John 13

ACVI(i)
   1 G1161 CONJ δε NOW G4253 PREP προ BEFORE G3588 T-GSF της THA G1859 N-GSF εορτης FEAST G3588 T-GSM του OF THO G3957 ARAM πασχα PASSOVER G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G1492 V-RAP-NSM ειδως HAVING SEEN G3754 CONJ οτι THAT G3588 T-NSF η THA G5610 N-NSF ωρα HOUR G846 P-GSM αυτου OF HIM G2064 V-2RAI-3S εληλυθεν HAS COME G2443 CONJ ινα THAT G3327 V-2AAS-3S μεταβη HE WOULD DEPART G1537 PREP εκ OUT OF G5127 D-GSM τουτου THIS G3588 T-GSM του THO G2889 N-GSM κοσμου WORLD G4314 PREP προς TO G3588 T-ASM τον THO G3962 N-ASM πατερα FATHER G25 V-AAP-NSM αγαπησας HAVING LOVED G3588 T-APM τους THOS G2398 A-APM ιδιους OWN G3588 T-APM τους THOS G1722 PREP εν IN G3588 T-DSM τω THO G2889 N-DSM κοσμω WORLD G25 V-AAI-3S ηγαπησεν HE LOVED G846 P-APM αυτους THEM G1519 PREP εις TO G5056 N-ASN τελος END
   2 G2532 CONJ και AND G1173 N-GSN δειπνου SUPPER G1096 V-2ADP-GSN γενομενου HAVING OCCURRED G3588 T-GSM του THO G1228 A-GSM διαβολου SLANDEROUS G2235 ADV ηδη NOW G906 V-RAP-GSM βεβληκοτος HAVING PUT G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G2588 N-ASF καρδιαν HEART G2455 N-GSM ιουδα OF JUDAS G2469 N-GSM ισκαριωτου ISCARIOT G4613 N-GSM σιμωνος OF SIMON G2443 CONJ ινα THAT G3860 V-2AAS-3S παραδω HE WOULD BETRAY G846 P-ASM αυτον HIM
   3 G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G1492 V-RAP-NSM ειδως HAVING SEEN G3754 CONJ οτι THAT G3588 T-NSM ο THO G3962 N-NSM πατηρ FATHER G1325 V-RAI-3S δεδωκεν HAS GIVEN G3956 A-APN παντα ALL G846 P-DSM αυτω TO HIM G1519 PREP εις INTO G3588 T-APF τας THAS G5495 N-APF χειρας HANDS G2532 CONJ και AND G3754 CONJ οτι THAT G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν HE CAME G575 PREP απο FROM G2316 N-GSM θεου GOD G2532 CONJ και AND G5217 V-PAI-3S υπαγει GOES G4314 PREP προς TO G3588 T-ASM τον THO G2316 N-ASM θεον GOD
   4 G1453 V-PPI-3S εγειρεται HE RISES G1537 PREP εκ FROM G3588 T-GSN του THE G1173 N-GSN δειπνου SUPPER G2532 CONJ και AND G5087 V-PAI-3S τιθησιν SET ASIDE G3588 T-APN τα THES G2440 N-APN ιματια GARMENTS G2532 CONJ και AND G2983 V-2AAP-NSM λαβων AFTER TAKING G3012 N-ASN λεντιον TOWEL G1241 V-AAI-3S διεζωσεν HE GIRDED G1438 F-3ASM εαυτον HIMSELF
   5 G1534 ADV ειτα THEN G906 V-PAI-3S βαλλει HE POURS G5204 N-ASN υδωρ WATER G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASM τον THO G3537 N-ASM νιπτηρα WASH-BASIN G2532 CONJ και AND G756 V-ADI-3S ηρξατο BEGAN G3538 V-PAN νιπτειν TO WASH G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G3588 T-GPM των OF THOS G3101 N-GPM μαθητων DISCIPLES G2532 CONJ και AND G1591 V-PAN εκμασσειν TO WIPE G3588 T-DSN τω WITH THE G3012 N-DSN λεντιω TOWEL G3739 R-DSN ω WITH WHICH G2258 V-IXI-3S ην HE WAS G1241 V-RPP-NSM διεζωσμενος GIRDED
   6 G3767 CONJ ουν SO G2064 V-PNI-3S ερχεται HE COMES G4314 PREP προς TO G4613 N-ASM σιμωνα SIMON G4074 N-ASM πετρον PETER G2532 CONJ και AND G1565 D-NSM εκεινος THAT G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G2962 N-VSM κυριε LORD G4771 P-2NS συ THOU G3538 V-PAI-2S νιπτεις WASH G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G3450 P-1GS μου OF ME
   7 G2424 N-NSM ιησους IESOUS G611 V-ADI-3S απεκριθη ANSWERED G2532 CONJ και AND G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G3739 R-ASN ο WHAT G1473 P-1NS εγω I G4160 V-PAI-1S ποιω DO G4771 P-2NS συ THOU G1492 V-RAI-2S οιδας KNOW G3756 PRT-N ουκ NOT G737 ADV αρτι NOW G1161 CONJ δε BUT G1097 V-FDI-2S γνωση THOU WILL UNDERSTAND G3326 PREP μετα AFTER G5023 D-APN ταυτα THESE
   8 G4074 N-NSM πετρος PETER G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G3538 V-AAS-2S νιψης THOU MAY WASH G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G3450 P-1GS μου OF ME G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASM τον THO G165 N-ASM αιωνα AGE G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G611 V-ADI-3S απεκριθη ANSWERED G846 P-DSM αυτω HIM G1437 COND εαν IF G3538 V-AAS-1S νιψω I MAY WASH G4571 P-2AS σε THEE G3361 PRT-N μη NOT G2192 V-PAI-2S εχεις THOU HAVE G3756 PRT-N ουκ NO G3313 N-ASN μερος PART G3326 PREP μετ WITH G1700 P-1GS εμου ME
   9 G4613 N-NSM σιμων SIMON G4074 N-NSM πετρος PETER G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G2962 N-VSM κυριε LORD G3361 PRT-N μη NOT G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G3450 P-1GS μου OF ME G3440 ADV μονον ONLY G235 CONJ αλλα BUT G2532 CONJ και ALSO G3588 T-APF τας THAS G5495 N-APF χειρας HANDS G2532 CONJ και AND G3588 T-ASF την THA G2776 N-ASF κεφαλην HEAD
   10 G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G3588 T-NSM ο THO G3068 V-RPP-NSM λελουμενος WHO IS BATHED G2192 V-PAI-3S εχει HAS G3756 PRT-N ου NO G5532 N-ASF χρειαν NEED G3538 V-AMN νιψασθαι TO WASH G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G2228 PRT η EITHER G235 CONJ αλλ BUT G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3650 A-NSM ολος ENTIRE G2513 A-NSM καθαρος CLEAN G2532 CONJ και AND G5210 P-2NP υμεις YE G2075 V-PXI-2P εστε ARE G2513 A-NPM καθαροι CLEAN G235 CONJ αλλ BUT G3780 PRT-N ουχι NOT G3956 A-NPM παντες ALL
   11 G1063 CONJ γαρ FOR G1492 V-LAI-3S ηδει HE KNEW G3588 T-ASM τον THO G3860 V-PAP-ASM παραδιδοντα BETRAYING G846 P-ASM αυτον HIM G1223 PREP δια BECAUSE OF G5124 D-ASN τουτο THIS G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G2075 V-PXI-2P εστε YE ARE G3780 PRT-N ουχι NOT G3956 A-NPM παντες ALL G2513 A-NPM καθαροι CLEAN
   12 G3753 ADV οτε WHEN G3767 CONJ ουν THEREFORE G3538 V-AAI-3S ενιψεν HE WASHED G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G846 P-GPM αυτων OF THEM G2532 CONJ και AND G2983 V-2AAI-3S ελαβεν TOOK G3588 T-APN τα THES G2440 N-APN ιματια GARMENTS G846 P-GSM αυτου OF HIM G377 V-2AAP-NSM αναπεσων HAVING SAT DOWN G3825 ADV παλιν AGAIN G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G1097 V-PAM-2P γινωσκετε UNDERSTAND YE G5101 I-ASN τι WHAT? G4160 V-RAI-1S πεποιηκα I HAVE DONE G5213 P-2DP υμιν TO YOU
   13 G5210 P-2NP υμεις YE G5455 V-PAI-2P φωνειτε CALL G3165 P-1AS με ME G3588 T-NSM ο THO G1320 N-NSM διδασκαλος TEACHER G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G2962 N-NSM κυριος LORD G2532 CONJ και AND G3004 V-PAI-2P λεγετε YE SAY G2573 ADV καλως WELL G1063 CONJ γαρ FOR G1510 V-PXI-1S ειμι I AM
   14 G1487 COND ει IF G3767 CONJ ουν THEN G1473 P-1NS εγω I G3588 T-NSM ο THO G2962 N-NSM κυριος LORD G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G1320 N-NSM διδασκαλος TEACHER G3538 V-AAI-1S ενιψα WASHED G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G5216 P-2GP υμων OF YOU G5210 P-2NP υμεις YE G2532 CONJ και ALSO G3784 V-PAI-2P οφειλετε OUGHT G3538 V-PAN νιπτειν TO WASH G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G240 C-GPM αλληλων OF EACH OTHER
   15 G1063 CONJ γαρ FOR G1325 V-AAI-1S εδωκα I GAVE G5213 P-2DP υμιν YOU G5262 N-ASN υποδειγμα EXAMPLE G2443 CONJ ινα SO THAT G2531 ADV καθως JUST AS G1473 P-1NS εγω I G4160 V-AAI-1S εποιησα DID G5213 P-2DP υμιν TO YOU G5210 P-2NP υμεις YE G2532 CONJ και ALSO G4160 V-PAS-2P ποιητε SHOULD DO
   16 G281 HEB αμην TRULY G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G1401 N-NSM δουλος BONDMAN G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3756 PRT-N ουκ NOT G3187 A-NSM-C μειζων GREATER THAN G3588 T-GSM του THO G2962 N-GSM κυριου LORD G846 P-GSM αυτου OF HIM G3761 ADV ουδε NOR G652 N-NSM αποστολος APOSTLE G3187 A-NSM-C μειζων GREATER THAN G3588 T-GSM του THO G3992 V-AAP-GSM πεμψαντος WHO SENT G846 P-ASM αυτον HIM
   17 G1487 COND ει IF G1492 V-RAI-2P οιδατε YE HAVE SEEN G5023 D-APN ταυτα THESE G3107 A-NPM μακαριοι BLESSED G2075 V-PXI-2P εστε ARE YE G1437 COND εαν IF G4160 V-PAS-2P ποιητε YE DO G846 P-APN αυτα THEM
   18 G3004 V-PAI-1S λεγω I SPEAK G3756 PRT-N ου NOT G4012 PREP περι ABOUT G3956 A-GPM παντων ALL G5216 P-2GP υμων OF YOU G1473 P-1NS εγω I G1492 V-RAI-1S οιδα HAVE SEEN G3739 R-APM ους WHOM G1586 V-AMI-1S εξελεξαμην I CHOSE G235 CONJ αλλ BUT G2443 CONJ ινα THAT G3588 T-NSF η THA G1124 N-NSF γραφη SCRIPTURE G4137 V-APS-3S πληρωθη MAY BE FULFILLED G3588 T-NSM ο THO G5176 V-PAP-NSM τρωγων WHO EATS G3588 T-ASM τον THO G740 N-ASM αρτον BREAD G3326 PREP μετ WITH G1700 P-1GS εμου ME G1869 V-AAI-3S επηρεν LIFTED UP G3588 T-ASF την THA G4418 N-ASF πτερναν HEEL G846 P-GSM αυτου OF HIM G1909 PREP επ AGAINST G1691 P-1AS εμε ME
   19 G575 PREP απ FROM G737 ADV αρτι NOW G3004 V-PAI-1S λεγω I TELL G5213 P-2DP υμιν YOU G4253 PREP προ BEFORE G3588 T-GSN του THE G1096 V-2ADN γενεσθαι TO HAPPEN G2443 CONJ ινα SO THAT G3752 CONJ οταν WHEN G1096 V-2ADS-3S γενηται IT HAPPENS G4100 V-AAS-2P πιστευσητε YE MAY BELIEVE G3754 CONJ οτι THAT G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι AM
   20 G281 HEB αμην TRULY G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3588 T-NSM ο THO G2983 V-PAP-NSM λαμβανων WHO RECEIVES G5100 X-ASM τινα ANY G1437 COND εαν WHOMEVER G3992 V-AAS-1S πεμψω I MAY SEND G2983 V-PAI-3S λαμβανει RECEIVES G1691 P-1AS εμε ME G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2983 V-PAP-NSM λαμβανων WHO RECEIVES G1691 P-1AS εμε ME G2983 V-PAI-3S λαμβανει RECEIVES G3588 T-ASM τον THO G3992 V-AAP-ASM πεμψαντα WHO SENT G3165 P-1AS με ME
   21 G2036 V-2AAP-NSM ειπων HAVING SAID G5023 D-APN ταυτα THESE G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G5015 V-API-3S εταραχθη WAS TROUBLED G3588 T-DSN τω IN THE G4151 N-DSN πνευματι SPIRIT G2532 CONJ και AND G3140 V-AAI-3S εμαρτυρησεν HE TESTIFIED G2532 CONJ και AND G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G281 HEB αμην TRULY G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G1520 N-NSM εις ONE G1537 PREP εξ OF G5216 P-2GP υμων YOU G3860 V-FAI-3S παραδωσει WILL BETRAY G3165 P-1AS με ME
   22 G3767 CONJ ουν THEREFORE G3588 T-NPM οι THOS G3101 N-NPM μαθηται DISCIPLES G991 V-IAI-3P εβλεπον LOOKED G1519 PREP εις AT G240 C-APM αλληλους EACH OTHER G639 V-PMP-NPM απορουμενοι BEING UNCERTAIN G4012 PREP περι ABOUT G5101 I-GSM τινος WHOM? G3004 V-PAI-3S λεγει HE SPEAKS
   23 G1161 CONJ δε AND G1520 N-NSM εις ONE G3588 T-GPM των OF THOS G3101 N-GPM μαθητων DISCIPLES G846 P-GSM αυτου OF HIM G3739 R-ASM ον WHOM G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G25 V-IAI-3S ηγαπα LOVED G2258 V-IXI-3S ην WAS G345 V-PNP-NSM ανακειμενος SITTING G1722 PREP εν AT G3588 T-DSM τω THO G2859 N-DSM κολπω BOSOM G3588 T-GSM του OF THO G2424 N-GSM ιησου IESOUS
   24 G4613 N-NSM σιμων SIMON G4074 N-NSM πετρος PETER G3767 CONJ ουν THEREFORE G3506 V-PAI-3S νευει GESTURED G5129 D-DSM τουτω TO THIS G4441 V-2ADN πυθεσθαι TO INQUIRE G5101 I-NSM τις WHO? G302 PRT αν EVER G1498 V-PXO-3S ειη HE MAY BE G4012 PREP περι ABOUT G3739 R-GSM ου WHOM G3004 V-PAI-3S λεγει HE SPEAKS
   25 G1161 CONJ δε AND G1565 D-NSM εκεινος THAT G1968 V-2AAP-NSM επιπεσων HAVING LEANED G3779 ADV ουτως THUS G1909 PREP επι TOWARD G3588 T-ASN το THE G4738 N-ASN στηθος BREAST G3588 T-GSM του OF THO G2424 N-GSM ιησου IESOUS G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G2962 N-VSM κυριε LORD G5101 I-NSM τις WHO? G2076 V-PXI-3S εστιν IS HE
   26 G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G611 V-PNI-3S αποκρινεται REPLIES G2076 V-PXI-3S εστιν HE IS G1565 D-NSM εκεινος THAT G3739 R-DSM ω TO WHOM G1473 P-1NS εγω I G911 V-AAP-NSM βαψας HAVING DIPPED G3588 T-ASN το THE G5596 N-ASN ψωμιον MORSEL G1929 V-FAI-1S επιδωσω WILL GIVE G2532 CONJ και AND G1686 V-AAP-NSM εμβαψας WHEN HE DIPPED G3588 T-ASN το THE G5596 N-ASN ψωμιον MORSEL G1325 V-PAI-3S διδωσιν HE GIVES G2455 N-DSM ιουδα TO JUDAS G2469 N-DSM ισκαριωτη ISCARIOT G4613 N-GSM σιμωνος OF SIMON
   27 G2532 CONJ και AND G3326 PREP μετα AFTER G3588 T-ASN το THE G5596 N-ASN ψωμιον MORSEL G5119 ADV τοτε THEN G3588 T-NSM ο THO G4567 N-NSM σατανας ADVERSARY G1525 V-2AAI-3S εισηλθεν ENTERED G1519 PREP εις INTO G1565 D-ASM εκεινον THAT G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G3767 CONJ ουν THEREFORE G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G3739 R-ASN ο WHAT G4160 V-PAI-2S ποιεις THOU DO G4160 V-AAM-2S ποιησον DO G5032 ADV-C ταχιον MORE QUICKLY
   28 G1161 CONJ δε BUT G3762 A-NSM ουδεις NONE G3588 T-GPM των OF THOS G345 V-PNP-GPM ανακειμενων WHO WAS SITTING G1097 V-2AAI-3S εγνω KNEW G5101 I-ASN τι WHY? G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G5124 D-ASN τουτο THIS G4314 PREP προς TO G846 P-DSM αυτω HIM
   29 G1063 CONJ γαρ FOR G5100 X-NPM τινες SOME G1380 V-IAI-3P εδοκουν THOUGHT G1893 CONJ επει SINCE G3588 T-NSM ο THO G2455 N-NSM ιουδας JUDAS G2192 V-IAI-3S ειχεν HAD G3588 T-ASN το THE G1101 N-ASN γλωσσοκομον PURSE G3754 CONJ οτι THAT G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G59 V-AAM-2S αγορασον BUY G3739 R-GPN ων WHAT G2192 V-PAI-1P εχομεν WE HAVE G5532 N-ASF χρειαν NEED G1519 PREP εις FOR G3588 T-ASF την THA G1859 N-ASF εορτην FEAST G2228 PRT η OR G2443 CONJ ινα THAT G1325 V-2AAS-3S δω HE SHOULD GIVE G5100 X-ASN τι SOMETHING G3588 T-DPM τοις TO THOS G4434 A-DPM πτωχοις POOR
   30 G3767 CONJ ουν THEREFORE G2983 V-2AAP-NSM λαβων HAVING RECEIVED G3588 T-ASN το THE G5596 N-ASN ψωμιον MORSEL G2112 ADV ευθεως STRAIGHTAWAY G1565 D-NSM εκεινος THAT G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν WENT OUT G1161 CONJ δε AND G2258 V-IXI-3S ην IT WAS G3571 N-NSF νυξ NIGHT
   31 G3753 ADV οτε WHEN G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν HE WENT OUT G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G3568 ADV νυν NOW G3588 T-NSM ο THO G5207 N-NSM υιος SON G3588 T-GSM του OF THO G444 N-GSM ανθρωπου MAN G1392 V-API-3S εδοξασθη IS GLORIFIED G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G2316 N-NSM θεος GOD G1392 V-API-3S εδοξασθη IS GLORIFIED G1722 PREP εν IN G846 P-DSM αυτω HIM
   32 G1487 COND ει IF G3588 T-NSM ο THO G2316 N-NSM θεος GOD G1392 V-API-3S εδοξασθη IS GLORIFIED G1722 PREP εν IN G846 P-DSM αυτω HIM G3588 T-NSM ο THO G2316 N-NSM θεος GOD G2532 CONJ και ALSO G1392 V-FAI-3S δοξασει WILL GLORIFY G846 P-ASM αυτον HIM G1722 PREP εν IN G1438 F-3DSM εαυτω HIMSELF G2532 CONJ και AND G1392 V-FAI-3S δοξασει HE WILL GLORIFY G846 P-ASM αυτον HIM G2117 ADV ευθυς STRAIGHTAWAY
   33 G5040 N-VPN τεκνια LITTLE CHILDREN G2089 ADV ετι YET G3397 A-ASN μικρον LITTLE G1510 V-PXI-1S ειμι I AM G3326 PREP μεθ WITH G5216 P-2GP υμων YOU G2212 V-FAI-2P ζητησετε YE WILL SEEK G3165 P-1AS με ME G2532 CONJ και AND G2531 ADV καθως AS G2036 V-2AAI-1S ειπον I SAID G3588 T-DPM τοις TO THOS G2453 A-DPM ιουδαιοις JEWISH G3754 CONJ οτι THAT G3699 ADV οπου WHERE G1473 P-1NS εγω I G5217 V-PAI-1S υπαγω GO G5210 P-2NP υμεις YE G3756 PRT-N ου NOT G1410 V-PNI-2P δυνασθε ARE ABLE G2064 V-2AAN ελθειν TO COME G2532 CONJ και ALSO G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G737 ADV αρτι NOW G5213 P-2DP υμιν TO YOU
   34 G2537 A-ASF καινην NEW G1785 N-ASF εντολην COMMANDMENT G1325 V-PAI-1S διδωμι I GIVE G5213 P-2DP υμιν TO YOU G2443 CONJ ινα THAT G25 V-PAS-2P αγαπατε YE SHOULD LOVE G240 C-APM αλληλους EACH OTHER G2531 ADV καθως JUST AS G25 V-AAI-1S ηγαπησα I LOVED G5209 P-2AP υμας YOU G2443 CONJ ινα SO THAT G5210 P-2NP υμεις YE G2532 CONJ και ALSO G25 V-PAS-2P αγαπατε SHOULD LOVE G240 C-APM αλληλους EACH OTHER
   35 G1722 PREP εν BY G5129 D-DSN τουτω THIS G3956 A-NPM παντες ALL G1097 V-FDI-3P γνωσονται WILL KNOW G3754 CONJ οτι THAT G2075 V-PXI-2P εστε YE ARE G1698 P-1DS εμοι MY G3101 N-NPM μαθηται DISCIPLES G1437 COND εαν IF G2192 V-PAS-2P εχητε YE HAVE G26 N-ASF αγαπην LOVE G1722 PREP εν AMONG G240 C-DPM αλληλοις EACH OTHER
   36 G4613 N-NSM σιμων SIMON G4074 N-NSM πετρος PETER G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G2962 N-VSM κυριε LORD G4226 PRT-I που WHERE? G5217 V-PAI-2S υπαγεις DO THOU GO G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G611 V-ADI-3S απεκριθη ANSWERED G846 P-DSM αυτω HIM G3699 ADV οπου WHERE G5217 V-PAI-1S υπαγω I GO G3756 PRT-N ου NOT G1410 V-PNI-2S δυνασαι ARE THOU ABLE G190 V-AAN ακολουθησαι TO FOLLOW G3427 P-1DS μοι ME G3568 ADV νυν NOW G1161 CONJ δε BUT G190 V-FAI-2S ακολουθησεις THOU WILL FOLLOW G3427 P-1DS μοι ME G5305 ADV υστερον AFTERWARD
   37 G4074 N-NSM πετρος PETER G3004 V-PAI-3S λεγει SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G2962 N-VSM κυριε LORD G1223 PREP δια BECAUSE OF G5101 I-ASN τι WHY? G3756 PRT-N ου NOT G1410 V-PNI-1S δυναμαι AM I ABLE G190 V-AAN ακολουθησαι TO FOLLOW G4671 P-2DS σοι THEE G737 ADV αρτι NOW G5087 V-FAI-1S θησω I WILL LAY DOWN G3588 T-ASF την THA G5590 N-ASF ψυχην LIFE G3450 P-1GS μου OF ME G5228 PREP υπερ FOR G4675 P-2GS σου THEE
   38 G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G611 V-ADI-3S απεκριθη ANSWERED G846 P-DSM αυτω HIM G5087 V-FAI-2S θησεις WILL THOU LAY DOWN G3588 T-ASF την THA G5590 N-ASF ψυχην LIFE G4675 P-2GS σου OF THEE G5228 PREP υπερ FOR G1700 P-1GS εμου ME G281 HEB αμην TRULY G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G4671 P-2DS σοι TO THEE G220 N-NSM αλεκτωρ COCK G5455 V-AAS-3S φωνηση WILL SOUND G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G2193 CONJ εως UNTIL G3739 R-GSM ου THAT G533 V-FDI-2S απαρνηση THOU WILL DENY G3165 P-1AS με ME G5151 ADV τρις THRICE