191 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  44:26   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 191 ακούσατε hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord 3956 πας all * Ιούδα Judah 3588 οι   2521 καθήμενοι settling down 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt! 2400 ιδού Behold, 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τω to 3686 ονόματί [³name 1473 μου ¹my 3588 τω   3173 μεγάλω ²great], 2036 είπε said 2962 κύριος the lord. 1437 εάν [²shall 1096 γένηται ⁴be 2089 έτι ³no longer 3686-1473 όνομά μου ¹My name] 1722 εν in 3588 τω the 4750 στόματι mouth 3956 παντός of all * Ιούδα Judah 2036 ειπείν to say, 2198 ζη Live 2962 κύριος O Lord 2962 κύριος the lord, 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  46:12   191 ήκουσαν [²heard 1484 έθνη ¹The nations] 5456-1473 φωνήν σου your voice, 2532 και and 3588 της   2906-1473 κραυγής σου [⁴with your cry 4130 επλήσθη ³was filled 3588 η ¹the 1093 γη ²earth]. 3754 ότι For 3163.2 μαχητής warrior 4314 προς against 3163.2 μαχητήν warrior 770 ησθένησεν is weakened 2009.1 επιτοαυτό together, 4098 έπεσον [²fell 297 αμφότεροι ¹both].

  48:5   3754 ότι for 4130-* επλήσθη Αλούθ Luhith is filled 1722 εν with 2805 κλαυθμώ weeping. 305 αναβήσεται It shall ascend 2799 κλαίων weeping 1722 εν in 3598 οδώ the way * Ωρωναϊμ of Horonaim. 2906 κραυγήν [²a cry 4938 συντρίμματος ³of destruction 191 ηκούσατε ¹You heard].

  48:29   191 ήκουσα I heard 5196 ύβριν the insolence * Μωάβ of Moab 5195 ύβρισεν (he insulted 3029 λίαν exceedingly) 2532 και and 5196-1473 ύβριν αυτού his insult 2532 και and 5243-1473 υπερηφανίαν αυτού his pride; 2532 και and 5312 υψώθη [²was raised up high 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού ¹his heart].

  49:14   189 ακοήν In hearing, 191 ήκουσα I heard 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 32 αγγέλους [²messengers 1519 εις ³unto 1484 έθνη ⁴nations 649 απέστειλε ¹he sent], saying, 4863 συνάχθητε Gather together, 2532 και and 3854 παραγένεσθε come 1519 εις to 1473 αυτήν her! 450 ανάστητε Rise up 1519 εις for 4171 πόλεμον war!

  49:20   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 191 ακούσατε hear 1012 βουλήν the plan 2962 κυρίου of the lord! 3739 ην which 1011 εβουλεύσατο he planned 1909 επί against 3588 την   * Ιδουμαίαν Edom; 2532 και and 3053-1473 λογισμόν αυτού his device 3739 ον which 3049 ελογίσατο he devised 1909 επί against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling * Θαιμάν Teman. 1437-3361 εάν μη Surely 4859.2 συμψησθώσι [⁵shall be scraped away 3588 τα ¹the 1646 ελάχιστα ²least 3588 των ³of the 4263 προβάτων ⁴sheep]. 1437-3361 εάν μη Surely 4.3 αβατωθή [²shall be made impassable 1909 επ΄ ³for 1473 αυτούς ⁴them 2646.1-1473 κατάλυσις αυτών ¹their resting-place]?   49:21   575 από From 5456 φωνής the sound 4431-1473 πτώσεως αυτών of their downfall 4579 εσείσθη [³was shaken 3588 η ¹the 1093 γη ²earth]. 2906-1473 κραυγή σου Your cry 1722 εν in 2281 θαλάσση the sea 191 ηκούσθη was heard.

  49:23   3588 τη To * Δαμασκώ Damascus. 2617-* κατησχύνθη Ημάθ Hamath was disgraced 2532 και and * Αρφάδ Arpad; 3754 ότι for 191 ήκουσαν they heard 189 ακοήν [²report 4190 πονηράν ¹an evil]. 1839 εξέστησαν They were startled; 2373 εθυμώθησαν they were enraged; 373 αναπαύσασθαι [³to rest 3766.2 ου μη ¹in no way 1410 δύνωνται ²shall they be able].

  50:43   191 ήκουσε [³heard 935 βασιλεύς ¹The king * Βαβυλώνος ²of Babylon] 3588 την the 189 ακοήν report 1473 αυτών of them, 2532 και and 3886 παρελύθησαν [²were disabled 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτού ¹his hands]; 2347 θλιψις affliction 2629.2-1473 κατεκράτησεν αυτού held him firmly, 5604 ωδίνες pangs 5613 ως as 5088 τικτούσης a woman giving birth.

  50:45   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 191 ακούσατε hear 3588 την the 1012 βουλήν plan 2962 κυρίου of the lord! 3739 ην which 1011 βεβούλευται he has planned 1909 επί against * Βαβυλώνα Babylon; 2532 και and 3053-1473 λογισμούς αυτού his devices 3739 ους which 3049 ελογίσατο he devised 1909 επί against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1093 γην the land 3588 των of the * Χαλδαίων Chaldeans. 1437-3361 εάν μη Surely 1311 διαφθαρή [⁴will be utterly destroyed 3588 τα ¹the 721 αρνία ²little lambs 3588 των   4263-1473 προβάτων αυτών ³of their sheep]. 1437-3361 εάν μη Surely 853 αφανισθή [²shall be removed 3542 νομή ¹the pasture] 575 απ΄ from 1473 αυτών them.   50:46   1360 διοτι For 575 από from 5456 φωνής the sound 259 αλώσεως of the conquest * Βαβυλώνος of Babylon 4579 σεισθήσεται [³shall be shaken 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 2906-1473 κραυγή αυτής her cry 1722 εν among 1484 έθνεσιν nations 191 ακουσθήσεται shall be heard.

  51:46   3379 μήποτε Lest at any time 527.6 απαλωθή [²should be consumed 3588 η   2588-1473 καρδία υμών ¹your heart], 2532 και and 5399 φοβηθήτε you should be afraid 1223 διά on account of 3588 την the 189 ακοήν report 3739 η which 191 ακουσθήσεται shall be heard 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 2532 και and 2240 ήξει [²shall come 1722 εν ³in 1763 ενιαυτώ ⁴a year 189 ακοή ¹the report], 2532 και and 3326 μετά after 3588 τον the 1763 ενιαυτόν year 189 ακοή another report; 5004 ταλαιπωρία misery 2532 και and 93 αδικία iniquity 1909 επί over 3588 της the 1093 γης land, 2532 και and 2961 κυριεύων one dominating 1909 επί over 2961 κυριεύοντα the one dominating.

  51:51   153 ησχύνθημεν We were ashamed 3754 ότι for 191 ηκούσαμεν we heard 3680-1473 ονειδισμόν ημών our scorning. 2619 κατεκάλυψέν [²covered up 819 ατιμία ¹Dishonor] 3588 το   4383-1473 πρόσωπον ημών our face. 3754 ότι For 1525 εισήλθον [²entered 241 αλλογενείς ¹foreigners] 1519 εις into 3588 τα   39-1473 άγια ημών our holy places, 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord.

  1:18     ΣΑΔΗ   1342 δίκαιός [³just 1510.2.3 εστι ²is 2962 κύριος ¹The lord]; 3754 ότι for 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού [²his mouth 3893 παρεπίκρανα ¹I greatly embittered]. 191 ακούσατε Hear 1211 δη indeed 3956 πάντες all 3588 οι   2992 λαοί peoples, 2532 και and 1492 ίδετε behold 3588 το   217.5-1473 άλγος μου my pain! 3933-1473 παρθένοι μου My virgins 2532 και and 3495-1473 νεανίσκοι μου my young men 4198 επορεύθησαν were gone 1722 εν into 161 αιχμαλωσία captivity.

  1:21     ΣΙΝ   191 ακούσατε Hear 1211 δη indeed! 3754 ότι for 4727-1473 στενάζω εγώ I moan. 3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is not 3588 ο   3870 παρακαλών one comforting 1473 με me. 3956 πάντες All 3588 οι   2190-1473 εχθροί μου my enemies 191 ήκουσαν heard 3588 τα the 2556 κακά bad things 1473 μου concerning me, 2532 και and 5463 εχάρησαν they rejoice 3754 ότι that 1473 συ you 4160 εποίησας did it. 1863 επήγαγες You brought on 2250 ημέραν the day; 2564 εκάλεσας you called 2540 καιρόν the time, 1096 εγένοντο they became 3664 όμοιοί alike 1473 μοί to me.

  3:56   5456-1473 φωνής μου My voice 191 ήκουσας you heard; 3361 μη you should not 2928 κρύψης hide 3588 τα   3775-1473 ωτά σου your ears 1519 εις to 3588 την   1162-1473 δέησίν μου my supplication.

  3:61     ΣΙΝ   191 ήκουσας You heard 3588 τον   3680-1473 ονειδισμόν αυτών their scorning, 3956 πάντας all 3588 τους   1261-1473 διαλογισμούς αυτών their devices 2596 κατ΄ against 1473 εμού me;

  1:24   2532 και And 191 ήκουον I heard 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 των   4420-1473 πτερύγων αυτών of their wings 1722 εν in 3588 τω   4198-1473 πορεύεσθαι αυτά their going, 5613 ως as 5456 φωνήν the sound 5204 ύδατος [²water 4183 πολλού ¹of much], 5613 ως as 5456 φωνή the sound 2425 ικανού of a worthy one 1722 εν in 3588 τω   4198-1473 πορεύεσθαι αυτά their going; 5456 φωνή a sound 3588 του of the 3056 λόγου word 5613 ως as 5456 φωνή a sound 3925 παρεμβολής of a camp; 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   2476-1473 εστάναι αυτών their standing 2664 κατέπαυον [³rested 3588 αι   4420-1473 πτέρυγες αυτών ¹their wings].

  1:28   5613 ως As 3706 όρασις the vision 5115 τόξου of a bow 3752 όταν whenever 1510.3 η it might be 1722 εν in 3588 τη the 3507 νεφέλη cloud 1722 εν in 2250 ημέρα a day 5205 υετού of rain, 3779 ούτως thus 3588 η was the 4714 στάσις position 3588 του of the 5338 φέγγους brightness 2943 κυκλόθεν round about. 3778 αύτη This 3588 η is the 3706 όρασις vision 3667 ομοίωμα of the likeness 3588 της of the 1391 δόξης glory 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1492 ίδον I beheld, 2532 και and 4098 πίπτω I fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπόν μου my face, 2532 και and 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν a voice 2980 λαλούντος speaking.

  2:2   2532 και And 2064 ήλθεν came 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me 4151 πνεύμα a spirit. 2532 και And 353-1473 ανέλαβέ με it took me up, 2532 και and 1808-1473 εξήρέ με lifted me away, 2532 και and 2476 έστησέ stood 1473 με me 1909 επί upon 4228-1473 πόδας μου my feet. 2532 και And 191 ήκουον I heard 1473 αυτού him 2980 λαλούντος speaking 4314 προς to 1473 με me.

  2:5   1437 εάν If 686 άρα it is so 191 ακούσωσιν that they should hearken 2228 η or 4422 πτοηθώσι be terrified, 1360 διότι for 3624 οίκος [²house 3893-1510.2.3 παραπικραίνων εστί ¹it is a rebellious], 2532 και yet 1097 γνώσονται shall they know 3754 ότι that 4396 προφήτης [²a prophet 1510.2.2-1473 ει συ ¹you are] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them.

  2:7   2532 και And 2980 λαλήσεις you shall speak 3588 τους   3056-1473 λόγους μου my words 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1437-686 εάν άρα for surely 191 ακούσωσιν they shall hear 2228 η or 4422 πτοηθώσιν be terrified; 3754 ότι for 3624 οίκος [³house 3893 παραπικραίνων ²a rebellious 1510.2.3 εστί ¹it is].   2:8   2532 και And 1473 συ you, 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 191 άκουε hearken 3588 του to the one 2980 λαλούντος speaking 4314 προς to 1473 σε you! 3361-1096 μη γίνου Be not 3893 παραπικραίνων rebellious 2531 καθώς as 3588 ο the 3624 οίκος [²house 3588 ο   3893 παραπικραίνων ¹rebellious]! 5462.2 χάνε Gape wide 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth, 2532 και and 2068 φάγε eat 3739 α what 1473 εγώ I 1325 δίδωμί give 1473 σοι to you!

  3:6   3761 ουδέ nor 4314 προς to 2992 λαούς [²peoples 4183 πολλούς ¹many] 246.1 αλλοφώνους of foreign languages, 2228 η or 241.1 αλλογλώσσους foreign tongues, 3761 ουδέ nor 4741.1 στιβαρούς [²dense 3588 τη   1100 γλώσση ³in tongue 1510.6 οντας ¹being], 3739 ων whose 3756-191 ουκ ακούση [²you hear not 3588 τους   3056 λόγους ¹words]. 2532 και But 1487 ει if 4314 προς to 5108 τοιούτους such 1821 εξαπέστειλά I sent 1473 σε you, 3778 ούτοι these 302 αν would have 1522 εισήκουσάν listened to 1473 σου you.

  3:10   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 2980 λελάληκα I have spoken 3326 μετά with 1473 σου you, 2983 λάβε take 1519 εις into 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart, 2532 και and 3588 τοις [²with 3775-1473 ωσί σου ³your ears 191 άκουε ¹hearken]!   3:11   2532 και And 897.2 βάδιζε proceed, 1525 είσελθε enter 1519 εις unto 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity, 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people! 2532 και And 2980 λαλήσεις you shall speak 4314 προς to 1473 αυτούς them, 2532 και and 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord, 2962 κύριος the lord; 1437-686 εάν άρα Surely 191 ακούσωσιν they shall hear, 1437-686 εάν άρα surely 1737.1 ενδώσι they shall give way.   3:12   2532 και And 353-1473 ανέλαβέ με [²took me up 4151 πνεύμα ¹spirit], 2532 και and 191 ήκουσα I heard 2733.5 κατόπισθέν from behind 1473 μου me 5456 φωνήν a sound 4578 σεισμού [²quake 3173 μεγάλου ¹of a great], saying, 2127 ευλογημένη Blessed be 3588 η the 1391 δόξα glory 2962 κυρίου of the lord 1537 εκ from out of 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού his place.   3:13   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν a sound 3588 των of the 4420 πτερύγων wings 3588 των of the 2226 ζώων living creatures 4420.1 πτερυσσομένων flapping 2087 ετέρα one 4314 προς to 3588 την the 2087 ετέραν other; 2532 και and 5456 φωνή the sound 3588 των of the 5164 τροχών wheels 2192 εχομένη next to 1473 αυτών them, 2532 και and 5456 φωνή the sound 3588 του of the 4578 σεισμού [²quake 3173 μεγάλου ¹great].

  3:17   5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 4649 σκοπόν [³watchman 1325 δέδωκά ¹I have appointed 1473 σε ²you] 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 191 ακούση you shall hear 1537 εκ [²from out of 4750-1473 στόματός μου ³my mouth 3056 λόγον ¹the word]; 2532 και and 1275.3 διαπειληση you shall threaten 1473 αυτοίς them 3844 παρ΄ by 1473 εμού me.

  3:27   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2980-1473 λαλείν με my speaking 4314 προς to 1473 σε you, 455 ανοίξω I shall open 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth, 2532 και and 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 3588 ο The one 191 ακούων hearing, 191 ακουέτω let him hear! 2532 και and 3588 ο the one 544 απειθών resisting persuasion, 544 απειθείτω let him resist persuasion! 1360 διότι for 3624 οίκος [³house 3893 παραπικραίνων ²a rebellious 1510.2.3 εστί ¹it is]!