1228 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:4   4097 επράθημεν [⁵were sold 1063 γαρ ¹For 1473-5037 εγώ τε ²both I 2532 και ³and 3588 ο   2992-1473 λαός μου ⁴my people] 1519 εις into 684 απώλειαν destruction, 2532 και and 1282.2 διαρπαγήν ravaging, 2532 και and 1397 δουλείαν slavery; 1473 ημείς we, 5037-2532 τε και and both 3588 τα   5043-1473 τέκνα ημών our children 1519 εις for 3816 παίδας manservants 2532 και and 3814 παιδίσκας maidservants, 2532 και and 3935 παρήκουσας I neglected to speak; 3756 ου [⁴is not 1063 γαρ ¹for 514 άξιος ⁵worthy 3588 ο ²the 1228 διάβολος ³slanderer] 3588 της of the 833 αυλής courtyard 3588 του of the 935 βασιλέως king.

  8:1   2532 και And 1722 εν in 1473-3588 αυτή τη that 2250 ημέρα day 3588 ο   935 βασιλεύς king * Αρταξέρξης Artaxerxes 1433 εδωρήσατο presented 3588 τη   * Εσθήρ to Esther 3745 όσα as much as 5224 υπήρχεν existed * Αμάν to Haman 3588 τω the 1228 διαβόλω slanderer. 2532 και And * Μαρδοχαίος Mordecai 4341 προσεκλήθη was called on 3844 παρά by 3588 του the 935 βασιλέως king, 5263-1063-* υπέδειξε γαρ Εσθήρ for Esther indicated 3754 ότι how 1773.1 ενοικείωται he was related 1473 αυτή to her.

  1:6   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3588 η   2250-3778 ημέρα αύτη this day, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2064 ήλθον [⁴came 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 του   2316 θεού ³of God] 3936 παραστήναι to stand 1799 ενώπιον before 3588 του the 2962 κυρίου lord, 2532 και and 3588 ο the 1228 διάβολος devil 2064 ήλθε came 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them.   1:7   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 3588 τω to the 1228 διαβόλω devil, 4159 πόθεν From what place 3854 παραγέγονας have you come? 2532 και And 611 αποκριθείς [³answered 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil] 3588 τω   2962 κυρίω to the lord, 2036 είπε and said, 4022 περιελθών Going around 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 1704 εμπεριπατήσας walking about 3588 την the 5259 υπ΄ [²under 3772 ουρανόν ³heaven 3918 πάρειμι ¹place at hand].

  1:9   611 απεκρίθη [⁴answered 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 1228 διάβολος ³devil], 2532 και and 2036 είπεν said, 1725 έναντι Before 3588 του the 2962 κυρίου lord, 3361 μη does 1431-* δωρεάν Ιωβ Job freely 5399 φοβείται fear 3588 τον   2316 θεόν God?

  1:12   5119 τότε Then 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 3588 τω to the 1228 διαβόλω devil, 2400 ιδού Behold, 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτώ his 1325 δίδωμι I put 1722 εν into 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand; 235 αλλ΄ but 1473 αυτού he himself 3361 μη you shall not 680 άψη touch. 2532 και And 1831 εξήλθεν [³went forth 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil] 3844 παρά from 3588 του the 2962 κυρίου lord.

  2:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 5613 ως as 3588 η   2250-3778 ημέρα αύτη this day occurred, 2532 και and 2064 ήλθον [⁴came 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 του   2316 θεού ³of God] 3936 παραστήναι to stand 1726 εναντίον before 3588 του the 2962 κυρίου lord. 2532 και And 3588 ο the 1228 διάβολος devil 2064 ήλθεν came 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them 3936 παραστήναι to stand 1726 εναντίον before 3588 του the 2962 κυρίου lord.   2:2   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 3588 τω to the 1228 διαβόλω devil, 4159 πόθεν From what place 1473-2064 συ έρχη come you? 5119 τότε Then 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil] 1726 εναντίον before 3588 του the 2962 κυρίου lord, 1279 διαπορευθείς Traveling over 3588 την the place 5259 υπ΄ under 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 1704 εμπεριπατήσας walking about 3588 την   4840.2 σύμπασαν the whole the place 3918 πάρειμι at hand.   2:3   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2962 κύριος ³ lord] 4314 προς to 3588 τον the 1228 διάβολον devil, 4337 προσέσχες Have you taken heed 3767 ουν then 3588 τω to 2324-1473 θεράποντί μου my attendant * Ιωβ Job, 3754 ότι that 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is not 2596 κατ΄ according to 1473 αυτόν him 3588 των of the ones 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 444 άνθρωπος a man 172 άκακος not wicked, 228 αληθινός true, 273 άμεμπτος blameless, 2318 θεοσεβής godly, 566 απεχόμενος and at a distance 575 από from 3956 παντός all 2556 κακού evil? 2089-1161 έτι δε But still 2192 έχεται he has 171.1 ακακίας innocence, 1473-1161 συ δε but you 2036 είπας spoke 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα αυτού [²his substance 1246.1 διακενής ³without cause 622 απολέσαι ¹to destroy].   2:4   5274 υπολαβών [⁴undertaking 1161 δε ¹But 3588 ο ²the 1228 διάβολος ³devil], 2036 είπε said 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1192 δέρμα Skin 5228 υπέρ for 1192 δέρματος skin, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 5224 υπάρχει exists 444 ανθρώπω to a man 5228 υπέρ [²for 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτού ³his life 1325 δώσει ¹he will give].

  2:6   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2962 κύριος ³ lord] 3588 τω to the 1228 διαβόλω devil, 2400 ιδού Behold, 3860 παραδίδωμί I deliver 1473-1473 σοι αυτόν him to you, 3440 μόνον only 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού [²his life 5442 φύλαξον ¹you guard]!   2:7   2532 και And 1831 εξήλθεν [³went forth 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil] 575 από from 3588 του the 2962 κυρίου lord, 2532 και and 3817 έπαισε smote 3588 τον   * Ιωβ Job 1668 έλκει [²sore 4190 πονηρώ ¹with a severe] 575 από from 4228 ποδών feet 2193 έως unto 2776 κεφαλής head.

  109:6   2525 κατάστησον Place 1909 επ΄ [²against 1473 αυτόν ³him 268 αμαρτωλόν ¹the sinner], 2532 και and 1228 διάβολος let the devil 2476 στήτω stand 1537 εκ at 1188-1473 δεξιών αυτού his right hand!

  3:1   2532 και And 1166 έδειξέ [²showed 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord] * Ιησούν Joshua 3588 τον the 2409 ιερέα [²priest 3588 τον   3173 μέγαν ¹great] 2476 εστώτα standing 4253-4383 προ προσώπου in front 32 αγγέλου of the angel 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3588 ο the 1228 διάβολος devil 2476 ειστήκει standing 1537 εκ at 1188 δεξιών the right 1473 αυτού of him, 3588 του   480 αντικείσθαι being an adversary 1473 αυτώ against him.   3:2   2532 και And 2036-2962 είπεν κύριος the lord said 4314 προς to 3588 τον the 1228 διάβολον devil, 2008-2962 επιτιμήσαι κύριος May the lord reproach 1722 εν against 1473 σοι you, 1228 διάβολε O devil, 2532 και and 2008-2962 επιτιμήσαι κύριος may the lord reproach 1722 εν against 1473 σοι you, 3588 ο the one 1586 εκλεξάμενος choosing 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 3378-3778 ουχί ούτος Is this not 1149.1 δαλός a firebrand 1610.6 εξεσπασμένος being pulled out 1537 εκ of 4442 πυρός the fire?

  4:1   5119 τότε Then 3588 ο   * Ιησούς Jesus 321 ανήχθη was led 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 5259 υπό by 3588 του the 4151 πνεύματος spirit, 3985 πειρασθήναι to be tested 5259 υπό by 3588 του the 1228 διαβόλου devil.

  4:5   5119 τότε Then 3880 παραλαμβάνει [³takes 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil] 1519 εις unto 3588 την the 39 αγίαν holy 4172 πόλιν city, 2532 και and 2476 ίστησεν he stands 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 το the 4419 πτερύγιον border 3588 του of the 2413 ιερού temple.

  4:8   3825 πάλιν Again 3880 παραλαμβάνει [³takes 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil] 1519 εις unto 3735 όρος [³mountain 5308 υψηλόν ²high 3029 λίαν ¹an exceedingly], 2532 και and 1166 δείκνυσιν shows 1473 αυτώ to him 3956 πάσας all 3588 τας the 932 βασιλείας kingdoms 3588 του of the 2889 κόσμου world, 2532 και and 3588 την   1391-1473 δόξαν αυτών their glory.

  4:11   5119 τότε Then 863 αφίησιν [³left 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil]; 2532 και and 2400 ιδού behold, 32 άγγελοι angels 4334 προσήλθον came forward 2532 και and 1247 διηκόνουν served 1473 αυτώ to him.

  13:39   3588-1161 ο δε and the 2190 εχθρός enemy, 3588 ο the one 4687 σπείρας sowing 1473 αυτά them 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 1228 διάβολος devil; 3588-1161 ο δε and the 2326 θερισμός harvest 4930 συντέλεια [²the completion 3588 του ³of the 165 αιώνός ⁴age 1510.2.3 εστιν ¹is]; 3588-1161 οι δε and the 2327 θερισταί harvesters 32-1510.2.6 άγγελοί εισιν are angels.

  25:41   5119 τότε Then 2046 ερεί he will say 2532 και also 3588 τοις to the ones 1537 εξ on 2176 ευωνύμων his left, 4198 πορεύεσθε Go 575 απ΄ from 1473 εμού me! 3588 οι O ones 2672 κατηραμένοι being cursed 1519 εις into 3588 το the 4442 πυρ [²fire 3588 το   166 αιώνιον ¹eternal], 3588 το the one 2090 ητοιμασμένον having been prepared 3588 τω for the 1228 διαβόλω devil 2532 και and 3588 τοις   32-1473 αγγέλοις αυτού his angels.

  4:2   2250 ημέρας [²days 5062 τεσσαράκοντα ¹forty] 3985 πειραζόμενος being tested 5259 υπό by 3588 του the 1228 διαβόλου devil. 2532 και And 3756-2068 ουκ έφαγεν he did not eat 3762 ουδέν anything 1722 εν during 3588 ταις   2250 ημέραις [²days 1565 εκείναις ¹those]. 2532 και And 4931-1473 συντελεσθεισών αυτών with their being completed, 5305 ύστερον afterwards 3983 επείνασε he hungered.   4:3   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil], 1487 ει If 5207-1510.2.2 υιός ει you are Son 3588 του   2316 θεού of God, 2036 είπε tell 3588 τω   3037-3778 λίθω τούτω this stone 2443 ίνα that 1096 γένηται it become 740 άρτος bread!

  4:5   2532 και And 321 αναγαγών [³led 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil] 1519 εις into 3735 όρος [²mountain 5308 υψηλόν ¹a high], 1166 έδειξεν to show 1473 αυτώ to him 3956 πάσας all 3588 τας the 932 βασιλείας kingdoms 3588 της of the 3611 οικουμένης world 1722 εν in 4743 στιγμή a moment 5550 χρόνου of time.   4:6   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil], 1473-1325 σοι δώσω I shall give to you 3588 την   1849-3778 εξουσίαν ταύτην this authority 537 άπασαν all together, 2532 και and 3588 την   1391-1473 δόξαν αυτών their glory; 3754 ότι for 1473-3860 εμοί παραδέδοται it has been delivered to me, 2532 και and 3739 ω to whom 1437 εάν ever 2309 θέλω I should want 1325 δίδωμι to give 1473 αυτήν it.

  4:13   2532 και And 4931 συντελέσας [³having completed 3956 πάντα ⁴all 3986 πειρασμόν ⁵the test 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil], 868 απέστη left 575 απ΄ from 1473 αυτού him 891 άχρι until 2540 καιρού an occasion.

  8:12   3588-1161 οι δε And the ones 3844 παρά by 3588 την the 3598 οδόν way 1510.2.6 είσιν are 3588 οι the ones 191 ακούοντες hearing; 1534 είτα then 2064 έρχεται comes 3588 ο the 1228 διάβολος devil 2532 και and 142 αίρει takes 3588 τον the 3056 λόγον word 575 από from 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτών their heart, 2443-3361 ίνα μη lest 4100 πιστεύσαντες having believed 4982 σωθώσιν they should be delivered.

  6:70   611 απεκρίθη [²responded 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3756-1473 ουκ εγώ Did I not 1473 υμάς [²you 3588 τους ³the 1427 δώδεκα ⁴twelve 1586 εξελεξάμην ¹choose], 2532 και and 1537 εξ [²of 1473 υμών ³you 1520 εις ¹one 1228 διάβολός ⁵a devil 1510.2.3 εστιν ⁴is]?

  8:44   1473 υμείς You 1537 εκ [²of 3588 του ³the 3962 πατρός ⁴father 3588 του ⁵of the 1228 διαβόλου ⁶devil 1510.2.5 εστέ ¹are], 2532 και and 3588 τας the 1939 επιθυμίας desires 3588 του   3962-1473 πατρός υμών of your father 2309 θέλετε you want 4160 ποιείν to do. 1565 εκείνος That one 443 ανθρωποκτόνος [²a man-killer 1510.7.3 ην ¹was] 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning, 2532 και and 1722 εν [³in 3588 τη ⁴the 225 αληθεία ⁵truth 3756 ουχ ¹has not 2476 έστηκεν ²stood], 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν [²is not 225 αλήθεια ¹truth] 1722 εν in 1473 αυτώ him. 3752 όταν Whenever 2980 λαλή he should speak 3588 το the 5579 ψεύδος lie, 1537 εκ from out of 3588 των   2398 ιδίων his own 2980 λαλεί he speaks; 3754 ότι for 5583-1510.2.3 ψεύστης εστί he is a liar, 2532 και and 3588 ο the 3962 πατήρ father 1473 αυτού of it.

  13:2   2532 και And 1173 δείπνου supper 1096 γενομένου taking place, 3588 του the 1228 διαβόλου devil 2235 ήδη already 906 βεβληκότος casting 1519 εις into 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Ιούδα of Judas * Σίμωνος son of Simon * Ισκαριώτου Iscariot, 2443 ίνα that 1473-3860 αυτόν παραδώ he should deliver him up;