Numbers 14:1-45

  14:1   2532 και And 353 αναλαβούσα taking up, 3956 πάσα all 3588 η the 4864 συναγωγή congregation 1325 έδωκε gave 5456 φωνήν a sound, 2532 και and 2799 έκλαιεν [³wept 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people 3650 όλην ⁵entire 3588 την   3571 νύκτα ⁶night 1565 εκείνην ⁴that].   14:2   2532 και And 1234 διεγόγγυζον they complained 1909 επί over * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron -- 3956 πάντες all 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2036 είπαν [⁴said 4314 προς ⁵to 1473 αυτούς ⁶them 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 4864 συναγωγή ³congregation], 3784 όφελον Ought that 599 απεθάνομεν we should die 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 2228 η than 1722 εν [²in 3588 τη   2048-3778 ερήμω ταύτη ³this wilderness 599 απεθάνωμεν ¹we should die].   14:3   2532 και And 2444 ινατί why did 2962 κύριος the lord 1521 εισάγει bring 1473 ημάς us 1519 εις into 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 4098 πεσείν to fall 1722 εν in 4171 πολέμω war? 3588 αι   1135-1473 γυναίκες ημών Our wives 2532 και and 3588 τα   3813 παιδία children 1510.8.6 έσονται will be 1519 εις for 1282.2 διαρπαγήν ravaging. 3568 νυν Now 3767 ουν then 957 βέλτιον [²best 1473 ημίν ³for us 1510.2.3 εστίν ¹it is] 654 αποστραφήναι to return 1519 εις to * Αίγυπτον Egypt.   14:4   2532 και And 2036 είπεν [²said 2087 έτερος ¹the other] 3588 τω to the 2087 ετέρω other, 1325 δώμεν We should appoint 747 αρχηγόν a chief, 2532 και and 654 αποστρέψωμεν we should return 1519 εις unto * Αίγυπτον Egypt.   14:5   2532 και And 4098 έπεσε [³fell * Μωυσής ¹Moses 2532 και and * Ααρών ²Aaron] 1909 επί upon 4383 πρόσωπον their face 1726 εναντίον before 3956 πάσης all 4864 συναγωγής the congregation 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.   14:6   *-1161 Ιησούς δε And Joshua 3588 ο the 3588 του son of * Ναυή Nun, 2532 και and * Χαλέβ Caleb 3588 ο the 3588 του son of * Ιεφοννή Jephunneh, 3588 των of the ones 2679.2 κατασκεψαμένων surveying 3588 την the 1093 γην land, 1284 διερρήξαν tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτών their cloaks.   14:7   2532 και And 2036 είπαν they said 4314 προς to 3956 πάσαν all 4864 συναγωγήν the congregation 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγοντες saying, 3588 η The 1093 γη land 3739 ην which 2679.2 κατεσκεψάμεθα we surveyed 1473 αυτήν it, 18-1510.2.3 αγαθήν εστι it is good 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly.   14:8   1487 ει If 140 αιρετίζει [²selected 1473 ημάς ³us 2962 κύριος ¹the lord], 1521 εισάξει he will bring 1473 ημάς us 1519 εις into 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 2532 και and 1325 δώσει he will give 1473 αυτήν it 1473 ημίν to us; 1093 γη a land 3748 ήτις which 1510.2.3 εστί is 4482 ρέουσα flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey.   14:9   235 αλλά But 575 από from 3588 του   2962 κυρίου the lord 3361 μη do not 647.3 αποστάται [²defectors 1096 γίνεσθε ¹become]; 1473-1161 υμείς δε And you, 3361 μη do not 5399 φοβηθήτε fear 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 της of the 1093 γης land! 3754 ότι for 2603.1 κατάβρωμα [²a thing devoured 1473 ημίν ³for us 1510.2.3 εστίν ¹they are]. 868 αφέστηκε [⁴has left 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 2540 καιρός ³time] 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 3588-1161 ο δε and the 2962 κύριος lord 1722 εν is among 1473 ημίν us; 3361 μη do not 5399 φοβηθήτε fear 1473 αυτούς them!   14:10   2532 και And 2036 είπε [⁴said 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 4864 συναγωγή ³congregation] 2642.1 καταλιθοβολήσαι to stone 1473 αυτούς them 1722 εν with 3037 λίθοις stones. 2532 και And 3588 η the 1391 δόξα glory 2962 κυρίου of the lord 3708 ώφθη appeared 1722 εν in 3588 τη the 3507 νεφέλη cloud 1909 επί upon 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel.   14:11   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2193-5100 έως τίνος For how long does 3947 παροξύνει [²provoke 1473 με ³me 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος ¹this people]? 2532 και And 2193-5100 έως τίνος for how long 3756 ου do they not 4100 πιστεύουσί trust 1473 μοι me, 1909 επί for 3956 πάσι all 3588 τοις the 4592 σημείοις signs 3739 οις which 4160 εποίησα I did 1722 εν among 1473 αυτοίς them?   14:12   3960 πατάξω I will strike 1473 αυτούς them 2288 θανάτω in death, 2532 και and 622 απολώ I will destroy 1473 αυτούς them, 2532 και and 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous] 3123 μάλλον rather 2228 η than 3778 τούτο this one.   14:13   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και And 191-* ακούσεται Αίγυπτος Egypt shall hear 3754 ότι that 321 ανήγαγες you led 3588 τη   2479-1473 ισχύϊ σου [³by your strength 3588 τον   2992 λαόν ²people 3778 τούτον ¹this] 1537 εξ from 1473 αυτών them,   14:14   235 αλλά but 2532 και also 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1909 επί upon 3588 της   1093-3778 γης ταύτης this land 191 ακηκόασιν have heard, 3754 ότι that 1473 συ you 1510.2.2 ει are 2962 κύριος the lord 1722 εν among 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω this people, 3748 όστις who 3788 οφθαλμοίς eyes 2596 κατ΄ to 3788 οφθαλμούς eyes 3699.1 οπτάζη you behold, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 3588 η   3507-1473 νεφέλη σου your cloud 2186 εφέστηκεν stands 1909 επ΄ over 1473 αυτών them, 2532 και and 1722 εν in 4769 στύλω a column 3507 νεφέλης of cloud 1473 συ you 4198 πορεύη go 4387 πρότερος in front 1473 αυτών of them 3588 την by the 2250 ημέραν day, 2532 και and 1722 εν in 4769 στύλω a column 4442 πυρός of fire 3588 την by the 3571 νύκτα night.   14:15   2532 και And 1625.3 εκτρίψεις shall you obliterate 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people 5616 ωσεί as 444 άνθρωπον [²man 1520 ένα ¹one]? 2532 και and 2046 ερούσι [³shall say 3588 τα ¹the 1484 έθνη ²nations], 3745 όσοι as many as 191 ακηκόασι heard 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 3004 λέγοντες saying,   14:16   3844 παρά Because 3588 το the 3361 μη [²was not 1410 δύνασθαι ³able 2962 κύριον ¹ lord] 1521 εισαγαγείν to bring 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτοίς to them, 2693 κατέστρωσεν he prostrated 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.   14:17   2532 και And 3568 νυν now, 5312 υψωθήτω raise up high 3588 η   2479-1473 ισχύς σου your strength, 2962 κύριε O lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2036 είπας you said, 3004 λέγων saying,   14:18   2962 κύριος The lord 3115.1 μακρόθυμος is lenient, 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy, 2532 και and 228 αληθινός true, 851 αφαιρών removing 458 ανομίας lawless deeds, 2532 και and 93 αδικίας iniquities, 2532 και and 266 αμαρτίας sins; 2532 και but 2512 καθαρισμώ by cleansing 3756 ου he shall not 2511 καθαριεί cleanse 3588 τον the 1777 ένοχον liable, 591 αποδιδούς repaying 266 αμαρτίας the sins 3962 πατέρων of the fathers 1909 επί upon 5043 τέκνα the children 2193 έως unto 5154 τρίτης the third 2532 και and 5067 τετάρτης fourth 1074 γενεάς generation.   14:19   863 άφες Dismiss 3588 την the 266 αμαρτίαν sin 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω of this people 2596 κατά according to 3588 το   3173 μέγα [²great 1656 έλεός ³mercy 1473 σου ¹your], 2509 καθάπερ just as 2436 ίλεως kindness 1096 εγένου happened 1473 αυτοίς to them 575 απ΄ from * Αιγύπτου Egypt 2193 έως until 3588 του the 3568 νυν present.   14:20   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 2436 ίλεως [²kind 1473 αυτοίς ³to them 1510.2.1 ειμί ¹I am] 2596 κατά according to 3588 το   4487-1473 ρήμά σου your word;   14:21   235 αλλά but 2198-1473 ζω εγώ as I live, 2532 και that 1705 εμπλήσει [⁴will fill 3588 η ¹the 1391 δόξα ²glory 2962 κυρίου ³of the lord] 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth.   14:22   3754 ότι For 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 οι   3708 ορώντες seeing 3588 την   1391-1473 δόξαν μου my glory, 2532 και and 3588 τα the 4592 σημεία signs 3739 α which 4160 εποίησα I did 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη   2048-3778 ερήμω ταύτη this wilderness, 2532 και and 3985 επείρασάν test 1473 με me 3778 τούτο this 1181 δέκατον tenth time, 2532 και and 3756 ουκ are not 1522 εισήκουσαν listening to 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice,   14:23   2229 ημήν assuredly 3756 ουκ they shall not 3708 όψονται see 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers; 237.1 αλλ΄ η but only 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children 3739 α who 1510.2.3 εστι are 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 5602 ώδε here, 3745 όσοι as many as 3756 ουκ have not 1492 οίδασιν known 18 αγαθόν good 2228 η or 2556 κακόν evil, 3956 πας every 3501 νεώτερος young one 552 άπειρος inexperienced, 3778 τούτοις to these 1325 δώσω I will give 3588 την the 1093 γην land. 3956-1161 πάντες δε But all 3588 οι the ones 3947 παροξύναντές provoking 1473 με me 3756 ουκ shall not 3708 όψονται see 1473 αυτήν it.   14:24   3588 ο   1161 δε But 3816-1473 παις μου my servant * Χαλέβ Caleb, 3754 ότι for 1096 εγενήθη [³is 4151 πνεύμα ²spirit 2087 έτερον ¹another] 1722 εν in 1473 αυτώ him, 2532 και and 1872 επηκολούθησέ he followed after 1473 μοι me, 1521 εισάξω I will bring 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1519 εις into 3739 ην which 1525 εισήλθεν you enter 1563 εκεί there, 2532 και and 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 2816 κληρονομήσει shall inherit 1473 αυτήν it.   14:25   3588 ο   1161 δε But * Αμαλήκ Amalek 2532 και and 3588 ο the * Χαναναίος Canaanites 2730 κατοικούσιν dwell 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley. 839 άυριον Tomorrow 1994 επιστράφητε you should turn 2532 και and 522 απάρατε depart 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3598 οδόν way 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹of the red].   14:26   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 3004 λέγων saying,   14:27   2193-5100 έως τίνος For how long shall I endure 3588 την   4864 συναγωγήν [²congregation 3588 την   4190-3778 πονηράν ταύτην ¹this wicked], 3739 α in which 1473 αυτοί they 1111 γογγύζουσιν grumble 1726 εναντίον before 1473 μου me? 3588 την The 1111.1 γόγγυσι grumbling 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3739 ην which 1473 αυτοί they 1111 γογγύζουσι grumble 4012 περί concerning 1473 υμών you, 191 ακήκοα I have heard.   14:28   2036 είπον Say 1473 αυτοίς to them, 2198-1473 ζω εγώ as I live, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2229 ημήν assuredly 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2980 λελαλήκατε you spoke 1519 εις into 3588 τα   3775-1473 ωτά μου my ears, 3779 ούτως so 4160 ποιήσω I will do 1473 υμίν for you.   14:29   1722 εν In 3588 τη   2048-3778 ερήμω ταύτη this wilderness 4098 πεσείται [²shall fall 3588 τα   2966-1473 κώλα υμών ¹your carcasses], 2532 και even 3956 πας all 3588 η   1984 επισκοπή overseeing 1473 υμών you, 2532 και and 3588 οι the ones 2674 κατηριθμημένοι being counted 1473 υμών of you 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years old 2532 και and 1883 επάνω up, 3745 όσοι as many as 1111 εγόγγυζον grumbled 1909 επ΄ against 1473 εμοί me.   14:30   1487-1473 ει υμείς Shall you 1525 εισελεύσεσθε enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1909 εφ΄ upon 3739 ην which 1614 εξέτεινα I stretched out 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 2681 κατασκηνώσαι to encamp 1473 υμάς you 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, no. 237.1 αλλ΄ η But only * Χαλέβ Caleb, 5207 υιός son * Ιεφοννή of Jephunneh, 2532 και and * Ιησούς Joshua 3588 ο the 3588 του son of * Ναυή Nun,   14:31   2532 και and 3588 τα the 3813 παιδία children 3739 α who 2036 είπατε you said, 1519 εις [²for 1282.2 διαρπαγήν ³ravaging 1510.9 έσεσθαι ¹to be], 1521 εισάξω I will bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1473 υμείς you 868 απέστητε abstained 575 απ΄ from 1473 αυτής it.   14:32   2532 και And 3588 τα   2966-1473 κώλα υμών your carcasses 4098 πεσείται will fall 1722 εν in 3588 τη   2048-3778 ερήμω ταύτη this wilderness.   14:33   3588-1161 οι δε But 5207-1473 υιοί υμών your sons 1510.8.6 έσονται will be 3500.1 νεμόμενοι fed 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years. 2532 και And 399 ανοίσουσι they shall bear 3588 την   4202-1473 πορνείαν υμών your harlotry, 2193 έως until 302 αν whenever 355 αναλωθή [²should be consumed 3588 τα   2966-1473 κώλα υμών ¹your carcasses] 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.   14:34   2596 κατά According to 3588 τον the 706 αριθμόν number 3588 των of the 2250 ημερών days, 3745 όσας as many as 2679.2 κατεσκέψασθε you surveyed 3588 την the 1093 γην land -- 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days; 2250 ημέραν a day 3588 του for the 1763 ενιαυτού year 2983 λήψεσθε you will take 3588 τας   266-1473 αμαρτίας υμών for your sins -- 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years; 2532 και and 1097 γνώσεσθε you shall know 3588 τον the 2372 θυμόν rage 3588 της   3709-1473 οργής μου of my anger.   14:35   1473 εγώ I 2962 κύριος the lord 2980 ελάλησα spoke. 2229 ημήν Assuredly 3779 ούτως thus 4160 ποιήσω I will do 3588 τη   4864 συναγωγή [²congregation 3588 τη   4190-3778 πονηρά ταύτη ¹to this wicked], 3588 τη to the one 1997.1 επισυνεσταμένη rising up together 1909 επ΄ against 1473 εμέ me. 1722 εν In 3588 τη   2048-3778 ερήμω ταύτη this wilderness 1814.4 εξαναλωθήσονται they shall be completely consumed, 2532 και and 1563 εκεί there 599 αποθανούνται they shall die.   14:36   2532 και And 3588 οι the 444 άνθρωποι men 3739 ους whom 649-* απέστειλε Μωυσής Moses sent 2679.2 κατασκέψασθαι to survey 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 3854 παραγενηθέντες coming, 1234 διεγόγγυσαν complained 2596 κατ΄ concerning 1473 αυτής this 4314 προς to 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation, 1627 εξενέγκαι to bring forth 4487 ρήματα [²words 4190 πονηρά ¹bad] 4012 περί concerning 3588 της the 1093 γης land,   14:37   2532 και and 599 απέθανον they died, 3588 οι the 444 άνθρωποι men 3588 οι   2715.2 κατειπάντες avowing 4190 πονηρά bad things 2596 κατά concerning 3588 της the 1093 γης land 1722 εν in 3588 τη the 4127 πληγή calamity 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   14:38   2532 και And * Ιησούς Joshua 5207 υιός son * Ναυή of Nun, 2532 και and * Χαλέβ Caleb 5207 υιός son * Ιεφονή of Jephunneh 2198 έζησαν lived 575 από of 3588 των   444-1565 ανθρώπων εκείνων those men, 3588 των of the ones 4198 πεπορευμένων going 2679.2 κατασκέψασθαι to survey 3588 την the 1093 γην land.   14:39   2532 και And 2980-* ελάλησε Μωυσής Moses spoke 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words 4314 προς to 3956 πάντας all 5207 υιούς the sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3996 επένθησεν [³mourned 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 4970 σφόδρα exceedingly.   14:40   2532 και And 3719 ορθρίσαντες rising early 4404 τοπρωϊ in the morning, 305 ανέβησαν they ascended 1519 εις into 3588 την the 2884.2 κορυφήν top 3588 του of the 3735 όρους mountain, 3004 λέγοντες saying, 2400 ιδού Behold, 1473 ημείς we 305 αναβησόμεθα shall ascend 1519 εις unto 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036-2962 είπε κύριος the lord spoke, 3754 ότι for 264 ημάρτομεν we sinned.   14:41   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 2444 ινατί Why 1473 υμείς do you 3845 παραβαίνετε violate 3588 το the 4487 ρήμα word 2962 κυρίου of the lord? 3756 ουκ it will not 2136.1-1510.8.3 εύοδα έσται be prosperous 1473 υμίν for you.   14:42   3361 μη Do not 305 αναβαίνετε ascend, 3756 ου [⁴not 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστι ³is 2962 κύριος ²the lord] 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you. 2532 και And 4098 πεσείσθε you shall fall 4253 προ before 4383 προσώπου the face 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών of your enemies.   14:43   3754 ότι For 3588 ο   * Αμαλήκ Amalek 2532 και and 3588 ο the * Χαναναίος Canaanite 1563 εκεί are there 1715 έμπροσθεν in front of 1473 υμών you, 2532 και and 4098 πεσείσθε you shall fall 3162 μαχαίρα by the sword, 3739-1752 ου είνεκεν because 654 απεστράφητε you were turned 544 απειθούντες resisting the persuasion 2962 κυρίω by the lord, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται [²will not be 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν with 1473 υμίν you.   14:44   2532 και And 1226.2 διαβιασάμενοι forcing through, 305 ανέβησαν they ascended 1909 επί upon 3588 την the 2884.2 κορυφήν top 3588 του of the 3735 όρους mountain. 3588-1161 η δε But the 2787 κιβωτός ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and * Μωυσής Moses 3756 ουκ did not 2795 εκινήθησαν move 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp.   14:45   2532 και And 2597 κατέβη [²came down 3588 ο   * Αμαλήκ ¹Amalekite], 2532 και and 3588 ο the * Χαναναίος Canaanite 3588 ο   1455.1 εγκαθήμενος lying in wait 1722 εν in 3588 τω   3735-1565 όρει εκείνω that mountain, 2532 και and 5141.1 ετρέψαντο they routed 1473 αυτούς them, 2532 και and 2629 κατέκοψαν they slew 1473 αυτούς them 2193 έως unto * Ερμά Hormah.