191 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:31   938 βασίλισσα The queen 3558 νότου of the south 1453 εγερθήσεται shall arise 1722 εν in 3588 τη the 2920 κρίσει judgment 3326 μετά with 3588 των the 435 ανδρών men 3588 της   1074-3778 γενεάς ταύτης of this generation, 2532 και and 2632 κατακρινεί shall condemn 1473 αυτούς them; 3754 ότι for 2064 ήλθεν she came 1537 εκ from 3588 των the 4009 περάτων ends 3588 της of the 1093 γης earth 191 ακούσαι to hear 3588 την the 4678 σοφίαν wisdom * Σολομώντος of Solomon; 2532 και and 2400 ιδού behold, 4183 πλείον more than * Σολομώντος a Solomon 5602 ώδε is here.

  12:3   446.2 ανθ ων Because 3745 όσα as much as 1722 εν [²in 3588 τη ³the 4653 σκοτία ⁴darkness 2036 είπατε ¹you should say], 1722 εν [²in 3588 τω ³the 5457 φωτί ⁴light 191 ακουσθήσεται ¹it shall be heard]; 2532 και and 3739 ο what 4314 προς [²in 3588 το ³the 3775 ους ⁴ear 2980 ελαλήσατε ¹you spoke] 1722 εν in 3588 τοις the 5009 ταμείοις inner chambers, 2784 κηρυχθήσεται it shall be proclaimed 1909 επί upon 3588 των the 1430 δωμάτων roofs.

  14:15   191-1161 ακούσας δε And having heard, 5100 τις a certain one 3588 των of the ones 4873 συνανακειμένων reclining together with 3778 ταύτα these, 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3107 μακάριος Blessed is 3739 ος the one who 2068 φάγεται shall eat 712 άριστον dinner 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 του   2316 θεού of God.

  14:35   3777 ούτε Neither 1519 εις for 1093 γην earth, 3777 ούτε nor 1519 εις for 2874 κοπρίαν manure 2111-1510.2.3 εύθετόν εστιν is it fit, 1854 έξω but outside 906 βάλλουσιν they throw 1473 αυτό it. 3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ώτα ears 191 ακούειν to hear 191 ακουέτω let him hear!

  15:1   1510.7.6-1161 ήσαν δε And were 1448 εγγίζοντες approaching 1473 αυτώ to him 3956 πάντες all 3588 οι the 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 3588 οι the 268 αμαρτωλοί sinners 191 ακούειν to hear 1473 αυτού him.

  15:25   1510.7.3 ην [⁵was 1161 δε ¹And 3588 ο   5207 υιός ⁴son 1473 αυτού ²his 3588 ο   4245 πρεσβύτερος ³elder] 1722 εν in 68 αγρώ the field. 2532 και And 5613 ως as 2064 ερχόμενος [²coming 1448 ήγγισε ¹he approached] 3588 τη to the 3614 οικία house, 191 ήκουσε he heard 4858 συμφωνίας the harmony of sound 2532 και and 5525 χορών dancers.

  16:2   2532 και And 5455 φωνήσας having called 1473 αυτόν him, 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 5100 τι What 3778 τούτο is this 191 ακούω I hear 4012 περί concerning 1473 σου you? 591 απόδος Render 3588 τον   3056 λόγον a reckoning 3588 της   3622 οικονομίας σου of your management; 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 1410 δυνήση ²you are] able 2089 έτι any more 3621 οικονομείν to manage.

  16:14   191 ήκουον [⁶heard 1161 δε ¹And 3778-3956 ταύτα πάντα ⁷all these things 2532 και   3588 οι ²the * Φαρισαίοι ³Pharisees 5366 φιλάργυροι ⁵fond of money 5224 υπάρχοντες ⁴being], 2532 και and 1592 εξεμυκτήριζον they derided 1473 αυτόν him.

  16:29   3004 λέγει [³says 1473 αυτώ ¹And * Αβραάμ ²Abraham], 2192 έχουσι They have * Μωσέα Moses 2532 και and 3588 τους the 4396 προφήτας prophets, 191 ακουσάτωσαν let them hear 1473 αυτών them!

  16:31   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτώ to him, 1487 ει If * Μωσέως Moses 2532 και and 3588 των the 4396 προφητών prophets 3756 ουκ they did not 191 ακούουσιν hear, 3761 ουδέ not even 1437 εάν if 5100 τις one 1537 εκ from 3498 νεκρών the dead 450 αναστή should rise up 3982 πεισθήσονται will they be yielded.

  18:6   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2962 κύριος ³Lord], 191 ακούσατε Hear 5100 τι what 3588 ο the 2923 κριτής [²judge 3588 της   93 αδικίας ¹unrighteous] 3004 λέγει says.

  18:22   191-1161 ακούσας δε And having heard 3778 ταύτα these things, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 2089 έτι Still 1520 εν one thing 1473 σοι to you 3007 λείπει is missing; 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2192 έχεις you have, 4453 πώλησον sell 2532 και and 1239 διάδος distribute 4434 πτωχοίς to the poor, 2532 και and 2192 έξεις you shall have 2344 θησαυρόν treasure 1722 εν in 3772 ουρανώ heaven; 2532 και and 1204 δεύρο come 190 ακολούθει follow 1473 μοι me!   18:23   3588 ο   1161 δε But 191 ακούσας hearing 3778 ταύτα these things, 4036 περίλυπος [²dejected 1096 εγένετο ¹he became]; 1510.7.3-1063 ην γαρ for he was 4145 πλούσιος rich, 4970 σφόδρα exceedingly.

  18:26   2036 είπεν [⁴said 1161 δε ¹And 3588 οι ²the ones 191 ακούσαντες ³hearing], 2532 και Then 5100 τις who 1410 δύναται is able 4982 σωθήναι to be delivered?

  18:36   191-1161 ακούσας δε And hearing 3793 όχλου the multitude 1279 διαπορευομένου traveling about, 4441 επυνθάνετο he inquired about 5100 τι what 1510.4-3778 είη τούτο this may be.

  19:11   191 ακουόντων [³hearing 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²in their] 3778 ταύτα these things, 4369 προσθείς adding 2036 είπεν he spoke 3850 παραβολήν a parable 1223 διά on account of 3588 το   1451 εγγύς [³near 1473 αυτόν ¹his 1510.1 είναι ²being] * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 1380-1473 δοκείν αυτούς their thinking 3754 ότι that 3916 παραχρήμα immediately 3195 μέλλει [⁴was about 3588 η ¹the 932 βασιλεία ²kingdom 3588 του   2316 θεού ³of God] 398 αναφαίνεσθαι to appear.

  19:48   2532 και And 3756 ουχ they did not 2147 εύρισκον find 3588 το   5100 τι what 4160 ποιήσωσιν they should do; 3588 ο [²the 2992 λαός ³people 1063 γαρ ¹for] 537 άπας all 1582 εξεκρέματο depended on 1473-191 αυτού ακούων hearing him.

  20:16   2064 ελεύσεται He shall come 2532 και and 622 απολέσει shall destroy 3588 τους   1092-3778 γεωργούς τούτους those growers, 2532 και and 1325 δώσει he will give 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard 243 άλλοις to others. 191-1161 ακούσαντες δε And having heard, 2036 είπον they said, 3361-1096 μη γένοιτο May it not be.

  20:45   191 ακούοντος [⁵hearing 1161 δε ¹And 3956 παντός ²all 3588 του ³the 2992 λαού ⁴people], 2036 είπεν he said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples,

  21:9   3752-1161 όταν δε And whenever 191 ακούσητε you should hear 4171 πολέμους of wars 2532 και and 181 ακαταστασίας commotions, 3361 μη you should not 4422 πτοηθήτε be terrified. 1163-1063 δει γαρ For it is necessary 3778 ταύτα these things 1096 γενέσθαι take place 4412 πρώτον first; 235 αλλ΄ but 3756 ουκ not 2112 ευθέως immediately 3588 το is the 5056 τέλος end.

  21:38   2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3719 ώρθριζε rose early 4314 προς to 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 2413 ιερώ temple, 191 ακούειν to hear 1473 αυτού him.

  22:71   3588-1161 οι δε And 2036 είπον they said, 5100 τι What 2089 έτι still 5532 χρείαν need 2192 έχομεν do we have 3141 μαρτυρίας of a witness? 1473-1063 αυτοί γαρ For we ourselves 191 ηκούσαμεν heard 575 από from 3588 του   4750-1473 στόματος αυτού his mouth.

  23:6   *-1161 Πιλάτος δε And Pilate 191 ακούσας having heard * Γαλιλαίαν Galilee, 1905 επηρώτησεν asked 1487 ει if 3588 ο the 444 άνθρωπος man *-1510.2.3 Γαλιλαίός εστι is a Galilean.

  23:8   3588-1161 ο δε And * Ηρώδης Herod 1492 ιδών beholding 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 5463 εχάρη rejoiced 3029 λίαν exceedingly, 1510.7.3-1063 ην γαρ for he was 2309 θέλων wanting 1537 εξ for 2425 ικανού a fit time 1492 ιδείν to behold 1473 αυτόν him, 1223 διά because of 3588 το the 191 ακούειν hearing 4183 πολλά many things 4012 περί concerning 1473 αυτού him; 2532 και and 1679 ήλπιζέ he hoped 5100 τι [²any 4592 σημείον ³sign 1492 ιδείν ¹to behold] 5259 υπ΄ by 1473 αυτού him 1096 γινόμενον taking place.

  1:37   2532 και And 191 ήκουσαν [⁴heard 1473 αυτού ⁵him 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two 3101 μαθηταί ³disciples] 2980 λαλούντος speaking, 2532 και and 190 ηκολούθησαν they followed 3588 τω   * Ιησού Jesus.

  1:40   1510.7.3 ην [⁶was * Ανδρέας ¹Andrew 3588 ο ²the 80 αδελφός ³brother * Σίμωνος ⁴of Simon * Πέτρου ⁵Peter] 1520 εις one 1537 εκ of 3588 των the 1417 δύο two 3588 των of the ones 191 ακουσάντων having heard 3844 παρά from * Ιωάννου John, 2532 και and 190 ακολουθησάντων having followed 1473 αυτώ him.

  3:8   3588 το The 4151 πνεύμα wind 3699 όπου [²where 2309 θέλει ³it wants 4154 πνεί ¹blows], 2532 και and 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτού its sound 191 ακούεις you hear, 235 αλλ΄ but 3756-1492 ουκ οίδας you know not 4159 πόθεν from what place 2064 έρχεται it comes, 2532 και and 4226 που where 5217 υπάγει it goes; 3779 ούτως so 1510.2.3 εστί is 3956 πας every one 3588 ο   1080 γεγεννημένος being born 1537 εκ of 3588 του the 4151 πνεύματος spirit.

  3:29   3588 ο The one 2192 έχων having 3588 την the 3565 νύμφην bride 3566-1510.2.3 νυμφίος εστίν is the groom; 3588-1161 ο δε and the 5384 φίλος friend 3588 του of the 3566 νυμφίου groom, 3588 ο the one 2476 εστηκώς standing 2532 και and 191 ακούων hearing 1473 αυτού him, 5479 χαρά with joy 5463 χαίρει rejoices 1223 διά because of 3588 την the 5456 φωνήν voice 3588 του of the 3566 νυμφίου groom. 3778 αύτη This 3767 ούν then 3588 η   5479 χαρά [²joy 3588 η   1699 εμή ¹my] 4137 πεπλήρωται is fulfilled.

  3:32   2532 και and 3739 ο what 3708 εώρακε he has seen 2532 και and 191 ήκουσε heard, 3778 τούτο this one 3140 μαρτυρεί witnesses; 2532 και and 3588 την   3141-1473 μαρτυρίαν αυτού his witness 3762 ουδείς no one 2983 λαμβάνει receives.

  4:1   5613 ως When 3767 ούν therefore 1097 έγνω [³knew 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord] 3754 ότι that 191 ήκουσαν [³heard 3588 οι ¹the * Φαρισαίοι ²Pharisees] 3754 ότι that * Ιησούς Jesus 4183 πλείονας [⁴more 3101 μαθητάς ⁵disciples 4160 ποιεί ¹made 2532 και ²and 907 βαπτίζει ³immersed] 2228 η than * Ιωάννης John,