191 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:7   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 191 ήκουσαν [³heard 3588 οι ¹the 2992 λαοί ²peoples] 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 της of the 4536 σάλπιγγος trumpet, 4947.2-5037 σύριγγός τε even flute 2532 και and 2788 κιθάρας harp, 4542.1-5037 σαμβύκης τε even sambuke 2532 και and 5568.1 ψαλτηρίου psaltery, 2532 και and 3956 παντός every 1085 γένους kind 3451 μουσικών of music, 4098 πίπτοντες falling down 3588 οι the 2992 λαοί peoples, 5443 φυλαί tribes, 1100 γλώσσαι languages, 4352 προσεκύνουν did obeisance to 3588 τη the 1504 εικόνι image 3588 τη   5552 χρυσή of gold 3739 η which 2476 έστησεν [⁴stationed * Ναβουχοδονόσορ ¹Nebuchadnezzar 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king].

  3:10   1473 συ You 935 βασιλεύ O king 5087 έθηκας established 1378 δόγμα a decree, 3956 πας Every 444 άνθρωπος man 3739 ος who 302 αν ever 191 ακούση should hear 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 της of the 4536 σάλπιγγος trumpet, 4947.2-5037 σύριγγός τε even flute 2532 και and 2788 κιθαρας harp, 4542.1-5037 σαμβύκης τε even sambuke 2532 και and 5568.1 ψαλτηρίου psaltery, 2532 και and 4858 συμφωνίας harmony of sound, 2532 και and 3956 παντός every 1085 γένους kind 3451 μουσικών of music,

  3:15   3568 νυν Now 3767 ουν then 1487 ει if 2192 έχετε it suffices 2093 ετοίμως readily 2443 ίνα that 5613 ως as 302 αν whenever 191 ακούσητε you should hear 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 της of the 4536 σάλπιγγος trumpet, 4947.2-5037 σύριγγός τε also flute 2532 και and 2788 κιθάρας harp, 4542.1 σαμβύκης τε also sambuke 2532 και and 5568.1 ψαλτηρίου psaltery, 2532 και and 4858 συμφωνίας harmony of sound, 2532 και and 3956 παντός every 1085 γένους kind 3451 μουσικών of music, 4098 πεσόντες falling 4352 προσκυνήσητε you should do obeisance to 3588 τη the 1504 εικόνι image 3739 η which 4160 εποίησα I made -- good. 1437-1161 εάν δε And if 3361 μη you should not 4352 προσκυνήσητε do obeisance 1473 αυτή this 3588 τη   5610 ώρα hour, 1685 εμβληθήσεσθε you shall be put 1519 εις into 3588 την the 2575 κάμινον [²furnace 3588 του   4442 πυρός ³of fire 3588 την   2545 καιομένην ¹burning]; 2532 και and 5100 τις who 1510.2.3 εστί is 2316 θεός God 3739 ος who 1807 εξελείται shall rescue 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών μου my hands?

  3:24   2532 και And * Ναβουχοδονόσορ Nebuchadnezzar 191 ήκουσεν heard 5214-1473 υμνούντων αυτών their praising. 2532 και And 2296 εθαύμασε he wondered, 2532 και and 1817 εξανέστη rose up 1722 εν in 4710 σπουδή haste, 2532 και and 2036 είπε said 3588 τοις to 3175-1473 μεγιστάσιν αυτού his great men, 3756 ουχί Was it not 435 άνδρας [²men 5140 τρεις ¹three] 906 εβάλομεν we threw 1519 εις into 3588 το the 3319 μέσον midst 3588 του of the 4442 πυρός fire 3975.2 πεπεδημένους being shackled? 2532 και And 2036 είπον they said 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 230 αληθώς Truly, 935 βασιλεύ O king.

  4:9   * Βαλτάσαρ O Belteshazzar, 3588 ο   758 άρχων ruler 3588 των of the 1883.3 επαοιδών enchanters, 3739 ον whom 1097 έγνων knowing 3754 ότι that 4151 πνεύμα [²spirit 39 άγιον ¹holy] 1722 εν is in 1473 σοι you, 2532 και and concerning 3956 παν every 3466 μυστήριον mystery 3756 ουκ [²not 101 αδυνατεί ³powerless 1473 σε ¹you are], 191 άκουσον hear 3588 την the 3706 όρασιν vision 3588 του   1798-1473 ενυπνίου μου of my dream 3739 ου which 1492 είδον I beheld, 2532 και and 3588 την the 4793.1 σύγκρισιν interpretation 1473 αυτού of it 2036 ειπέ tell 1473 μοι to me!

  5:14   191 ήκουσα I heard 4012 περί concerning 1473 σου you, 3754 ότι that 4151 πνεύμα spirit 2316 θεού of God 1722 εν is in 1473 σοι you, 2532 και and 1127.1 γρηγόρησις vigilance, 2532 και and 4907 σύνεσις understanding, 2532 και and 4678 σοφία [²wisdom 4053 περισσή ¹extra] 2147 ευρέθη is found 1722 εν in 1473 σοι you.

  5:16   2532 και And 1473 εγώ I 191 ήκουσα heard 4012 περί concerning 1473 σου you, 3754 ότι that 1410 δύνασαι you are able 2917 κρίματα [²judgments 4793 συγκρίναι ¹to interpret]. 3568 νυν Now 3767 ουν then, 1437 εάν if 1410 δυνηθής you should be able 3588 την   1124-3778 γραφήν ταύτην [²this writing 314 αναγνώναι ¹to read], 2532 και and 3588 την   4793.1-1473 σύγκρισιν αυτής its interpretation 1107 γνωρίσαι to make known 1473 μοι to me, 4209 πορφύραν purple 1746 ενδύση shall be put on you, 2532 και and 3588 ο the 3130.1 μανιάκης necklace 3588 ο   5552 χρυσούς of gold 1510.8.3 έσται will be 1909 επί upon 3588 τον   5137 τραχηλόν σου your neck, 2532 και and 5154 τρίτος as third 1722 εν in 3588 τη   932-1473 βασιλεία μου my kingdom 756 αρξεις you shall rule.

  5:23   2532 και And 1909 επί against 3588 τον the 2962 κύριον lord 3588 τον the 2316 θεόν God 3588 του   3772 ουρανού of heaven 5312 υψώθης you were haughty, 2532 και and 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού of his house 5342 ήνεγκας they brought 1799 ενώπιόν before 1473 σου you; 2532 και even 1473 συ you, 2532 και and 3588 οι   3175-1473 μεγιστάνες σου your great men, 2532 και and 3588 αι   3825.1-1473 παλλακαί σου your concubines, 2532 και and 3588 αι   3876.1-1473 παράκοιτοί σου your mistresses 3631 οίνον [²wine 4095 επίνετε ¹drank] 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 2532 και and 3588 τους the 2316 θεούς gods 3588 τους   5552 χρυσούς of gold, 2532 και and 693 αργυρούς of silver, 2532 και and 5470 χαλκούς of brass, 2532 και and 4603 σιδηρούς of iron, 2532 και and 3585 ξυλίνους of wood, 2532 και and 3035 λιθίνους of stones, 3588 οι the ones 3756-991 ου βλέπουσι that see not, 2532 και and 3756-191 ουκ ακούουσι hear not, 2532 και and 3756-1097 ου γινώσκουσιν know not, 134 ήνεσας you praised; 2532 και and 3588 τον the 2316 θεόν God 3739 ου of whom 3588 η   4157-1473 πνοή σου your breath 1722 εν is in 5495 χειρί αυτού his hand, 2532 και and 3956 πάσαι all 3588 αι   3598-1473 οδοί σου your ways -- 1473 αυτόν him 3756-1392 ουκ εδόξασας you glorified not.

  6:14   5119 τότε Then 3588 ο the 935 βασιλεύς king, 5613 ως as 191 ήκουσε he heard 3588 το the 4487 ρήμα saying, 4183 πολύ [²much 3076 ελυπήθη ¹fretted] 1909 επ΄ over 1473 αυτώ him; 2532 και and 4012 περί concerning 3588 του   * Δανιήλ Daniel 75 ηγωνίσατο he struggled 3588 του   1807 εξελέσθαι to rescue 1473 αυτόν him, 2532 και and 2193 έως until 2073 εσπέρας evening 1510.7.3 ην he was 75 αγωνιζόμενος struggling 3588 του   1807 εξελέσθαι to rescue 1473 αυτόν him.

  8:13   2532 και And 191 ήκουσα I heard 1520 ενός one 39 αγίου holy one 2980 λαλούντος speaking. 2532 και And 2036 είπεν [³said 1520 εις ¹one 39 άγιος ²holy one] 3588 τω to the * φελμουνί Phelmouni, 3588 τω to the one 2980 λαλούντι speaking, 2193-4219 έως πότε For how long 3588 η shall the 3706 όρασις vision 2476 στήσεται stand, 3588 η [³the 2378 θυσία ⁴sacrifice 3588 η ¹the 142 αρθείσα ²taking away], 2532 και and 3588 η [³the 266 αμαρτία ⁴sin 2050 ερημώσεως ⁵of desolation 3588 η ¹the 1325 δοθείσα ²granting], 2532 και and 3588 το the 39 άγιον holy place 2532 και and 3588 η the 1411 δύναμις force 4841.1 συμπατηθήσεται shall be trampled upon?

  8:16   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν the voice 435 ανδρός of a man 303.1 αναμέσον in the midst 3588 του of the * Ουλαί Ulai. 2532 και And 2564 εκάλεσε he called, 2532 και and 2036 είπε said, * Γαβριήλ Gabriel, 4907.3 συνέτισον bring understanding 1565 εκείνον [³for that one 3588 την ¹the 3706 ορασιν ²vision]!

  9:11   2532 και And 3956 πας all * Ισραήλ Israel 3845 παρέβησαν violated 3588 τον   3551-1473 νόμον σου your law, 2532 και and 1578 εξέκλιναν turned aside 3588 του   3361 μη to not 191 ακούσαι hearken to 3588 της   5456-1473 φωνής σου your voice; 2532 και and 1904 επήλθεν there came 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us 3588 η the 2671 κατάρα curse, 2532 και and 3588 ο the 3727 όρκος oath, 3739 ο the one 1125 γεγραμμένος having been written 1722 εν in 3551 νόμω the law * Μωυσέως of Moses 1401 δούλου the servant 3588 του   2316 θεού of God, 3754 ότι for 264 ημάρτομεν we sinned 1473 αυτώ against him.

  9:18   2827 κλίνον Lean, 3588 ο O 2316-1473 θεός μου my God, 3588 το   3775-1473 ους σου your ear, 2532 και and 191 άκουσον hearken! 455 άνοιξον Open 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου your eyes, 2532 και and 1492 ίδε behold 3588 τον   854-1473 αφανισμόν ημών our extinction! 2532 και and 3588 της   4172-1473 πόλεώς σου of your city 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 1941 επικέκληται [²is called 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name] 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it. 3754 ότι For 3756 ουκ not 1909 επί upon 3588 ταις   1343-1473 δικαιοσύναις ημών our righteousness 1473 ημείς we 4495 ριπτούμεν toss 3588 τον   3628-1473 οικτιρμόν ημών our compassion 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 235 αλλ΄ but 1909 επί upon 3588 τους   3628 οικτιρμούς [³compassions 1473 σου ¹your 3588 τους   4183 πολλούς ²great], 2962 κύριε O lord.

  10:9   2532 και And 191 ήκουσα I heard 3588 την the 5456 φωνήν voice 3588 των   3056-1473 λόγων αυτού of his words. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαί με my hearing 3588 την the 5456 φωνήν sound 4487-1473 ρημάτων αυτού of his discourses, 1510.7.1 ήμην I was 2660 κατανενυγμένος being vexed, 2532 και and 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν μου my face 1909 επί was upon 3588 την the 1093 γην ground.

  10:12   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 3361-5399 μη φόβου Fear not * Δανιήλ Daniel! 3754 ότι for 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας [²day 3588 της   4413 πρώτης ¹first] 3739 ης of which 1325 έδωκας you gave 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart 3588 του   4920 συνιέναι to perceive, 2532 και and 2559 κακωθήναι to afflict yourself 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316 θεού σου your God, 191 ηκούσθησαν [²were heard 3588 οι   3056-1473 λόγοι σου ¹your words], 2532 και and 1473 εγώ I 2064 ήλθον came 1722 εν because of 3588 τοις   3056-1473 λόγοις σου your words.

  12:7   2532 και And 191 ήκουσα I heard 3588 του the 435 ανδρός man, 3588 του of the one 1746 ενδεδυμένου being clothed 3588 τα with the 897.1 βαδδίν linen clothes, 3739 ος who 1510.7.3 ην was 1883 επάνω upon 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του of the 4215 ποταμού river. 2532 και And 5312 ύψωσε he raised up high 3588 την   1188-1473 δεξιάν αυτού his right hand, 2532 και and 3588 την   710-1473 αριστεράν αυτού his left 1519 εις unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven. 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore an oath 1722 εν to 3588 τω the 2198 ζώντι one living 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 3754 ότι that 1519 εις for 2540 καιρόν a time 2532 και and 2540 καιρούς times 2532 και and 2255 ήμισυ half 2540 καιρού a time, 1722 εν in 3588 τω the 4931 συντελεσθήναι completing 1287.1 διασκορπισμόν the dispersing 5495 χειρός hand 2992 λαού of people 37 ηγιασμένου having been sanctified, 1097 γνώσονται they shall know 3956 πάντα all 3778 ταύτα these things.   12:8   2532 και And 1473 εγώ I 191 ήκουσα heard, 2532 και and 3756-4920 ου συνήκα I perceived not. 2532 και And 2036 είπα I said, 2962 κύριε O lord, 5100 τι what 3588 τα   2078-3778 έσχατα τούτων of these last things?

  4:1   191 ακούσατε Hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord, 5207 υιοί O sons * Ισραήλ of Israel! 3754 ότι For 2920 κρίσις there is a case 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 4314 προς against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 3588 την the 1093 γην land, 1360 διότι because 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 225 αλήθεια truth, 3761 ουδέ nor 1656 έλεος mercy, 3761 ουδέ nor 1922 επίγνωσις full knowledge 2316 θεού of God 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land.

  5:1   191 ακούσατε Hear 3778 ταύτα these things, 3588 οι O 2409 ιερείς priests! 2532 και And 4337 προσέχετε take heed, 3624 οίκος O house * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 3624 οίκος [²O house 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king 1801 ενωτίζεσθε ¹give ear]! 1360 διότι For 4314 προς [³against 1473 υμάς ⁴you 1510.2.3 εστι ²is 3588 το   2917 κρίμα ¹judgment]. 3754 ότι For 3803 παγίς [²a snare 1096 εγενήθητε ¹you were] 3588 τη in the 4648.1 σκοπιά Height, 2532 και and 5613 ως as 1350 δίκτυον a net 1614 εκτεταμένον being stretched out 1909 επί upon 3588 το   * Ταβώρ Tabor,

  1:2   191 ακούσατε Hear 3778 ταύτα these things, 3588 οι O 4245 πρεσβύτεροι elders, 2532 και and 1801 ενωτίσασθε give ear 3956 πάντες all 3588 οι   2730 κατοικούντες dwelling 3588 την the 1093 γην land! 1487 ει Have 1096 γέγονε [²taken place 5108 τοιαύτα ¹such things] 1722 εν in 3588 ταις   2250-1473 ημέραις υμών your days, 2228 η or 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών of your fathers?

  3:1   191 ακούσατε Hear 3588 τον   3056-3778 λόγον τούτον this word! 3739 ον which 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 1909 εφ΄ concerning 1473 υμάς you, 3624 οίκος O house 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 2532 και even 2596 κατά against 3956 πάσης every 5443 φυλής tribe 3739 ης of which 321 ανήγαγον I led 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 3004 λέγων saying,

  3:13   2409 ιερείς O priests, 191 ακούσατε hear 2532 και and 1957 επιμαρτύρασθε attest 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ιακώβ of Jacob! 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 ο   3841 παντοκράτωρ almighty.

  4:1   191 ακούσατε Hear 3588 τον   3056-3778 λόγον τούτον this word, 1151 δαμάλεις O heifers 3588 της of the land * Βασάν of Bashan! 3588 αι the ones 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain * Σαμαρείας of Samaria, 3588 αι the ones 2616 καταδυναστεύουσαι tyrannizing over 4434 πτωχούς the poor, 2532 και and 2662 καταπατούσαι trampling upon 3993 πένητας the needy; 3588 αι the ones 3004 λέγουσαι saying 3588 τοις   2962-1473 κυρίοις αυτών to their masters, 1929 επίδοτε Give over 1473 ημίν to us 3704 όπως so that 4095 πίωμεν we should drink!

  5:1   191 ακούσατε Hear 3588 τον the 3056 λόγον word 2962 κυρίου of the lord 3739 ον which 1473 εγώ I 2983 λαμβάνω take up 1909 εφ΄ against 1473 υμάς you -- 2355 θρήνον a lamentation! 3624 οίκος The house 3588 του   * Ισραήλ of Israel 4098 έπεσεν fell; 3765 ουκέτι no longer 3361 μη should 4369 προσθήσει it proceed 3588 του   450 αναστήναι to rise.

  5:23   3179 μετάστησον Remove 575 απ΄ from 1473 εμού me 2279 ήχον the sound 5603-1473 ωδών σου of your odes! 2532 και and 5568 ψαλμόν [³the psalm 3708.1-1473 οργάνων σου ⁴of your instruments 3756 ουκ ¹I will not 191 ακούσομαι ²hear].

  7:16   2532 και And 3568 νυν now, 191 άκουε hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord! 1473 συ You 3004 λέγεις say, 3361-4395 μη προφήτευε Prophesy not 1909 επί over 3588 τον   * Ισραήλ Israel! 2532 και for 3766.2 ου μη in no way 3790.1 οχλαγωγήσης should you lead a mob 1909 επί against 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιακώβ of Jacob.

  8:4   191 ακούσατε Hear 1211 δη indeed 3778 ταύτα these things! 3588 οι O ones 1625.3 εκτρίβοντες obliterating 3993 πένητα the needy, 2532 και and 2616 καταδυναστεύοντες tyrannizing 4434 πτωχούς the poor 575 από of 3588 της the 1093 γης land.

  8:11   2400 ιδού Behold 2250 ημέραι days 2064 έρχονται come, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 1821 εξαποστελώ I will send out 3042 λιμόν famine 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land; 3756 ου not 3042 λιμόν a famine 740 άρτων of bread loaves, 3761 ουδέ nor 3042 λιμόν famine 5204 ύδατος of water, 235 αλλά but 3042 λιμόν a famine 3588 του   191 ακούσαι to hear 3588 τον the 3056 λόγον word 2962 κυρίου of the lord.

  1:1   3706 όρασις The vision * Αβδιού of Obadiah. 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 τη to * Ιδουμαία Edom. 189 ακοήν [²a report 191 ήκουσα ¹I heard] 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4042 περιοχήν a summary 1821 εξαπέστειλεν he sent out 1519 εις unto 3588 τα the 1484 έθνη nations, saying, 450 ανάστητε Rise up! 2532 και even 1817 εξαναστώμεν we should rise up 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her 1519 εις for 4171 πόλεμον battle.

  2:2   2532 και And 2036 είπεν he said, 994 εβόησα I yelled 1722 εν   2347-1473 θλίψει μου my affliction 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν μου my God, 2532 και and 1522 εισήκουσέ he hearkened to 1473 μου me. 1537 εκ From out of 2836 κοιλίας the belly 86 άδου of Hades 2906-1473 κραυγής μου was my cry; 191 ήκουσας you heard 5456-1473 φωνής μου my voice.