4367 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  47:11   2532 και And 2733.1-* κατώκισεν Ιωσήφ Joseph settled 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father, 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 2697 κατάσχεσιν a possession 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 1722 εν in 3588 τη the 957 βελτίστη best 1093 γη land, 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Ραμεσσή of Rameses, 2505 καθά as 4367-* προσέταξε Φαραώ Pharaoh assigned.

  50:2   2532 και And 4367-* προσέταξεν Ιωσήφ Joseph assigned 3588 τοις to 3816-1473 παισίν αυτού his servants, 3588 τοις to the 1780.1 ενταφιασταίς embalmers 1779 ενταφιάσαι to embalm 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father. 2532 και And 1779 ενεταφίασαν [³embalmed 3588 οι ¹the 1780.1 ενταφιασταί ²embalmers] 3588 τον   * Ισραήλ Israel.

  36:6   2532 και And 4367-* προσέταξε Μωυσής Moses assigned, 2532 και and 2784 εκήρυξεν proclaimed 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp, 3004 λέγων saying, 435 ανήρ Let a man 2532 και and 1135 γυνή woman 3371 μήκετι no longer 2038 εργαζέσθωσαν work 1519 εις in 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 3588 του of the 39 αγίου holy place. 2532 και And 2967 εκωλύθη [³were restrained 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 2089 έτι still 4374 προσφέρειν to bring.

  10:1   2532 και And 2983 λαβόντες [⁹taking 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two 5207 υιοί ³sons * Ααρών ⁴of Aaron * Ναδάβ ⁵Nadab 2532 και ⁶and * Αβιούδ ⁷Abihu 1538 έκαστος ⁸each] 3588 το   4444.1-1473 πυρείον αυτού his censer, 2007 επέθηκαν they placed 1909 επ΄ upon 1473 αυτά them 4442 πυρ fire, 2532 και and 1911 επέβαλον put 1909 επ΄ upon 1473 αυτά them 2368 θυμίαμα incense, 2532 και and 4374 προσήνεγκαν offered 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 4442 πυρ [²fire 245 αλλότριον ¹an alien], 3739 ο which 3756-4367 ου προσέταξε [²assigned not 2962 κύριος ¹the lord] 1473 αυτοίς to them.

  14:4   2532 και then 4367 προστάξει [³shall assign 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2983 λήψονται they shall take 3588 τω for the one 2511 κεκαθαρισμένω being cleansed 1417 δύο two 3732.1 ορνίθια [³small birds 2198 ζώντα ²living 2513 καθαρά ¹clean], 2532 και and 3586 ξύλον wood 2747.2 κέδρινον of cedar, 2532 και and 2831.1 κεκλωσμένον twined 2847 κόκκινον scarlet, 2532 και and 5301 ύσσωπον hyssop.   14:5   2532 και And 4367 προστάξει [³shall assign 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 4969 σφάξουσι they shall slay 3588 το the 3732.1 ορνίθιον [²small bird 3588 το   1520 εν ¹one] 1519 εις into 30 αγγείον [²receptacle 3749 οστράκινον ¹an earthenware] 1909 εφ΄ over 5204 ύδατι [²water 2198 ζώντι ¹living].

  14:36   2532 και And 4367 προστάξει [³will assign 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 643 αποσκευάσαι to pack up 3588 την the 3614 οικίαν house 4253 προ before 3588 του the 1525 εισελθόντα [²enters 3588 τον   2409 ιερέα ¹priest] 1492 ιδείν to look at 3588 την the 860 αφήν infection, 2532 και that 3766.2 ου μη no way 169 ακάθαρτα [²unclean 1096 γένηται ¹should become] 3745 όσα as much 302 αν as 1510.3 η might be 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1525 εισελεύσεται [³shall enter 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 2648 καταμαθείν to study 3588 την the 3614 οικίαν house.

  14:40   2532 και then 4367 προστάξει [³shall assign 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 1807 εξελούσι they shall take out 3588 τους the 3037 λίθους stones 1722 εν in 3739 οις which 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 860 αφή infection, 2532 και and 1544 εκβαλούσιν they shall cast 1473 αυτούς them 1854 έξω outside 3588 της the 4172 πόλεως city, 1519 εις into 5117 τόπον [²place 169 ακάθαρτον ¹an unclean].

  5:2   4367 πρόσταξον Assign 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1821 εξαποστειλάτωσαν let them send out 1537 εκ from 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 3956 πάντα every 3015 λεπρόν leper, 2532 και and 3956 πάντα every 1118.1 γονορρυή one having gonorrhea, 2532 και and 3956 πάντα every 169 ακάθαρτον one unclean 1909 επί from 5590 ψυχή a dead soul!

  17:3   2532 και and 565 απελθόντες going forth 3000 λατρεύσωσι should serve 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods, 2532 και and 4352 προσκυνήσωσιν should do obeisance to 1473 αυτοίς them -- 3588 τω to the 2246 ηλίω sun, 2228 η or 3588 τη the 4582 σελήνη moon, 2228 η or 3956 παντί to any 3588 των of the ones 1537 εκ of 3588 του the 2889 κόσμου cosmos 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 3739 α which 3756-4367 ου προσέταξα I assigned not;

  18:20   4133 πλην Except 3588 ο the 4396 προφήτης prophet, 3739 ος who 302 αν ever 764 ασεβήση should be impious 2980 λαλήσαι to speak 4487 ρήμα a word 1909 επί in 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου my name, 3739 ο which 3756 ου I did not 4367 προσέταξα assign 1473 αυτώ to him 2980 λαλήσαι to speak, 2532 και and 3739 ος who 302 αν ever 2980 λαλήση should speak 2089 επ΄ in 3686 ονόματι the name 2316-2087 θεών ετέρων of other gods, 599 αποθανείται [²shall die 3588 ο   4396-1565 προφήτης εκείνος ¹that prophet].

  27:1   2532 και And 4367 προσέταξε [⁶assigned * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and 3588 η ³the 1087 γερουσία ⁴council of elders * Ισραήλ ⁵of Israel], 3004 λέγων saying, 5442 φυλάσσεσθε Guard 3956 πάσας all 3588 τας the 1785 εντολάς commandments! 3745 όσας as many as 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαι give charge 1473 υμίν to you 4594 σήμερον today.

  5:14   3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him 3754 ότι that, 1473 εγώ I 751.2 αρχιστράτηγος am the commander-in-chief 1411 δυνάμεως of the force 2962 κυρίου of the lord, 3568 νυνί now 3854 παραγέγονα I have come. 2532 και And * Ιησούς Joshua 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 2532 και and 4352 προσεκύνησεν he did obeisance, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 1203-1473 δεσποτά μου My master 5100 τι what 4367 προστάσσεις do you assign 3588 τω to 4674 σω your 3610 οικέτη servant?

  31:5   2532 και And 5613 ως as 4367 προσέταξε he assigned 3588 τον the 3056 λόγον word, 4121-* επλεόνασαν [⁴were superabundant 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 536 απαρχήν in first-fruit 4621 σίτου of grain, 2532 και and 3631 οίνου wine, 2532 και and 1637 ελαίου olive oil, 2532 και and 3192 μέλιτος honey, 2532 και and 3956 παν every 1081 γέννημα offspring 68 αγρού of the field. 2532 και And 1925.1 επιδέκατα [⁷a tenth 3956 πάντα ⁸of all 1519 εις ⁹in 4128 πλήθος ¹⁰multitude 5342 ήνεγκαν ⁶brought 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel 2532 και ⁴and * Ιούδα ⁵Judah].

  31:13   2532 και and * Ιεϊήλ Jehiel, 2532 και and * Οζίας Azaziah, 2532 και and * Ναάθ Nahath, 2532 και and * Ασαήλ Asahel, 2532 και and * Ιεριμώθ Jerimoth, 2532 και and * Ιωζαβάδ Jozabad, 2532 και and * Ελιήλ Eliel, 2532 και and * Σαμαχία Ismachiah, 2532 και and * Μαάθ Mahath, 2532 και and * Βανέας Benaiah 2525 καθεστάμενοι being placed 1223 διά by * Χωνενίου Cononiah 2532 και and * Σεμεεί Shimei 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother, 2531 καθώς as 4367 προσέταξεν [⁴assigned * Εζεκίας ¹Hezekiah 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king], 2532 και and * Αζαρίας Azariah 3588 ο the 2233 ηγούμενος leader 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord.

  1:15   2532 και And 518 απήγγειλαν they reported 1473 αυτώ to him 2596 κατά according to 3588 τους the 3551 νόμους laws 5613 ως as what 1163 δει [⁴must 4160 ποιήσαι ⁵do * Αστί ¹Vashti 3588 τη ²the 938 βασίλισση ³queen], 3754 ότι for 3756 ουκ she had not 4160 εποίησε done 3588 τα the things 5259 υπό [²by 3588 του ³the 935 βασιλέως ⁴king, 4367 προσταχθέντα ¹having been assigned] 1223 διά through 3588 των the 2135 ευνούχων eunuchs.

  1:19   1487 ει If 3767 ουν then 1380 δοκεί it seems good 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 4367 προσταξάτω let him assign 937 βασιλικόν a royal decree, 2532 και and 1125 γραφήτω let him write it 2596 κατά according to 3588 τους the 3551 νόμους laws * Μήδων of the Medes 2532 και and * Περσών Persians! 2532 και and 3361 μη not 247 άλλως otherwise 5530 χρησάσθω treat 3366 μηδέ nor 1525 εισελθέτω let [⁴enter 2089 έτι ³any longer 3588 η ¹the 938 βασίλισσα ²queen] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 την   932-1473 βασιλείαν αυτής [⁵her royalty 1325 δότω ¹let ⁴give 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 1135 γυναικί to a woman 2908 κρείττονι better than 1473 αυτής her!

  3:2   2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the ones 1722 εν in 3588 τη the 833 αυλή courtyard 4352 προσεκύνουν did obeisance to 1473 αυτώ him, 3779-1063 ούτως γαρ for so 4367 προσέταξεν [³assigned it 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4160 ποιήσαι to do. 3588 ο   1161 δε But * Μαρδαχαίος Mordecai 3756 ου did not 4352 προσεκύνει do obeisance to 1473 αυτώ him.

  3:14   3588-1161 τα δε And the 474.1 αντίγραφα copies 3588 των of the 1992 επιστολών letters 1620 εξετίθετο were displayed 2596 κατά in each 5561 χώραν place. 2532 και And 4367 προσετάγη it was assigned 3956 πάσιν to all 2092-1510.1 ετοίμους είναι to be prepared 1519 εις for 3588 την   2250-3778 ημέραν ταύτην that day.

  36:21   2532 και And 4623 εσιώπησαν they kept silent, 2532 και and 3762 ουδείς no one 611 απεκρίθη answered 1473 αυτώ him 3056 λόγον a word 1223 διά by 3588 το the 4367 προστάξαι assignment 3588 τον of the 935 βασιλέα king, saying, 3367 μηδέν No one 611 αποκριθήναι is to answer.

  55:4   2400 ιδού Behold, 3142 μαρτύριον [³a testimony 1484 έθνεσιν ⁴to nations 1325 έδωκα ¹I made 1473 αυτόν ²him], 758 άρχοντα a ruler 2532 και and 4367 προστάσσοντα one assigning 1484 έθνεσιν to nations.

  1:17   2532 και And 4367-2962 προσέταξε κύριος the lord assigned 2785 κήτει [²whale 3173 μεγάλω ¹a great] 2666 καταπιείν to swallow 3588 τον   * Ιωνάν Jonah. 2532 και And 1510.7.3-* ην Ιωνάς Jonah was 1722 εν in 3588 τη the 2836 κοιλία belly 3588 του of the 2785 κήτους whale 5140 τρείς three 2250 ημέρας days 2532 και and 5140 τρείς three 3571 νύκτας nights.

  2:10   2532 και And 4367-2962 προσετάγη it was assigned 575 από from 2962 κυρίου the lord 3588 τω to the 2785 κήτει whale; 2532 και and 1544 εξέβαλε it cast out 3588 τον   * Ιωνάν Jonah 1909 επί upon 3588 την the 3584 ξηράν dry land.

  4:6   2532 και And 4367 προσέταξε [³assigned 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 2856.1 κολοκύνθη a gourd, 2532 και and 305 ανέβη it ascended 5228 υπέρ above 2776 κεφαλής the head * Ιωνά of Jonah, 3588 του   1510.1 είναι to be 4639 σκιάν shading 5231 υπεράνω up above 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 3588 του   4639.2 σκιάζειν to shade 1473 αυτώ him 575 από from 3588 των   2556-1473 κακών αυτού his hurts. 2532 και And 5463-* εχάρη Ιωνάς Jonah rejoiced 1909 επί over 3588 τη the 2856.1 κολοκύνθη gourd 5479 χαράν [²joy 3173 μεγάλην ¹with great].   4:7   2532 και And 4367-3588-2316 προσέταξεν ο θεός God assigned 4663 σκώληκι a worm 2192.3 εωθινή for early morning 3588 τη the 1887 επαύριον next day, 2532 και and 3960 επάταξε it struck 3588 την the 2856.1 κολόκυνθαν gourd, 2532 και and 3583 εξηράνθη it was dried up.   4:8   2532 και And 1096 εγενέτο it came to pass 260 άμα at the same time as 3588 τω the 393 ανατείλαι rising 3588 τον of the 2246 ήλιον sun, 2532 και and 4367-3588-2316 προσέταξεν ο θεός God assigned 4151 πνεύματι [²wind 2742 καύσωνι ¹a burning] 4776.2 συγκαίοντι to burn; 2532 και and 3960 επάταξεν [³struck 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun] 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Ιωνά of Jonah, 2532 και and 3641.3 ωλιγοψύχει he became faint-hearted, 2532 και and 619.2 απελέγετο resigned 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού of his life, 2532 και and 2036 είπε said, 2570 καλόν Better 1473 μοι for me 3588 το   599 αποθανείν to die 2228 η than 2198 ζην live.

  1:24   1326 διεγερθείς [³having been awakened 1161 δε ¹And 3588 ο   * Ιωσήφ ²Joseph] 575 από from 3588 του the 5258 ύπνου sleep 4160 εποίησεν did 5613 ως as 4367 προσέταξεν [⁴assigned 1473 αυτώ ⁵to him 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 2962 κυρίου ³of the Lord], 2532 και and 3880 παρέλαβε he took to himself 3588 την   1135 γυναίκα αυτού his wife.

  8:4   2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3708 όρα See that 3367 μηδενί [²no one 2036 είπης ¹you tell]! 235 αλλ΄ But 5217 ύπαγε go 4572 σεαυτόν [²yourself 1166 δείξον ¹show] 3588 τω to the 2409 ιερεί priest, 2532 και and 4374 προσένεγκε offer 3588 το the 1435 δώρον gift offering! 3588 ο the one 4367-* προσέταξε Μωσής Moses assigned 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony 1473 αυτοίς to them.

  21:6   4198 πορευθέντες [⁴having gone 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 3101 μαθηταί ³disciples], 2532 και and 4160 ποιήσαντες having done 2531 καθώς as 4367 προσέταξεν [²assigned 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus],

  1:44   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτώ to him, 3708 όρα See that 3367 μηδενί [³to anyone 3367 μηδέν ²nothing 2036 είπης ¹you should say], 235 αλλ΄ but 5217 ύπαγε go 4572 σεαυτόν [²yourself 1166 δείξον ¹show] 3588 τω to the 2409 ιερεί priest, 2532 και and 4374 προσένεγκε offer 4012 περί for 3588 του   2512-1473 καθαρισμού σου your cleansing 3739 α what 4367-* προσέταξε Μωσής Moses assigned 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony 1473 αυτοίς to them!