5613 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  17:11   2532 και And 4198 επορεύθη [³went 3588 ο ¹the * Λευίτης ²Levite], 2532 και and 756 ήρξατο he began 3939 παροικείν to sojourn 3844 παρά by 3588 τω the 435 ανδρί man. 2532 και And 1096 εγενήθη [³became 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²young man] 1473 αυτώ to him 5613 ως as 1520 εις one 575 από of 5207-1473 υιών αυτού his sons.

  20:1   2532 και And 1831 εξήλθον there came forth 3956 πάντες all 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1826.1 εξεκκλησιάσθη [³held an assembly 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation] 5613 ως as 435 ανήρ [²man 1520 εις ¹one], 575 από from * Δαν Dan 2532 και and 2193 έως unto * Βηρσαβαιέ Beer-sheba, 2532 και and 1093 γης the land * Γαλαάδ of Gilead, 4314 προς before 2962 κύριον the lord 1519 εις in * Μασσηφά Mizpeh.

  20:8   2532 και And 450 ανέστη [⁴rose up 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 5613 ως as 435 ανήρ [²man 1520 εις ¹one], 3004 λέγων saying, 3756 ουκ We shall not 1525 εισελευσόμεθα enter -- 435 ανήρ a man 1519 εις into 3588 το   4638-1473 σκήνωμα αυτού his tent, 2532 και and 3756 ουκ we shall not 1578 εκκλινούμεν turn aside -- 435 ανήρ a man 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house.

  20:11   2532 και And 4863 συνήχθη came together 3956 πας every 435 ανήρ man * Ισραήλ of Israel 1519 εις to 3588 την the 4172 πόλιν city 5613 ως as 435 ανήρ [²man 1520 εις ¹one] 2064 ερχόμενοι coming.

  20:39   2532 και And 390 ανέστρεψεν [³turned 435 ανήρ ¹the man * Ισραήλ ²of Israel] 1722 εν in 3588 τω the 4171 πολέμω battle. 2532 και And * Βενιαμίν Benjamin 756 ήρκται began 3588 του   5180 τύπτειν to strike 5134.1 τραυματίας slain 1722 εν against 3588 τω the 435 ανδρί man * Ισραήλ of Israel 5613 ως about 5144 τριάκοντα thirty 435 άνδρας men. 3754 ότι For 2036 είπαν they said, 4133 πλην Surely 5159.1 τροπούμενος being put to flight 5159.1-1473 τροπούται αυτος he was put to flight 1726 εναντίον before 1473 ημών us 2531 καθώς as 3588 ο the 4171 πόλεμος battle 3588 ο   1715 έμπροσθεν before.

  21:21   2532 και And 3708 όψεσθε look 2532 και and 2400 ιδού behold, 5613-302 ως αν whenever 1831 εξέλθωσιν [⁶should come forth 3588 αι ¹the 2364 θυγατέρες ²daughters 3588 των ³of the ones 2730 κατοικούντων ⁴dwelling in * Σηλώ ⁵Shiloh] 5523.2 χορεύουσαι joining in a dance 1722 εν with 5525 χοροίς a company of dancers, 2532 και then 1831 εξελεύσεσθε you shall come forth 575 από from 3588 των the 290 αμπελώνων vineyards, 2532 και and 726 αρπάσατε let [²seize by force 1438 εαυτώ ³to himself 435 ανήρ ¹a man] 1135 γυναίκα a wife 575 από from 3588 των the 2364 θυγατέρων daughters * Σηλώ of Shiloh! 2532 και then 565 απελεύσεσθε you shall depart 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land * Βενιαμίν of Benjamin.

  1:4   2532 και And 2983 ελάβοσαν they took 1438 εαυτοίς to themselves 1135-* γυναίκας Μωαβίτιδας Moabite wives; 3686 όνομα the name 3588 τη to the 1520 μία one * Ορφά was Orpah, 2532 και and 3686 όνομα the name 3588 τη to the 1208 δευτέρα second * Ρουθ Ruth. 2532 και And 2730 κατώκησαν they dwelt 1563 εκεί there 5613 ως about 1176 δέκα ten 2094 έτη years.

  2:13   3588 η   1161 δε And 2036 είπεν she said, 2147 εύροιμι May I find 5484 χάριν favor 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 2962-1473 κύριέ μου O my master; 3754 ότι for 3870 παρεκάλεσάς you comforted 1473 με me, 2532 και and 3754 ότι because 2980 ελάλησας you spoke 1909 επί in your 2588 καρδίαν heart 3588 της to 1399-1473 δούλης σου your maidservant; 2532 και and 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1510.8.1 έσομαι shall be 5613 ως as 1520 μία one 3588 των   3814-1473 παιδισκών σου of your maidservants.

  2:17   2532 και And 4816 συνέλεξεν she collected 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field 2193 έως until 2073 εσπέρας evening, 2532 και and 4463 ερράβδισεν she beat with a rod 3739 α what 4816 συνέλεξε she collected up, 2532 και and 1096 εγενήθη it was 5613 ως about 3634.1 οίφι an ephah 2915 κριθών of barley.

  4:11   2532 και And 2036 είπον [⁷said 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people 3588 οι   1722 εν ⁴at 3588 τη ⁵the 4439 πύλη ⁶gate], 3144 μάρτυρες We are witnesses. 2532 και And 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 2036 είπον said, 1325-2962 δωή κύριος May the lord give 3588 την   1135-1473 γυναίκα σου your wife, 3588 την the 1531 εισπορευομένην one entering 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your house, 5613 ως to be as * Ραχήλ Rachel 2532 και and 5613 ως as * Λείαν Leah, 3739 αι the ones who 3618 ωκοδόμησαν [²built 297 αμφότεραι ¹both] 3588 τον the 3624 οίκον house * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 4160 εποίησαν did 1411 δύναμιν powerfully 1722 εν in * Εφραθά Ephratah, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3686 όνομα a name 1722 εν in * Βηθλεέμ Beth-lehem.   4:12   2532 και And 1096 γένοιτο may [²become 3588 ο   3624-1473 οίκός σου ¹your house] 5613 ως as 3624 οίκος the house * Φαρές of Pharez, 3739 ον whom 5088-* έτεκε Θάμαρ Tamar bore 3588 τω   * Ιούδα to Judah. 1537 εκ Of 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 1325 δώη may [²give 1473 σοι ³to you 2962 κύριος ¹the lord 1537 εκ ⁵of 3588 της   3814-3778 παιδίσκης ταύτης ⁶this maidservant 5043 τέκνα ⁴children].

  2:2   3754 ότι For 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 39 άγιος one holy 5613 ως as 2962 κύριος the lord; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 1342 δίκαιος just one 5613 ως as 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 39 άγιος holy one 4133 πλην besides 1473 σου you.

  2:13   2532 και And 3588 το the 1345 δικαίωμα ordinance 3588 του of the 2409 ιερέως priest 3844 παρά of 3588 του [²the 2992 λαού ³people 3956 παντός ¹all] 3588 του of the 2380 θύοντος one sacrificing was this; 2532 και that 2064 ήρχετο [⁵came 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²servant 3588 του ³of the 2409 ιερέως ⁴priest] 5613 ως when 302 αν ever 2192.2 ηψήθη [³boiled 3588 το ¹the 2907 κρέας ²meat], 2532 και and 2906.1 κρεάγρα [⁴meat hook 5150.1 τριόδους ³was a three-pronged 1722 εν ¹in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού ²his hand].

  2:16   2532 και And if 3004 έλεγεν [⁵said 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man 3588 ο ³who was 2380 θύων ⁴sacrificing], 2370 θυμιαθήτω [²let there be burnt 4412 πρώτον ¹first] 5613 ως as 2520 καθήκει is fit 3588 το for the 4720.1 στέαρ fat, 2532 και and 5119 τότε then 2983 λήψη you shall take 4572 σεαυτώ for yourself 1537 εκ from 3956 πάντων all 3739 ων what 1937 επιθυμεί [²desires 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your soul]. 2532 και Then 2036 είπεν he said, 3780 ουχί No, 235-3588 αλλ΄ η but 3568 νυν now 1325 δώσεις you shall give it; 2532 και and 1437 εάν if 3361 μη not, 2983 λήψομαι I will take 2901.2 κραταιώς it forcefully.

  3:10   2532 και And 2064-2962 ήλθε κύριος the lord came, 2532 και and 2525 κατέστη stood, 2532 και and 2564 εκάλεσεν called 1473 αυτόν him 5613 ως as 530 άπαξ once before, 2532 και and 530 άπαξ once before that, * Σαμουήλ Samuel, * Σαμουήλ Samuel. 2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said, 2980 λάλει Speak, 2962 κύριε O lord, 3754 ότι for 191 ακούει [²hears 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant]!

  4:5   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 2064 ήλθεν [⁶came 3588 η ¹the 2787 κιβωτός ²ark 3588 της ³of the 1242 διαθήκης ⁴covenant 2962 κυρίου ⁵of the lord] 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp, 2532 και that 349 ανέκραξε [³shouted aloud 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel 5456 φωνή ⁵voice 3173 μεγάλη ⁴with a great], 2532 και and 2278 ήχησεν [³resounded 3588 η ¹the 1093 γη ²earth].

  4:18   2532 και And 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 3403 εμνήσθη [⁴was mentioned 3588 της ¹the 2787 κιβωτού ²ark 3588 του   2316 θεού ³of God], 2532 και that 4098 έπεσεν he fell 575 από from 3588 του the 1368.3 δίφρου chair 3693.2 οπισθίως backwardly, 2192 εχόμενος being next to 3588 της the 4439 πύλης gate, 2532 και and 4937 συνετρίβη [³was broken 3588 ο   3577 νώτος ²back 1473 αυτού ¹his], 2532 και and 599 απέθανεν he died, 3754 ότι for 4246-1510.7.3 πρεσβύτης ην [³was old 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2532 και and 926 βαρύς heavy; 2532 και and 1473 αυτός he 2919 έκρινε judged 3588 τον   * Ισραήλ Israel 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years.

  5:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 3719 ώρθρισαν they rose early 3588 τη in the 1887 επαύριον next day 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 2400 ιδού behold, * Δαγών Dagon 4098 πεπτωκώς was fallen 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1799 ενώπιον before 3588 της of the 2787 κιβωτού ark 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3588 η the 2776 κεφαλή head * Δαγών of Dagon, 2532 και and 297 αμφότερα both 3588 τα the 2487 ίχνη traces 5495-1473 χειρών αυτού of his hands 851 αφηρημένα were removed 1909 επί unto 3588 τα the 1715.1 εμπρόσθια front 3588 των of the 4712.4 σταθμών doorposts, 2532 και and 297 αμφότεροι both 3588 οι the 2590.1 καρποί wrists 3588 των   5495-1473 χειρών αυτού of his hands 4098 πεπτωκότες were fallen 1909 επί upon 3588 το the 4290.1 πρόθυρον threshold. 4133 πλην Only 3588 η the 4478.1 ράχις spine * Δαγών of Dagon 5275 υπελείφθη was left behind.

  5:10   2532 και And 1821 εξαποστέλλουσι they sent out 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του   2316 θεού of God 1519 εις unto * Ακάρωνα Ekron. 2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 5613 ως as 1525 εισήλθε [³entered 2787 κιβωτός ¹the ark 2316 θεού ²of God] 1519 εις unto * Ακάρωνα Ekron, 2532 και that 310 ανεβόησαν [³yelled out 3588 οι ¹the * Ακαρωνίται Ekronites], 3004 λέγοντες saying, 5100 τι Why 654 απεστρέψατε do you return 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 2316 θεού God * Ισραήλ of Israel 4314 προς to 1473 ημάς us, 2289-1473 θανατώσαι ημάς is it to put us to death 2532 και and 3588 τον   2992-1473 λαόν ημών our people?

  5:12   3754 ότι For 1096 εγένετο there came to pass 4799 σύγχυσις a confusion 2288 θανάτου of death 1722 εν in 3650 όλη the entire 3588 τη   4172 πόλει city, 926 βαρεία [²severe 4970 σφόδρα ¹exceedingly], 5613 ως as 1525 εισήλθε [⁶entered 3588 η ¹the 2787 κιβωτός ²ark 3588 του ³of the 2316 θεού ⁴God * Ισραήλ ⁵of Israel]. 2532 και And 3588 οι the 2198 ζώντες living 2532 και and 3588 οι the 599 αποθανόντες dying 4141 επλήγησαν were struck 1519 εις in 3588 τας the 1475.3 έδρας buttocks. 2532 και And 305 ανέβη [⁵ascended 3588 η ¹the 2906 κραυγή ²cry 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 2193 εως unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.

  6:6   2532 και And 2444 ινατί why 925 βαρύνετε do you oppress 3588 τας   2588-1473 καρδίας υμών your hearts 5613 ως as 925 εβάρυνεν [⁴oppressed * Άιγυπτος ¹Egypt 2532 και ²and * Φαραώ ³Pharaoh] 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτών their hearts? 3780 ουχί Was it not 3753 ότε when 1702 ενέπαιξεν he mocked 1473 αυτοίς them, 1821 εξαπέστειλαν that they sent 1473 αυτούς them, 2532 και and 565 απήλθον they went forth?

  8:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1095-* εγήρασε Σαμουήλ Samuel grew old, 2532 και that 2525 κατέστησε he placed 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 1348 δικαστάς as magistrates 3588 τω   * Ισραήλ in Israel.

  8:6   2532 και And 1510.7.3 ην [³was 4190 πονηρόν ⁴wicked 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²matter] 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes * Σαμουήλ of Samuel, 5613 ως as 2036 είπον they said, 1325 δος Give 1473 ημίν to us 935 βασιλέα a king 3588 του   1340.1 δικάζειν to adjudicate 1473 ημάς for us! 2532 και And 4336-* προσηύξατο Σαμουήλ Samuel prayed 4314 προς to 2962 κύριον the lord.

  9:13   5613 ως As 302 αν soon as 1525 εισέλθητε you enter 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 3779 ούτως thus 2147 ευρήσετε you shall find 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 4250 πριν before 305-1473 αναβήναι αυτόν his ascending 1519 εις unto * Βαμά Bama 3588 του   2068 φαγείν to eat; 3754 ότι for 3766.2 ου μη in no way 2068 φάγη should [³eat 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 2193 έως until 3588 του   1525-1473 εισελθείν αυτόν his entering. 3754 ότι For 3778 ούτος this one 2127 ευλογεί blesses 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 2068 εσθίουσιν [³eat 3588 οι ¹the 3581 ξένοι ²strangers]. 2532 και And 3568 νυν now, 305 ανάβητε ascend! 3754 ότι for 1223 διά on account of 3588 την the 2250 ημέραν day 2147 ευρήσετε you shall find 1473 αυτόν him.

  9:16   5613 ως At 3588 ο   2540-3778 καιρός ούτος this time 839 αύριον tomorrow 649 αποστελώ I will send 4314 προς to 1473 σε you 435 άνδρα a man 1537 εκ from 1093 γης the land * Βενιαμίν of Benjamin, 2532 και and 5548 χρίσεις you shall anoint 1473 αυτόν him 1519 εις for 758 άρχοντα ruler 1909 επί over 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people * Ισραήλ Israel, 2532 και and 4982 σώσει he shall deliver 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 246 αλλοφύλων of the Philistines. 3754 ότι For 1914 επέβλεψα I looked 1909 επί upon 3588 την the 5014 ταπείνωσιν humiliation 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people, 3754 ότι for 2064 ήλθε [²came 3588 η   995-1473 βοή αυτών ¹their yelling] 4314 προς to 1473 με me.

  9:26   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 305 ανέβαινεν [³ascended 3588 ο ¹the 3722 όρθρος ²dawn], 2532 και that 2564-* εκάλεσε Σαμουήλ Samuel called 3588 τω to * Σαούλ Saul 1909 επί upon 3588 τω the 1430 δώματι roof, 3004 λέγων saying, 450 ανάστα Rise up! 2532 και and 1821 εξαποστελώ I shall send 1473 σε you out. 2532 και And 450-* ανέστη Σαούλ Saul rose up, 2532 και and 1831 εξήλθεν [⁴went forth 1473 αυτός ¹he 2532 και ²and * Σαμουήλ ³Samuel] 2193 έως unto 1854 έξω outside.

  10:2   5613 ως As soon 302 αν as 565 απέλθης you should go forth 4594 σήμερον today 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και that 2147 ευρήσεις you shall find 1417 δύο two 435 άνδρας men 4314 προς near 3588 τοις the 5028 τάφοις burying-places * Ραχήλ of Rachel, 1722 εν on 3588 τοις the 3725 ορίοις borders * Βενιαμίν of Benjamin, 242 αλλομένους leaping 3173 μεγάλα greatly. 2532 και And 2046 ερούσί they shall say 1473 σοι to you, 2147 εύρηνται [³have been found 3588 αι ¹the 3688 όνοι ²donkeys] 3739 ας which 4198 επορεύθητε you went 2212 ζητείν to seek. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου your father 660 αποτετίνακται brushed off 3588 το the 4487 ρήμα matter 3588 των of the 3688 όνων donkeys, 2532 και and 1160.4 εδαψιλεύσατο is worried 1223 δι΄ about 1473 υμάς you, 3004 λέγων saying, 5100 τι What 4160 ποιήσω should I do 5228 υπέρ about 3588 του   5207-1473 υιού μου my son?

  10:5   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1525 εισελεύση you shall enter 1519 εις unto 3588 τον the 1015 βουνόν hill 3588 του   2316 θεού of God, 3739 ου of which 1510.2.3 εστίν is 1563 εκεί there 3588 το the 389.1 ανάστημα height 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will take place 5613 ως when 302 αν ever 1525 εισέλθης you should enter 1563 εκεί there 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και that 528 απαντήσεις you will meet 5525 χορώ a company of dancers 4396 προφητών of prophets 2597 καταβαινόντων coming down 1537 εκ from out of 3588 της   * Βαμά Bama, 2532 και and 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτών them 3476.1 νάβλα a stringed instrument, 2532 και and 5178.2 τύμπανα tambourine, 2532 και and 836 αυλός pipe, 2532 και and 2796.1 κινύρα lute; 2532 και and 1473 αυτοί they 4395 προφητεύοντες are prophesying.

  11:6   2532 και And 2177 εφήλατο [³sprang up 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord] 1909 επί upon * Σαούλ Saul, 5613 ως as 191 ήκουσε he heard 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words, 2532 και and 2373 εθυμώθη [³enraged 1909 επ΄ ⁴over 1473 αυτούς ⁵them 3709-1473 οργή αυτού ¹his anger 4970 σφόδρα ²was exceedingly].   11:7   2532 και And 2983 έλαβε he took 1417 δύο two 1016 βόας oxen, 2532 και and 3192.1 εμέλισεν dismembered 1473 αυτάς them, 2532 και and 649 απέστειλεν sent them 1519 εις unto 3956 παν every 3725 όριον border * Ισραήλ of Israel 1722 εν by 5495 χειρί the hand 32 αγγέλων of messengers, 3004 λέγων saying, 3739 ος Whosoever 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 1607 εκπορευόμενος going forth 3694 οπίσω after * Σαούλ Saul 2532 και and 3694 οπίσω after * Σαμουήλ Samuel, 2596 κατά according to 3592 τάδε thus 4160 ποιήσουσι they shall do 3588 τοις to 1016-1473 βουσίν αυτού his oxen. 2532 και And 4098 έπεσεν there fell 1611 έκστασις a change of state 2962 κυρίου of the lord 1909 επί upon 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 994 εβόησαν they yelled 5613 ως as 435 ανήρ [²man 1520 εις ¹one].