ¹between] 3588 του   290-1473 αμπελώνός μου my vineyard!   5:4   5100 τι What 4160 ποιήσω shall I do 2089 έτι still 3588 τω to 290-1473 αμπελώνί μου my vineyard 2532 και that 3756-4160 ουκ εποίησα I did not do 1473 αυτώ to it? 1360 διότι For 3306 έμεινα I waited 3588 του   4160 ποιήσαι for it to produce 4718 σταφυλήν a grape, 4160-1161 εποίησε δε but it produced 173 ακάνθας thorn-bushes.   5:5   3568-3767 νυν ουν Now then 312 αναγγελώ I will announce 1473 υμίν to you 5100 τι what 1473 εγώ I 4160 ποιήσω will do 3588 τω to 290-1473 αμπελώνί μου my vineyard. 851 αφελώ I will remove 3588 τον   5418-1473 φραγμόν αυτού its barrier, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 1282.2 διαρπαγήν ravaging. 2532 και And 2507 καθελώ I will demolish 3588 τον   5109-1473 τοίχον αυτού its wall, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 2662.1 καταπάτημα trampling.   5:6   2532 και And 447 ανήσω I will forsake 3588 τον   290-1473 αμπελώνά μου my vineyard; 2532 και for 3766.2 ου μη in no way 5058.2 τμηθή should it be pruned, 3762.1 ουδε μη neither 4626 σκαφή shall it be dug. 2532 και And 305 αναβήσεται [²shall ascend 1519 εις ³into 1473 αυτόν ⁴it 5613 ως ⁵as 1519 εις ⁶in 5502.2 χέρσον ⁷an uncultivated land 173 άκανθα ¹the thorn-bush]. 2532 και And 3588 ταις [²to the 3507 νεφέλαις ³clouds 1781 εντελούμαι ¹I will give charge] 3588 του   3361 μη to not 1026 βρέξαι rain 1519 εις [²upon 1473 αυτόν ³it 5205 υετόν ¹any rain].   5:7   3588-1063 ο γαρ For the 290 αμπελών vineyard 2962 κυρίου of the lord 4519 σαβαώθ of Hosts 3624 οίκος [²the house 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel 1510.2.3 εστι ¹is], 2532 και and 444 άνθρωπος the man 3588 του   * Ιούδα of Judah 3504 νεόφυτον is the newly planted 25 ηγαπημένον one being loved. 3306 έμεινα I waited 3588 του   4160 ποιήσαι for it to produce 2920 κρίσιν equity, 4160-1161 εποίησε δε but it produced 458 ανομίαν lawlessness; 2532 και and 3756 ου not 1343 δικαιοσύνην righteousness, 235 αλλά but 2906 κραυγήν a cry.