4222 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:6   4077-1161 πηγή δε But a spring 305 ανέβαινεν ascended 1537 εκ from out of 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 4222 επότιζε it watered 3956 παν all 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 της of the 1093 γης earth.

  2:10   4215-1161 ποταμός δε And a river 1607 εκπορεύεται goes forth 1537 εξ from * Εδέν Eden 4222 ποτίζειν to water 3588 τον the 3857 παράδεισον paradise; 1564 εκείθεν from there 873 αφορίζεται it separates 1519 εις into 5064 τέσσαρας four 746 αρχάς sources.

  13:10   2532 και And 1869-* επάρας Λωτ Lot, lifting up 3588 του   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes, 1896 επείδε looked upon 3956 πάσαν all 3588 την the 4066 περίχωρον place round about 3588 του the * Ιορδάνου Jordan, 3754 ότι that 3956 πάσα all 1510.7.3 ην was 4222 ποτιζομένη watered 4253 προ (before 3588 του the 2690 καταστρέψαι eradicating 3588 τον   2316 θεόν by God of * Σόδομα Sodom 2532 και and * Γόμορρα Gomorrah) 5613 ως as 3588 ο the 3857 παράδεισος paradise 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 5613 ως as 3588 η the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 2193 έως unto 2064 ελθείν coming 1519 εις into * Ζόγορα Zoar.

  19:32   1204 δεύρο Come 2532 και and 4222 ποτίσωμεν we should give [³to drink 3588 τον   3962-1473 πατέρα ημών ¹our father 3631 οίνον ²wine], 2532 και and 2837 κοιμηθώμεν we should go to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και that 1817 εξαναστήσωμεν we might raise up 1537 εκ [²from 3588 του   3962-1473 πατρός ημών ³our father 4690 σπέρμα ¹seed].   19:33   4222-1161 επότισαν δε And they gave [³to drink 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτών ¹their father 3631 οίνον ²wine] 1722 εν in 3588 τη   3571-1565 νυκτί εκείνη that night. 2532 και And 1525 εισελθούσα entering, 3588 η the 4245 πρεσβυτέρα elder 2837 εκοιμήθη went to bed 3326 μετά with 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής her father 1722 εν in 3588 τη   3571-1565 νυκτί εκείνη that night, 2532 και and 3756 ουκ he did not 1492 ήδει know 1722 εν about 3588 τω   2837-1473 κοιμηθήναι αυτήν her going to bed 2532 και and 450 αναστήναι rising up.   19:34   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 1887 επαύριον next day, 2532 και and 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 4245 πρεσβυτέρα ²elder] 4314 προς to 3588 την the 3501 νεωτέραν younger, 2400 ιδού Behold, 2837 εκοιμήθην I went to bed 5504 χθές yesterday 3326 μετά with 3588 του   3962-1473 πατρός ημών our father. 4222 ποτίσωμεν We should give [³to drink 1473 αυτόν ¹him 3631 οίνον ²wine] 2532 και also 1722 εν in 3588 τη   3571-3778 νυκτί ταύτη this night, 2532 και and 1525 εισελθούσα entering, 2837 κοιμήθητι you go to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him! 2532 και that 1817 εξαναστήσωμεν we might raise up 1537 εκ [²from 3588 του   3962-1473 πατρός ημών ³our father 4690 σπέρμα ¹seed].   19:35   4222-1161 επότισαν δε And they gave to drink 2532 και also 1722 εν in 3588 τη   3571-1565 νυκτί εκείνη that night 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτών [²for their father 3631 οίνον ¹wine]. 2532 και And 1525 εισελθούσα entering, 3588 η the 3501 νεωτέρα younger 2837 εκοιμήθη went to bed 3326 μετά with 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής her father. 2532 και And 3756 ουκ he did not 1492 ήδει know 1722 εν about 3588 τω   2837-1473 κοιμηθήναι αυτήν her going to bed 2532 και and 450 αναστήναι rising up.

  21:19   2532 και And 455-3588-2316 ανέωξεν ο θεός God opened 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτής her eyes. 2532 και And 1492 είδε she saw 5421 φρέαρ a well 5204 ύδατος [²water 2198 ζώντος ¹of living]. 2532 και And 4198 επορεύθη she went 2532 και and 4130 έπλησε filled 3588 τον the 779 άσκον leather bag 3588 του   5204 ύδατος of water, 2532 και and 4222 επότισε gave a drink 3588 το to the 3813 παιδίον child.

  24:14   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3588 η the 3933 παρθένος virgin, 3739 η who 302 αν ever 1473 εγώ I 2036 είπω should have said, 1945.2 επίκλινον Incline 3588 την   5201-1473 υδρίαν σου your water-pitcher! 2443 ίνα that 4095 πίω I might drink. 2532 και And 2036 είπη she should have said 1473 μοι to me, 4095-1473 πίε συ You drink! 2532 και and 3588 τας   2574-1473 καμήλους σου [²your camels 4222 ποτιώ ¹I will water] 2193 έως until 302 αν whenever 3973 παύσωνται they cease 4095 πίνουσαι to drink -- 3778 ταύτην this one 2090 ητοίμασας you prepared 3588 τω   3816-1473 παιδί σου for your servant 3588 τω   * Ισαάκ Isaac, 2532 και and 1722 εν in 3778 τούτω this 1097 γνώσομαι I will know 3754 ότι that 4160 εποίησας you executed 1656 έλεος mercy 3326 μετά with 3588 του   2962-1473 κυρίου μου my master * Αβραάμ Abraham.

  24:17   2010.1 επέδραμε [⁴ran 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 3816 παις ³servant] 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 1473 αυτή her, 2532 και and 2036 είπε he said, 4222-1473 πότισόν με Give me to drink 3397 μικρόν a little 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 3588 της   5201-1473 υδρίας σου your water-pitcher!   24:18   3588 η   1161 δε And 2036 είπε she said, 4095 πίε Drink, 2962 κύριε O lord! 2532 και And 4692 έσπευσε she hastened 2532 και and 2507 καθείλε lowered 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 τον   1023-1473 βραχίονα αυτής her arm, 2532 και and 4222-1473 επότισεν αυτόν gave him to drink 2193 έως until 3973 επαύσατο he ceased 4095 πίνων drinking.

  24:43   2400 ιδού behold, 2186 εφέστηκα I stand 1909 επί near 3588 της the 4077 πηγής spring 3588 του   5204 ύδατος of water, 2532 και and 3588 αι the 2364 θυγατέρες daughters 3588 των of the 444 ανθρώπων men 3588 της of the 4172 πόλεως city 1607 εκπορεύονται came forth 501 αντλήσαι to draw 5204 ύδωρ water, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3588 η the 3933 παρθένος virgin 3739 η to whom 302 αν ever 1473 εγώ I 2036 είπω should say, 4222 πότισόν [⁴to drink 1473 με ¹Give me 1537 εκ ⁵from 3588 της   5201-1473 υδρίας σου ⁶your water-pitcher 3397 μικρόν ²a little 5204 ύδωρ ³water]!

  24:45   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 4253 προ before 3588 του the 4931 συντελέσαι completing 1473 με my 2980 λαλούντα speaking 1722 εν in 3588 τη   1271-1473 διανοία μου my mind, 2117.1 ευθύς straightway * Ρεβέκκα Rebekah 1607 εξεπορεύετο came forth 2192 έχουσα having 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 των the 5606 ώμων shoulders, 2532 και and 2597 κατέβη she went down 1909 επί to 3588 την the 4077 πηγήν spring, 2532 και and 5200.2 υδρεύσατο she drew water. 2036-1161 είπα δε And I said 1473 αυτή to her, 4222-1473 πότισόν με Give me a drink!   24:46   2532 και And 4692 σπεύσασα she hastened 2507 καθείλε to lower 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 τον   1023-1473 βραχίονα αυτής her arm 575 αφ΄ from 1438 εαυτής herself, 2532 και and 2036 είπε she said, 4095-1473 πίε συ You drink! 2532 και and 3588 τας   2574-1473 καμήλους σου [²your camels 4222 ποτιώ ¹I will water]. 2532 και And 4095 έπιον I drank, 2532 και and 3588 τας [²the 2574 καμήλους ³camels 4222 επότισε ¹she watered].

  29:2   2532 και And 3708 ορά he saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 5421 φρέαρ there was a well 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain. 1510.7.6-1161 ήσαν δε And there were 1563 εκεί there 5140 τρία three 4168 ποίμνια flocks 4263 προβάτων of sheep 373 αναπαυόμενα resting 1909 επ΄ near 1473 αυτού it, 1537-1063 εκ γαρ for from out of 3588 του   5421-1565 φρέατος εκείνου that well 4222 επότιζον they watered 3588 τα the 4168 ποίμνια flocks. 3037 λίθος [⁴stone 1161 δε ¹And 1510.7.3 ην ²there was 3173 μέγας ³a great] 1909 επί upon 3588 τω the 4750 στόματι mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well.   29:3   2532 και And 4863 συνήγοντο [⁴came together 1563 εκεί ⁵there 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 4168 ποίμνια ³flocks]. 2532 και And 617 απεκύλιον they rolled away 3588 τον the 3037 λίθον stone 575 από from 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well, 2532 και and 4222 επότιζον they watered 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 600 αποκαθίστων restored 3588 τον the 3037 λίθον stone 1909 επί upon 3588 το the 4750 στόμα mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well 1519 εις into 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού its place.

  29:7   2532 και And 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said, 2089-1510.2.3 έτι έστιν There is still 2250 ημέρα [²day 4183 πολλή ¹much], 3768 ουπω for not yet 5610 ώρα is the hour 4863 συναχθήναι [³to come together 3588 τα ¹for the 2934 κτήνη ²herds]; 4222 ποτίσαντες having watered 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 565 απελθόντες sending them forth 1006 βόσκετε graze them!   29:8   3588-1161 οι δε And 2036 είπον they said, 3756 ου We are not 1410 δυνησόμεθα able 2193 έως until 3588 του the 4863 συναχθήναι coming together 3956 πάντας of all 3588 τους the 4166 ποιμένας shepherds, 2532 και for 617 αποκυλίσωσι they should roll away 3588 τον the 3037 λίθον stone 575 από from 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well, 2532 και and 4222 ποτιούμεν we shall water 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep.

  29:10   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 5613 ως as 1492-* είδεν Ιακώβ Jacob saw 3588 την   * Ραχήλ Rachel, 3588 την the 2364 θυγατέρα daughter * Λάβαν of Laban, 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother, 2532 και and 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep * Λάβαν of Laban, 3588 του the 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother; 2532 και and 4334 προσελθών coming forward, * Ιακώβ Jacob 617 απεκύλισε rolled away 3588 τον the 3037 λίθον stone 575 από from 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well. 2532 και And 4222 επότιζε he watered 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep * Λάβαν of Laban, 3588 του the 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother.

  2:16   3588-1161 τω δε And to the 2409 ιερεί priest * Μαδιάν of Midian 1510.7.6 ήσαν there were 2033 επτά seven 2364 θυγατέρες daughters 4165 ποιμαίνουσαι tending 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father * Ιοθώρ Jethro. 3854-1161 παραγενόμεναι δε And they came 501 ήντλουν to draw water 2193 έως until 4130 έπλησαν they filled 3588 τας the 1186.1 δεξαμένας troughs 4222 ποτίσαι to water 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father * Ιοθώρ Jethro.   2:17   3854-1161 παραγενόμενοι δε And coming, 3588 οι the 4166 ποιμένες shepherds 1544-1473 εξέβαλλον αυτάς cast them away. 450 αναστάς [³rose up 1161 δε ¹But * Μωυσής ²Moses] 4506 ερρύσατο to rescue 1473 αυτάς them, 2532 και and 501 ήντλησεν he drew water 1473 αυταίς for them, 2532 και and 4222 επότισε he watered 3588 τα   4263-1473 πρόβατα αυτών their sheep.

  2:19   3588 αι   1161 δε And 2036 είπον they said, 444-* άνθρωπος Αιγύπτιος An Egyptian man 4506 ερρύσατο rescued 1473 ημάς us 575 από from 3588 των the 4166 ποιμένων shepherds, 2532 και and 501 ήντλησεν he drew water 1473 ημίν for us, 2532 και and 4222 επότισε he watered 3588 τα   4263-1473 πρόβατα ημών our sheep.

  32:20   2532 και And 2983 λαβών having taken 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3739 ον which 4160 εποίησαν they made, 2618 κατέκαυσεν he incinerated 1473 αυτόν it 4442 πυρί in fire, 2532 και and 2641.2 κατήλεσεν ground 1473 αυτόν it 3016 λεπτόν fine, 2532 και and 4687 έσπειρεν sowed 1473 αυτόν it 1909 επί upon 3588 το the 5204 ύδωρ water, 2532 και and 4222 επότισεν made [⁴drink 1473 αυτό ⁵it 3588 τους ¹the 5207 υιούς ²sons * Ισραήλ ³of Israel].

  5:24   2532 και And 4222 ποτιεί he shall give to drink to 3588 την the 1135 γυναίκα woman 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 του of the 1648.1 ελεγμού rebuke 3588 του of the 1943.2 επικαταρωμένου accursing; 2532 και and 1525 εισελεύσεται shall enter 1519 εις into 1473 αυτήν her 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 του of the 1648.1 ελεγμού rebuke 3588 του of the 1943.2 επικαταρωμένου accursing.

  5:26   2532 και And 1405 δράξεται [³shall grab 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από from 3588 της the 2378 θυσίας sacrifice 3588 το   3422 μνημόσυνον as a memorial 1473 αυτής of it, 2532 και and 399 ανοίσει he shall offer 1473 αυτό it 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar; 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 4222 ποτιεί he will cause [³to drink 3588 την ¹the 1135 γυναίκα ²woman] 3588 το the 5204 ύδωρ water.

  20:8   2983 λάβε Take 3588 την the 4464 ράβδον rod, 2532 και and 1577.1 εκκλησίασον call an assembly of 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation, 1473 συ you 2532 και and * Ααρών Aaron 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother! 2532 και And 2980 λαλήσατε speak 4314 προς to 3588 την the 4073 πέτραν rock 1726 εναντίον before 1473 αυτών them! 2532 και and 1325 δώσει it shall give 3588 τα   5204-1473 ύδατα αυτής of its waters; 2532 και and 1627 εξοίσετε you shall bring forth 1473 αυτοίς to them 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 3588 της the 4073 πέτρας rock, 2532 και and 4222 ποτιείτε you shall give to drink 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their cattle.

  11:10   1510.2.3-1063 έστι γαρ For it is 3588 η the 1093 γη land 1519 εις into 3739 ην which 1531 εισπορεύη you enter 1563 εκεί there 2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτήν it; 3756 ουχ [²not 5618 ώσπερ ³as 3588 η ⁴the 1093 γη ⁵land * Αιγύπτου ⁶of Egypt 1510.2.3 εστίν ¹it is], 3606 όθεν from where 1607 εκπεπόρευσθε you went forth 1564 εκείθεν from there; 3752 όταν whenever 4687 σπείρωσι they sow 3588 τον the 4703 σπόρον seed, 2532 και and 4222 ποτίζωσι water 3588 τοις with the 4228 ποσίν feet, 5616 ωσεί as 2779 κήπον a garden 3000.2 λαχανείας of vegetables.

  4:19   2532 και And 2036-* είπε Σισάρα Sisera said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 4222 πότισον Give a drink 1211 δη please 1473 μοι to me, 3397 μικρόν a little 5204 ύδωρ water! 3754 ότι for 1372 εδίψησα I am thirsty. 2532 και And 455 ήνοιξε she opened 3588 τον the 779 ασκόν leather bag 3588 του of the 1051 γάλακτος milk, 2532 και and 4222-1473 επότισεν αυτόν she gave him to drink, 2532 και and 4780 συνεκάλυψεν she covered 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his person.

  30:11   2532 και And 2147 ευρίσκουσιν they find 435-* άνδρα Αιγύπτιον an Egyptian man 1722 εν in 68 αγρώ the field, 2532 και and 2983 λαμβάνουσιν they take 1473 αυτόν him, 2532 και and 71 άγουσιν bring 1473 αυτόν him 4314 προς to * Δαυίδ David, 2532 και and 1325 διδόασιν give 1473 αυτώ to him 740 άρτον bread 2532 και and 2068 έφαγε he ate, 2532 και and 4222 επότισαν they gave [³to drink 1473 αυτόν ¹him 5204 ύδωρ ²water].

  23:15   2532 και And 1937-* επεθύμησε Δαυίδ David desired, 2532 και and 2036 είπε said, 5100 τις Who 4222 ποτιεί will give [³to drink 1473 με ¹me 5204 ύδωρ ²water] 1537 εκ from 3588 του the 2978.1 λάκκου well, 3588 του the one 1722 εν in * Βηθλεέμ Beth-lehem, 3588 του of the one 1722 εν at 3588 τη the 4439 πύλη gate?