575 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:8   2532 και And 611 απεκρίθη [³answered 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2532 και and 2036 είπεν said, 1909 επ΄ In 225 αληθείας truth 1492-1473 οίδα εγώ I know 3754 ότι that 2540 καιρόν [³time 1473 υμείς ¹you 1805 εξαγοράζετε ²buy back], 2532 και even 2530 καθότι in so far as 1492 είδετε you knew 3754 ότι that 868 απέστη [³departed 575 απ΄ ⁴from 1473 εμού ⁵me 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²word].

  2:20   2532 και And 2036 είπεν he said, 1510.4 είη May it be -- 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   2316 θεού of God 2127 ευλογημένον being blessed 575 από from 3588 του the 165 αιώνος eon 2532 και and 2193 έως unto 3588 του the 165 αιώνος eon, 3754 ότι for 3588 η the 4678 σοφία wisdom 2532 και and 3588 η the 2479 ισχύς might 1473-1510.2.3 αυτού εστι are his.

  2:35   5119 τότε Then 3016.1 ελεπτύνθησαν they were thinned out 1522.1 εισάπαξ at once -- 3588 το the 3749.1 όστρακον potsherd, 3588 ο the 4604 σίδηρος iron, 3588 ο the 5475 χαλκός brass, 3588 ο the 696 άργυρος silver, 3588 ο the 5557 χρυσός gold; 2532 και and 1096 εγένετο they became 5616 ωσεί as 2868 κονιορτός a cloud of dust 575 από from 257 άλωνος the threshing-floor 2325.1 θερινής at harvest; 2532 και and 1808-1473 εξήρεν αυτά [⁵lifted them away 3588 το ¹the 4128 πλήθος ²abundance 3588 του ³of the 4151 πνεύματος ⁴wind], 2532 και and 5117-3756 τόπος ουχ no place 2147 ευρέθη was found 1473 αυτοίς for them; 2532 και and 3588 ο the 3037 λίθος stone 3739 ο which 3960 πατάξας struck 3588 την the 1504 εικόνα image 1096 εγενήθη became 3735 όρος [²mountain 3173 μέγα ¹a great], 2532 και and 4137 επλήρωσε it filled 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth.

  2:41   2532 και And 3754 ότι that 1492 είδες which you beheld 3588 τους of the 4228 πόδας feet 2532 και and 3588 τους of the 1147 δακτύλους toes, 3313 μέρος part 3303-5100 μεν τι somewhat 3749 οστράκινον earthenware, 3313-1161 μέρος δε and part 5100 τι somewhat 4603 σιδηρούν of iron, 932 βασιλεία [²a kingdom 1244 διηρημένη ³divided 1510.8.3 έσται ¹will be]; 2532 και and 575 από some from 3588 της the 4491 ρίζης root 3588 της   4603 σιδηράς of iron 1510.8.3 έσται will be 1722 εν in 1473 αυτή it, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1492 είδες you beheld 3588 τον the 4604 σίδηρον iron 362.1 αναμεμιγμένον being intermingled 3588 τω with the 3749.1 οστράκω potsherd.   2:42   2532 και And 3588 οι the 1147 δάκτυλοι toes 3588 των of the 4228 ποδών feet, 3313 μέρος part 3303-5100 μεν τι somewhat 4603 σιδηρούν of iron 3313-1161 μέρος δε and part 5100 τι somewhat 3749 οστράκινον earthenware, 3313 μέρος part 5100 τι [⁴somewhat 3588 της ¹of the 932 βασιλείας ²kingdom 1510.8.3 έσται ³will be] 2478 ισχυρόν strong, 2532 και and 575 απ΄ some from 1473 αυτής it 1510.8.3 έσται will be 4937 συντριβόμενον broken.

  2:45   3739 ον In which 5158 τρόπον manner 1492 ειδες you beheld 3754 ότι that 575 από from 3735 όρους a mountain 5058.2 ετμήθη [²was trimmed 3037 λίθος ¹a stone] 427 άνευ without 5495 χειρών hands, 2532 και and 3016.1 ελέπτυνε it thinned 3588 το the 3749.1 όστρακον potsherd, 3588 τον the 4604 σίδηρον iron, 3588 τον the 5475 χαλκόν brass, 3588 τον the 696 άργυρον silver, 3588 τον the 5557 χρυσόν gold; 3588 ο the 2316-3588-3173 θεός ο μέγας great God 1107 εγνώρισε made known 3588 τω to the 935 βασιλεί king 3739 α what 1163 δει must 1096 γενέσθαι take place 3326 μετά after 3778 ταύτα these things. 2532 και And 228 αληθινόν [³is true 3588 το ¹the 1798 ενύπνιον ²dream], 2532 και and 4103 πιστή [⁴is trustworthy 3588 η ¹the 4793.1 σύγκρισις ²interpretation 1473 αυτού ³of it].

  4:13   2334 εθεώρουν I viewed 1722 εν in 3705 οράματι a vision 3588 της of the 3571 νυκτός night 1909 επί upon 3588 της   2845-1473 κοίτης μου my bed, 2532 και and 2400 ιδού behold, 1513.1 ειρ a sentinel, 2532 και even 39 άγιος a holy one 575 απ΄ from 3772 ουρανού heaven 2597 κατέβη came down.   4:14   2532 και And 5455 εφώνησεν he spoke out loud 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength, 2532 και and 3779 ούτως thus 2036 είπεν he said, 1581 εκκόψατε Cut down 3588 το the 1186 δένδρον tree, 2532 και and 1620.2 εκτίλατε pluck off 3588 τους   2798-1473 κλάδους αυτού his branches, 2532 και and 1621 εκτινάξατε shake off 3588 τα   5444-1473 φύλλα αυτού his leaves, 2532 και and 1287 διασκορπίσατε scatter 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτού his fruit! 4531 σαλευθήτωσαν Let [³be shaken away 3588 τα ¹the 2342 θηρία ²wild beasts] 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 1473 αυτού him, 2532 και and 3588 τα the 3732 όρνεα birds 575 από from 3588 των   2798-1473 κλάδων αυτού his branches!

  4:16   3588 η   2588-1473 καρδία αυτού His heart 575 από [²from 3588 των ³the ones 444 ανθρώπων ⁴of men 241.2 αλλοιωθήσεται ¹shall be changed], 2532 και and 2588 καρδία the heart 2342 θηρίου of a wild beast 1325 δοθήσεται shall be given 1473 αυτώ to him; 2532 και and 2033 επτά seven 2540 καιροί times 236 αλλαγήσονται shall change 1909 επ΄ over 1473 αυτόν him.

  4:25   2532 και And 1473 σε you 1559 εκδιώξουσιν shall be banished 575 από from 3588 των   444 ανθρώπων men; 2532 και and 3326 μετά [³with 2342 θηρίων ⁵beasts 66 αγρίων ⁴wild 1510.8.3 έσται ²will be 3588 η   2733-1473 κατοικία σου ¹your dwelling]; 2532 και and 5528 χόρτον grass 5613 ως as 1016 βούν an ox 5595 ψωμιούσι they shall feed 1473 σε you, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1408.1 δρόσου dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 835 αυλισθήση you shall lodge, 2532 και and 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 236 αλλαγήσονται shall change 1909 επί over 1473 σε you, 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 γνως you should know 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominates 3588 ο ¹the 5310 ύψιστος ²highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 τνω   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 3739-302 ω αν to whomever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει he will give 1473 αυτήν it.   4:26   2532 και And 3754 ότι whereas 2036 είπαν they said, 1439 εάσατε Allow 3588 την the 5437.1 φυήν development 3588 των of the 4491 ριζών roots 3588 του of the 1186 δένδρου tree 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη ground; 3588 η   932-1473 βασιλεία σου your kingdom 1473-3306 σοι μένει abides to you 575 αφ΄ from 3739 ης of which 302 αν ever time 1097 γνως you should know 3588 την the 1849 εξουσίαν [²authority 3588 την   2032 επουράνιον ¹heavenly].

  4:31   2089 έτι With 3588 του the 3056 λόγου word 1722 εν [²in 3588 τω ³the 4750 στόματι ⁴mouth 3588 του ⁵of the 935 βασιλέως ⁶king 1510.6 όντος ¹being], 5456 φωνή a voice 575 απ΄ from 3772 ουρανού heaven 1096 εγένετο came, 1473 σοι To you 3004 λέγεται it is spoken, *-935 Ναβουχοδονόσορ βασιλεύ O king Nebuchadnezzar, 3588 η   932-1473 βασιλεία σου your kingdom 3928 παρήλθεν went 575 από from 1473 σου you.   4:32   2532 και And 575 από from 3588 των   444 ανθρώπων men 1473-1559 σε εκδιώξουσι they shall banish you, 2532 και and 3326 μετά with 2342 θηρίων [²beasts 66 αγρίων ¹wild] 3588 η   2733-1473 κατοικία σου your dwelling shall be, 2532 και and 5528 χόρτον grass 5613 ως as 1016 βούν an ox 5595 ψωμιούσι they shall feed 1473 σε you, 2532 και and 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 236 αλλαγήσονται shall change 1909 επί over 1473 σε you, 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 γνως you shall know 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominates 3588 ο ¹the 5310 ύψιστος ²highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 3739-1437 ω εάν to whom ever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει to give 1473 αυτήν it.   4:33   1473 αυτή In this 3588 τη   5610 ώρα hour 3588 ο the 3056 λόγος word 4931 συνετελέσθη was completed 1909 επί upon * Ναβουχοδονόσορ Nebuchadnezzar, 2532 και and 575 από [²from 3588 των   444 ανθρώπων ³men 1559 εξεδιώχθη ¹he was banished], 2532 και and 5528 χόρτον [²grass 5613 ως ³as 1016 βούς ⁴an ox 2068 ήσθιε ¹he ate], 2532 και and 575 από from 3588 της the 1408.1 δρόσου dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body 911 εβάφη was dipped, 2193 έως until 3588 αι   2359 τρίχες αυτού his hairs 5613 ως [²as 3023 λεόντων ³lions' hairs 3170 εμεγαλύνθησαν ¹were enlarged], 2532 και and 3588 οι   3689.1-1473 όνυχες αυτού his fingernails 5613 ως as 3732 ορνέων birds' claws.

  5:13   5119 τότε Then * Δανιήλ Daniel 1521 εισήχθη was brought in 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τω   * Δανιήλ to Daniel, 1473-1510.2.2 συ ει Are you * Δανιήλ Daniel, 3588 ο the one 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons 3588 της of the 161 αιχμαλωσίας captivity 3588 της   * Ιουδαίας of Judea, 3739 ης of which 71 ήγαγεν [⁴brought 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου ¹my father]?

  5:19   2532 και And 575 από because of 3588 της the 3172 μεγαλωσύνης greatness 3739 ης of which 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτώ to him, 3956 πάντες all 3588 οι the 2992 λαοί peoples, 5443 φυλαί tribes, 1100 γλώσσαι languages 1510.7.6 ήσαν were 5141 τρέμοντες trembling 2532 και and 5399 φοβούμενοι fearing 575 από from 4383 προσώπου before 1473 αυτού him. 3739 ους Whom 1014 εβούλετο he willed 1473 αυτός he 337 ανήρει did away with, 2532 και and 3739 ους whom 1014 εβούλετο he willed 1473 αυτός he 5180 έτυπτεν beat, 2532 και and 3739 ους whom 1014 εβούλετο he willed 1473 αυτός he 5312 ύψου raised up high, 2532 και and 3739 ους whom 1014 εβούλετο he willed 1473 αυτός he 5013 εταπείνου humbled.   5:20   2532 και And 3753 ότε when 5312 υψώθη [²was raised up high 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού ¹his heart], 2532 και and 3588 το   4151-1473 πνεύμα αυτού his spirit 2901 εκραταιώθη was fortified 3588 του   5242.1 υπερηφανεύσασθαι to be prideful, 2702 κατηνέχθη he was brought down 575 από from 3588 του the 2362 θρόνου throne 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom, 2532 και and 3588 η the 5092 τιμή honor 851 αφηρέθη was removed 575 απ΄ from 1473 αυτού him.   5:21   2532 και And 575 από from 3588 των the 444 ανθρώπων men 1559 εξεδιώχθη he was driven out, 2532 και and 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού his heart 3326 μετά [²with 3588 των ³the 2342 θηρίων ⁴wild beasts 1325 εδόθη ¹was given to be], 2532 και and 3326 μετά with 3588 των the 3676.1 ονάγρων wild donkeys 3739 η among which 2733-1473 κατοικία αυτού he dwelt. 2532 και And 5528 χόρτον grass 5613 ως [³as 1016 βούν ⁴an ox 5595 εψώμιζον ¹was fed 1473 αυτόν ²him], 2532 και and 575 από [³of 3588 της ⁴the 1408.1 δρόσου ⁵dew 3588 του ⁶of the 3772 ουρανού ⁷heaven 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού ¹his body 911 εβάφη ²was dipped], 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 έγνω he knew 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominated 3588 ο   2316 θεός ¹God 5310 ύψιστος ²the highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 1437 ω εάν to whomever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει he gives 1473 αυτήν it.

  6:13   5119 τότε Then 611 απεκρίθησαν they responded, 2532 και and 3004 λέγουσιν they spoke 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king, saying, * Δανιήλ Daniel, 3739 ο the one 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons 3588 της of the 161 αιχμαλωσίας captivity 3588 της   * Ιουδαίας of Judea 3756 ουχ was not 5293 υπετάγη submitted 3588 τω to 1378-1473 δόγματί σου your decree; 2532 και and 2540 καιρούς [²times 5140 τρεις ¹three] 3588 της of the 2250 ημέρας day 154 αιτείται he asks 3844 παρά of 3588 του   2316-1473 θεού αυτού his God 3588 τα the 155 αιτήματα requests 1473 αυτού of his.

  6:18   2532 και And 565 απήλθεν [³went forth 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 2532 και and 2837 εκοιμήθη he went to bed 78.1 άδειπνος supperless; 2532 και and 1475.1 εδέσματα food 3756 ουκ was not 1533 εισήνεγκαν carried in 1473 αυτώ to him, 2532 και and 3588 ο   5258 ύπνος sleep 868 απέστη left 575 απ΄ from 1473 αυτού him.

  6:26   1537 εκ From 4383-1473 προσώπου μου my presence 5087 ετέθη I made 1378 δόγμα a decree 3588 του for the one 1722 εν in 3956 πάση every 746 αρχή rule 3588 της   932-1473 βασιλείας μου of my kingdom 1510.1 είναι to be 5141 τρέμοντας trembling 2532 και and 5399 φοβουμένους fearing 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 του of the 2316 θεού God * Δανιήλ of Daniel. 3754 ότι For 1473 αυτός he 1510.2.3 εστι is 2316-2198 θεός ζών the living God, 2532 και and 3306 μένων the one abiding 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons, 2532 και and 3588 η   932-1473 βασιλεία αυτού his kingdom 3756 ου shall not 1311 διαφθαρήσεται be destroyed, 2532 και and 3588 η   2955.1-1473 κυρεία αυτού his dominion 2193 έως is unto 5056 τέλους the end.

  7:4   3588 το The 4413 πρώτον first 5616 ωσεί was as 3001.1 λέαινα a lioness, 2532 και and 4418.3-1473 πτερά αυτής her wings 105 αετου were of an eagle. 2334 εθεώρουν I viewed 2193 έως until 3739 ου of which time 1620.2 εξετίλη [²were plucked 3588 τα   4418.3-1473 πτερά αυτής ¹her wings], 2532 και and 1808 εξήρθη she was lifted away 575 από from 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1909 επί upon 4228 ποδών the feet 444 ανθρώπου of a man 2476 εστάθη she stood, 2532 και and 2588 καρδία the heart 444 ανθρώπου of a man 1325 εδόθη was given 1473 αυτή to her.

  7:8   4357.2 προσενόουν I paid attention to 3588 τοις   2768-1473 κέρασιν αυτού its horns, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2768 κέρας [³horn 2087 έτερον ¹another 3397 μικρόν ²small] 305 ανέβη ascended 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them, 2532 και and 5140 τρία three 2768 κέρατα horns 3588 των   1715 έμπροσθεν prior 1473 αυτού to it 1610 εξερριζώθη were rooted out 575 από from 4383 προσώπου in front 1473 αυτού of it. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3788 οφθαλμοί eyes 5616 ωσεί as 3788 οφθαλμοί eyes 444 ανθρώπου of a man 1722 εν were in 3588 τω   2768-3778 κέρατι τούτω this horn, 2532 και and 4750 στόμα a mouth 2980 λαλούν speaking 3173 μεγάλα great things.

  7:11   2334 εθεώρουν I viewed 5119 τότε then 575 από because of 5456 φωνής a voice 1473 των of the 3056 λόγων [²words 1473 των   3173 μεγάλων ¹great] 3739 ων which 3588 το   2768-1565 κέρας εκείνο that horn 2980 ελάλει spoke, 2193 έως until 337 ανηρέθη [³was done away with 3588 το ¹the 2342 θηρίον ²wild beast], 2532 και and 622 απώλετο destroyed, 2532 και and 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού its body 1325 εδόθη was given 1519 εις unto 2740 καύσιν burning 4442 πυρός fire.

  8:5   2532 και And 1473 εγώ I 1510.7.1 ήμην was 4920 συνιών perceiving. 2532 και And 2400 ιδού behold, 5131 τράγος a he-goat 137.1 αιγών of the goats 2064 ήρχετο came 575 από from 3047 λιβός the southwest 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην was not 680 απτόμενος touching 3588 της the 1093 γης earth. 2532 και And 3588 τω to the 5131 τράγω he-goat 2768 κέρας was a horn 2335.1 θεωρητόν which may be viewed 303.1 αναμέσον between 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού his eyes.

  8:10   2532 και And 3170 εμεγαλύνθη it was magnified 2193 έως unto 3588 της the 1411 δυνάμεως force 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 4098 έπεσεν it fell 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 575 από from 3588 της the 1411 δυνάμεως force 3588 του of the 3772 ουρανού of heaven, 2532 και and 575 από from 3588 των the 798 άστρων stars, 2532 και and 4841.1 συνεπάτησεν he trampled upon 1473 αυτά them.

  9:1   1722 εν In 3588 τω the 4413 πρώτω first 2094 έτει year * Δαρείου of Darius 3588 του the 5207 υιόυ son * Ασσουήρου of Ahasuerus, 575 από of 3588 του the 4690 σπέρματος seed 3588 των of the * Μήδων Medes, 3739 ος who 936 εβασίλευσεν reigned 1909 επί over 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom * Χαλδαίων of Chaldeans,

  9:5   264 ημάρτομεν we sinned, 91 ηδικήσαμεν we did wrong, 764 ησεβήσαμεν we were impious, 2532 και and 868 απέστημεν we left 2532 και and 1578 εξεκλίναμεν turned aside 575 από from 3588 των   1785-1473 εντολών σου your commandments, 2532 και and 575 από from 1473 των   2917 κριμάτων σου your judgments.

  9:9   2962 κυρίω To the lord 2316-1473 θεώ ημών our God 3588 οι are the 3628 οικτιρμοί compassions, 2532 και and 3588 οι the 2434 ιλασμοί atonements, 3754 ότι for 868 απέστημεν we separated 575 από from 2962 κυρίου the lord.

  9:13   2531 καθώς As 1125 γέγραπται was written 1722 εν in 3588 τω the 3551 νόμω law * Μωυσή of Moses, 3956 πάντα all 3588 τα   2556-3778 κακά ταύτα these evils 2064 ήλθεν came 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us. 2532 και And 3756 ουκ we did not 1189 εδεήθημεν beseech 3588 του the 4383 προσώπου face 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God, 654 αποστρέψαι to turn 575 από from 3588 των   93-1473 αδικιών ημών our iniquities, 2532 και and 1473 του   4920 συνιέναι to perceive 1722 εν in 3956 πάση all 225 αληθεία truth.