71 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  42:16   2532 και And 71 άξω I will lead 5185 τυφλούς the blind 1722 εν in 3598 οδώ the way 3739 η which 3756-1097 ουκ έγνωσαν they knew not, 2532 και and 5147 τρίβους [⁴roads 3739 ας ⁵which 3756 ουκ ⁶they had not 1492 ήδεισαν ⁷seen 3961 πατήσαι ³to tread 4160 ποιήσω ¹I will cause 1473 αυτούς ²them]. 4160 ποιήσω I will make 1473 αυτοίς for them 4655 σκότος darkness 1519 εις into 5457 φως light, 2532 και and 4646 σκολία crooked 1519 εις into 2117 ευθεία straight. 3778 ταύτα These are 3588 τα the 4487 ρήματα things 4160 ποιήσω I will do 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 3756 ουκ I shall not 1459 εγκαταλείψω abandon 1473 αυτούς them.

  43:5   3361 μη Do not 5399 φοβού fear, 3754 ότι for 3326 μετά [²with 1473 σου ³you 1510.2.1 ειμι ¹I am]! 575 από From 395 ανατολών the east 71 άξω I will lead 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed, 2532 και and 575 από from 1424 δυσμών the west 4863-1473 συνάξω σε I will bring you together.   43:6   2046 ερώ I will say 3588 τω to the 1005 βορρά north, 71 άγε Bring! 2532 και and 3588 τω to the 3047 λιβί south, 3361 μη Do not 2967 κώλυε restrain! 71 άγε Bring 3588 τους   5207-1473 υιούς μου my sons 575 από from 1093 γης a land 4207 πόρρωθεν at a distance, 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας μου my daughters 575 απ΄ from 206.1 άκρων uttermost parts 3588 της of the 1093 γης earth,

  43:9   3956 πάντα All 3588 τα the 1484 έθνη nations 4863 συνήχθησαν were brought 260 άμα together, 2532 και and 4863 συναχθήσονται [⁴shall be brought together 758 άρχοντες ¹rulers 1537 εξ ²from 1473 αυτών ³them]. 5100 τις Who 312 αναγγελεί will announce 3778 ταύτα these things? 2228 η Or 3588 τα the things 1537 εξ from 746 αρχής the beginning, 5100 τις who 312 αναγγελεί will announce? 71 αγαγέτωσαν Let them bring forth 3588 τους   3144-1473 μάρτυρας αυτών their witnesses, 2532 και and 1344 δικαιωθήτωσαν let them be justified, 2532 και and 191 ακουσάτωσαν let them hear, 2532 και and 2036 ειπάτωσαν let them speak 227 αληθή truth!

  46:2   2532 και and 3983 πεινώντι hungering, 3756 ουκ not 2480 ισχύοντι being able 260 άμα together; 3739 οι the ones who 3756 ου are not 1410 δυνήσονται able 4982 σωθήναι to be delivered 575 από from 4171 πολέμου war; 1473-1161 αυτοί δε but they themselves 164 αιχμάλωτοι [²as captives 71 ήχθησαν ¹are led away].

  46:11   2564 καλών calling 575 από [²from 395 ανατολών ³the east 4071 πετεινόν ¹the winged creature], 2532 και and 575 από from 1093 γης a land 4207 πόρρωθεν at a distance, 4012 περί for 3739 ων the things which 1011 βεβούλευμαι I have planned. 2532 και And 1065 γε indeed 2980 ελάλησα I spoke, 2532 και and 1065 γε indeed 71 ήγαγον I led. 2936 έκτισα I created 2532 και and 4160 εποίησα I did. 71 ήγαγον I led 1473 αυτόν him, 2532 και and 2137 ευώδωσα I prospered 3588 την   3598-1473 οδόν αυτού his way.

  48:15   1473 εγώ I 2980 ελάλησα spoke, 2962 και and 1473 εγώ I 2564 εκάλεσα called. 71 ήγαγον I brought 1473 αυτόν him, 2532 και and 2137 ευώδωσα I prospered 3588 την   3598-1473 οδόν αυτού his way.

  48:21   2532 και And 1437 εάν if 1372 διψήσωσι they should thirst, 1223 δι΄ [³through 2048 ερήμου ⁴the wilderness 71 άξει ¹he will lead 1473 αυτούς ²them]; 5204 ύδωρ [²water 1537 εκ ³from 4073 πέτρας ⁴the rock 1806 εξάξει ¹he shall bring forth] 1473 αυτοίς to them; 4977 σχισθήσεται [²shall be split 4073 πέτρα ¹the rock] 2532 και and 4482 ρυήσεται shall flow 5204 ύδωρ water, 2532 και and 4095 πίεται [²shall drink 3588 ο   2992-1473 λαός μου ¹my people].

  49:10   3756 ου They shall not 3983 πεινάσουσιν hunger 3761 ουδέ nor 1372 διψήσουσιν thirst, 3761 ουδέ nor 3960 πατάξει shall [²strike 1473 αυτούς ³them 2742 καύσων ¹a burning wind], 3761 ουδέ nor 2246 ήλιος sun. 235 αλλ΄ But 3739 ος the one who 1653 ελεεί shows mercy on 1473 αυτούς them 3870 παρακαλέσει shall comfort 1473 αυτούς them, 2532 και and 1223 διά by 4077 πηγών springs 5204 υδάτων of waters 71 άξει he shall lead 1473 αυτούς them.

  49:22   3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord, 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 142 αίρω I lift 1519 εις [²unto 3588 τα ³the 1484 έθνη ⁴nations 3588 την   5495-1473 χείρά μου ¹my hand], 2532 και and 1519 εις unto 3588 τας the 3520 νήσους islands 142 αρώ I shall lift 4953-1473 σύσσημόν μου my agreed upon sign. 2532 και And 71 άξουσι they shall lead 3588 τους   5207-1473 υιούς σου your sons 1722 εν in 2859 κόλπω their bosom; 3588 τας   1161 δε and 2364-1473 θυγατέρας σου [²your daughters 1909 επ΄ ³upon 5606 ώμων ⁴their shoulders 142 αρούσι ¹they shall lift].

  52:4   3754 ότι For 3779 ούτως thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord. 1519 εις To * Αίγυπτον Egypt 2597 κατέβη [²went down 3588 ο   2992-1473 λαός μου ¹My people] 3588 το   4387 πρότερον formerly 3939 παροικήσαι to sojourn 1563 εκεί there, 2532 και and 1519 εις [²into * Ασσυρίους ³Assyria 970 βία ⁴by force 71 ήχθησαν ¹they were led].

  53:7   2532 και And 1473 αυτός he 1223 διά on account of 3588 το   2559 κεκακώσθαι being inflicted by evil 3756-455 ουκ ήνοιξε opened not 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth. 5613 ως [²as 4263 πρόβατον ³a sheep 1909 επί ⁴unto 4967 σφαγήν ⁵slaughter 71 ήχθη ¹He was led], 2532 και and 5613 ως as 286 αμνός a lamb 1715 έμπροσθεν before 3588 του the 2751 κείροντος one shearing 880 άφωνος is voiceless, 3779 ούτως so 3756 ουκ he did not 455 ήνοιξε open 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth.   53:8   1722 εν In 3588 τη the 5014 ταπεινώσει humiliation, 3588 η in 2920-1473 κρίσις αυτού his equity, 142 ήρθη he was lifted away. 3588 την   1074-1473 γενεάν αυτού [³his generation 5100 τις ¹Who 1334 διηγήσεται ²shall describe]? 3754 ότι For 142 αίρεται [²was lifted away 575 από ³from 3588 της ⁴the 1093 γης ⁵earth 3588 η   2222-1473 ζωή αυτού ¹his life]. 575 από Because of 3588 των the 458 ανομιών lawless deeds 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people 71 ήχθη he was led 1519 εις unto 2288 θάνατον death.

  55:12   1722-1063 εν γαρ For with 2167 ευφροσύνη gladness 1831 εξελεύσεσθε you shall go forth, 2532 και and 1722 εν in 5479 χαρά joy 71 αχθήσεσθε you shall be led. 3588-1063 τα γαρ For the 3735 όρη mountains 2532 και and 3588 οι the 1015 βουνοί hills 1814 εξαλούνται shall leap out 4327 προσδεχόμενοι favorably receiving 1473 υμάς you 1722 εν in 5479 χαρά joy, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 3586 ξύλα trees 3588 του of the 68 αγρού field 1948.1 επικροτήσει shall clap 3588 τοις with their 2798 κλάδοις tender branches.

  60:9   1473 εμέ [³for me 3520 νήσοι ¹Islands 5278 υπέμειναν ²waited], 2532 και and 4143 πλοία boats * Θαρσείς of Tarshish 1722 εν are among 4413 πρώτοις the first 71 αγαγείν to lead 3588 τα   5043-1473 τέκνα σου your children 3113 μακρόθεν from far off, 2532 και and 3588 τον   696 άργυρον [²silver 2532 και ³and 3588 τον   5557 χρυσόν ⁴gold 1473 αυτών ¹their] 3326 μετ΄ is with 1473 αυτών them, 1223 διά on account of 3588 το the 3686 όνομα [²name 2962 κυρίου ³of the lord 3588 το   39 άγιον ¹holy], 2532 και and 1223 διά on account of 3588 τον the 39 άγιον holy one 3588 του   * Ισραήλ of Israel 1741-1510.1 ένδοξον είναι to be glorious.

  60:11   2532 και And 455 ανοιχθήσονται [²shall be open 3588 αι   4439-1473 πύλαι σου ¹your gates] 1275 διαπαντός continually; 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night 3756 ου they shall not 2808 κλεισθήσονται be locked; 1521 εισαγαγείν to bring in 4314 προς to 1473 σε you 1411 δύναμιν the force 1484 εθνών of nations, 2532 και and 935-1473 βασιλείς αυτών their kings 71 αγομένους leading.

  63:12   3588 ο the one 71 αγαγών leading 3588 τη [²by the 1188 δεξιά ³right hand * Μωυσήν ¹Moses], 3588 ο the one 1023 βραχίων being the arm 3588 της   1391-1473 δόξης αυτού of his glory? 2729 κατίσχυσεν He prevailed over 5204 ύδωρ water 575-4383 από προσώπου in front 1473 αυτού of him; 4160 ποιήσαι he made 1473 αυτώ for himself 3686 όνομα [²name 166 αιώνιον ¹an everlasting].   63:13   71 ήγαγεν He led 1473 αυτούς them 1223 διά through 3588 της the 12 αβύσσου deep 5613 ως as 2462 ίππον a horse 1223 δι΄ through 2048 ερήμου a wilderness, 2532 και and 3756-2872 ουκ εκοπίασαν they tired not.   63:14   2532 και And 5613 ως as 2934 κτήνη cattle 1223 διά led through 3977.1 πεδίου a plain, 2597 κατέβη [⁴descended 4151 πνεύμα ¹spirit 3844 παρά ²of 2962 κυρίου ³the lord], 2532 και and 3594 ώδηγησεν guided 1473 αυτούς them. 3779 ούτως Thus 71 ήγαγες you led 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people 4160 ποιήσαι to make 4572 σεαυτώ for yourself 3686 όνομα [²name 1391 δόξης ¹a glorious].

  66:20   2532 και And 71 άξουσι they shall lead 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren 1537 εκ from out of 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations, 1435 δώρον as a gift 2962 κυρίω to the lord, 3326 μεθ΄ with 2462 ίππων horses, 2532 και and 716 αρμάτων chariots, 1722 εν in 2985.1 λαμπήναις royal chariots 2254.2 ημιόνων drawn by mules 3326 μετά with 4639.1 σκιαδίων awnings, 1519 εις into 3588 την the 39 αγίαν holy 4172 πόλιν city * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 2036-2962 είπεν κύριος the lord said, 5613 ως As 302 αν   5342 ενέγκαισαν [⁴may offer 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τας   2378-1473 θυσίας αυτών their sacrifices 1473 εμοί to me 3326 μετά with 5568 ψαλμών psalms 1519 εις in 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord,

  11:19   1473-1161 εγώ δε But I am 5613 ως as 721 αρνίον a little lamb, 172 άκακον guileless, 71 αγόμενον being led 3588 του   2380 θύεσθαι for a sacrifice, 3756 ουκ not 1097 έγνων knowing. 1909 επ΄ Against 1473 εμέ me 3049 ελογίσαντο they devised 3053 λογισμόν a device, 3004 λέγοντες saying, 1205 δεύτε Come, 2532 και and 1685 εμβάλωμεν we should put 3586 ξύλον wood 1519 εις for 3588 τον   740-1473 άρτον αυτού his bread, 2532 και and 1625.3 εκτρίψωμεν we should obliterate 1473 αυτόν him 575 από from 1093 γης the land 2198 ζώντων of the living; 2532 και and 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 3766.2 ου μη in no way 3403 μνησθή shall be remembered 2089 έτι any longer.

  20:5   2532 και And 1325 δώσω I will put 3588 την   3956 πάσαν all 2479 ισχύν the strength 3588 της   4172-3778 πόλεως ταύτης of this city, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους   4192-1473 πόνους αυτής its toils, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the 2344 θησαυρούς treasures 3588 του of the 935 βασιλέως king * Ιούδα of Judah 1519 εις into 5495 χείρας the hands 2190-1473 εχθρών αυτού of his enemies, 2532 και and 71 άξουσιν they shall lead 1473 αυτούς them 1519 εις into * Βαβυλώνα Babylon.

  24:1   1166 έδειξέ [²showed 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹The lord] 1417 δύο two 2561.2 καλάθους reed baskets 4810 σύκων of figs, 2749 κειμένους being situated 2596-4383 κατά πρόσωπον in front of 3485 ναού the temple 2962 κυρίου of the lord, 3326 μετά after 3588 το   599.3 αποικίσαι [⁴resettled * Ναβουχοδονόσορ ¹Nebuchadnezzar 935 βασιλέα ²king * Βαβυλώνος ³of Babylon] 3588 τον   * Ιεχονίαν Jeconiah 5207 υιόν the son * Ιωακείμ of Jehoiakim, 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3588 τους the 758 άρχοντας rulers, 2532 και and 3588 τους the 5079 τεχνίτας craftsmen, 2532 και and 3588 τους the 1202 δεσμώτας bondmen, 1537 εξ from out of * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 71 ήγαγεν led 1473 αυτούς them 1519 εις into * Βαβυλώνα Babylon.

  25:9   2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 649 αποστέλλω send 2532 και and 2983 λήψομαι I shall take 3588 την the 3965 πατριάν family 3588 του of the 1005 βορρά north, 2532 και and 71 άξω I will lead 1473 αυτούς them 1909 επί upon 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1473 αυτήν it, 2532 και and 1909 επί against 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations 3588 τα   2945 κύκλω round about 1473 αυτής it. 2532 και And 1830.2-1473 εξερημώσω αυτούς I will make them quite desolate. 2532 και And 1325 δώσω I will appoint 1473 αυτούς them 1519 εις for 854 αφανισμόν extinction, 2532 και and 1519 εις for 4947.4 συρισμόν hissing, 2532 και and 1519 εις for 3680 ονειδισμόν [²scorn 166 αιώνιον ¹everlasting].

  31:8   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 71 άγω lead 1473 αυτούς them 575 από from 1005 βορρά the north, 2532 και and 4863 συνάξω I will gather 1473 αυτούς them 575 απ΄ from 2078 εσχάτου the ends 3588 της of the 1093 γης earth, 1722 εν in 1859 εορτή a holiday 5333.3 φασέκ passover. 2532 και And 5043.1 τεκνοποιήσει you shall produce children, 3793 όχλον [²multitude 4183 πολύν ¹a great], 2532 και and 654 αποστρέψουσιν they shall return 5602 ώδε here.   31:9   1722 εν In 2805 κλαυθμώ weeping 1831 εξήλθον they went forth, 2532 και and 1722 εν in 3874 παρακλήσει comfort 71 άξω I will lead 1473 αυτούς them. 835 αυλίζων Lodging 1909 επί upon 1377.2 διώρυγας aqueducts 5204 υδάτων of waters 1722 εν in 3598 οδώ [²way 3717 ορθή ¹the straight], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 4105 πλανηθώσιν shall they wander 1722 εν in 1473 αυτή it. 3754 ότι For 1096 εγενόμην I became 3588 τω   * Ισραήλ to Israel 1519 εις for 3962 πατέρα a father, 2532 και and * Εφραϊμ Ephraim 4416-1473 πρωτότοκός μου [²my first-born 1510.2.3 εστίν ¹is].

  35:2   897.2 βάδιζον Proceed 1519 εις unto 3614 οικίαν the family * Ραχαβείν of the Rechabites, 2532 και and 2564 κάλεσον call 1473 αυτούς them, 2532 και and 71 άξεις you shall bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord, 1519 εις into 1520 μίαν one 3588 των of the 833 αυλών courtyards, 2532 και and 4222-1473 ποτιείς αυτούς give them [²to drink 3631 οίνον ¹wine].   35:3   2532 και And 71 ήγαγον he led 3588 τον   * Ιεζονίαν Jaazaniah 5207 υιόν son * Ιερεμίου of Jeremiah, 5207 υιόυ son * Χαβασείν of Habaziniah, 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 3614 οικίαν family * Ραχαβείν of the Rechabites;

  39:5   2532 και And 2614 κατεδίωξεν [⁵pursued 3588 η ¹the 1411 δύναμις ²force 3588 των ³of the * Χαλδαίων ⁴Chaldeans] 3694 οπίσω after 1473 αυτών them. 2532 και And 4815 συνέλαβον they seized 3588 τον   * Σεδεκίαν Zedekiah 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side * Ιεριχώ of Jericho, 2532 και and 71 ήγαγον they led 1473 αυτόν him 4314 προς to * Ναβουχοδονόσορ Nebuchadnezzar 935 βασιλέα king * Βαβυλώνος of Babylon 1519 εις to * Ρεβλάθα Riblah 3588 την the city 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Αιμάθ of Hamath. 2532 και And 3004 ελάλησεν he spoke 1473 αυτώ against him 3326 μετά with 2920 κρίσεως judgment.

  39:7   2532 και And 3588 τους the 3788 οφθαλμούς eyes * Σεδεκίου of Zedekiah 1626.4 εξετύφλωσεν he blinded. 2532 και And 1210 έδησεν he bound 1473 αυτόν him 1722 εν with 3976 πέδαις shackles, 2532 και and 71 ήγαγεν he led 1473 αυτόν him 1519 εις unto * Βαβυλώνα Babylon.