ACVI(i)
1
G1161
CONJ
δε
Now
G4253
PREP
προ
Before
G3588
T-GSF
της
Tha
G1859
N-GSF
εορτης
Feast
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G3957
ARAM
πασχα
Passover
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G1492
V-RAP-NSM
ειδως
Having Seen
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NSF
η
Tha
G5610
N-NSF
ωρα
Hour
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2064
V-2RAI-3S
εληλυθεν
Has Come
G2443
CONJ
ινα
That
G3327
V-2AAS-3S
μεταβη
He Would Depart
G1537
PREP
εκ
Out Of
G5127
D-GSM
τουτου
This
G3588
T-GSM
του
Tho
G2889
N-GSM
κοσμου
World
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G25
V-AAP-NSM
αγαπησας
Having Loved
G3588
T-APM
τους
Thos
G2398
A-APM
ιδιους
Own
G3588
T-APM
τους
Thos
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSM
τω
Tho
G2889
N-DSM
κοσμω
World
G25
V-AAI-3S
ηγαπησεν
He Loved
G846
P-APM
αυτους
Them
G1519
PREP
εις
To
G5056
N-ASN
τελος
End
2
G2532
CONJ
και
And
G1173
N-GSN
δειπνου
Supper
G1096
V-2ADP-GSN
γενομενου
Having Occurred
G3588
T-GSM
του
Tho
G1228
A-GSM
διαβολου
Slanderous
G2235
ADV
ηδη
Now
G906
V-RAP-GSM
βεβληκοτος
Having Put
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASF
την
Tha
G2588
N-ASF
καρδιαν
Heart
G2455
N-GSM
ιουδα
Of Judas
G2469
N-GSM
ισκαριωτου
Iscariot
G4613
N-GSM
σιμωνος
Of Simon
G2443
CONJ
ινα
That
G3860
V-2AAS-3S
παραδω
He Would Betray
G846
P-ASM
αυτον
Him
3
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G1492
V-RAP-NSM
ειδως
Having Seen
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G1325
V-RAI-3S
δεδωκεν
Has Given
G3956
A-APN
παντα
All
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-APF
τας
Thas
G5495
N-APF
χειρας
Hands
G2532
CONJ
και
And
G3754
CONJ
οτι
That
G1831
V-2AAI-3S
εξηλθεν
He Came
G575
PREP
απο
From
G2316
N-GSM
θεου
God
G2532
CONJ
και
And
G5217
V-PAI-3S
υπαγει
Goes
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2316
N-ASM
θεον
God
4
G1453
V-PPI-3S
εγειρεται
He Rises
G1537
PREP
εκ
From
G3588
T-GSN
του
The
G1173
N-GSN
δειπνου
Supper
G2532
CONJ
και
And
G5087
V-PAI-3S
τιθησιν
Set Aside
G3588
T-APN
τα
Thes
G2440
N-APN
ιματια
Garments
G2532
CONJ
και
And
G2983
V-2AAP-NSM
λαβων
After Taking
G3012
N-ASN
λεντιον
Towel
G1241
V-AAI-3S
διεζωσεν
He Girded
G1438
F-3ASM
εαυτον
Himself
5
G1534
ADV
ειτα
Then
G906
V-PAI-3S
βαλλει
He Pours
G5204
N-ASN
υδωρ
Water
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3537
N-ASM
νιπτηρα
Wash-basin
G2532
CONJ
και
And
G756
V-ADI-3S
ηρξατο
Began
G3538
V-PAN
νιπτειν
To Wash
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G3101
N-GPM
μαθητων
Disciples
G2532
CONJ
και
And
G1591
V-PAN
εκμασσειν
To Wipe
G3588
T-DSN
τω
With The
G3012
N-DSN
λεντιω
Towel
G3739
R-DSN
ω
With Which
G2258
V-IXI-3S
ην
He Was
G1241
V-RPP-NSM
διεζωσμενος
Girded
6
G3767
CONJ
ουν
So
G2064
V-PNI-3S
ερχεται
He Comes
G4314
PREP
προς
To
G4613
N-ASM
σιμωνα
Simon
G4074
N-ASM
πετρον
Peter
G2532
CONJ
και
And
G1565
D-NSM
εκεινος
That
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G2962
N-VSM
κυριε
Lord
G4771
P-2NS
συ
Thou
G3538
V-PAI-2S
νιπτεις
Wash
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G3450
P-1GS
μου
Of Me
7
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G611
V-ADI-3S
απεκριθη
Answered
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G3739
R-ASN
ο
What
G1473
P-1NS
εγω
I
G4160
V-PAI-1S
ποιω
Do
G4771
P-2NS
συ
Thou
G1492
V-RAI-2S
οιδας
Know
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G737
ADV
αρτι
Now
G1161
CONJ
δε
But
G1097
V-FDI-2S
γνωση
Thou Will Understand
G3326
PREP
μετα
After
G5023
D-APN
ταυτα
These
8
G4074
N-NSM
πετρος
Peter
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G3538
V-AAS-2S
νιψης
Thou May Wash
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G3756
PRT-N
ου
No
G3361
PRT-N
μη
Not
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASM
τον
Tho
G165
N-ASM
αιωνα
Age
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G611
V-ADI-3S
απεκριθη
Answered
G846
P-DSM
αυτω
Him
G1437
COND
εαν
If
G3538
V-AAS-1S
νιψω
I May Wash
G4571
P-2AS
σε
Thee
G3361
PRT-N
μη
Not
G2192
V-PAI-2S
εχεις
Thou Have
G3756
PRT-N
ουκ
No
G3313
N-ASN
μερος
Part
G3326
PREP
μετ
With
G1700
P-1GS
εμου
Me
9
G4613
N-NSM
σιμων
Simon
G4074
N-NSM
πετρος
Peter
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G2962
N-VSM
κυριε
Lord
G3361
PRT-N
μη
Not
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G3440
ADV
μονον
Only
G235
CONJ
αλλα
But
G2532
CONJ
και
Also
G3588
T-APF
τας
Thas
G5495
N-APF
χειρας
Hands
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-ASF
την
Tha
G2776
N-ASF
κεφαλην
Head
10
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3068
V-RPP-NSM
λελουμενος
Who Is Bathed
G2192
V-PAI-3S
εχει
Has
G3756
PRT-N
ου
No
G5532
N-ASF
χρειαν
Need
G3538
V-AMN
νιψασθαι
To Wash
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G2228
PRT
η
Either
G235
CONJ
αλλ
But
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3650
A-NSM
ολος
Entire
G2513
A-NSM
καθαρος
Clean
G2532
CONJ
και
And
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2075
V-PXI-2P
εστε
Are
G2513
A-NPM
καθαροι
Clean
G235
CONJ
αλλ
But
G3780
PRT-N
ουχι
Not
G3956
A-NPM
παντες
All
11
G1063
CONJ
γαρ
For
G1492
V-LAI-3S
ηδει
He Knew
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3860
V-PAP-ASM
παραδιδοντα
Betraying
G846
P-ASM
αυτον
Him
G1223
PREP
δια
Because Of
G5124
D-ASN
τουτο
This
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G2075
V-PXI-2P
εστε
Ye Are
G3780
PRT-N
ουχι
Not
G3956
A-NPM
παντες
All
G2513
A-NPM
καθαροι
Clean
12
G3753
ADV
οτε
When
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G3538
V-AAI-3S
ενιψεν
He Washed
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G2532
CONJ
και
And
G2983
V-2AAI-3S
ελαβεν
Took
G3588
T-APN
τα
Thes
G2440
N-APN
ιματια
Garments
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G377
V-2AAP-NSM
αναπεσων
Having Sat Down
G3825
ADV
παλιν
Again
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G1097
V-PAM-2P
γινωσκετε
Understand Ye
G5101
I-ASN
τι
What?
G4160
V-RAI-1S
πεποιηκα
I Have Done
G5213
P-2DP
υμιν
To You
13
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G5455
V-PAI-2P
φωνειτε
Call
G3165
P-1AS
με
Me
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1320
N-NSM
διδασκαλος
Teacher
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G2532
CONJ
και
And
G3004
V-PAI-2P
λεγετε
Ye Say
G2573
ADV
καλως
Well
G1063
CONJ
γαρ
For
G1510
V-PXI-1S
ειμι
I Am
14
G1487
COND
ει
If
G3767
CONJ
ουν
Then
G1473
P-1NS
εγω
I
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1320
N-NSM
διδασκαλος
Teacher
G3538
V-AAI-1S
ενιψα
Washed
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2532
CONJ
και
Also
G3784
V-PAI-2P
οφειλετε
Ought
G3538
V-PAN
νιπτειν
To Wash
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G240
C-GPM
αλληλων
Of Each Other
15
G1063
CONJ
γαρ
For
G1325
V-AAI-1S
εδωκα
I Gave
G5213
P-2DP
υμιν
You
G5262
N-ASN
υποδειγμα
Example
G2443
CONJ
ινα
So That
G2531
ADV
καθως
Just As
G1473
P-1NS
εγω
I
G4160
V-AAI-1S
εποιησα
Did
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2532
CONJ
και
Also
G4160
V-PAS-2P
ποιητε
Should Do
16
G281
HEB
αμην
Truly
G281
HEB
αμην
Truly
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G1401
N-NSM
δουλος
Bondman
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G3187
A-NSM-C
μειζων
Greater Than
G3588
T-GSM
του
Tho
G2962
N-GSM
κυριου
Lord
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3761
ADV
ουδε
Nor
G652
N-NSM
αποστολος
Apostle
G3187
A-NSM-C
μειζων
Greater Than
G3588
T-GSM
του
Tho
G3992
V-AAP-GSM
πεμψαντος
Who Sent
G846
P-ASM
αυτον
Him
17
G1487
COND
ει
If
G1492
V-RAI-2P
οιδατε
Ye Have Seen
G5023
D-APN
ταυτα
These
G3107
A-NPM
μακαριοι
Blessed
G2075
V-PXI-2P
εστε
Are Ye
G1437
COND
εαν
If
G4160
V-PAS-2P
ποιητε
Ye Do
G846
P-APN
αυτα
Them
18
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Speak
G3756
PRT-N
ου
Not
G4012
PREP
περι
About
G3956
A-GPM
παντων
All
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G1473
P-1NS
εγω
I
G1492
V-RAI-1S
οιδα
Have Seen
G3739
R-APM
ους
Whom
G1586
V-AMI-1S
εξελεξαμην
I Chose
G235
CONJ
αλλ
But
G2443
CONJ
ινα
That
G3588
T-NSF
η
Tha
G1124
N-NSF
γραφη
Scripture
G4137
V-APS-3S
πληρωθη
May Be Fulfilled
G3588
T-NSM
ο
Tho
G5176
V-PAP-NSM
τρωγων
Who Eats
G3588
T-ASM
τον
Tho
G740
N-ASM
αρτον
Bread
G3326
PREP
μετ
With
G1700
P-1GS
εμου
Me
G1869
V-AAI-3S
επηρεν
Lifted Up
G3588
T-ASF
την
Tha
G4418
N-ASF
πτερναν
Heel
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G1909
PREP
επ
Against
G1691
P-1AS
εμε
Me
19
G575
PREP
απ
From
G737
ADV
αρτι
Now
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Tell
G5213
P-2DP
υμιν
You
G4253
PREP
προ
Before
G3588
T-GSN
του
The
G1096
V-2ADN
γενεσθαι
To Happen
G2443
CONJ
ινα
So That
G3752
CONJ
οταν
When
G1096
V-2ADS-3S
γενηται
It Happens
G4100
V-AAS-2P
πιστευσητε
Ye May Believe
G3754
CONJ
οτι
That
G1473
P-1NS
εγω
I
G1510
V-PXI-1S
ειμι
Am
20
G281
HEB
αμην
Truly
G281
HEB
αμην
Truly
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2983
V-PAP-NSM
λαμβανων
Who Receives
G5100
X-ASM
τινα
Any
G1437
COND
εαν
Whomever
G3992
V-AAS-1S
πεμψω
I May Send
G2983
V-PAI-3S
λαμβανει
Receives
G1691
P-1AS
εμε
Me
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2983
V-PAP-NSM
λαμβανων
Who Receives
G1691
P-1AS
εμε
Me
G2983
V-PAI-3S
λαμβανει
Receives
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3992
V-AAP-ASM
πεμψαντα
Who Sent
G3165
P-1AS
με
Me
21
G2036
V-2AAP-NSM
ειπων
Having Said
G5023
D-APN
ταυτα
These
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G5015
V-API-3S
εταραχθη
Was Troubled
G3588
T-DSN
τω
In The
G4151
N-DSN
πνευματι
Spirit
G2532
CONJ
και
And
G3140
V-AAI-3S
εμαρτυρησεν
He Testified
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G281
HEB
αμην
Truly
G281
HEB
αμην
Truly
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3754
CONJ
οτι
That
G1520
N-NSM
εις
One
G1537
PREP
εξ
Of
G5216
P-2GP
υμων
You
G3860
V-FAI-3S
παραδωσει
Will Betray
G3165
P-1AS
με
Me
22
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3101
N-NPM
μαθηται
Disciples
G991
V-IAI-3P
εβλεπον
Looked
G1519
PREP
εις
At
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
G639
V-PMP-NPM
απορουμενοι
Being Uncertain
G4012
PREP
περι
About
G5101
I-GSM
τινος
Whom?
G3004
V-PAI-3S
λεγει
He Speaks
23
G1161
CONJ
δε
And
G1520
N-NSM
εις
One
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G3101
N-GPM
μαθητων
Disciples
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3739
R-ASM
ον
Whom
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G25
V-IAI-3S
ηγαπα
Loved
G2258
V-IXI-3S
ην
Was
G345
V-PNP-NSM
ανακειμενος
Sitting
G1722
PREP
εν
At
G3588
T-DSM
τω
Tho
G2859
N-DSM
κολπω
Bosom
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2424
N-GSM
ιησου
Iesous
24
G4613
N-NSM
σιμων
Simon
G4074
N-NSM
πετρος
Peter
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G3506
V-PAI-3S
νευει
Gestured
G5129
D-DSM
τουτω
To This
G4441
V-2ADN
πυθεσθαι
To Inquire
G5101
I-NSM
τις
Who?
G302
PRT
αν
Ever
G1498
V-PXO-3S
ειη
He May Be
G4012
PREP
περι
About
G3739
R-GSM
ου
Whom
G3004
V-PAI-3S
λεγει
He Speaks
25
G1161
CONJ
δε
And
G1565
D-NSM
εκεινος
That
G1968
V-2AAP-NSM
επιπεσων
Having Leaned
G3779
ADV
ουτως
Thus
G1909
PREP
επι
Toward
G3588
T-ASN
το
The
G4738
N-ASN
στηθος
Breast
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2424
N-GSM
ιησου
Iesous
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G2962
N-VSM
κυριε
Lord
G5101
I-NSM
τις
Who?
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is He
26
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G611
V-PNI-3S
αποκρινεται
Replies
G2076
V-PXI-3S
εστιν
He Is
G1565
D-NSM
εκεινος
That
G3739
R-DSM
ω
To Whom
G1473
P-1NS
εγω
I
G911
V-AAP-NSM
βαψας
Having Dipped
G3588
T-ASN
το
The
G5596
N-ASN
ψωμιον
Morsel
G1929
V-FAI-1S
επιδωσω
Will Give
G2532
CONJ
και
And
G1686
V-AAP-NSM
εμβαψας
When He Dipped
G3588
T-ASN
το
The
G5596
N-ASN
ψωμιον
Morsel
G1325
V-PAI-3S
διδωσιν
He Gives
G2455
N-DSM
ιουδα
To Judas
G2469
N-DSM
ισκαριωτη
Iscariot
G4613
N-GSM
σιμωνος
Of Simon
27
G2532
CONJ
και
And
G3326
PREP
μετα
After
G3588
T-ASN
το
The
G5596
N-ASN
ψωμιον
Morsel
G5119
ADV
τοτε
Then
G3588
T-NSM
ο
Tho
G4567
N-NSM
σατανας
Adversary
G1525
V-2AAI-3S
εισηλθεν
Entered
G1519
PREP
εις
Into
G1565
D-ASM
εκεινον
That
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G3739
R-ASN
ο
What
G4160
V-PAI-2S
ποιεις
Thou Do
G4160
V-AAM-2S
ποιησον
Do
G5032
ADV-C
ταχιον
More Quickly
28
G1161
CONJ
δε
But
G3762
A-NSM
ουδεις
None
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G345
V-PNP-GPM
ανακειμενων
Who Was Sitting
G1097
V-2AAI-3S
εγνω
Knew
G5101
I-ASN
τι
Why?
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G5124
D-ASN
τουτο
This
G4314
PREP
προς
To
G846
P-DSM
αυτω
Him
29
G1063
CONJ
γαρ
For
G5100
X-NPM
τινες
Some
G1380
V-IAI-3P
εδοκουν
Thought
G1893
CONJ
επει
Since
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2455
N-NSM
ιουδας
Judas
G2192
V-IAI-3S
ειχεν
Had
G3588
T-ASN
το
The
G1101
N-ASN
γλωσσοκομον
Purse
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G59
V-AAM-2S
αγορασον
Buy
G3739
R-GPN
ων
What
G2192
V-PAI-1P
εχομεν
We Have
G5532
N-ASF
χρειαν
Need
G1519
PREP
εις
For
G3588
T-ASF
την
Tha
G1859
N-ASF
εορτην
Feast
G2228
PRT
η
Or
G2443
CONJ
ινα
That
G1325
V-2AAS-3S
δω
He Should Give
G5100
X-ASN
τι
Something
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G4434
A-DPM
πτωχοις
Poor
30
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G2983
V-2AAP-NSM
λαβων
Having Received
G3588
T-ASN
το
The
G5596
N-ASN
ψωμιον
Morsel
G2112
ADV
ευθεως
Straightaway
G1565
D-NSM
εκεινος
That
G1831
V-2AAI-3S
εξηλθεν
Went Out
G1161
CONJ
δε
And
G2258
V-IXI-3S
ην
It Was
G3571
N-NSF
νυξ
Night
31
G3753
ADV
οτε
When
G1831
V-2AAI-3S
εξηλθεν
He Went Out
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G3568
ADV
νυν
Now
G3588
T-NSM
ο
Tho
G5207
N-NSM
υιος
Son
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G444
N-GSM
ανθρωπου
Man
G1392
V-API-3S
εδοξασθη
Is Glorified
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G1392
V-API-3S
εδοξασθη
Is Glorified
G1722
PREP
εν
In
G846
P-DSM
αυτω
Him
32
G1487
COND
ει
If
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G1392
V-API-3S
εδοξασθη
Is Glorified
G1722
PREP
εν
In
G846
P-DSM
αυτω
Him
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G2532
CONJ
και
Also
G1392
V-FAI-3S
δοξασει
Will Glorify
G846
P-ASM
αυτον
Him
G1722
PREP
εν
In
G1438
F-3DSM
εαυτω
Himself
G2532
CONJ
και
And
G1392
V-FAI-3S
δοξασει
He Will Glorify
G846
P-ASM
αυτον
Him
G2117
ADV
ευθυς
Straightaway
33
G5040
N-VPN
τεκνια
Little Children
G2089
ADV
ετι
Yet
G3397
A-ASN
μικρον
Little
G1510
V-PXI-1S
ειμι
I Am
G3326
PREP
μεθ
With
G5216
P-2GP
υμων
You
G2212
V-FAI-2P
ζητησετε
Ye Will Seek
G3165
P-1AS
με
Me
G2532
CONJ
και
And
G2531
ADV
καθως
As
G2036
V-2AAI-1S
ειπον
I Said
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G2453
A-DPM
ιουδαιοις
Jewish
G3754
CONJ
οτι
That
G3699
ADV
οπου
Where
G1473
P-1NS
εγω
I
G5217
V-PAI-1S
υπαγω
Go
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G3756
PRT-N
ου
Not
G1410
V-PNI-2P
δυνασθε
Are Able
G2064
V-2AAN
ελθειν
To Come
G2532
CONJ
και
Also
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G737
ADV
αρτι
Now
G5213
P-2DP
υμιν
To You
34
G2537
A-ASF
καινην
New
G1785
N-ASF
εντολην
Commandment
G1325
V-PAI-1S
διδωμι
I Give
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G2443
CONJ
ινα
That
G25
V-PAS-2P
αγαπατε
Ye Should Love
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
G2531
ADV
καθως
Just As
G25
V-AAI-1S
ηγαπησα
I Loved
G5209
P-2AP
υμας
You
G2443
CONJ
ινα
So That
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2532
CONJ
και
Also
G25
V-PAS-2P
αγαπατε
Should Love
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
35
G1722
PREP
εν
By
G5129
D-DSN
τουτω
This
G3956
A-NPM
παντες
All
G1097
V-FDI-3P
γνωσονται
Will Know
G3754
CONJ
οτι
That
G2075
V-PXI-2P
εστε
Ye Are
G1698
P-1DS
εμοι
My
G3101
N-NPM
μαθηται
Disciples
G1437
COND
εαν
If
G2192
V-PAS-2P
εχητε
Ye Have
G26
N-ASF
αγαπην
Love
G1722
PREP
εν
Among
G240
C-DPM
αλληλοις
Each Other
36
G4613
N-NSM
σιμων
Simon
G4074
N-NSM
πετρος
Peter
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G2962
N-VSM
κυριε
Lord
G4226
PRT-I
που
Where?
G5217
V-PAI-2S
υπαγεις
Do Thou Go
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G611
V-ADI-3S
απεκριθη
Answered
G846
P-DSM
αυτω
Him
G3699
ADV
οπου
Where
G5217
V-PAI-1S
υπαγω
I Go
G3756
PRT-N
ου
Not
G1410
V-PNI-2S
δυνασαι
Are Thou Able
G190
V-AAN
ακολουθησαι
To Follow
G3427
P-1DS
μοι
Me
G3568
ADV
νυν
Now
G1161
CONJ
δε
But
G190
V-FAI-2S
ακολουθησεις
Thou Will Follow
G3427
P-1DS
μοι
Me
G5305
ADV
υστερον
Afterward
37
G4074
N-NSM
πετρος
Peter
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G2962
N-VSM
κυριε
Lord
G1223
PREP
δια
Because Of
G5101
I-ASN
τι
Why?
G3756
PRT-N
ου
Not
G1410
V-PNI-1S
δυναμαι
Am I Able
G190
V-AAN
ακολουθησαι
To Follow
G4671
P-2DS
σοι
Thee
G737
ADV
αρτι
Now
G5087
V-FAI-1S
θησω
I Will Lay Down
G3588
T-ASF
την
Tha
G5590
N-ASF
ψυχην
Life
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G5228
PREP
υπερ
For
G4675
P-2GS
σου
Thee
38
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G611
V-ADI-3S
απεκριθη
Answered
G846
P-DSM
αυτω
Him
G5087
V-FAI-2S
θησεις
Will Thou Lay Down
G3588
T-ASF
την
Tha
G5590
N-ASF
ψυχην
Life
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G5228
PREP
υπερ
For
G1700
P-1GS
εμου
Me
G281
HEB
αμην
Truly
G281
HEB
αμην
Truly
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G220
N-NSM
αλεκτωρ
Cock
G5455
V-AAS-3S
φωνηση
Will Sound
G3756
PRT-N
ου
No
G3361
PRT-N
μη
Not
G2193
CONJ
εως
Until
G3739
R-GSM
ου
That
G533
V-FDI-2S
απαρνηση
Thou Will Deny
G3165
P-1AS
με
Me
G5151
ADV
τρις
Thrice