243 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:4   2532 και And 2117.1 ευθύς straightly 5456 φωνή the voice 2962 κυρίου of the lord 1096 εγένετο came 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3004 λέγουσα saying, 3756 ου [²will not 2816 κληρονομήσει ³be heir 1473 σε ⁴to you 3778 ούτος ¹This one], 243 αλλός another 1831 εξελεύσεται will come forth 1537 εκ from 1473 σου you, 3778 ούτος this one 2816 κληρονομήσει will be heir 1473 σε to you.

  19:12   2036 είπον [⁴said 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 4314 προς to * Λωτ Lot, 1510.2.6 εισί Are there 1473 σοι [²to you 5602 ώδε ³here 1059.2 γαμβροί ¹in-laws], 2228 η or 5207 υιοί sons 2228 η or 2364 θυγατέρες daughters? 2228 η Or 1536 είτις if [²any 1473 σοι ⁴to you 243 άλλος ³other 1510.2.3 εστίν ¹there is] 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city 1806 εξάγαγε you lead them out 1537 εκ of 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου this place!

  41:3   243-1161 άλλαι δε And another 2033 επτά seven 1016 βόες oxen 305 ανέβαινον ascended 3326 μετά after 3778 ταύτας these 1537 εκ from out of 3588 του the 4215 ποταμού river, 149 αισχραί shameful 3588 τω to the 1491 είδει sight 2532 και and 3016 λεπταί thin 3588 ταις in the 4561 σαρξί flesh, 2532 και and 3500.1 ενέμοντο feeding 3844 παρά by 3588 τας the 1016 βόας oxen 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 του of the 4215 ποταμού river.

  41:23   243-1161 άλλοι δε And another 2033 επτά seven 4719 στάχυες ears of corn, 3016 λεπτοί thin 2532 και and 417.2 ανεμόφθοροι destroyed by the wind 399.5 ανεφύοντο grew up 2192 εχόμενοι next to 1473 αυτών them.

  4:13   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 1189 δέομαι I beseech, 2962 κύριε O lord, 4400 προχείρισαι to handpick 243 άλλον another 1410 δυνάμενον one able 3739 ον whom 649 αποστελείς you shall send.

  8:10   3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said, 1519 εις During 839 αύριον tomorrow. 2036 είπεν He said 3767 ουν therefore, 5613 ως As 2046 είρηκας you have said; 2443 ίνα that 1492 ειδής you might see 3754 ότι that 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 243 άλλος other 4133 πλην besides 2962 κυρίου the lord.

  9:14   1722 εν [²in 3588 τω ³the 1063 γαρ ¹For] 3568 νυν present 2540 καιρώ time 1473 εγώ I 1821 εξαποστέλλω will send out 3956 πάντα all 3588 τα   4876.2-1473 συναντήματά μου my events 1519 εις into 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart, 2532 και and 3588 των   2324-1473 θεραπόντων σου your attendants, 2532 και and 3588 του   2992-1473 λαού σου your people, 2443 ίνα that 1492 είδης you might see 3754 ότι that 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 243 άλλος another 5613 ως as 1473 εγώ I 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth.

  21:10   1437-1161 εάν δε And if 243 άλλην [²another woman 2983 λάβη ¹he should take] 1438 εαυτώ to himself, 3588 τα the 1163 δέοντα things necessary, 2532 και and 3588 τον the 2441 ιματισμόν clothes, 2532 και and 3588 την   3657-1473 ομιλίαν αυτής her companionship 3756 ουκ he shall not 650 αποστερήσει deprive.

  33:5   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 1473 υμείς You are 2992 λαός a people 4644 σκληροτράχηλος hard-necked; 3708 οράτε see that 3361 μη [²do not 4127 πληγήν ⁵calamity 243 άλλην ⁴another 1473 εγώ ¹I 1863 επάγω ³bring] 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you! 2532 και and 1814.4 εξαναλώσω should completely consume 1473 υμάς you. 3568 νυν Now 3767 ουν then 851 αφέλεσθε remove 3588 τας   4749 στολάς [²apparels 3588 των   1391-1473 δοξών υμών ¹your glorious], 2532 και and 3588 τον the 2889 κόσμον ornament! 2532 και and 1166 δείξω I will show 1473 σοι to you 3739 α what 4160 ποιήσω I will do 1473 σοι to you.

  6:11   2532 και And 1562 εκδύσεται he shall take off 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού his apparel, 2532 και and 1746 ενδύσεται shall put on 4749 στολήν [²apparel 243 άλλην ¹other]. 2532 και And 1627 εξοίσει he shall bring forth 3588 την the 2619.4 κατακάρπωσιν incinerated remains 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 1519 εις unto 5117 τόπον [²place 2513 καθαρόν ¹a clean].

  23:13   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Βαλαάκ ¹Balak], 1204 δεύρο Come 2089 έτι yet 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1519 εις to 5117 τόπον [²place 243 άλλον ¹another] 1537 εξ of 3739 ου which 3756-3708 ουκ όψει you shall not see 1473 αυτόν it 1564 εκείθεν from there, 237.1 αλλ΄ η but only 3313-5100 μέρος τι a certain part 1473 αυτού of it 3708 όψει shall you see, 3956 πάντας [⁴all 1161 δε ¹but 3766.2 ου μη ²in no way 1492 ίδης ³should you see], 2532 και and 2672 κατάρασαί you curse 1473-1473 μοι αυτόν it for me 1564 εκείθεν from there!

  23:27   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάκ Balak said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 1204 δεύρο Come, 3880 παραλάβω I should take 1473 σε you 1519 εις unto 5117 τόπον [²place 243 άλλον ¹another], 1487 ει if 700 αρέση it should please 3588 τω   2316 θεώ God, 2532 και and 2672 κατάρασαί curse 1473-1473 μοι αυτόν him for me 1564 εκείθεν from there!

  4:9   2476 έστησε [³set 1161 δε ¹And * Ιησούς ²Joshua] 2532 και also 243 άλλους another 1427 δώδεκα twelve 3037 λίθους stones 1722 εν in 1473 αυτώ [³itself 3588 τω ¹the * Ιορδάνη ²Jordan], 1722 εν in 3588 τω the 1096 γενομένω [²being 5117 τόπω ¹place] 5259 υπό under 3588 τους the 4228 πόδας feet 3588 των of the 2409 ιερέων priests 3588 των   142 αιρόντων lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1510.2.6 εισίν they are 1563 εκεί there 2193 έως until 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day.

  10:6   2532 και And 2177 εφαλείται [³shall spring 1909 επί ⁴upon 1473 σε ⁵you 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 4395 προφητεύσεις you shall prophesy 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them, 2532 και and 4762 στραφήση you shall turn 1519 εις into 435 άνδρα [²man 243 άλλον ¹another].

  10:9   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5620 ώστε so as 1994 επιστραφήναι [²turned 3588 τω   5606-1473 ώμω αυτού ¹his shoulder] 565 απελθείν to go forth 575 από from * Σαμουήλ Samuel, 2532 και that 3344 μετέστρεψεν [²converted 1473 αυτώ ³his 3588 ο   2316 θεός ¹God] 2588 καρδίαν heart 243 άλλην to another. 2532 και And 2064 ήλθε came to pass 3956 πάντα all 3588 τα   4592-3778 σημεία ταύτα these signs 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day.

  14:4   2532 και And 303.1 αναμέσον in the midst 3588 της of the 1225.1 διαβάσεως ford 3739 ου of which 2212-* εζήτει Ιωναθάν Jonathan sought 1224 διαβήναι to pass over 1519 εις into 3588 την the 5287 υπόστασιν support camp 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines 207.1 ακροτήριον was an extremity 4073 πέτρας rock 1782 εντεύθεν from here 2532 και and 207.1 ακροτήριον an extremity 4073 πέτρας rock 1782 εντεύθεν from there; 3686 όνομα the name 3588 τω given to the 1520 ενί one * Βοσής was Bozez, 2532 και and 3686 όνομα the name 3588 τω given to the 243 άλλω other * Σενά was Seneh.   14:5   3588 η The 207.1 ακροτηρίον [²extremity 3588 η   1520 μία ¹one] 575 από from 1005 βορρά the north 2064 ερχομένω was going * Μαχμάς to Michmash, 2532 και and 3588 η the 207.1 ακροτήριον [²extremity 3588 το   243 άλλο ¹other] 575 από from 3558 νότου the south 2064 ερχομένω was going * Γαβαέ to Gibeah.

  7:23   2532 και And 5100 τις what 5613 ως [³is as 3588 ο   2992-1473 λαός σου ⁴your people * Ισραήλ ⁵Israel 1484 έθνος ²nation 243 άλλο ¹other] 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη earth? 5613 ως As 3594 ωδήγησεν [²guided 1473 αυτόν ³it 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 του   3084 λυτρώσασθαι to ransom 1473 αυτώ to himself 2992 λαόν a people, 3588 του   5087 θέσθαι to establish 1473 σε your 3686 όνομα name 3588 του for the 4160 ποιήσαι executing 3172 μεγαλωσύνην greatness 2532 και and 2015 επιφάνειαν grandeur, 3588 του   1544-1473 εκβαλείν σε for you to cast out 1537 εκ from 4383 προσώπου in front 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people, 3739 ους whom 3084 ελυτρώσω you ransomed 4572 σεαυτώ to yourself 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 1484 έθνη even nations 2532 και and 4638 σκηνώματα tents?

  18:20   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Ιωάβ ¹Joab], 3756 ουκ [³not 435 ανήρ ⁴a man 2098 ευαγγελίων ⁵of good news 1510.2.2 ει ²are 1473 συ ¹You] 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day, 2532 και but 1473 συ you 2097 ευαγγελιή shall announce good news 1722 εν in 2250 ημέρα [²day 243 άλλη ¹another]. 1722-1161 εν δε But in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 3756-2097 ουκ ευαγγελιή you shall not announce good news, 3754 οτι for 5207 υιός a son 3588 του of the 935 βασιλέως king 2348 τέθνηκε has died.

  13:10   2532 και And 565 απήλθεν he went forth 1722 εν by 3598 οδώ [²way 243 άλλη ¹another], 2532 και and 3756 ουκ did not 390 ανέστρεψεν return 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 3739 η which 2064 ήλθεν he came 1722 εν by 1473 αυτή it 1519 εις unto * Βαιθήλ Beth-el.

  18:6   2532 και And 1266 διεμέρισαν they divided 1438 εαυτοίς to themselves 3588 την the 3598 οδόν way 3588 του   4198 πορευθήναι to go 1722 εν by 1473 αυτήν it; * Αχαάβ Ahab 4198 επορεύθη went 1722 εν by 3598 οδώ [²way 1520 μία ¹one], 2532 και and * Αβδίου Obadiah 4198 επορεύθη went 1722 εν by 3598 οδώ [²way 243 άλλη ¹another] 3441 μόνος alone.

  18:23   1325-3767 δότωσαν ουν Give then 1473 ημίν to us 1417 δύο two 1016 βόας oxen, 2532 και and 1586 εκλεξάσθωσαν let them choose 1438 εαυτοίς for themselves 3588 τον   1520 ένα one, 2532 και and 3192.1 μελισάτωσαν let them dismember it, 2532 και and 2007 επιθέτωσαν place it 1909 επί upon 3588 των the 3586 ξύλων wood, 2532 και and 4442 πυρ [³fire 3361 μη ¹do not 2007 επιθέτωσαν ²put] upon it! 2532 και And 1473 εγώ I 4160 ποιήσω will do the same 3588 τον   1016 βούν [²ox 3588 τον   243 άλλον ¹with the other], 2532 και and 4442 πυρ [³fire 3766.2 ου μη ¹in no way 2007 επίθω ²will I put] upon it.

  20:37   2532 και And 2147 ευρίσκει he finds 444 άνθρωπον [²man 243 άλλον ¹another], 2532 και and 2036 είπε he said, 3960 πάταξον Strike 1211 δη indeed 1473 με me! 2532 και And 3960 επάταξεν [³struck 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man], 2532 και and 3960 πατάξας striking 4937 συνέτριψε he broke him.

  21:2   2532 και And 2980-* ελάλησεν Αχαάβ Ahab spoke 4314 προς to * Ναβούθ Naboth, 3004 λέγων saying, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου your vineyard! 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 μοι to me 1519 εις for 2779 κήπον a garden 3001 λαχάνων of vegetables, 3754 ότι for 1448-3778 εγγίζων ούτος this is near 3588 τω   3624-1473 οίκω μου my house! 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 473 αντ΄ in place 1473 αυτού of it 290 αμπελώνα [³vineyard 243 άλλον ¹another 18 αγαθόν ²good] 5228 υπέρ for 1473 αυτόν it, 1487-1161 ει δε but if not 700 αρέσκει pleasing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 694 αργύριον money 235.1 άλλαγμα in barter 473 αντί for 1473 του   290 αμπελώνός [²vineyard 1473-3778 σου τούτο ¹this your].

  1:11   2532 και And 4369 προσέθετο [³proceeded 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 649 απέστειλε he sent 4314 προς to 1473 αυτόν him 243 άλλον another 4004.6 πεντηκόνταρχον commander of fifty, 2532 και and 3588 τους   4004-1473 πεντήκοντα αυτού his fifty. 2532 και And 305 ανέβη [³ascended 3588 ο ¹the 4004.6 πεντηκόνταρχος ²commander of fifty] 2532 και and 2980 ελάλησεν spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπεν said, 444 άνθρωπε O man 3588 του   2316 θεού of God, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 3588 ο the 935 βασιλεύς king, 5030 ταχέως Quickly 2597 κατάβηθι come down!

  6:29   2532 και And 2192.2 ηψήσαμεν we boiled 3588 τον   5207-1473 υιόν μου my son, 2532 και and 2068 εφάγομεν we ate 1473 αυτόν him. 2532 και And 2036 είπον I said 1473 αυτή to her 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   243 άλλη ¹other], 1325 δος Give 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son! 2532 και for 2068 φάγωμεν we should eat 1473 αυτόν him. 2532 και And 2928 έκρυψε she hid 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτής her son.

  7:8   2532 και And 2064 ήλθον [²came 3588 οι   3015-3778 λεπροί ούτοι ¹these lepers] 2193 έως unto 3313 μέρους a part 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp. 2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 4633 σκηνήν [²tent 1520 μίαν ¹one], 2532 και and 2068 έφαγον ate, 2532 και and 4095 έπιον drank, 2532 και and 142 ήραν lifted 1564 εκείθεν from there 694 αργύριον silver, 2532 και and 5553 χρυσίον gold, 2532 και and 2441 ιματισμόν clothes, 2532 και and 4198 απήλθον they went 2532 και and 2633.1 κατέκρυψαν hid everything. 2532 και And 1994 επέστρεψαν they returned 2532 και and 1525 εισήλθον entered 1519 εις into 4633 σκηνήν [²tent 243 άλλην ¹another], 2532 και and 2983 έλαβον they took 1564 εκείθεν from there, 2532 και and 4198 απήλθον went 2532 και and 2633.1 κατέκρυψαν hid them.

  30:23   2532 και And 1011 εβουλεύσατο [⁴counseled 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 1577 εκκλησία ³assembly] 4160 ποιήσαι to observe 2033 επτά [²seven 2250 ημέρας ³days 243 άλλας ¹another]. 2532 και And 4160 εποίησαν they observed 243 άλλας another 2033 επτά seven 2250 ημέρας days 1722 εν with 2167 ευφροσύνη gladness.

  32:5   2532 και And 2729-* κατίσχυσεν Εζεκίας Hezekiah strengthened himself, 2532 και and 3618 ωκοδόμησε built up 3956 παν every 3588 το   5038 τείχος wall 3588 το   2679 κατεσκαμμένον having been razed, 2532 και and 4444 πύργους towers, 2532 και and 1854 έξω [²outside 4385.1 προτείχισμα ³wall around 243 άλλο ¹another]. 2532 και And 2729 κατίσχυσε he strengthened 3588 το the 353.4 ανάλημμα elevation 3588 της of the 4172 πόλεως city * Δαυίδ of David, 2532 και and 2680 κατεσκεύασεν carefully prepared 3696 όπλα [²weapons 4183 πολλά ¹many].

  1:18   2089 έτι While 3778 τούτου this one 2980 λαλούντος was speaking, 243 άλλος another 32 άγγελος messenger 2064 έρχεται came, 3004 λέγων saying 3588 τω   * Ιωβ to Job, 3588 των   5207-1473 υιών σου Your sons 2532 και and 3588 των   2364-1473 θυγατέρων σου your daughters 2068 εσθιόντων were eating 2532 και and 4095 πινόντων drinking 3844 παρά with 3588 τω   80 αδελφώ [³brother 1473 αυτών ¹their 3588 τω   4245 πρεσβυτέρω ²elder].