5613 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:5   1492 ήδει [³knows 1063 γαρ ¹For 3588 ο   2316 θεός ²God] 3754 ότι that 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 2068 φάγητε you should eat 575 απ΄ of 1473 αυτού it, 1272 διανοιχθήσονται [³will be opened wide 1473 υμών ¹your 3588 οι   3788 οφθαλμοί ²eyes], 2532 και and 1510.8.5 έσεσθε you will be 5613 ως as 2316 θεοί gods, 1097 γινώσκοντες knowing 2570 καλόν good 2532 και and 4190 πονηρόν evil.

  3:22   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 2400 ιδού Behold, * Αδάμ Adam 1096 γέγονεν has become 5613 ως as 1520 εις one 1537 εξ of 1473 ημών us, 3588 του   1097 γινώσκειν to know 2570 καλόν good 2532 και and 4190 πονηρόν evil. 2532 και And 3568 νυν now, 3379 μήποτε lest at any time 1614 εκτείνη he might stretch out 3588 την the 5495 χείρα hand, 2532 και and 2983 λάβη should take 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3588 της   2222 ζωής of life, 2532 και and 2068 φάγη should eat, 2532 και and 2198 ζήσεται will live 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon --

  6:4   3588-1161 οι δε And the 1095.2 γίγαντες giants 1510.7.6 ήσαν were 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days. 2532 και And 3326 μετ΄ after 1565 εκείνο that, 5613-302 ως αν [⁴continually 1531 εισεπορεύοντο ⁵entered 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 του   2316 θεού ³of God] 4314 προς to 3588 τας the 2364 θυγατέρας daughters 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 1080 εγεννώσαν procreated 1438 εαυτοίς for themselves. 1565 εκείνοι Those 1510.7.6 ήσαν were 3588 οι the 1095.2 γίγαντες giants, 3588 οι the ones 575 απ΄ from 165 αιώνος the eon, 3588 οι the 444 άνθρωποι [²men 3588 οι   3687.1 ονομαστοί ¹renowned].

  9:3   2532 και And 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 2198 ζων living 1473-1510.8.3 υμίν έσται shall be to you 1519 εις for 1035 βρώσιν food; 5613 ως as 3001 λάχανα [³vegetation 5528 χόρτου ⁴of grass 1325 δέδωκα ¹I have given 1473 υμίν ⁵to you 3588 τα   3956 πάντα ²all].

  10:9   3778 ούτος This one 1510.7.3 ην was 1095.2 γίγας a giant 2952.2 κυνηγός hunter with hounds 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316 θεού God. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 2046 ερούσιν they shall say, 5613 ως As * Νεμβρώδ Nimrod 1095.2 γίγας a giant 2952.2 κυνηγός hunter with hounds 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord.

  12:12   1510.8.3 έσται It will be 3767 ουν then 5613 ως as 302 αν when 1492 ίδωσί [³shall see 1473 σε ⁴you 3588 οι ¹the * Αίγυπτιοι ²Egyptians] 2046 ερούσιν they will say 3754 ότι that 1135-1473 γυνή αυτού his wife 1510.2.3 εστιν is 3778 αυτή this one, 2532 και and 615 αποκτενούσι they will kill 1473 με me, 1473 σε [³you 1161 δε ¹and 4046 περιποιήσονται ²procure].

  13:10   2532 και And 1869-* επάρας Λωτ Lot, lifting up 3588 του   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes, 1896 επείδε looked upon 3956 πάσαν all 3588 την the 4066 περίχωρον place round about 3588 του the * Ιορδάνου Jordan, 3754 ότι that 3956 πάσα all 1510.7.3 ην was 4222 ποτιζομένη watered 4253 προ (before 3588 του the 2690 καταστρέψαι eradicating 3588 τον   2316 θεόν by God of * Σόδομα Sodom 2532 και and * Γόμορρα Gomorrah) 5613 ως as 3588 ο the 3857 παράδεισος paradise 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 5613 ως as 3588 η the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 2193 έως unto 2064 ελθείν coming 1519 εις into * Ζόγορα Zoar.

  13:16   2532 και And 4160 ποιήσω I will make 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 5613 ως as 3588 την the 285 άμμον sand 3588 της of the 1093 γης earth. 1487 ει If 1410 δύναταί [²is able 5100 τις ¹anyone] 1821.2 εξαριθμήσαι to count out 3588 την the 285 άμμον sand 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και then 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου [²your seed 1821.2 εξαριθμηθήσεται ¹they shall count out].

  16:6   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Άβραμ ²Abram] 4314 προς to * Σάραν Sarai, 2400 ιδού Behold, 3588 η   3814-1473 παιδίσκη σου your maidservant 1722 εν is in 3588 ταις   5495-1473 χερσί σου your hands, 5530 χρώ treat 1473 αυτή her 5613-302 ως αν however 1473-701 σοι αρεστόν [²pleasing to you 1510.3 η ¹might be]. 2532 και And 2559 εκάκωσεν [²maltreated 1473 αυτήν ³her * Σάρα ¹Sarai], 2532 και and 590.2 απέδρα she ran away 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτής her face.

  18:23   2532 και And 1448-* εγγίσας Αβραάμ Abraham approaching, 2036 είπε said, 3361 μη You would not 4881 συναπολέσης destroy together 1342 δίκαιον the just 3326 μετά with 765 ασεβούς the impious, 2532 και and 1510.8.3 έσται [³will be 3588 ο ¹the 1342 δίκαιος ²just] 5613 ως as 3588 ο the 765 ασεβής impious?

  18:25   3365 μηδαμώς By no means 1473 συ shall you 4160 ποιήσεις do 5613 ως as 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this saying, 3588 του   615 αποκτείναι to kill 1342 δίκαιον the just 3326 μετά with 765 ασεβούς the impious, 2532 και and 1510.8.3 έσται [³shall be 3588 ο ¹the 1342 δίκαιος ²just] 5613 ως as 3588 ο the 765 ασεβής impious; 3365 μηδαμώς by no means, 3588 ο O one 2919 κρίνων judging 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth. 3756 ου Will you not 4160 ποιήσεις execute 2920 κρίσιν judgment?

  18:33   565 απήλθε [³went forth 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 5613 ως as 3973 επαύσατο he ceased 2980 λαλών speaking 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham, 2532 και and * Αβραάμ Abraham 654 απέστρεψεν returned 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his place.

  19:31   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 η ²the 4245 πρεσβυτέρα ³elder] 4314 προς to 3588 την the 3501 νεωτέραν younger, 3588 ο   3962-1473 πατήρ ημών Our father 4245 πρεσβύτερος is older, 2532 και and 3762-1510.2.3 ουδείς εστιν there is no one 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 3739 ος who 1525 εισελεύσεται will enter 4314 προς to 1473 ημάς us, 5613 ως as 2520 καθήκει it is fit 3956 πάση in all 3588 τη the 1093 γη earth.

  22:17   2229 η μήν Assuredly 2127 ευλογών in blessing, 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθύνων in multiplying 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 5613 ως as 3588 την the 285 άμμον sand 3588 την   3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea. 2532 και And 2816 κληρονομήσει [²will inherit 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹your seed] 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 των of your 5227 υπεναντίων opponents.

  26:4   2532 και And 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 1325 δώσω I will give 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed 3956 πάσαν all 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land. 2532 και And 2127 ευλογηθήσονται shall be blessed 1722 εν by 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations 3588 της of the 1093 γης earth;

  27:4   2532 και And 4160 ποίησόν make 1473 μοι for me 1475.1 εδέσματα food 5613 ως as 5368-1473 φιλώ εγώ I am fond of, 2532 και and 5342 ένεγκέ bring it 1473 μοι to me! 2443 ίνα that 2068 φάγω I may eat, 3704 όπως so that 2127 ευλογήση [²may bless 1473 σε ³you 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 4250 πριν before 3588 η   599-1473 αποθανείν με my dying.

  27:9   2532 και And 4198 πορευθείς going 1519 εις unto 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 2983 λάβε you take 1473 μοι for me 1564 εκείθεν from there 1417 δύο two 2056 ερίφους kids, 527 απαλούς tender 2532 και and 2570 καλούς good! 2532 και And 4160 ποιήσω I will make 1473 αυτούς them 1475.1 εδέσματα for food 3588 τω   3962-1473 πατρί σου for your father 5613 ως as 5368 φιλεί he is fond of.

  27:12   3379 μή ποτε lest at any time 5584 ψηλαφήση [²should handle 1473 με ³me 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου ¹my father], 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 1726 εναντίον before 1473 αυτού him 5613 ως as 2706 καταφρονών disdained, 2532 και and 1863 επάξω I shall bring 1909 επ΄ upon 1683 εμαυτόν myself 2671 κατάραν a curse, 2532 και and 3756 ουκ not 2129 ευλογίαν a blessing.

  27:23   2532 και And 3756 ουκ he did not 1921 επέγνω recognized 1473 αυτόν him, 1510.7.6 ήσαν [³were 1063 γαρ ¹for 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτού ²his hands] 5613 ως as 3588 αι the 5495 χείρες hands * Ησαύ of Esau 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother -- 1160.3 δασείαι hairy; 2532 και and 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτόν him.

  27:27   2532 και And 1448 εγγίσας approaching, 5368 εφίλησεν he kissed 1473 αυτόν him. 2532 και And 3750.1 ωσφράνθη he smelled 3588 την the 3744 οσμήν scent 3588 των   2440-1473 ιματίων αυτού of his garments, 2532 και and 2127 ευλόγησεν blessed 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπεν said, 2400 ιδού Behold, 3744 οσμή the scent 3588 του   5207-1473 υιού μου of my son 5613 ως is as 3744 οσμή the scent 68 αγρού [²field 4134 πλήρους ¹of a full] 3739 ον which 2127-2962 ευλόγησε κύριος the lord blessed;

  27:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 3973 παύσασθαι ceasing * Ισαάκ of Isaac 2127 ευλογούντα blessing * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son, 2532 και that 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 1831-* εξήλθεν Ιακώβ Jacob went forth 575 από from 4383 προσώπου the face * Ισαάκ of Isaac 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father, 2532 και that * Ησαύ Esau 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 2064 ήλθεν came 575 από from 3588 της the 2339 θήρας hunt.

  28:14   2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹your seed] 5613 ως as 285 άμμος sand 3588 της of the 1093 γης earth. 2532 και And 4115 πλατυνθήσεται it will be widened 1909 επί unto 2281 θάλασσαν the west, 2532 και and 3047 λίβα south, 2532 και and 1005 βορράν north, 2532 και and 1909 επί unto 395 ανατολάς the east. 2532 και And 1757 ενευλογηθήσονται shall be blessed 1722 εν by 1473 σοι you 3956 πάσαι all 3588 αι the 5443 φυλαί tribes 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 1722 εν by 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed.

  28:17   2532 και And 5399 εφοβήθη he feared, 2532 και and 2036 είπεν said, 5613 ως How 5398 φοβερός fearful 3588 ο   5117-3778 τόπος ούτος this place. 3756-1510.2.3 ουκ έστι Is not 3778 τούτο this 237.1 αλλ΄ η none other than 3624 οίκος the house 2316 θεού of God, 2532 και and 3778 αύτη this 3588 η the 4439 πύλη gate 3588 του   3772 ουρανού of heaven.

  29:10   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 5613 ως as 1492-* είδεν Ιακώβ Jacob saw 3588 την   * Ραχήλ Rachel, 3588 την the 2364 θυγατέρα daughter * Λάβαν of Laban, 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother, 2532 και and 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep * Λάβαν of Laban, 3588 του the 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother; 2532 και and 4334 προσελθών coming forward, * Ιακώβ Jacob 617 απεκύλισε rolled away 3588 τον the 3037 λίθον stone 575 από from 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well. 2532 και And 4222 επότιζε he watered 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep * Λάβαν of Laban, 3588 του the 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother.

  29:13   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 5613 ως as 191-* ήκουσε Λάβαν Laban heard 3588 το the 3686 όνομα name * Ιακώβ Jacob, 3588 του the 5207 υιόυ son 3588 της   79-1473 αδελφής αυτού of his sister, 5143 έδραμεν he ran 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτού him. 2532 και And 4033.2 περιλαβών taking hold of 1473 αυτόν him, 5368 εφίλησε he kissed him 2532 και and 1521 εισήγαγεν brought 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house. 2532 και And 1334 διηγήσατο he described 3588 τω to * Λάβαν Laban 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these matters.

  29:20   2532 και And 1398-* εδούλευσεν Ιακώβ Jacob served 4012 περί for * Ραχήλ Rachel 2033 επτά seven 2094 έτη years, 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 1726 εναντίον before 1473 αυτού him 5613 ως as 2250 ημέραι [²days 3641 ολίγαι ¹a few], 3844 παρά because of 3588 το   25-1473 αγαπάν αυτόν his love 1473 αυτήν for her.

  30:25   1096-1161-5613 εγένετο δε ως And it came to pass when 5088-* έτεκε Ραχήλ Rachel bore 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph, 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said 3588 τω   * Λάβαν to Laban, 649 απόστειλόν Send 1473 με me 2443 ίνα that 565 απέλθω I may go forth 1519 εις into 3588 τον   5117-1473 τόπον μου my place, 2532 και and 1519 εις unto 3588 την   1093-1473 γην μου my land!

  30:38   2532 και And 3908 παρέθηκε he placed 3588 τας the 4464 ράβδους rods 3739 ας which 3012.2 ελέπισεν he peeled 1722 εν at 3588 τοις the 3025 ληνοίς watering troughs 3588 των of the 4223.1 ποτιστηρίων channels 3588 του of the 5204 ύδατος water. 2443 ίνα That 5613-302 ως αν whenever 2064 έλθωσι [³came 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²flocks] 4095 πιείν to drink 1799 ενώπιον in front of 3588 των the 4464 ράβδων rods 2064-1473 ελθόντων αυτών of those having come 1519 εις to 3588 το   4095 πιείν drink, 1461.1 εγκισσήσωσι the rods should stimulate 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks 1519 εις at 3588 τας the 4464 ράβδους rods.

  31:5   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυταίς to them, 3708-1473 ορώ εγώ I see 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 του   3962-1473 πατρός υμών of your father, 3754 ότι that 3756-1510.2.3 ουκ έστι it is not 4314 προς towards 1473 εμού me 5613 ως as 5504 χθες yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before. 3588-1161 ο δε But the 2316 θεός God 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 1510.7.3 ην was 3326 μετ΄ with 1473 εμού me.

  31:15   3756 ουχ Are we not 5613 ως [²as 3588 αι ³the 245 αλλότριαι ⁴aliens 3049 λελογίσμεθα ¹considered] 1473 αυτώ to him? 4097-1063 πέπρακε γαρ For he has sold 1473 ημάς us, 2532 και and 2719 κατέφαγε by eating up 2603.2 καταβρώσει a thing devoured 3588 το   694-1473 αργύριον ημών our silver.