191 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:46   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μεθ΄ after 2250 ημέρας [²days 5140 τρείς ¹three] 2147 εύρον they found 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 2413 ιερώ temple, 2516 καθεζόμενον sitting 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 1320 διδασκάλων teachers, 2532 και both 191 ακούοντα hearing 1473 αυτών them, 2532 και and 1905 επερωτώντα questioning 1473 αυτούς them.   2:47   1839 εξίσταντο [⁶were amazed 1161 δε ¹And 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the ones 191 ακούοντες ⁴hearing 1473 αυτού ⁵him] 1909 επί by 3588 τη the 4907 συνέσει understanding 2532 και and 3588 ταις   612-1473 αποκρίσεσιν αυτού his answers.

  4:23   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3843 πάντως Assuredly 2046 ερείτέ you shall say 1473 μοι to me 3588 την   3850-3778 παραβολήν ταύτην this parable, 2395 ιατρέ Physician 2323 θεράπευσον attend to 4572 σεαυτόν yourself! 3745 όσα As many things as 191 ηκούσαμεν we heard 1096 γενόμενα taking place 1722 εν in 3588 τη   * Καπερναούμ Capernaum, 4160 ποίησον do 2532 και also 5602 ώδε here 1722 εν in 3588 τη   3968-1473 πατρίδι σου your fatherland!

  4:28   2532 και And 4130-3956 επλήσθησαν πάντες they were all filled 2372 θυμού with rage 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή synagogue, 191 ακούοντες hearing 3778 ταύτα these things.

  5:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τω the time 3588 τον the 3793 όχλον multitude 1945 επικείσθαι pressed upon 1473 αυτώ him 3588 του   191 ακούειν to hear 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 1473 αυτός he 1510.7.3 ην was 2476 εστώς standing 3844 παρά by 3588 την the 3041 λίμνην lake * Γεννησαρέτ of Gennesaret,

  5:15   1330 διήρχετο [⁴went through 1161 δε ¹And 3123 μάλλον ⁵more 3588 ο ²the 3056 λόγος ³word] 4012 περί concerning 1473 αυτού him. 2532 και And 4905 συνήρχοντο [³gathered together 3793 όχλοι ²multitudes 4183 πολλοί ¹many] 191 ακούειν to hear, 2532 και and 2323 θεραπεύεσθαι to be cured 5259 υπ΄ by 1473 αυτού him 575 από of 3588 των   769-1473 ασθενειών αυτών their sicknesses.

  6:17   2532 και And 2597 καταβάς going down 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them, 2476 έστη he stopped 1909 επί at 5117 τόπου [²place 3977 πεδινού ¹a flat], 2532 και and 3793 όχλος a multitude 3101-1473 μαθητών αυτού of his disciples, 2532 και and 4128 πλήθος [²multitude 4183 πολύ ¹a great] 3588 του of the 2992 λαού people 575 από from 3956 πάσης all 3588 της   * Ιουδαίας Judea, 2532 και and * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3588 της of the 3882 παραλίου coast * Τύρου of Tyre 2532 και and * Σιδώνος Sidon, 3739 οι which 2064 ήλθον came 191 ακούσαι to hear 1473 αυτού him, 2532 και and 2390 ιαθήναι to be healed 575 από of 3588 των   3554-1473 νόσων αυτών their diseases,

  6:27   235 αλλά But 1473 υμίν to you 3004 λέγω I say, 3588 τοις to the ones 191 άκουουσιν hearing, 25 αγαπάτε Love 3588 τους   2190-1473 εχθρούς υμών your enemies! 2573 καλώς [²well 4160 ποιείτε ¹Do] 3588 τοις to the ones 3404 μισούσιν detesting 1473 υμάς you!

  6:47   3956 πας Every one 3588 ο   2064 ερχόμενος coming 4314 προς to 1473 με me, 2532 και and 191 ακούων hearing 1473 μου my 3588 των   3056 λόγων words, 2532 και and 4160 ποιών doing 1473 αυτούς them, 5263 υποδείξω I will show plainly 1473 υμίν to you 5100 τίνι what 1510.2.3 εστίν he is 3664 όμοιος likened to.

  6:49   3588-1161 ο δε And the one 191 ακούσας hearing, 2532 και and 3361 μη not 4160 ποιήσας doing, 3664-1510.2.3 όμοιός εστιν is likened 444 ανθρώπω to a man 3618 οικοδομήσαντι having built 3614 οικίαν a house 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground 5565 χωρίς without the help of 2310 θεμελίου a foundation, 3739 η which 4366 προσέρρηξεν [³beat against 3588 ο ¹the 4215 ποταμός ²river], 2532 και and 2112 ευθέως immediately 4098 έπεσε it fell, 2532 και and 1096 εγένετο [⁴became 3588 το ¹the 4485 ρήγμα ²breakup 3588 της   3614-1565 οικίας εκείνης ³of that house] 3173 μέγα great.

  7:3   191-1161 ακούσας δε and having heard 4012 περί concerning 3588 του   * Ιησού Jesus, 649 απέστειλεν he sent 4314 προς to 1473 αυτόν him 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 των of the * Ιουδαίων Jews, 2065 ερωτών asking 1473 αυτόν him 3704 όπως that 2064 ελθών having come 1295 διασώση he should preserve 3588 τον   1401-1473 δούλον αυτού his servant.

  7:9   191-1161 ακούσας δε And hearing 3778 ταύτα these things 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2296 εθαύμασεν marveled at 1473 αυτόν him; 2532 και and 4762 στραφείς turning 3588 τω to 190 ακολουθούντι [²following 1473 αυτώ ³him 3793 όχλω ¹the multitude] 2036 είπε said, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3761 ουδέ not even 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel 5118 τοσαύτην [²so great 4102 πίστιν ³a belief 2147 εύρον ¹found I].

  7:22   2532 και And 611 αποκριθείς answering 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 4198 πορευθέντες Having gone, 518 απαγγείλατε report * Ιωάννη to John 3739 α what 1492 είδετε you saw 2532 και and 191 ηκούσατε heard! 3754 ότι that 5185 τυφλοί blind 308 αναβλέπουσι gained sight, 5560 χωλοί lame 4043 περιπατούσι walk, 3015 λεπροί lepers 2511 καθαρίζονται are cleansed, 2974 κωφοί deaf-mutes 191 ακούουσι hear, 3498 νεκροί dead 1453 εγείρονται are raised, 4434 πτωχοί poor 2097 ευαγγελίζονται are being announced good news;

  7:29   2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 191 ακούσας having heard, 2532 και and 3588 οι the 5057 τελώναι tax collectors, 1344 εδικαίωσαν justified 3588 τον   2316 θεόν God, 907 βαπτισθέντες having been immersed 3588 το in the 908 βάπτισμα immersion * Ιωάννου of John.

  8:8   2532 και And 2087 ετέρον other 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην [²earth 3588 την   18 αγαθήν ¹good], 2532 και and 5453 φυέν having germinated, 4160 εποίησε produced 2590 καρπόν fruit 1542 εκατονταπλασίονα a hundred fold. 3778 ταύτα These things 3004 λέγων saying, 5455 εφώνει he spoke out loud, 3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ώτα ears 191 ακουείν to hear 191 ακουέτω let him hear!

  8:10   3588-1161 ο δε And he 2036 είπεν said, 1473 υμίν To you 1325 δέδοται it has been given 1097 γνώναι to know 3588 τα the 3466 μυστήρια mysteries 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 3588 του   2316 θεού of God; 3588-1161 τοις δε but to the 3062 λοιποίς rest -- 1722 εν in 3850 παραβολαίς parables, 2443 ίνα that 991 βλέποντες seeing 3361 μη they should not 991 βλέπωσι see, 2532 και and 191 ακούοντες hearing 3361 μη they should not 4920 συνιώσιν perceive.

  8:12   3588-1161 οι δε And the ones 3844 παρά by 3588 την the 3598 οδόν way 1510.2.6 είσιν are 3588 οι the ones 191 ακούοντες hearing; 1534 είτα then 2064 έρχεται comes 3588 ο the 1228 διάβολος devil 2532 και and 142 αίρει takes 3588 τον the 3056 λόγον word 575 από from 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτών their heart, 2443-3361 ίνα μη lest 4100 πιστεύσαντες having believed 4982 σωθώσιν they should be delivered.   8:13   3588-1161 οι δε And the ones 1909 επί upon 3588 της the 4073 πέτρας rock 3739 οι are the ones 3752 όταν whenever 191 ακούσωσι they hear, 3326 μετά with 5479 χαράς joy 1209 δέχονται they receive 3588 τον the 3056 λόγον word; 2532 και and 3778 ούτοι these 4491 ρίζαν [²root 3756-2192 ουκ έχουσιν ¹have no], 3739 οι which 4314 προς for 2540 καιρόν a time 4100 πιστεύουσι believe, 2532 και and 1722 εν in 2540 καιρώ time 3986 πειρασμού of test 868 αφίστανται they leave.   8:14   3588-1161 το δε And the one 1519 εις [²into 3588 τας ³the 173 ακάνθας ⁴thorn-bushes 4098 πεσόν ¹falling]; 3778 ούτοί these 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the ones 191 ακούσαντες having heard, 2532 και and 5259 υπό by 3308 μεριμνών anxieties 2532 και and 4149 πλούτου riches 2532 και and 2237 ηδονών pleasures 3588 του   979 βίου of existence 4198 πορευόμενοι going along 4846 συμπνίγονται are choked, 2532 και and 3756 ου do not 5052 τελεσφορούσι bring to perfection.   8:15   3588 το δε And the one 1722 εν in 3588 τη the 2570 καλή good 1093 γη earth; 3778 ούτοί these 1510.2.6 εισιν are 3748 οίτινες they who 1722 εν with 2588 καρδία [⁴heart 2570 καλή ¹a good 2532 και ²and 18 αγαθή ³better], 191 ακούσαντες having heard 3588 τον the 3056 λόγον word, 2722 κατέχουσι hold it, 2532 και and 2592 καρποφορούσιν bear fruit 1722 εν with 5281 υπομονή patience.

  8:18   991 βλέπετε Take heed 3767 ούν then 4459 πως how 191 ακούετε you hear! 3739-1063 ος γαρ For who 302 αν ever 2192 έχη should have, 1325-1473 δοθήσεται αυτώ to him it shall be given; 2532 και and 3739-1063 ος αν whoever 3361 μη should not 2192 έχη have, 2532 και even 3739 ο what 1380 δοκεί he seems 2192 έχειν to have 142 αρθήσεται shall be taken 575 απ΄ from 1473 αυτού him.

  8:21   3588 ο   1161 δε But 611 αποκριθείς responding 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3384-1473 μήτηρ μου My mother 2532 και and 80-1473 αδελφοί μου my brothers 3778-1510.2.6 ούτοί εισιν are these, 3588 οι the ones 3588 τον [²the 3056 λόγον ³word 3588 του   2316 θεού ⁴of God 191 ακούοντες ¹hearing] 2532 και and 4160 ποιούντες doing 1473 αυτόν it.

  8:50   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 191 ακούσας having heard 611 απεκρίθη responded 1473 αυτώ to him, 3004 λέγων saying, 3361 μη Do not 5399 φοβού fear! 3440 μόνον Only 4100 πίστευε trust 2532 και and 4982 σωθήσεται she shall be delivered!

  9:7   191 ήκουσε [⁵heard 1161 δε ¹And * Ηρώδης ²Herod 3588 ο ³the 5076 τετράρχης ⁴tetrarch 3588 τα ⁷the things 1096 γινόμενα ⁸taking place 5259 υπ΄ ⁹by 1473 αυτού ¹⁰him 3956 πάντα ⁶all]; 2532 και and 1280 διηπόρει he was perplexed 1223 διά because of 3588 το   3004 λέγεσθαι it being said 5259 υπό by 5100 τινων some 3754 ότι that, * Ιωάννης John 1453 εγήγερται has been raised 1537 εκ from 3498 νεκρών the dead,

  9:9   2532 και And 2036-* είπεν Ηρώδης Herod said, * Ιωάννην John 1473 εγώ I 607 απεκεφάλισα beheaded, 5100-1161 τις δε but who 1510.2.3 εστιν is 3778 ούτος this 4012 περί concerning 3739 ου of which 1473 εγώ I 191 ακούω hear 5108 τοιαύτα such? 2532 και And 2212 εζήτει he sought 1492 ιδείν to see 1473 αυτόν him.

  9:35   2532 και And 5456 φωνή a voice 1096 εγένετο came 1537 εκ from out of 3588 της the 3507 νεφέλης cloud, 3004 λέγουσα saying, 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο   5207-1473 υιός μου my son 3588 ο the 27 αγαπητός beloved, 1473 αυτού of him 191 ακούετε hear!

  10:16   3588 ο The one 191 ακούων hearing 1473 υμών you, 1473-191 εμού ακούει hears me; 2532 και and 3588 ο the one 114 αθετών disregarding 1473 υμάς you, 1473-114 εμέ αθετεί disregards me; 3588-1161 ο δε and the one 1473-114 εμέ αθετών disregarding me, 114 αθετεί disregards 3588 τον the one 649 αποστείλαντά having sent 1473 με me.

  10:24   3004-1063 λέγω γαρ For I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 4183 πολλοί many 4396 προφήται prophets 2532 και and 935 βασιλείς kings 2309 ηθέλησαν wanted 1492 ιδείν to see 3739 α what 1473 υμείς you 991 βλέπετε see, 2532 και and 3756-1492 ουκ είδον saw not; 2532 και and 191 ακούσαι to hear 3739 α what 191 ακούετε you hear, 2532 και and 3756-191 ουκ ήκουσαν heard not.

  10:39   2532 και And 3592 τήδε thus 1510.7.3 ην there was 79 αδελφή a sister 2564 καλουμένη being called * Μαρία Mary, 3739 η who 2532 και also 3869 παρακαθίσασα having sat 3844 παρά by 3588 τους the 4228 πόδας feet 3588 του   * Ιησού of Jesus, 191 ήκουε heard 3588 τον   3056-1473 λόγον αυτού his word.

  11:28   1473-1161 αυτός δε And he 2036 είπε said, 3304 μενούνγε Certainly are 3107 μακάριοι blessed 3588 οι the ones 191 ακούοντες hearing 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του   2316 θεού of God 2532 και and 5442 φυλάσσοντες keeping 1473 αυτόν it.