3367 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:12   2532 και And 2036 είπε he said, 3361 μη You should not 1911 επιβάλης put 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 το the 3808 παιδάριον lad, 3366 μηδέ nor 4160 ποιήσης should you do 1473 αυτώ anything to him 3367 μηδέν by any means. 3568-1063 νυν γαρ For now 1097 έγνων I know 3754 ότι that 5399-1473 φοβή συ you fear 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 3756-5339 ουκ εφείσω spared not 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 σου ¹your 3588 του   27 αγαπητού ²beloved] 1223 δι΄ on account of 1473 εμέ me.

  16:19   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3367 μηθείς Let no one 2641 καταλιπέτω leave behind 575 απ΄ of 1473 αυτού his 1519 εις into 4404 τοπρωϊ the morning!

  16:29   1492 ίδετε See! 3588-1063 ο γαρ for the 2962 κύριος lord 1325 έδωκεν gave 1473 υμίν to you 4521 σάββατα [²Sabbath 3588 την   2250 ημέραν ³day 3778 ταύτην ¹this]. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1473 αυτός he 1325 έδωκεν gave 1473 υμίν to you 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1622 έκτη ¹sixth] 740 άρτους bread loaves 1417 δύο for two 2250 ημερών days. 2521 καθίσασθε Let [²sit down 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις in 3588 τους   3624-1473 οίκους υμών your houses 3844 παρ΄ by 1438 εαυτώ himself! 3367 μηδείς Not one 1473 υμών of you 1607 εκπορευέσθω go forth 1537 εκ from out of 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού his place 3588 τη during the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]!

  22:10   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 1325 δω should give 3588 τω to the 4139 πλησίον neighbor 5268 υποζύγιον a beast of burden, 2228 η or 3448 μόσχον a calf, 2228 η or 4263 πρόβατον sheep, 2228 η or 3956 παν any 2934 κτήνος cattle 5442 φυλάξαι to guard; 2532 και and 4937 συντριβή it should break, 2228 η or 5053 τελευτήση come to an end, 2228 η or 164 αιχμάλωτον [²captive 1096 γένηται ¹become], 2532 και and 3367 μηδείς no one 1097 γνώ should know,

  34:3   2532 και And 3367 μηδείς let no one 305 αναβήτω ascend 3326 μετά with 1473 σου you, 3366 μηδέ nor 3708 οφθήτω appear 1722 εν in 3956 παντί all 3588 τω the 3735 όρει mountain! 2532 και And 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 3588 οι the 1016 βόες oxen 3361 μη let them not 3500.1 νεμέσθωσαν feed 4139 πλησίον neighboring 3588 του   3735-1565 όρους εκείνου that mountain!

  16:40   3422 μνημόσυνον as a memorial 3588 τοις for the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 3704 όπως how 302 αν that 3361 μη not 4334 προσέλθη [³come forward 3367 μηδείς ¹should anyone 241 αλλογενής ²foreign 3739 ος ⁴who 3756 ουκ ⁶not 1510.2.3 έστιν ⁵is] 1537 εκ of 3588 του the 4690 σπέρματος seed * Ααρών of Aaron, 2007 επιθείναι to place 2368 θυμίαμα incense 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord; 2532 και so that 3756 ουκ he shall not 1510.8.3 έσται be 5618 ώσπερ as * Κορέ Korah, 2532 και and 3588 η the 1999 επισύστασις ones conspiring with 1473 αυτού him, 2505 καθά as 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses 1473 αυτώ to him.

  6:10   3588-1161 τω δε And to the 2992 λαώ people 1781-* ενετείλατο Ιησούς Joshua gave charge, 3004 λέγων saying, 3361 μη Do not 994 βοάτε yell 3366 μηδέ nor 191 ακουσάτω let [²hear 3367 μηδείς ¹any one] 3588 την   5456-1473 φωνήν υμών your voice! 3756-1330 ου διελεύσεται There shall not go through 1537 εκ from 4750-1473 στόματος υμών your mouth 3056 λόγος a word 2193 έως until 302 αν whenever 1229-1473 διαγγείλη αυτός he himself declares 2250 ημέραν the day 310 αναβοήσαι to yell out, 2532 και and 310 αναβοήσετε you shall yell out 5119 τότε then.

  12:21   2532 και And 3361 μη you should not 1578 εκκλίνητε turn aside 3694 οπίσω after 3588 των the things 3367-1510.6 μηθέν όντων being nothing, 3739 οι which 4007.1 περανούσιν achieve 3762 ουδέν nothing, 2532 και and 3739 οι which 3756 ουκ shall not 1807 εξελούνται rescue, 3754 ότι for 3762-1510.2.6 ουδέν εισιν they are nothing.

  21:2   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 3588 τω to the 2409 ιερεί priest * Αχιμέλεχ Ahimelech, 3588 ο The 935 βασιλεύς king 1781 εντέταλταί gave charge 1473 μοι to me 4487 ρήμα a thing 4594 σήμερον today, 2532 και and 2036 είπέ said 1473 μοι to me, 3367 μηδείς Let no one 1097 γνώτω know 3367 μηδέν anything 4012 περί concerning 3588 του the 4487 ρήματος matter 5228 υπέρ for 3739 ου which 1473 εγώ I 649 αποστέλλω send 1473 σε you, 2532 και and 4012 περί for 3739 ου what 1781 εντέταλμαί I have given charge 1473 σοι to you. 2532 και And 3588 τοις to the 3808 παιδαρίοις servants 1263 διαμεμαρτύρημαι I testified 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place, 3588 τω in the 3004 λεγομένω one being called -- * Φελαννί Phalanni * Αλμωνί Alomni.

  18:40   2532 και And 2036-* είπεν Ηλίας Elijah said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 4815 συλλάβετε Seize 3588 τους the 4396 προφήτας prophets 3588 του   * Βάαλ of Baal, 3367 μηδείς let not one 4982 σωθήτω [³escape 1537 εξ ¹of 1473 αυτών ²them]! 2532 και And 4815 συνέλαβον they seized 1473 αυτούς them. 2532 και And 2609-1473 κατήγαγεν αυτούς [²led them down * Ηλίας ¹Elijah] 1519 εις unto 3588 τον the 5493 χειμάρρουν rushing stream * Κισών Kishon, 2532 και and 4969 έσφαξεν slew 1473 αυτούς them 1563 εκεί there.

  23:18   2532 και And 2036 είπεν he said, 1439 εάσατε Allow 1473 αυτόν him! 3367 μηδεις no one 2795 κινησάτω move 3588 τα   3747-1473 οστά αυτού his bones! 2532 και And 4506 ερρύσθησαν he preserved 3588 τα   3747-1473 οστά αυτού his bones 3326 μετά with 3588 των the 3747 οστέων bones 3588 του of the 4396 προφήτου prophet 3588 του   2240 ήκοντος having come 1537 εκ from out of * Σαμαρείας Samaria.

  23:6   2532 και And 3367 μηδείς let no one 1525 εισελθέτω enter 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord, 1508 ειμή except 3588 οι the 2409 ιερείς priests 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites, 2532 και and 3588 οι the ones 3008 λειτουργούντες officiating 3588 τοις to the * Λευίταις Levites! 1473 αυτοί They 1525 εισελεύσονται shall enter, 3754 ότι for 39-1510.2.6 άγιοί εισι they are holy. 2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 5442 φυλασσέτω let guard 3588 της the 5438 φυλακάς watches 2962 κυρίου of the lord!

  4:1   3588 ο   1161 δε But * Μαρδοχαίος Mordecai 1921 επιγνούς realizing 3588 το the 4931 συντελούμενον end, 1284 διέρρηξε tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 1746 ενεδύσατο put on 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 2661.3 κατεπάσατο strewed 4700 σποδόν ashes; 2532 και and 1600.1 εκπηδήσας rushing 1223 διά through 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the 4172 πόλεως city, 994 εβόα he yelled 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 142 αίρεται [⁴is going to be taken away 1484 έθνος ¹A nation 3367 μηδέν ³no one 91 ηδικηκός ²having wronged].

  12:5   1519 εις [²at 5550 χρόνον ⁴time 1063 γαρ ¹For 5002 τακτόν ³an appointed] 2090 ητοίμαστο man had been prepared 4098 πεσείν to fall 5259 υπό under 243 άλλων others; 3624 οίκους [³house 5037 τε ¹also for 1473 αυτού ²his] 1607.1 εκπορθείσθαι to be pillaged 5259 υπό by 459 ανόμων lawless ones. 3756-3375-1161-235 ου μην δε αλλά But let not however 3367 μηθείς any one 3982 πεποιθέτω [³rely on 4190 πονηρός ²wicked 1510.6 ων ¹being] 121-1510.9 αθώος έσεσθαι he shall be considered innocent;

  56:7   5228 υπέρ For 3588 του   3367 μηθενός by no means 4982 σώσεις will you deliver 1473 αυτούς them; 1722 εν [³in 3709 οργή ⁴anger 2992 λαούς ²peoples 2609 κατάξεις ¹you will lead down].

  81:14   1722-3588-3367 εν τω μηδενί not the less 302 αν would 3588 τους   2190-1473 εχθρούς αυτών [²their enemies 5013 εταπείνωσα ¹I humbled], 2532 και and 1909 επί [³upon 3588 τους ⁴the ones 2346 θλίβοντας ⁵afflicting 1473 αυτούς ⁶them 1911-302 επέβαλον αν ¹I would have put 3588 την   5495-1473 χείρά μου ²my hand].

  2:12   2443 ίνα that 4506 ρύσηταί it should rescue 1473 σε you 575 από from 3598 οδού [²way 2556 κακής ¹the evil], 2532 και and 575 από from 435 ανδρός the man 2980 λαλούντος speaking 3367 μηδέν nothing 4103 πιστόν trustworthy.

  5:17   1510.5 έστω Let it be 1473 σοι [²to you 3441 μόνω ³alone 5224 υπάρχοντα ¹existing], 2532 και and 3367 μηδείς let not 245 αλλότριος a stranger 3348 μετασχέτω partake 1473 σοι with you!

  13:7   1510.2.6 εισίν There are 3588 οι the ones 4148 πλουτίζοντες enriching 1438 εαυτούς themselves, 3367 μηδέν [²nothing 2192 έχοντες ¹having]; 2532 και and 1510.2.6 εισίν there are 3588 οι the ones 5013 ταπεινούντες abasing 1438 εαυτούς themselves 1722 εν with 4183 πολλώ many 4149 πλούτω riches.

  23:9   1519 εις [³into 3775 ώτα ⁴the ears 878 άφρονος ⁵of a fool 3367 μηδέν ¹Do not 3004 λέγε ²speak]! 3379 μή ποτε lest at any time 3456 μυκτηρίση he sneer at 3588 τους   4908 συνετούς discerning 1473 σου your 3056 λόγους words.

  28:1   5343 φεύγει [²flees 765 ασεβής ¹An impious man] 3367 μηδενός with no one 1377 διώκοντος pursuing; 1342-1161 δίκαιος δε but the just man 5618 ώσπερ [²as 3023 λέων ³a lion 3982 πέποιθε ¹is secure].

  36:21   2532 και And 4623 εσιώπησαν they kept silent, 2532 και and 3762 ουδείς no one 611 απεκρίθη answered 1473 αυτώ him 3056 λόγον a word 1223 διά by 3588 το the 4367 προστάξαι assignment 3588 τον of the 935 βασιλέα king, saying, 3367 μηδέν No one 611 αποκριθήναι is to answer.

  40:15   2532 και And * Ιωανάν Johanan 5207 υιός son * Καριέ of Kareah 2036 είπεν said 3588 τω   * Γοδολία to Gedaliah 2930.2 κρυφαίως secretly 1722 εν in * Μασσηφάθ Mizpah, 4198 πορεύσομαι I will go 1211 δη indeed, 2532 και and 3960 πατάξω I shall strike 3588 τον   * Ισμαήλ Ishmael 5207 υιόν son * Ναθανία of Nethaniah, 2532 και and 3367 μηθείς let no one 1097 γνώτω know! 3361 μη lest 3960 πατάξη he should strike 1473 σου your 5590 ψυχήν soul, 2532 και and 1289 διασπαρή should scatter 3956 πας all * Ιούδας Judah, 3588 οι the ones 4863 συνηγμένοι being brought together 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 622 απολούνται they shall destroy 3588 οι the 1954 επίλοιποι rest * Ιούδα of Judah.

  44:7   2532 και And 3568 νυν now 3779 ούτως thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 2444 ινατί Why 1473 υμείς do you 4160 ποιείτε do 2556 κακά [²evils 3173 μεγάλα ¹great] 1909 επί against 5590-1473 ψυχαίς υμών your souls? 1581 εκκόψαι to cut off 1473 υμών from you, 435 άνδρα man 2532 και and 1135 γυναίκα woman, 3516 νήπιον infant 2532 και and 2337 θηλάζοντα one nursing, 1537 εκ from 3319 μέσου the midst * Ιούδα of Judah, 4314 προς to 3588 το   3361 μη not 2641 καταλειφθήναι leave behind 1473 υμών for yourselves 3367 μηδένα not one person;

  2:10   2532 και And 3568 νυν now 601 αποκαλύψω I will uncover 3588 την   167-1473 ακαθαρσίαν αυτής her uncleanness 1799 ενώπιον before 3588 των   2036.3-1473 εραστών αυτής her lovers, 2532 και and 3367 μηδείς not one 1807 εξέληται shall rescue 1473 αυτήν her 1537 εκ from out of 5495-1473 χειρός μου my hand.

  4:4   3704 όπως so that 3367 μηθείς no 3383 μήτε one 1340.1 δικάζηται should adjudicate, 3383 μήτε nor 1651 ελέγχη [²reprove 3367 μηθείς ¹should any one]; 3588 ο   1161 δε but 2992-1473 λαός μου my people 5613 ως are as 2409 ιερεύς a priest 483 αντιλεγόμενος disputing;

  5:7   2532 και And 1510.8.3 έσται [⁴will be 3588 το ¹the 5274.1 υπόλειμμα ²vestige 3588 του   * Ιακώβ ³of Jacob] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 2992 λαών [²peoples 4183 πολλών ¹of many], 5613 ως as 1408.1 δρόσος the dew 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 4098 πίπτουσα falling, 2532 και and 5613 ως as 704 άρνες lambs 1909 επ΄ upon 70.1 άγρωστιν wild grass; 3704 όπως so that 4863 συναχθή it should be gathered 3367 μηδείς to no one, 3366 μηδέ nor 5307.2 υποστή should stand 1722 εν among 5207 υιοίς the sons 444 ανθρώπων of men.

  3:6   2686.2 κατέσπασα I tore down 5244 υπερηφάνους the proud; 853 ηφανίσθησαν [²were obliterated 1137-1473 γωνίαι αυτών ¹their corners]; 1830.2 εξερήμωσω I shall make quite desolate 3588 τας   3598-1473 οδούς αυτών their ways 3588 το   3892.4 παράπαν thoroughly, 3588 του so as 3361 μη to not 1353 διοδεύειν travel through. 1587 εξέλιπον [²vanished 3588 αι   4172-1473 πόλεις αυτών ¹their cities] 1223 διά by reason of 3588 το   3367 μηδένα no one 5224 υπάρχειν to exist 3366 μηδέ nor 2730 κατοικείν to dwell in them.

  8:4   2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3708 όρα See that 3367 μηδενί [²no one 2036 είπης ¹you tell]! 235 αλλ΄ But 5217 ύπαγε go 4572 σεαυτόν [²yourself 1166 δείξον ¹show] 3588 τω to the 2409 ιερεί priest, 2532 και and 4374 προσένεγκε offer 3588 το the 1435 δώρον gift offering! 3588 ο the one 4367-* προσέταξε Μωσής Moses assigned 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony 1473 αυτοίς to them.

  9:30   2532 και And 455 ανεώχθησαν [³were opened 1473 αυτών ¹their 3588 οι   3788 οφθαλμοί ²eyes]; 2532 και and 1690 ενεβριμήσατο [²strictly charged 1473 αυτοίς ³them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3004 λέγων saying, 3708 οράτε See 3367-1097 μηδείς γινωσκέτω you let no one know!