1411 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  17:20   2532 και And 3719-* ώρθρισε Δαυίδ David rose early 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 863 αφήκε he left 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 1519 επί for 5438 φυλακή guard, 2532 και and 2983 έλαβε he took the things 2532 και and 565 απήλθε departed 2531 καθώς as 1781 ενετείλατο commanded 1473 αυτώ to him * Ιεσσαί by Jesse. 2532 και And 2064 ήλθεν he came 1519 εις unto 3588 την the 4764.5 στρογγύλωσιν battleline 2532 και and 3588 την the 1411 δύναμιν army, 3588 την the 1607 εκπορευομένην one going forth 1519 εις unto 3588 την the 3904.3 παράταξιν battle array.

  17:55   2532 και And 5613 ως as 1492 είδε Σαούλ Saul saw 3588 τον   * Δαυίδ David 1607 εκπορευόμενον going forth 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 του the 246 αλλοφύλου Philistine, 2036 είπε he said 4314 προς to * Αβενήρ Abner 3588 τον the 758 άρχοντα ruler 3588 της of the 1411 δυνάμεως force, 5207-5100 υιός τίνος Whose son 3588 ο   3495 νεανίσκος ούτος is this young man, * Αβενήρ Abner? 2532 και And 611 απεκρίθη Αβενήρ Abner responded 2532 και and 2036 είπε said, 2198 ζη [²should live 3588 η   5590 ψυχή σου ¹your soul], 2962 κύριέ μου O my lord 935 βασιλεύ king, 3756 ουκ οίδα I do not know.

  18:17   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to * Δαυίδ David, 2400 ιδού Behold, 3588 η   2364 θυγάτηρ μου my daughter, 3588 η the 3173 μείζων elder, * Μερώβ Merab. 1325 δώσω I will give 1473-1473 σοι αυτήν her to you 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife, 4133 πλην only 1096 γίνου become 1473 μοι to me 1519 εις for 5207 υιόν a son 1411 δυνάμεως of power, 2532 και and 4170 πολέμει wage war 3588 τους of the 4171 πολέμους battles 2962 κυρίου of the lord! 2532 και And * Σαούλ Saul 2036 είπε said, 3361-1510.5 μη έστω Let not [²be 3588 η   5495-1473 χείρ μου ¹my hand] 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 235 αλλ΄ but 1510.5 έστω let [⁵be 1722 εν ⁶on 1473 αυτώ ⁷him 3588 η ¹the 5495 χειρ ²hand 3588 των ³of the 246 αλλοφύλων ⁴Philistines]!

  31:12   2532 και And 450 ανέστησαν [⁵rose up 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men 1411 δυνάμεως ⁴of power]. 2532 και And 4198 επορεύθησαν they went 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night, 2532 και and 2983 έλαβον took 3588 το the 4983 σώμα body * Σαούλ of Saul, 2532 και and 3588 το the 4983 σώμα body * Ιωναθάν of Jonathan 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son 575 από from 3588 του the 5038 τείχους wall * Βαιθσάμ in Beth-sham. 2532 και And 5342 ήνεγκαν they brought 1473 αυτούς them 1519 εις into * Ιαβής Jabish, 2532 και and 2618 κατακαίουσιν incinerated 1473 αυτούς them 1563 εκεί there.

  6:2   2532 και And 450 ανέστη [²rose up 2532 και ³and 4198 επορεύθη ⁴went * Δαυίδ ¹David], 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 ο   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 575 από some of 3588 των the 758 αρχόντων rulers * Ιούδα of Judah, 3588 του   321 αναγαγείν to lead 1564 εκείθεν from there 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του   2316 θεού of God, 1909 εφ΄ upon 3739 ην which 1941 επεκλήθη [⁷is called upon 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του ³of the 2962 κυρίου ⁴ lord 3588 των ⁵of the 1411 δυνάμεων ⁶forces], 2521 καθημένου the one sitting 1909 επί upon 3588 των the 5502 χερουβίν cherubim 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.

  6:18   2532 και And 4931-* συνετέλεσε Δαυίδ David completed 399 αναφέρων offering 3588 τας the 3646.1 ολοκαυτώσεις whole burnt-offerings, 2532 και and 3588 τας the 1516 ειρηνικάς peace offerings; 2532 και and 2127 ευλόγησε he blessed 3588 τον the 2992 λαόν people 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces.   6:19   2532 και And 3307 εμέρισε he portioned 3956 παντί to all 3588 τω the 2992 λαώ people 1519 εις among 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 575 από from 435 ανδρός man 2193 έως unto 1135 γυναικός woman, 1538 εκάστω to each 2855.2 κολλυρίδα a biscuit 740 άρτου of bread, 2532 και and 2077.2 εσχαρίτην broiled meat, 2532 και and 2974.5 λάγανον a pancake 575 από from 5079.2 τηγάνου the frying pan. 2532 και And 565 απήλθε [⁴went forth 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 1538 έκαστος each 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house.

  8:9   2532 και And 191 ήκουσε [⁵heard * Θοού ¹Toi 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king * Ημάθ ⁴of Hamath] 3754 ότι that 3960-* επάταξε Δαυίδ David struck 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force * Αδραεζέρ of Hadadezer.

  10:7   2532 και And 191-* ήκουσε Δαυίδ David heard, 2532 και and 649 απέστειλε he sent 3588 τον   * Ιωάβ Joab 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force 3588 τους of the 1415 δυνατούς mighty ones.

  11:16   2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 1722 εν in 3588 τω   5442 φυλάσσειν Ιωάβ Joab's guarding 1909 επί at 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και that 5087 έθηκε he put 3588 τον   * Ουρίαν Uriah 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ου where 1492 ήδει he knew 3754 ότι that 435 άνδρες men 1411 δυνάμεως of power 1563 εκεί were there.

  13:28   2532 και And 1781-* ενετείλατο Αβεσαλώμ Absalom gave charge 3588 τοις to 3808-1473 παιδαρίοις αυτού his servants, 3004 λέγων saying, 1492 ίδετε Behold, 5613 ως when 302 αν ever 18.2 αγαθυνθή [⁴feels good 3588 η ¹the 2588 καρδία ²heart * Αμνών ³of Amnon] 1722 εν with 3588 τω the 3631 οίνω wine, 2532 και and 2036 είπω I should say 4314 προς to 1473 υμάς you, 3960 πατάξατε Strike 3588 τον   * Αμνών Amnon 2532 και and 2289-1473 θανατώσατε αυτόν put him to death! 3361 μη you should not 5399 φοβηθήτε fear. 3754 ότι For 3780 ουχί is it not 1473 εγώ I 3588 ο   1781 εντελλόμενος giving charge 1473 υμίν to you? 407 ανδρίζεσθε Be manly 2532 και and 1096 γίνεσθε become 1519 εις as 5207 υιούς sons 1411 δυνάμεως of power!

  17:10   2532 και And 1065 γε indeed 1473 αυτός any 5207 υιός son 1411 δυνάμεως of power 3739 ου whose 3588 η   2588 καρδία heart 2531 καθώς is as 3588 η the 2588 καρδία heart 3588 του   3023 λέοντος of a lion, 5080 τηκομένη in melting away 5080 τακήσεται he shall melt away, 3754 ότι for 1492 οίδε [³knows 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel] 3754 ότι that 1415 δυνατός [²is mighty 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου ¹your father] 2532 και and 5207 υιοί the sons 1411 δυνάμεως of power, 3956 πάντας all 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  17:25   2532 και And 3588 τον   * Αμεσσά [³Amasa 2525 κατέστησεν ²placed * Αβεσαλώμ ¹Absalom] 473 αντί instead of * Ιωάβ Joab 1909 επί over 3588 της the 1411 δυνάμεως force. 2532 και And * Αμεσσά Amasa 5207 υιός was a son 435 ανδρός of a man, 2532 και and 3686-1473 όνομα αυτώ the name to him * Ιεθέρ was Ithra 3588 ο the * Ισραελίτου Israelite. 3778 ος This one 1525 εισήλθε entered 4314 προς to * Αβιγαϊλ Abigail, 2364 θυγατέρα daughter * Νάας of Nahash, 79 αδελφήν sister * Σαρουϊα of Zeruiah, 3384 μητρός mother * Ιωάβ of Joab.

  19:13   2532 και And 3588 τω to * Αμεσσά Amasa 2046 ερείτε you shall say, 3780 ουχί Are [²not 3747-1473 οστούν μου ³of my bone 2532 και ⁴and 4561-1473 σαρξ μου ⁵of my flesh 1473 συ ¹you]? 2532 και And 3568 νυν now, 3592 τάδε thus 4160 ποιήσαι may [²do 1473 μοι ³to me 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 3592 τάδε thus 4369 προσθείη add more, 1508 ει μη if [²not 758 άρχων ⁴ruler 1411 δυνάμεως ⁵of the force 1510.8.2 έση ¹you shall ³be] 1799 ενώπιον before 1473 εμού me 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 473 αντί instead of * Ιωάβ Joab.

  20:23   2532 και And 3588 ο   * Ιωάβ Joab 4314 προς was over 3956 πάση all 3588 τη the 1411 δυνάμει force * Ισραήλ of Israel. 2532 και And * Βανέας Benaiah 5207 υιός son * Ιωαδέ of Jehoiada 1909 επί was over 3588 του the * Χερεθί Cherethites 2532 και and 1909 επί over 3588 του the * Φελεθί Pelethites.

  22:33   3588 ο   2316 θεός God -- 3588 ο the 2901 κραταιών one strengthening 1473 με me, 1411 δύναμιν is power; 2532 και and 5087 έθετο he established 299 άμωμον [²as unblemished 3588 την   3598-1473 οδόν μου ¹my way];

  22:40   2532 και And 4024 περιέζωσάς you shall gird on 1473 με me 1411 δυνάμει power 1519 εις for 4171 πόλεμον war. 2578 κάμψεις You shall bend 3588 τους the 1881 επιστανομένους ones rising up 1909 επ΄ against 1473 εμέ me, 5270 υποκάτω underneath 1473 μου me.

  24:2   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 758 άρχοντα ruler 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces 3588 των of the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 4022 περίελθε Go around 1211 δη indeed 3956 πάσας all 3588 τας the 5443 φυλάς tribes 3588 του   * Ισραήλ of Israel 2532 και and * Ιούδα Judah, 575 από from * Δαν Dan 2532 και and 2193 έως unto * Βηρσαβεαί Beer-sheba, 2532 και and 1980 επίσκεψαι number 3588 τον the 2992 λαόν people! 2532 και and 1097 γνώσομαι I shall know 3588 τον the 706 αριθμόν number 3588 του of the 2992 λαού people.

  24:4   2532 και And 5244.2 υπερίσχυσεν [⁵excelled 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king] 4314 προς against * Ιωάβ Joab, 2532 και and 1519 εις   3588 τους the 758 άρχοντας rulers 3588 της of the 1411 δυνάμεως force. 2532 και And 1831-* εξήλθεν Ιωάβ Joab went forth, 2532 και and 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 3588 της of the 1411 δυνάμεως force 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king 1980 επισκέψασθαι to number 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   * Ισραήλ of Israel.

  24:9   2532 και And 1325-* έδωκεν Ιωάβ Joab gave 3588 τον the 706 αριθμόν number 3588 της of the 1980.2 επισκέψεως numbering 3588 του of the 2992 λαού people 3588 τω to the 935 βασιλεί king. 2532 και And 1510.7.3 ην there was * Ισραήλ to Israel 3637.2 οκτακόσιαι eight hundred 5505 χιλιάδες thousand 435 ανδρών men 1411 δυνάμεως of the force 4685 σπωμένων unsheathing 4501 ρομφαίαν the broadsword. 2532 και And 435 άνδρες men * Ιούδα of Judah -- 4001 πεντακόσιαι five hundred 5505 χιλιάδες thousand 435 ανδρών men 3163.2 μαχητών warriors.

  1:19   2532 και And 2378.1 εθυσίασε he sacrificed 3448 μόσχους calves 2532 και and 704 άρνας lambs 2532 και and 4263 πρόβατα sheep 1519 εις in 4128 πλήθος multitude, 2532 και and 2564 εκάλεσε he called 3956 πάντας all 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and * Αβιαθάρ Abiathar 3588 τον the 2409 ιερέα priest, 2532 και and * Ιωάβ Joab 3588 τον the 758 άρχοντα ruler 3588 της of the 1411 δυνάμεως force; 2532 και and 3588 τον   * Σολομώντα Solomon 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου your servant 3756 ουκ he did not 2564 εκάλεσε call.

  1:25   3754 ότι For 2597 κατέβη he went down 4594 σήμερον today 2532 και and 2378.1 εθυσίασε sacrificed 3448 μόσχους calves 2532 και and 704 άρνας lambs 2532 και and 4263 πρόβατα sheep 1519 εις in 4128 πλήθος multitude, 2532 και and 2564 εκάλεσε called 3956 πάντας all 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 3588 τους the 758 άρχοντας rulers 3588 της of the 1411 δυνάμεως force, 2532 και and * Αβιαθάρ Abiathar 3588 τον the 2409 ιερέα priest; 2532 και and 2400 ιδού behold, 1510.2.6 εισίν they are 2068 εσθίοντες eating 2532 και and 4095 πίνοντες drinking 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him, 2532 και and 2036 είπον they said, 2198 ζήτω Let [³live 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Αδωνίας ²Adonijah]!

  1:42   2089 έτι While 1473 αυτού he 2980 λαλούντος was speaking, 2532 και that 2400 ιδού behold, * Ιωναθάν Jonathan 5207 υιός son * Αβιάθαρ of Abiathar 3588 του the 2409 ιερέως priest 2064 ήλθε came in. 2532 και And 2036-* είπεν Αδωνίας Adonijah said, 1525 είσελθε Enter, 3754 ότι for 435 ανήρ [²a man 1411 δυνάμεως ³of power 1510.2.2-1473 ει συ ¹you are], 2532 και and 18 αγαθά for good 2097 ευαγγελιείς you announce good news!

  1:52   2532 και And 2036-* είπε Σολομών Solomon said, 1437 εάν If 1096 γένηται he should be 1519 εις a 5207 υιόν son 1411 δυνάμεως of power, 3756-3361 ου μη in no way 4098 πέση should there fall 575 από from 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head 2359 θριξ a hair 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground. 1437-1161 εάν δε But if 2549 κακία evil 2147 ευρεθή should be found 1722 εν in 1473 αυτώ him, 2289 θανατωθήσεται he shall be put to death.

  2:5   2532 και And 3568 νυν now 1473 συ you 1492 οίδας know 3739 α what 4160 εποίησε [⁴did 1473 μοι ⁵to me * Ιωάβ ¹Joab 5207 υιός ²son * Σαρουϊα ³of Zeruiah], 2532 και and 3739 α what 4160 εποίησέ he did 3588 τοις to the 1417 δυσίν two 758 άρχουσι rulers 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces * Ισραήλ of Israel -- 3588 τω   * Αβενήρ Abner 5207 υιώ son * Νηρ of Ner, 2532 και and 3588 τω   * Αμεσσά Amasa 5207 υιώ son * Ιεθέρ of Jether; 2532 και and 615 απέκτεινεν he killed 1473 αυτούς them, 2532 και and 5021 έταξε ordered up 3588 τα the 129 αίματα blood 4171 πολέμου of war 1722 εν for 1515 ειρήνη peace, 2532 και and 1325 έδωκεν put 129 αίμα [²blood 121 αθώον ¹innocent] 1722 εν on 3588 τη   2223-1473 ζώνη αυτού his belt, 3588 τη the one 1722 εν on 3588 τη   3751-1473 οσφυϊ αυτού his loin, 2532 και and 1722 εν on 3588 τω   5266-1473 υποδήματι αυτού his sandal, 3588 τω the one 1722 εν on 3588 τω   4228-1473 ποδί αυτού his foot.

  4:4   2532 και and * Βανέας Benaiah 5207 υιός son * Ιωδαέ of Jehoiada 1909 επί was over 3588 της the 1411 δυνάμεως force; 2532 και and * Σαδώκ Zadok 2532 και and * Αβιάθαρ Abiathar 2409 ιερείς were priests;

  10:2   2532 και And 2064 ήλθεν she came 1519 εις to * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1722 εν with 1411 δυνάμει [³force 926 βαρεία ²heavy 4970 σφόδρα ¹an exceedingly], 2532 και and 2574 κάμηλοι camels 142 αίρουσαι lifting 759 αρώματα aromatics, 2532 και and 5553 χρυσίον [³gold 4183 πολύν ²much 4970 σφόδρα ¹exceedingly], 2532 και and 3037 λίθον [³stone 5093 τίμιον ²valuable 4183 πολύν ¹much]. 2532 και And 2064 ήλθε she went 4314 προς to 935 βασιλέα king * Σολομώντα Solomon. 2532 και And 2980 ελάλησεν she spoke 1473 αυτώ to him 3956 πάντα all 3745 όσα as many things as 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτής her heart.

  11:28   2532 και And 3588 ο the 444 άνθρωπος man * Ιεροβοάμ Jeroboam was 2478 ισχυρός strong 1411 δυνάμει in power. 2532 και And 1492-* είδε Σολομών Solomon saw 3588 το the 3808 παιδάριον young man 3754 ότι that 435 ανήρ [²a man 2041 έργων ³of works 1510.2.3 εστί ¹he is], 2532 και and 2525 κατέστησεν he placed 1473 αυτόν him 1909 επί over 3588 τας the 733.1 άρσεις tribute 3624 οίκου of the house * Ιωσήφ of Joseph.

  15:20   2532 και And 191 ήκουσεν [³hearkened 5207 υιός ¹the son * Αδέρ ²of Hadad] 3588 του   935 βασιλέως to king * Ασά Asa, 2532 και and 649 απέστειλε he sent 3588 τους the 758 άρχοντας rulers 3588 της   1411-1473 δυνάμεως αυτού of his force 1722 εν in 3588 ταις to the 4172 πόλεσι cities 3588 του   * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 3960 επάταξε he struck 3588 την   * Αϊν Ijon, 2532 και and 3588 την   * Δαν Dan, 2532 και and 3588 την   * Αβέλ Abel 3624 οίκου of the house * Μααχά of Maachah, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την   * Χενερέθ Cinneroth, 2193 έως unto 3956 πάσης all 3588 της the 1093 γης land * Νεφθαλίμ of Naphtali.

  18:15   2532 και And 2036-* είπεν Ηλίας Elijah said, 2198 ζη As [⁴lives 2962 κύριος ¹the lord 3588 των ²of the 1411 δυνάμεων ³forces], 3739 ω in which 3936 παρέστην I stand 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him, 3754 ότι that 4594 σήμερον today 3708 οφθήσομαι I will appear 1473 αυτώ to him.