80 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:53   2532 και And 1627 εξενέγκας [³brought forth 3588 ο ¹the 3816 παις ²servant] 4632 σκεύη items 693 αργυρά made of silver 2532 και and 5552 χρυσά of gold. 2532 και And 2441 ιματισμόν [²clothes 1325 έδωκε ¹he gave] 3588 τη   * Ρεβέκκα to Rebekah, 2532 και and 1435 δώρα [²gifts 1325 έδωκε ¹he gave] 3588 τω   80-1473 αδελφώ αυτής to her brother, 2532 και and 3588 τη   3384-1473 μητρί αυτής to her mother.

  24:55   2036 είπον [⁵said 1161 δε ¹And 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτής ²her brothers 2532 και ³and 3588 η   3384 μήτηρ ⁴mother], 3306 μεινάτω Let [³remain 3588 η ¹the 3933 παρθένος ²virgin] 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us 2250 ημέρας [³days 5616 ωσεί ¹about 1176 δέκα ²ten]! 2532 και and 3326 μετά after 3778 τούτο this 565 απελεύσεται she shall go forth.

  25:18   2730-1161 κατώκησε δε And he dwelt 575 από from * Ευιλάτ Havilah 2193 έως unto * Σούρ Shur, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 2596 κατά against 4383 πρόσωπον the face * Αιγύπτου of Egypt, 2193 έως unto 2064 ελθείν coming 4314 προς to * Ασσυρίους Assyrian. 2596 κατά By 4383 πρόσωπον the face 3956 πάντων of all 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού his brethren 2730 κατώκησε he dwelt.

  25:26   2532 και And 3326 μετά after 3778 τούτο this 1831 εξήλθεν came forth 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother, 2532 και and 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού his hand 1949 επειλημμένη took hold 3588 της of the 4418 πτέρνης heel * Ησαύ of Esau. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ιακώβ Jacob. *-1161 Ισαάκ δε And Isaac 1510.7.3 ην was 2094 ετών [²years old 1835 εξήκοντα ¹sixty] 3753 ότε when 5088 έτεκεν [²bore 1473 αυτούς ³them * Ρεβέκκα ¹Rebekah].

  27:6   *-1161 Ρεβέκκα δε And Rebekah 2036 είπε said 4314 προς to * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτής ¹her 3588 τον   1640 ελάσσω ²lesser], 1492 ίδε See! 191 ήκουσα I heard 3588 του   3962-1473 πατρός σου your father 2980 λαλούντος speaking 4314 προς to * Ησαύ Esau 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother, 3004 λέγοντος saying,

  27:11   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 4314 προς to * Ρεβέκκαν Rebekah 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother, 1510.2.3 έστιν [²is 3588 ο   80-1473 αδελφός μου ¹My brother 435 ανήρ ⁴man 1160.3 δασύς ³a hairy], 1473-1161 εγώ δε and I am 435 ανήρ [²man 3006 λείος ¹a smooth];

  27:23   2532 και And 3756 ουκ he did not 1921 επέγνω recognized 1473 αυτόν him, 1510.7.6 ήσαν [³were 1063 γαρ ¹for 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτού ²his hands] 5613 ως as 3588 αι the 5495 χείρες hands * Ησαύ of Esau 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother -- 1160.3 δασείαι hairy; 2532 και and 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτόν him.

  27:29   2532 και And 1398 δουλευσάτωσάν let [²be slave 1473 σοι ³to you 1484 έθνη ¹nations]! 2532 και And 4352 προσκυνήσατωσάν let [²do obeisance 1473 σοι ³to you 758 άρχοντες ¹rulers]! 2532 και And 1096 γίνου you become 2962 κύριος master 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother! 2532 και And 4352 προσκυνήσουσί [⁴will do obeisance 1473 σοι ⁵to you 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 του   3962-1473 πατρός σου ³of your father]. 3588 ο The 2672 καταρώμενός one cursing 1473 σε you 1944 επικατάρατος will be accursed, 3588-1161 ο δε and the one 2127 ευλογών blessing 1473 σε you 2127 ευλογημένος will be for a blessing.   27:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 3973 παύσασθαι ceasing * Ισαάκ of Isaac 2127 ευλογούντα blessing * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son, 2532 και that 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 1831-* εξήλθεν Ιακώβ Jacob went forth 575 από from 4383 προσώπου the face * Ισαάκ of Isaac 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father, 2532 και that * Ησαύ Esau 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 2064 ήλθεν came 575 από from 3588 της the 2339 θήρας hunt.

  27:35   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτώ to him, 2064 ελθών In coming, 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother 3326 μετά with 1388 δόλου cunning 2983 έλαβε took 3588 την   2129-1473 ευλογίαν σου your blessing.

  27:37   611-1161 αποκριθείς δε And answering * Ισαάκ Isaac 2036 είπε said 3588 τω   * Ησαύ to Esau, 1487 ει If 2962 κύριον [³master 1473 αυτόν ²him 4160 πεποίηκά ¹I made] 1473 σου of you, 2532 και and 3956 πάντας [²all 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού ³his brothers 4160 πεποίηκα ¹I made] 1473 αυτού his 3610 οικέτας servants, 4621 σίτω [³with grain 2532 και ⁴and 3631 οίνω ⁵wine 4741 εστήριξα ¹to support 1473 αυτόν ²him] -- 1473-1161 σοι δε then to you 5100 τι what 4160 ποιήσω may I do 5043 τέκνον child?

  27:40   2532 και And 1909 επί upon 3588 τη   3162-1473 μαχαίρα σου your sword 2198 ζήση you shall live, 2532 και and 3588 τω   80-1473 αδελφώ σου [²of your brother 1398 δουλεύσεις ¹you will be a servant]. 1510.8.3-1161 έσται δε And it will be 2259 ηνίκα when 302 αν ever 2507 καθέλης you should demolish 2532 και and 1590 εκλύσης loosen 3588 τον   2218-1473 ζυγόν αυτού his yoke 575 από from 3588 του   5137-1473 τραχήλου σου your neck.   27:41   2532 και And 1465.1-* ενεκότει Ησαύ Esau was angry 3588 τω   * Ιακώβ at Jacob 4012 περί on account of 3588 της the 2129 ευλογίας blessing 3739 ης of which 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτόν ³him 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father]. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ησαύ ²Esau] 1722 εν in 3588 τη   1271-1473 διανοία αυτού his mind, 1448 εγγισάτωσαν Let approach 3588 αι the 2250 ημέραι days 3588 του of the 3997 πένθους mourning 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father! 2443 ίνα that 615 αποκτείνω I may kill * Ιακώβ Jacob 3588 τον   80-1473 αδελφόν μου my brother.   27:42   518-1161 απηγγέλη δε And were reported * Ρεβέκκα to Rebekah 3588 τα the 4487 ρήματα words * Ησαύ of Esau 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 αυτής ¹her 3588 του   4245 πρεσβυτέρου ²elder]. 2532 και And 3992 πέμψασα sending forth, 2564 εκάλεσεν she called * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτής ¹her 3588 τον   3501 νεώτερον ²younger], 2532 και and 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, * Ησαύ Esau, 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother 546 απειλεί threatens 1473 σοι you -- 3588 του   615 αποκτείναί to kill 1473 σε you.   27:43   3568 νυν Now 3767 ουν then, 5043 τέκνον child, 191 άκουσόν hear 1473 μου my 3588 της   5456 φωνής voice! 2532 και and 450 αναστάς rising up 590.2 απόδραθι run away 1519 εις into 3588 την   * Μεσοποταμίαν Mesopotamia 4314 προς to * Λάβαν Laban 3588 τον   80-1473 αδελφόν μου my brother 1519 εις in * Χαρράν Haran!

  27:45   2193 έως until 3588 του the 654 αποστρέψαι turning back 3588 τον the 2372 θυμόν rage 2532 και and 3588 την the 3709 οργήν anger 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother 575 από from 1473 σου you, 2532 και and 1950 επιλάθηται he should forget 3739 α what 4160 πεποίηκας you have done 1473 αυτώ to him. 2532 και And 649 αποστείλασα sending, 3343 μεταπέμψομαί I will fetch 1473 σε you 1564 εκείθεν from there, 3379 μη ποτε lest at any time 815.1 αποτεκνωθώ I should be childless 575 από from 3588 των the 1417 δύο two 1473 υμών of you 1722 εν in 2250 ημέρα [²day 1520 μία ¹one].

  28:2   450 αναστάς Having risen up, 590.2 απόδραθι you run away 1519 εις unto 3588 την   * Μεσοποταμίαν Mesopotamia 1519 εις to 3588 τον the 3624 οίκον house * Βαθουήλ of Bethuel 3588 του the 3962 πατρός father 3588 της   3384-1473 μητρός σου of your mother! 2532 και and 2983 λάβε take 4572 σεαυτώ to yourself 1564 εκείθεν from there 1135 γυναίκα a wife 1537 εκ from 3588 των the 2364 θυγατέρων daughters * Λάβαν of Laban 3588 του the 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός σου of your mother!

  28:5   2532 και And 649-* απέστειλεν Ισαάκ Isaac sent 3588 τον   * Ιακώβ Jacob. 2532 και And 4198 επορεύθη he went 1519 εις into 3588 την   * Μεσοποταμίαν Mesopotamia 4314 προς to * Λάβαν Laban 3588 τον the 5207 υιόν son * Βαθουήλ of Bethuel 3588 του the * Σύρου Syrian, 80 αδελφόν brother * Ρεβέκκας of Rebekah, 3588 της the 3384 μητρός mother * Ιακώβ of Jacob 2532 και and * Ησαύ Esau.

  29:1   2532 και And 1808-* εξάρας Ιακώβ Jacob lifting 3588 τους his 4228 πόδας feet, 4198 επορεύθη went 1519 εις into 1093 γην the land 395 ανατολών of the east 4314 προς to * Λάβαν Laban, 3588 τον the 5207 υιόν son * Βαθουήλ of Bethuel 3588 του the * Σύρου Syrian, 80-1161 αδελφόν δε and brother * Ρεβέκκας of Rebekah, 3384 μητρός mother * Ιακώβ of Jacob 2532 και and * Ησαύ Esau.

  29:4   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them * Ιακώβ ²Jacob], 80 αδελφοί Brethren, 4159 πόθεν from what place 1510.2.5 εστέ are 1473 υμείς you? 3588 οι   1161 δε And 2036 είπαν they said, 1537 εκ [²from * Χαρράν ³Haran 1510.2.4 εσμέν ¹We are].

  29:10   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 5613 ως as 1492-* είδεν Ιακώβ Jacob saw 3588 την   * Ραχήλ Rachel, 3588 την the 2364 θυγατέρα daughter * Λάβαν of Laban, 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother, 2532 και and 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep * Λάβαν of Laban, 3588 του the 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother; 2532 και and 4334 προσελθών coming forward, * Ιακώβ Jacob 617 απεκύλισε rolled away 3588 τον the 3037 λίθον stone 575 από from 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well. 2532 και And 4222 επότιζε he watered 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep * Λάβαν of Laban, 3588 του the 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother.

  29:12   2532 και And 518 απήγγειλε he reported 3588 τη   * Ραχήλ to Rachel 3754 ότι that 80 αδελφός [²a brother 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής ³of her father 1510.2.3 εστί ¹he is], 2532 και and 3754 ότι that 5207 υιός [²a son * Ρεβέκκας ³of Rebekah 1510.2.3 εστί ¹he is]. 2532 και And 5143 δραμούσα she ran 518 απήγγειλε to report 3588 τω   3962-1473 πατρί αυτής to her father 2596 κατά concerning 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words.

  29:15   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban] 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob 3754 ότι that, 1063 γαρ For 80 αδελφός [²brother 1473-1510.2.2 μου ει ¹you are my], 3756 ου you shall not 1398 δουλεύσεις be a slave 1473 μοι to me 1431 δωρεάν without charge, 518 απάγγειλόν you tell 1473 μοι to me 5100 τις what 3588 ο   3408-1473 μισθός σου your wage 1510.2.3 εστί is?

  31:23   2532 και And 3880 παραλαβών taking 3956 πάντας all 3588 τους the ones 80-1473 αδελφούς αυτού of his brethren 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself, 1377 εδίωξεν he pursued 3694 οπίσω after 1473 αυτού him 3598 οδόν [³journey 2250 ημερών ²days 2033 επτά ¹seven]. 2532 και And 2638 κατέλαβεν he overtook 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain * Γαλαάδ of Gilead.

  31:25   2532 και And 2638-* κατέλαβε Λάβαν Laban overtook 3588 τον   * Ιακώβ Jacob. *-1161 Ιακώβ δε And Jacob 4078 έπηξε pitched 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain. *-1161 Λάβαν δε And Laban 2476 έστησε stationed 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain * Γαλαάδ of Gilead.

  31:32   2532 και And 2036-* είπεν Ιακωβ Jacob said, 3844 παρ΄ By 3739-302 ω αν whomsoever 2147 εύρης you should find 3588 τους   2316-1473 θεούς σου your gods, 3756-2198 ου ζήσεται he shall not live 1726 εναντίον before 3588 των   80-1473 αδελφών ημών our brethren. 1921 επίγνωθι Recognize 5100 τι what 1510.2.3 εστι is 3844 παρ΄ from 1473 εμοί me 3588 των of the things 4674 σων of yours, 2532 και and 2983 λάβε take them! 2532 και And 3756 ουκ he did not 1921 επέγνω recognize 3844 παρ΄ among 1473 αυτώ what was his -- 3762 ουδέν not one thing. 3756 ουκ [³did not 1492 ήδει ⁴know 1161 δε ¹But * Ιακώβ ²Jacob] 3754 ότι that * Ραχήλ Rachel 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού his wife 2813 έκλεψεν stole 1473 αυτούς them.

  31:37   2532 και and 3754 ότι that 2045 ηρεύνησας you searched 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 του   3624-1473 οίκου μου of my house? 5100 τι What did 2147 εύρες you find 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 4632 σκευών items 3588 του   3624-1473 οίκου σου of your house? 5087 θες Put 5602 ώδε here 1799 ενώπιον before 3588 των   80-1473 αδελφών σου your brethren 2532 και and 3588 των   80-1473 αδελφών μου my brethren, 2532 και and 1651 ελεγξάτωσαν let them reprove 303.1 αναμέσον between 3588 των the 1417 δύο two 1473 ημών of us!

  31:46   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τοις to 80-1473 αδελφοίς αυτού his brethren, 4816 συλλέγετε Collect together 3037 λίθους stones! 2532 και And 4816 συνέλεξαν they collected together 3037 λίθους stones. 2532 και And 4160 εποίησαν they made 1015 βουνόν a hill. 2532 και And 2068 έφαγον they ate 1563 εκεί there 1909 επί upon 3588 του the 1015 βουνού hill.

  31:54   2532 και And 3660-* ώμοσεν Ιακώβ Jacob swore by an oath 2596 κατά according to 3588 του the 5401 φόβου fear 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father * Ισαάκ Isaac. 2532 και And 2380 έθυσε he sacrificed 2378 θυσίαν a sacrifice 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain, 2532 και and 2564 εκάλεσε he called 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren; 2532 και and 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank, 2532 και and 2837 εκοιμήθησαν they went to sleep 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain.

  32:3   649 απέστειλε [³sent 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 32 αγγέλους messengers 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτού him 4314 προς to * Ησαύ Esau 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 1519 εις into 1093 γην the land * Σηείρ of Seir 1519 εις into 5561 χώραν the region * Εδώμ of Edom.