190 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:20   2532 και And 2064-3588-2316 ήλθεν ο θεός God came 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam 3571 νυκτός at night, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1487 ει If 2564 καλέσαι [²calling 1473 σε ³you 3918 παρείσιν ⁴are at hand 3588 οι   444-3778 άνθρωποι ούτοι ¹these men], 450 αναστάς rising up 190 ακολούθησον you follow 1473 αυτοίς them, 235 αλλά but 3588 το the 4487 ρήμα saying 3739 ο which 302 αν ever 2980 λαλήσω I speak 4314 προς to 1473 σε you, 3778 τούτο this 4160 ποιήσεις you observe!

  1:14   2532 και And 1869 επήραν they lifted up 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτών their voice 2532 και and 2799 έκλαυσαν wept 2089 έτι again. 2532 και And 2705-* κατεφίλησεν Ορφά Orpah kissed 3588 την   3994-1473 πενθεράν αυτής her mother-in-law, 2532 και and 1994 επέστρεψεν turned back 1519 εις to 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτής her people. *-1161 Ρουθ δε But Ruth 190 ηκολούθησεν followed 1473 αυτή her.

  25:42   2532 και And 5035.1 ετάχυνε [²hastened 2532 και ³and 450-* ανέστη ⁴rose up * Αβιγαϊλ ¹Abigail], 2532 και and 1910 επέβη mounted 1909 επί upon 3588 την the 3688 όνον donkey, 2532 και and 4002 πέντε five 2877-1473 κοράσια αυτής of her young women 190 ηκολούθουν followed 1473 αυτή her. 2532 και And 4198 επορεύθη she went 3694 οπίσω after 3588 των the 32 αγγέλων servants * Δαυίδ of David, 2532 και and 1096 γίνεται became 1473 αυτώ to him 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife.

  19:20   2532 και And 2641-* κατέλιπεν Ελισεαί Elisha left 3588 τους the 1016 βόας oxen, 2532 και and 5143 έδραμεν he ran 3694 οπίσω after * Ηλίου Elijah, 2532 και and 2036 είπε said, 2705 καταφιλήσω I shall kiss 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father 2532 και and 3588 την   3384-1473 μητέρα μου my mother, 2532 και and 190 ακολουθήσω I shall follow 3694 οπίσω after 1473 σου you. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 4198 πορεύου Go, 390 ανάστρεφε return! 3754 ότι for 4160 πεποίηκά I have done it 1473 σοι to you.

  45:14   3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts, 2872-* εκοπίασεν Αίγυπτος Egypt tired for you, 2532 και and 1711 εμπορία the trade * Αιθιόπων of the Ethiopians 2532 και and 3588 οι the * Σαβαείν Sabeans, 435 άνδρες [²men 5308 υψηλοί ¹haughty 1909 επί ⁴over 1473 σε ⁵you 1224 διαβήσονται ³shall pass], 2532 και and 1473-1510.8.6 σοι έσονται they will be your 1401 δούλοι servants; 2532 και and 3694 οπίσω [²after 1473 σου ³you 190 ακολουθήσουσι ¹they shall follow] 1210 δεδεμένοι being tied 5498.1 χειροπέδαις in manacles, 2532 και and 1224 διαβήσονται they shall pass over 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 4352 προσκυνήσουσί shall do obeisance to 1473 σοι you, 2532 και and 1722 εν [²to 1473 σοι ³you 4336 προσεύξονται ¹they shall pray], 3754 ότι for 1722 εν [³among 1473 σοι ⁴you 3588 ο   2316 θεός ¹God 1510.2.3 εστι ²is], 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 2316 θεός God 4133 πλην besides 1473 σου you.

  29:16   2532 και And 3765 ουκέτι no longer 1510.8.6 έσονται will they be 2089 ετι any more 3588 τω [³to the 3624 οίκω ⁴house * Ισραήλ ⁵of Israel 1519 εις ¹for 1680 ελπίδα ²a hope], 363 αναμιμνήσκουσαν calling to mind 458 ανομίαν lawlessness 1722 εν in 3588 τω   190-1473 ακολουθήσαι αυτούς their following 3694 οπίσω after 1473 αυτών them. 2532 και And 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord.

  4:20   3588-1161 οι δε And they 2112 ευθέως immediately 863 αφέντες having left 3588 τα the 1350 δίκτυα nets 190 ηκολούθησαν followed 1473 αυτώ him.

  4:22   3588 οι   1161 δε And 2112 ευθέως immediately 863 αφέντες having left 3588 το the 4143 πλοίον boat 2532 και and 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτών their father, 190 ηκολούθησαν they followed 1473 αυτώ him.

  4:25   2532 και And 190 ηκολούθησαν [³followed 1473 αυτώ ⁴him 3793 όχλοι ²multitudes 4183 πολλοί ¹great] 575 από from 3588 της   * Γαλιλαίας Galilee, 2532 και and * Δεκαπόλεως Decapolis, 2532 και and * Ιεροσολύμων Jerusalem, 2532 και and * Ιουδαίας Judea, 2532 και and 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan.

  8:1   2597 καταβάντι [³coming down 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ²in his] 575 από from 3588 του the 3735 όρους mountain, 190 ηκολούθησαν [³followed 1473 αυτώ ⁴him 3793 όχλοι ²multitude 4183 πολλοί ¹a great].

  8:10   191-1161 ακούσας δε And hearing, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2296 εθαύμασε marveled, 2532 και and 2036 είπε he said 3588 τοις to the ones 190 ακολουθούσιν following, 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3761 ουδέ not even 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel 5118 τοσαύτην [²such great 4102 πίστιν ³belief 2147 εύρον ¹did I find].

  8:19   2532 και And 4334 προσελθών having come forward, 1520 εις one 1122 γραμματεύς scribe 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1320 διδάσκαλε Teacher, 190 ακολουθήσω I will follow 1473 σοι you 3699 όπου where 1437 εάν ever 565 απέρχη you should go forth.

  8:22   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 190 ακολούθει Follow 1473 μοι me, 2532 και and 863 άφες allow 3588 τους the 3498 νεκρούς dead 2290 θάψαι to bury 3588 τους their 1438 εαυτών own 3498 νεκρούς dead!   8:23   2532 και And 1684-1473 εμβάντι αυτώ in his stepping 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 190 ηκολούθησαν [²followed 1473 αυτώ ³him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples].

  9:9   2532 και And 3855-3588 παράγων ο Ιησούς Jesus passing by 1564 εκείθεν there 1492 είδεν beheld 444 άνθρωπον a man 2521 καθήμενον sitting down 1909 επί at 3588 το the 5058 τελώνιον tax collector's station, *-3004 Ματθαίον λεγόμενον being called Matthew. 2532 και And 3004 λεγεί he says 1473 αυτώ to him, 190 ακολούθει Follow 1473 μοι me! 2532 και And 450 αναστάς having arisen, 190 ηκολούθησεν he followed 1473 αυτώ him.

  9:19   2532 και And 1453-3588-* εγερθείς ο Ιησούς Jesus having arisen, 190 ηκολούθησεν he followed 1473 αυτώ him 2532 και and 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples.

  9:27   2532 και And 3855 παράγοντι [²passing 1564 εκείθεν ³from there 3588 τω ¹in the] * Ιησού of Jesus, 190 ηκολούθησαν there followed 1473 αυτώ him 1417 δύο two 5185 τυφλοί blind men, 2896 κράζοντες crying out 2532 και and 3004 λέγοντες saying, 1653 ελέησον Show mercy 1473 ημάς upon us, 5207 υιέ O son * Δαβίδ of David!

  10:38   2532 και And 3739 ος the one who 3756 ου does not 2983 λαμβάνει take 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross 2532 και and 190 ακολουθεί follow 3694 οπίσω after 1473 μου me, 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 1473-514 μου άξιος worthy of me.

  12:15   3588 ο   1161 δε But * Ιησούς Jesus 1097 γνους having known 402 ανεχώρησεν he withdrew 1564 εκείθεν from there. 2532 και And 190 ηκολούθησαν [³followed 1473 αυτώ ⁴him 3793 όχλοι ²multitudes 4183 πολλοί ¹great], 2532 και and 2323 εθεράπευσεν he cured 1473 αυτούς them 3956 πάντας all.

  14:13   2532 και And 191 ακούσας [²having heard 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 402 ανεχώρησεν withdrew 1564 εκείθεν from there 1722 εν in 4143 πλοίω a boat 1519 εις unto 2048 έρημον a desolate 5117 τόπον place 2596-2398 κατ΄ ιδίαν in private. 2532 και And 191 ακούσαντες having heard, 3588 οι the 3793 όχλοι multitudes 190 ηκολούθησαν followed 1473 αυτώ him 3979 πεζή on foot 575 από from 3588 των the 4172 πόλεων cities.

  16:24   5119 τότε Then 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 1536 ει τις If any 2309 θέλει wants 3694 οπίσω [²after 1473 μου ³me 2064 ελθείν ¹to come], 533 απαρνησάσθω let him totally reject 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 142 αράτω lift 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross, 2532 και and 190 ακολουθείτω follow 1473 μοι me!

  19:2   2532 και And 190 ηκολούθησαν [³followed 1473 αυτώ ⁴him 3793 όχλοι ²multitudes 4183 πολλοί ¹great]; 2532 και and 2323 εθεράπευσεν he cured 1473 αυτούς them 1563 εκεί there.

  19:21   5346 έφη [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1487 ει If 2309 θέλεις you want 5046-1510.1 τέλειος είναι to be perfect, 5217 ύπαγε go away 4453 πώλησόν and sell 1473 σου your 3588 τα   5224 υπάρχοντα possessions, 2532 και and 1325 δος give 4434 πτωχοίς to poor ones! 2532 και and 2192 έξεις you shall have 2344 θησαυρόν treasure 1722 εν in 3772 ουρανώ heaven. 2532 και And 1204 δεύρο come, 190 ακολούθει follow 1473 μοι me!

  19:27   5119 τότε Then 611 αποκριθείς responding 3588 ο   * Πέτρος Peter 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 1473 ημείς we 863 αφήκαμεν left 3956 πάντα all, 2532 και and 190 ηκολουθήσαμέν followed 1473 σοι you; 5100 τι what 686 άρα then 1510.8.3 έσται will be 1473 ημίν to us?   19:28   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 1473 υμείς you, 3588 οι the ones 190 ακολουθήσαντές following 1473 μοι me, 1722 εν in 3588 τη the 3824 παλιγγενεσία regeneration, 3752 όταν whenever 2523 καθίση [⁴should be seated 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 1909 επί upon 2362 θρόνου the throne 1391-1473 δόξης αυτού of his glory, 2523 καθίσεσθε [²shall sit 2532 και ³also 1473 υμείς ¹you] 1909 επί upon 1427 δώδεκα twelve 2362 θρόνους thrones 2919 κρίνοντες judging 3588 τας the 1427 δώδεκα twelve 5443 φυλάς tribes 3588 του   * Ισραήλ of Israel.

  20:29   2532 και And 1607-1473 εκπορευομένων αυτών of their going forth 575 από from * Ιεριχώ Jericho, 190 ηκολούθησεν there followed 1473 αυτώ to him 3793 όχλος [multitude 4183 πολύς ¹a great].

  20:34   4697-1161 σπλαγχνισθείς δε And moved with compassion, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 680 ήψατο touched 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτών their eyes. 2532 και And 2112 ευθέως immediately 308 ανέβλεψαν [³gained sight 1473 αυτών ¹their 3588 οι   3788 οφθαλμοί ²eyes], 2532 και and 190 ηκολούθησαν they followed 1473 αυτώ him.

  21:9   3588-1161 οι δε And the 3793 όχλοι multitudes, 3588 οι the ones 4254 προάγοντες leading before 2532 και and 3588 οι the ones 190 ακολουθούντες following, 2896 έκραζον cried out, 3004 λέγοντες saying, 5614 ωσαννά Hosanna 3588 τω to the 5207 υιώ son * Δαβίδ of David. 2127 ευλογημένος Being blessed 3588 ο is the one 2064 ερχόμενος coming 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the Lord; 5614 ωσαννά hosanna 1722 εν in 3588 τοις the 5310 υψίστοις highest.

  26:58   3588 ο   1161 δε And * Πέτρος Peter 190 ηκολούθει followed 1473 αυτώ him 575 από from 3113 μακρόθεν far off, 2193 έως unto 3588 της the 833 αυλής courtyard 3588 του of the 749 αρχιερέως chief priest. 2532 και And 1525 εισελθών entering 2080 έσω inside 2521 εκάθητο he sat down 3326 μετά with 3588 των the 5257 υπηρετών officers 1492 ιδείν to see 3588 το the 5056 τέλος conclusion.

  27:55   1510.7.6-1161 ήσαν δε And were 1563 εκεί there 1135 γυναίκες [²women 4183 πολλαί ¹many] 575 από from 3113 μακρόθεν far off 2334 θεωρούσαι viewing, 3748 αίτινες ones who 190 ηκολούθησαν followed 3588 τω   * Ιησού Jesus 575 από from 3588 της   * Γαλιλαίας Galilee, 1247 διακονούσαι serving 1473 αυτώ to him;