Isaiah 8

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid3 G2962Κύριοςthe Lord2 G4314πρὸςto4 G1473μὲme5 G2983λάβεTake6 G4572σεαυτῷto thyself7 G3588τόμονa volume8 G2537καινοῦof a new10 G3173μεγαλοῦgreat9 G2532καὶand11 G1125γράψονwrite12 G1527εἰςin13 G846αὐτὸνit14 G1124.1γραφίδιwith a pen16 G444ἀνθρώπουman''s15 G3588τοῦ  G3689.5ὀξέωςrapid18 G4307.2προνομὴνplunder19 G4160ποιῆσαιmaking20 G4661σκύλωνof spoils21
  2 G3918Πάρεστι  G1063γάρ  G2532καὶAnd1 G3144μάρτυράςwitnesses3 G1473μοιme2 G4160ποίησονmake4 G4103πιστοὺςfaithful5 G444ἀνθρώπουςmen6 G3588τὸν  G3774ΟὐρίανUrias7 G2532καὶand8 G2197ΖαχαρίανZacharias9 G5207υἱὸνthe son10 G914Βαραχίουof Barachias11
  3 G2532ΚαὶAnd1 G4334προσῆλθονI went2 G4314πρὸςin3 G3588τὴνto4 G4398προφῆτινthe prophetess5 G2532καὶ  G1722ἐν  G1064γαστρὶ  G2983ἔλαβεshe conceived6 G2532καὶand7 G5088ἔτεκενbore8 G5207υἱόνa son9 G2532καὶAnd10 G3004εἶπεsaid11 G2962Κύριόςthe Lord12 G1473μοιto me13 G2564κάλεσονCall14 G3588τὸhis15 G3686ὄνομαname16 G846αὐτοῦ  G5036ΤαχέωςSpoil17 G4659.1σκύλευσονquickly18 G5036ὀξέωςplunder19 G4659.1προνόμευσονspeedily20
  4 G1360ΔιότιFor1 G4250πρινὴbefore2 G1097γνῶναιshall know5 G3588τὸthe3 G3813παιδίονchild4 G2564καλεῖνto call6 G3962πατέραfather8 G2228ἢor9 G3384μητέραmother10 G2983λήψεταιshall take11 G1411δύναμινthe power12 G1154Δαμασκοῦof Damascus13 G2532καὶand14 G3588τὰthe15 G4661σκῦλαspoils16 G4540Σαμαρείαςof Samaria17 G1725ἔναντιbefore18 G935βασιλέωςking19 H804Ἀσσυρίωνof the Assyrians20
  5 G2532ΚαὶAnd1 G4369προσέθετοspoke3 G2962Κύριοςthe Lord2 G2980λαλῆσαίto me4 G1473μοι  G2089ἔτιyet again5
  6 G1223ΔιὰBecause1 G3588τὸ  G3379μὴnot3 G1014βούλεσθαιchooses2 G3588τὸν  G2992λαὸνpeople4 G3778τοῦτονthis5 G3588τὸ  G5204ὕδωρwater6 G3588τοῦof7 G4611ΣιλωὰμSiloam8 G3588τὸ  ποροςπορευόμενονgoes9 G2270.1ἡσυχῆsoftly10 G235ἀλλὰbut11 G1014βούλεσθαιwills12 G2192ἔχεινto have13 G3588τὸν  G7385ῬασσὶνRassin14 G2532καὶand15 G3588τὸν  G5207υἱὸνson16 G7422Ῥομελίουof Romelias17 G935βασιλέαking18 G1909ἐφʼover19 G4771ὑμῶνyou20
  7 G1223διατοῦτοtherefore1 G2400ἰδοὺbehold2 G2962Κύριοςthe Lord3 G321ἀνάγειbrings up4 G1909ἐφʼupon5 G4771ὑμᾶςyou6 G3588τὸthe7 G5204ὕδωρwater8 G3588τοῦof the9 G4215ποταμοῦriver10 G3588τὸ  G2478ἰσχυρὸνstrong11 G2532καὶand12 G3588τὸ  G4183πολὺabundant13 G3588τὸν[even] the14 G935βασιλέαking15 G3588τῶνof the16 H804ἈσσυρίωνAssyrians17 G2532καὶand18 G3588τὴνhis19 G1391δόξανglory20 G846αὐτοῦ  G2532καὶ   ἀναβήσεται  G1909ἐπὶ   πᾶσαν   φάραγγα   ὑμῶν  G2532καὶ   περιπατήσει  G1909ἐπὶ   πᾶν  G5038τεῖχος   ὑμῶν 
  8 G2532καὶand1 G851ἀφελεῖhe shall take away2 G575ἀπὸfrom3 G3588τῆς  G2449ΙουδαίαςJuda4 G444ἄνθρωπονman5 G3739ὃςwho6 G1410δυνήσεταιshall be able7 G2776κεφαλὴνhead9 G142ἆραιto lift up8 G2228ἢ  G1415δυνατὸνable10 G4931συντελέσασθαίto accomplish11 G5100τιanything12 G2532καὶand13 G1510.2.1ἔσταιshall be14 G3588ἡ  G3925παρεμβολὴcamp15 G846αὐτοῦhis16 G5620ὥστε  G4137πληρῶσαιto fill17 G3588τὸ  G4114πλάτοςbreadth18 G3588τῆς  G5561χώραςland19 G4771σουthy20 G3326μεθʼwith22 G1473ἡμῶνus23 G3588ὁ  G2316ΘεόςGod21
  9 G1097ΓνῶτεKnow1 G1484ἔθνηye Gentiles2 G2532καὶ  G2274ἡττᾶσθεbe conquered3 G1873ἐπακούσατεhearken ye4 G2193ἕωςeven to5 G2078ἐσχάτουthe extremity6 G1093τῆςof the earth7  γῆς·  G2480ἰσχυκότεςafter ye have strengthened yourselves8 G2274ἡττᾶσθεbe conquered9 G3362ἐὰνfor10 G1063γὰρ  G3825πάλιν   ἰσχύσητε  G3825πάλιν   ἡττηθήσεσθε. 
  10 G2532ΚαὶAnd1 G3739ἣνwhatsoever2 G302ἂν  G1011βουλεύσησθεye shall take3 G1012βουλὴνcounsel4 G1287διασκεδάσειshall bring to nought6 G2962Κύριοςthe Lord5 G2532καὶand7 G3056λόγονword9 G3748ὃνwhatsoever8 G3362ἐὰν  G2980λαλήσητεye shall speak10 G3766.2οὐnot12 G3379μὴ  G1696ἐμμείνῃshall stand13 G1722ἐνamong14 G4771ὑμῖνyou15 G3754ὅτιfor16 G3326μεθʼwith18 G1473ἡμῶνus19 G3588ὁ  G2316ΘεόςGod17
  11 ουτοςΟὕτωThus1 G3004λέγειsaith2 G2962Κύριοςthe Lord3 G3588Τῇ  G2478ἰσχυρᾷstrong4 G5495χειρὶhand5 G544ἀπειθοῦσιthey revolt6 G3588τῇ  G4197πορεὶᾳthe course7 G3588τῆς  G3598ὁδοῦof the way8 G3588τοῦ  G2992λαοῦof this people9 G3778τούτουthis10 G3004λέγοντεςsaying11
  12 μημήποτεLet1 G3004εἴπωσιnot2 G4642σκληρόνsay3 G3956πᾶν[It is]4 G1063γὰρhard5 G3739ὃfor6 G3362ἐὰν   εἴπῃ  G3588ὁ  G2992λαὸς   οὕτος   σκληρόν   ἐστι·   τὸν  G1161δὲ   φόβον  G848αὐτοῦ  G3766.2οὐ  G3379μὴ   φοβηθῆτε  G3762.1οὐδὲ  G3379μὴ   ταραχθῆτε. 
  13 G2962ΚύριονLord2 G846αὐτὸνhimself4 G37ἁγιάσατεSanctify1 G2532καὶ  G846αὐτὸςhe5 G1510.2.1ἔσταιshall be6 G4771σουthy7 G5401φόβοςfear8
  14 G2579κᾂνAnd1 G1909ἐπʼif2 G846αὐτῷthou3 G3982πεποιθὼςshalt trust4 G1510.2.1ᾖςin5 G1510.2.1ἔσταιhe shall be6 G4671σοιto thee7 G1527εἰςfor8 G37.1ἁγίασμαa sanctuary9 G2532καὶ  G3766.2οὐχye shall not10 G5613ὡςcome11 G3037λίθουagainst12 G4348προσκόμματι[him] as against a stumbling-stone13 G4876συναντήσεσθεneither14 G3762.1οὐδὲas15 G5613ὡςagainst16 G4073πέτραςthe falling17 G4430πτώματιof a rock18 G3588οἱbut19 G1161δὲthe houses20 G3624οἶκοιof Jacob21 G2384Ἰακὼβare22 G1722ἐνin23 G3803παγίδιa snare24 G2532καὶand25 G1722ἐνthe dwellers26 G2837κοιλάσματιin27 G1455.2ἐγκαθήμενοιJerusalem28 G1722ἐνin29 G2419Ἱερουσαλήμa pit30
  15  ΔιατοῦτοTherefore1 G101ἀδυνατήσουσινshall be weak3 G1722ἐνamong2 G846αὐτοῖςthem4 G4183πολλοὶmany5 G2532καὶand6 G4098πεσοῦνταιfall7 G2532καὶand8 G4937συντριβήσονταιbe crushed9 G2532καὶand10 G1448ἐγγιοῦσιthey shall draw nigh11 G2532καὶand12  ἁλώσονταιshall be taken14 G444ἄνθρωποιmen13 G1722ἐν  G803ἀσφαλείᾳsecurely15
  16 G5119ΤότεThen1 G5318φανεροὶmanifest8 G1510.2.1ἔσονταιshall be2 G3588οἱ  G4972σφραγιζόμενοιwho seal themselves3 G3588τὸν  G3551.1νόμονlaw7 G3588τοῦ  G3379μὴthat they may not4 G3129μαθεῖνlearn5
  17 G2532ΚαὶAnd1 G3004ἐρεῖ[one] shall say2 G3306μενῶI will wait3 G1527τὸνfor4 G2316ΘεὸνGod5 G3588τὸν  G654ἀποστρέψανταwho has turned away6 G3588τὸ  G4383πρόσωπονhis face7 G846αὐτοῦhis8 G575ἀπὸfrom9 G3588τοῦ  G3624οἴκουthe house10 G2384Ἰακὼβof Jacob11 G2532καὶand12 G3982πεποιθὼς  G1510.2.1ἔσομαιI will trust13 G1909ἐπʼin14 G846αὐτῷhim15
  18 G2400ἸδοὺBehold1 G1473ἐγὼI2 G2532καὶand3 G3588τὰ  G3813παιδίαchildren4 G3739ἅwhich5 G1473μοιme8 G1325ἔδωκενhas given7 G3588ὁ  G2316ΘεόςGod6 G2532καὶand9 G1510.2.1ἔσταιthey shall be10 G4592σημεῖαsigns11 G2532καὶand12 G5059τέραταwonders13 G1722ἐνin14 G3588τῷ  G3624οἴκῳhouse15 G2474ἸσραὴλIsrael16 G3844παρὰfrom17 G2962ΚυρίουLord18 G4519σαβαὼθof hosts19 G3739ὃςwho20 G2730κατοικεῖdwells21 G1722ἐνin22 G3588τῷ  G3735ὄρειmount24 G4622ΣιώνSion23
  19 G2532ΚαὶAnd1 G3362ἐὰνif2  εἴπωσιthey should say3 G4314πρὸςto4 G4771ὑμᾶςyou5 G2212ζητήσατεSeek6 G3588τοὺςthose7 G1447.1ἐγγαστριμύθουςwho have in them a divining spirit8 G2532καὶand9 G3588τοὺςthem10 G575ἀπὸout of11 G3588τῆςthe12 G1093γῆςearth13 G5455φωνοῦνταςthat speak14 G3588τοὺςthem15 G2755.1κενολογοῦνταςthat speak vain words16 G3739οἳwho17 G1537ἐκout of18 G3588τῆςtheir19 G2836κοιλίαςbelly20 G5455φωνοῦσινspeak21 G3766.2οὐκnot22 G1484ἔθνοςa nation23 G4314πρὸςto24 G2316Θεὸνtheir God25 G846αὐτοῦtheir26 G1567ἐκζητήσουσιdiligently seek27 G5100τίwhy28 G1567ἐκζητοῦσιdo they seek29 G4012περὶconcerning30 G3588τῶνthe31 G2198ζώντωνliving32 G3588τοὺςthe33 G3498νεκρούςdead34
  20 G3551.1Νόμονlaw3 G1063γὰρFor1 G1527εἰςfor4 G996βοήθειανa help5 G1325ἔδωκενhe has given2 G3363ἵναthat6 G3004εἴπωσινthey should speak7 G3766.2οὐχnot8 G5613ὡςaccording to9 G3588τὸ  G4487ῥῆμαword11 G3588τοῦτοthis10 G4012περὶconcerning12 G3739οὗwhich13 G3766.2οὐκthere are no15 G1510.2.1ἔστιare14 G1435δῶραgifts16 G1325δοῦναιto give17 G4012περὶfor19 G846αὐτοῦit18
  21 G2532ΚαὶAnd1 G2240ἥξειshall come2 G1909ἐφʼupon5 G4771ὑμᾶςyou6 G4642σκληρὰsorely3 G3042λιμὸςfamine4 G2532καὶand7 G1510.2.1ἔσταιit shall come to pass8 G5613ὡςwhen10 G302ἂν  G3983πεινάσητεye shall be hungry11 G3076λυπηθήσεσθεye shall be grieved12 G2532καὶand13 G2560κακῶςill15 G2046ἐρεῖτεye shall speak14 G3588τὸν  G758ἄρχονταthe prince16 G2532καὶand17 G3588τὰ  G3967.1πάτριαyour fathers'' ordinances18 G2532καὶand19 G308ἀναβλέψονταιthey shall look up20 G1527εἰςto22 G3588τὸν  G3772οὐρανὸνheaven23 G507ἄνωabove24
  22 G2532καὶand1 G1527εἰςon3 G3588τὴνthe4 G1093γῆνearth5 G2736κάτωbelow6 G1689ἐμβλέψονταιthey shall look2 G2532καὶ  G2400ἰδοὺbehold7 G640ἀπορίαdistress8 G4728στενὴsevere9 G2532καὶ  G4655σκότοςdarkness10 G2347θλίψιςaffliction11 G2532καὶ  G4730στενοχωρίαanguish12 G2532καὶand13 G4655σκότοςdarkness14 G5620ὥστεso that15 G3379μὴ  G991βλέπεινsee16 G2532καὶand17 G3766.2οὐκnot18 G639ἀπορηθήσεταιbe distressed19 G3588ὁhe20 G1722ἐνthat is in21 G4730στενοχωρίᾳanguish22 G1510.2.1ὢν  G2193ἕωςfor23 G2540καιροῦa time24
  23 G3778Τοῦτοthis2 G4413πρῶτονfirst3 G4095πίεDrink1 G5036ταχὺquickly5 G4160ποίειAct4 G5561χώραO land6 G2194Ζαβυλὼνof Zabulon7 G3588ἡ  G1093γῆland9 G3508Νεφθαλεὶμof Nephthalim10 G2532καὶand11 G3588οἱ  G3062λοιποὶthe rest12 G3588οἱ  G3588τὴν  G3882παραλίανthe sea-coast13 G2532καὶand14 G4008πέραν[the land] beyond15 G3588τοῦ  G2446ἸορδάνουJordan16 G1056ΓαλιλαίαGalilee17 G3588τῶν  G1484ἐθνῶνof the Gentiles18