Psalms 49:6-20

ABP_Strongs(i)
  6 G3588 the ones G3982 yielding G1909 upon G3588   G1411 their power, G1473   G2532 even G1909 [2upon G3588 3the G4128 4multitude G3588   G4149 5of their riches G1473   G2744 1 the ones boasting].
  7 G80 A brother G3756 does not G3084 ransom. G3084 Shall [2ransom G444 1a man]? G3756 He shall not G1325 give G3588 to G2316 God G1837.3 an appeasement G1438 for himself.
  8 G2532 (Even G3588 the G5092 value G3588 of the G3085 ransoming G3588   G5590 his soul, G1473   G2532 even if G2872 he labored G1519 into G3588 the G165 eon.)
  9 G2532 And G2198 he shall live G1519 till G5056 the end, G3754 for G3756 he should not G3708 see G2704.1 corruption.
  10 G3752 Whenever G1492 he should behold G4680 wise men G599 dying, G2009.1 [5together G878 1 the fool G2532 2and G462.1 3 the mindless one G622 4shall perish]; G2532 and G2641 they shall leave behind G245 [2to strangers G3588   G4149 1their riches]. G1473  
  11 G2532 And G3588   G5028 their tombs G1473   G3614 are their houses G1473   G1519 into G3588 the G165 eon, G4638 and their tents G1473   G1519 unto G1074 generation G2532 and G1074 generation. G1941 They call G3588   G3686 [3their names G1473   G1909 2after G3588   G1049.2 1lands].
  12 G2532 And G444 a man G1722 [2in G5092 3honor G1510.6 1being] G3756 perceived not; G4920   G3904.2 he resembles G3588 the G2934 [2cattle G3588   G453 1unthinking], G2532 and G3666 is like G1473 them.
  13 G3778 This G3588   G3598 their way G1473   G4625 is an obstacle G1473 to them; G2532 yet G3326 after G3778 these things G1722 [2with G3588   G4750 3their mouths G1473   G2106 1they take pleasure].
  14 G5613 [2as G4263 3sheep G1722 4in G86 5Hades G5087 1They placed them]; G2288 death G4165 tends G1473 them; G2532 and G2634 [3shall dominate G1473 4them G3588 1the G2117 2upright] G4404 in the morning; G2532 and G3588   G996 their help G1473   G3822 shall grow old G1722 in G3588   G86 Hades; G1537 [2from G3588   G1391 3their glory G1473   G1856 1they were banished].
  15 G4133 Except G3588   G2316 God G3084 shall ransom G3588   G5590 my soul G1473   G1537 from out of G5495 the hand G86 of Hades, G3752 whenever G2983 he should take G1473 me.
  16 G3361 Do not G5399 fear G3752 whenever G4147 [2should be enriched G444 1a man], G2228 or G3752 whenever G4129 [4should be multiplied G3588 1the G1391 2glory G3588   G3624 3of his house], G1473  
  17 G3754 for G3756 [2not G1722 5in G3588   G599 6his dying G1473   G2983 1he shall 3take G3588   G3956 4anything], G3761 nor G4782 will [2go down with G1473 3him G3588   G1391 1his glory]! G1473  
  18 G3754 For G3588   G5590 his soul G1473   G1722 [2in G3588   G2222 3his life G1473   G2127 1shall be blessed]. G1843 He shall make acknowledgment G1473 to you G3752 whenever G18.2 you should do good G1473 to him.
  19 G1525 He shall enter G2193 unto G1074 the generation G3962 of his fathers; G1473   G2193 unto G165 the eon G3756 he shall not G3708 see G5457 light.
  20 G2532 And G444 a man G1722 [2in G5092 3honor G1510.6 1being] G3756 perceived not; G4920   G3904.2 he resembles G3588 the G2934 [2cattle G3588   G453 1unthinking] G2532 and G3666 is like G1473 them.
ABP_GRK(i)
  6 G3588 οι G3982 πεποιθότες G1909 επί G3588 τη G1411 δυνάμει αυτών G1473   G2532 και G1909 επί G3588 τω G4128 πλήθει G3588 του G4149 πλούτου αυτών G1473   G2744 καυχώμενοι
  7 G80 αδελφός G3756 ου G3084 λυτρούται G3084 λυτρώσεται G444 άνθρωπος G3756 ου G1325 δώσει G3588 τω G2316 θεώ G1837.3 εξίλασμα G1438 εαυτού
  8 G2532 και G3588 την G5092 τιμήν G3588 της G3085 λυτρώσεως G3588 της G5590 ψυχής αυτού G1473   G2532 και G2872 εκοπίασεν G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα
  9 G2532 και G2198 ζήσεται G1519 εις G5056 τέλος G3754 οτι G3756 ουκ G3708 όψεται G2704.1 καταφθοράν
  10 G3752 όταν G1492 ίδη G4680 σοφούς G599 αποθνήσκοντας G2009.1 επιτοαυτό G878 άφρων G2532 και G462.1 άνους G622 απολούνται G2532 και G2641 καταλείψουσιν G245 αλλοτρίοις G3588 τον G4149 πλούτον αυτών G1473  
  11 G2532 και G3588 οι G5028 τάφοι αυτών G1473   G3614 οικίαι αυτών G1473   G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G4638 σκηνώματα αυτών G1473   G1519 εις G1074 γενεάν G2532 και G1074 γενεάν G1941 επεκαλέσαντο G3588 τα G3686 ονόματα αυτών G1473   G1909 επί G3588 των G1049.2 γαιών
  12 G2532 και G444 άνθρωπος G1722 εν G5092 τιμή G1510.6 ων G3756 ου συνήκε G4920   G3904.2 παρασυνεβλήθη G3588 τοις G2934 κτήνεσι G3588 τοις G453 ανοήτοις G2532 και G3666 ωμοιώθη G1473 αυτοίς
  13 G3778 αύτη G3588 η G3598 οδός αυτών G1473   G4625 σκάνδαλον G1473 αυτοίς G2532 και G3326 μετά G3778 ταύτα G1722 εν G3588 τω G4750 στόματι αυτών G1473   G2106 ευδοκήσουσιν
  14 G5613 ως G4263 πρόβατα G1722 εν G86 άδη G5087 έθεντο G2288 θάνατος G4165 ποιμανεί G1473 αυτούς G2532 και G2634 κατακυριεύσουσιν G1473 αυτών G3588 οι G2117 ευθείς G4404 τοπρωϊ G2532 και G3588 η G996 βοήθεια αυτών G1473   G3822 παλαιωθήσεται G1722 εν G3588 τω G86 άδη G1537 εκ G3588 της G1391 δόξης αυτών G1473   G1856 εξώσθησαν
  15 G4133 πλην G3588 ο G2316 θεός G3084 λυτρώσεται G3588 την G5590 ψυχήν μου G1473   G1537 εκ G5495 χειρός G86 άδου G3752 όταν G2983 λαμβάνη G1473 με
  16 G3361 μη G5399 φοβού G3752 όταν G4147 πλουτήση G444 άνθρωπος G2228 η G3752 όταν G4129 πληθυνθή G3588 η G1391 δόξα G3588 του G3624 οίκου αυτού G1473  
  17 G3754 ότι G3756 ουκ G1722 εν G3588 τω G599 αποθνήσκειν αυτόν G1473   G2983 λήψεται G3588 τα G3956 πάντα G3761 ουδέ G4782 συγκαταβήσεται G1473 αυτώ G3588 η G1391 δόξα αυτού G1473  
  18 G3754 ότι G3588 η G5590 ψυχή αυτού G1473   G1722 εν G3588 τη G2222 ζωή αυτού G1473   G2127 ευλογηθήσεται G1843 εξομολογήσεταί G1473 σοι G3752 όταν G18.2 αγαθύνης G1473 αυτώ
  19 G1525 εισελεύσεται G2193 έως G1074 γενεάς G3962 πατέρων αυτού G1473   G2193 έως G165 αιώνος G3756 ουκ G3708 όψεται G5457 φως
  20 G2532 και G444 άνθρωπος G1722 εν G5092 τιμή G1510.6 ων G3756 ου συνήκε G4920   G3904.2 παρασυνεβλήθη G3588 τοις G2934 κτήνεσι G3588 τοις G453 ανοήτοις G2532 και G3666 ωμοιώθη G1473 αυτοίς
LXX_WH(i)
    6 G3588 T-NPM [48:7] οι G3982 V-RAPNP πεποιθοτες G1909 PREP επι G3588 T-DSF τη G1411 N-DSF δυναμει G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G4128 N-DSN πληθει G3588 T-GSM του G4149 N-GSM πλουτου G846 D-GPM αυτων G2744 V-PMPNP καυχωμενοι
    7 G80 N-NSM [48:8] αδελφος G3364 ADV ου G3084 V-PMI-3S λυτρουται G3084 V-FMI-3S λυτρωσεται G444 N-NSM ανθρωπος G3364 ADV ου G1325 V-FAI-3S δωσει G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω   N-ASN εξιλασμα G846 D-GSM αυτου
    8 G2532 CONJ [48:9] και G3588 T-ASF την G5092 N-ASF τιμην G3588 T-GSF της G3085 N-GSF λυτρωσεως G3588 T-GSF της G5590 N-GSF ψυχης G846 D-GSM αυτου
    9 G2532 CONJ [48:10] και G2869 V-AAI-3S εκοπασεν G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2532 CONJ και G2198 V-FMI-3S ζησεται G1519 PREP εις G5056 N-ASN τελος G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G3708 V-FMI-3S οψεται   N-ASF καταφθοραν G3752 ADV οταν G3708 V-AAS-3S ιδη G4680 A-APM σοφους G599 V-PAPAP αποθνησκοντας
    10 G1909 PREP [48:11] επι G3588 T-ASN το G846 D-ASN αυτο G878 N-NSM αφρων G2532 CONJ και   N-NSM ανους   V-FMI-3P απολουνται G2532 CONJ και G2641 V-FAI-3P καταλειψουσιν G245 A-DPM αλλοτριοις G3588 T-ASM τον G4149 N-ASM πλουτον G846 D-GPM αυτων
    11 G2532 CONJ [48:12] και G3588 T-NPM οι G5028 N-NPM ταφοι G846 D-GPM αυτων G3614 N-NPF οικιαι G846 D-GPM αυτων G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G4638 N-NPN σκηνωματα G846 D-GPM αυτων G1519 PREP εις G1074 N-ASF γενεαν G2532 CONJ και G1074 N-ASF γενεαν   V-AMI-3P επεκαλεσαντο G3588 T-APN τα G3686 N-APN ονοματα G846 D-GPM αυτων G1909 PREP επι G3588 T-GPF των   N-GPF γαιων G846 D-GPM αυτων
    12 G2532 CONJ [48:13] και G444 N-NSM ανθρωπος G1722 PREP εν G5092 N-DSF τιμη G1510 V-PAPNS ων G3364 ADV ου G4920 V-AAI-3S συνηκεν   V-API-3S παρασυνεβληθη G3588 T-DPN τοις G2934 N-DPN κτηνεσιν G3588 T-DPN τοις G453 A-DPN ανοητοις G2532 CONJ και G3666 V-API-3S ωμοιωθη G846 D-DPN αυτοις
    13 G3778 D-NSF [48:14] αυτη G3588 T-NSF η G3598 N-NSF οδος G846 D-GPM αυτων G4625 N-NSN σκανδαλον G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G3778 D-APN ταυτα G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G4750 N-DSN στοματι G846 D-GPM αυτων G2106 V-FAI-3P ευδοκησουσιν   N-NSN διαψαλμα
    14 G3739 CONJ [48:15] ως G4263 N-APN προβατα G1722 PREP εν G86 N-DSM αδη G5087 V-AMI-3P εθεντο G2288 N-NSM θανατος G4165 V-PAI-3S ποιμαινει G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G2634 V-FAI-3P κατακυριευσουσιν G846 D-GPM αυτων G3588 T-NPM οι G2117 A-NPM ευθεις G3588 T-ASN το G4404 ADV πρωι G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G996 N-NSF βοηθεια G846 D-GPM αυτων G3822 V-FPI-3S παλαιωθησεται G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G86 N-DSM αδη G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G1391 N-GSF δοξης G846 D-GPM αυτων
    15 G4133 ADV [48:16] πλην G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3084 V-FMI-3S λυτρωσεται G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G1473 P-GS μου G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G86 N-GSM αδου G3752 ADV οταν G2983 V-PAS-3S λαμβανη G1473 P-AS με   N-NSN διαψαλμα
    16 G3165 ADV [48:17] μη G5399 V-PMD-2S φοβου G3752 ADV οταν G4147 V-AAS-3S πλουτηση G444 N-NSM ανθρωπος G2532 CONJ και G3752 ADV οταν G4129 V-APS-3S πληθυνθη G3588 T-NSF η G1391 N-NSF δοξα G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G846 D-GSM αυτου
    17 G3754 CONJ [48:18] οτι G3364 ADV ουκ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G599 V-PAN αποθνησκειν G846 D-ASM αυτον G2983 V-FMI-3S λημψεται G3588 T-APN τα G3956 A-APN παντα G3761 CONJ ουδε G4782 V-FMI-3S συγκαταβησεται G846 D-DSM αυτω G3588 T-NSF η G1391 N-NSF δοξα G846 D-GSM αυτου
    18 G3754 CONJ [48:19] οτι G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2222 N-DSF ζωη G846 D-GSM αυτου G2127 V-FPI-3S ευλογηθησεται G1843 V-FMI-3S εξομολογησεται G4771 P-DS σοι G3752 ADV οταν   V-AAS-2S αγαθυνης G846 D-DSM αυτω
    19 G1525 V-FMI-3S [48:20] εισελευσεται G2193 PREP εως G1074 N-GSF γενεας G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου G2193 PREP εως G165 N-GSM αιωνος G3364 ADV ουκ G3708 V-FMI-3S οψεται G5457 N-ASN φως
    20 G444 N-NSM [48:21] ανθρωπος G1722 PREP εν G5092 N-DSF τιμη G1510 V-PAPNS ων G3364 ADV ου G4920 V-AAI-3S συνηκεν   V-API-3S παρασυνεβληθη G3588 T-DPN τοις G2934 N-DPN κτηνεσιν G3588 T-DPM τοις G453 A-DPM ανοητοις G2532 CONJ και G3666 V-API-3S ωμοιωθη G846 D-DPM αυτοις
KJV_Strongs(i)
  6 H982 They that trust [H8802]   H2428 in their wealth H1984 , and boast [H8691]   H7230 themselves in the multitude H6239 of their riches;
  7 H376 None of them can H6299 by any means [H8800]   H6299 redeem [H8799]   H251 his brother H5414 , nor give [H8799]   H430 to God H3724 a ransom for him:
  8 H6306 (For the redemption H5315 of their soul H3365 is precious [H8799]   H2308 , and it ceaseth [H8804]   H5769 for ever:)
  9 H2421 That he should still live [H8799]   H5331 for ever H7200 , and not see [H8799]   H7845 corruption.
  10 H7200 For he seeth [H8799]   H2450 that wise men H4191 die [H8799]   H3162 , likewise H3684 the fool H1198 and the brutish person H6 perish [H8799]   H5800 , and leave [H8804]   H2428 their wealth H312 to others.
  11 H7130 Their inward H1004 thought is, that their houses H5769 shall continue for ever H4908 , and their dwelling H1755 places to all H1755 generations H7121 ; they call [H8804]   H127 their lands H8034 after their own names.
  12 H120 Nevertheless man H3366 being in honour H3885 abideth [H8799]   H4911 not: he is like [H8738]   H929 the beasts H1820 that perish [H8738]  .
  13 H1870 This their way H3689 is their folly H310 : yet their posterity H7521 approve [H8799]   H6310 their sayings H5542 . Selah.
  14 H6629 Like sheep H8371 they are laid [H8804]   H7585 in the grave H4194 ; death H7462 shall feed [H8799]   H3477 on them; and the upright H7287 shall have dominion [H8799]   H1242 over them in the morning H6697 ; and their beauty [H8675]   H6736   H1086 shall consume [H8763]   H7585 in the grave H2073 from their dwelling.
  15 H430 But God H6299 will redeem [H8799]   H5315 my soul H3027 from the power H7585 of the grave H3947 : for he shall receive [H8799]   H5542 me. Selah.
  16 H3372 Be not thou afraid [H8799]   H376 when one H6238 is made rich [H8686]   H3519 , when the glory H1004 of his house H7235 is increased [H8799]  ;
  17 H4194 For when he dieth H3947 he shall carry nothing away [H8799]   H3519 : his glory H3381 shall not descend [H8799]   H310 after him.
  18 H2416 Though while he lived H1288 he blessed [H8762]   H5315 his soul H3034 : and men will praise [H8686]   H3190 thee, when thou doest well [H8686]   to thyself.
  19 H935 He shall go [H8799]   H1755 to the generation H1 of his fathers H3808 ; they shall never H5331   H7200 see [H8799]   H216 light.
  20 H120 Man H3366 that is in honour H995 , and understandeth [H8799]   H4911 not, is like [H8738]   H929 the beasts H1820 that perish [H8738]  .
ERV(i) 6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; 7 None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: 8 (For the redemption of their soul is costly, and must be let alone for ever:) 9 That he should still live alway, that he should not see corruption. 10 For he seeth that wise men die, the fool and the brutish together perish, and leave their wealth to others. 11 Their inward thought is, [that] their houses [shall continue] for ever, [and] their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names. 12 But man abideth not in honour: he is like the beasts that perish. 13 This their way is their folly: yet after them men approve their sayings. Selah 14 They are appointed as a flock for Sheol; death shall be their shepherd: and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall be for Sheol to consume, that there be no habitation for it. 15 But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he shall receive me. Selah 16 Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased: 17 For when he dieth he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him. 18 Though while he lived he blessed his soul, and men praise thee, when thou doest well to thyself, 19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light. 20 Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.