5117 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:6   2532 και And 1353-* διώδευσεν Άβραμ Abram traveled through 3588 την the 1093 γην land 2193 έως unto 3588 του the 5117 τόπου place * Συχέμ of Shechem 1909 επί unto 3588 την the 1409.2 δρυν [²oak 3588 την   5308 υψηλήν ¹high]. 3588-1161 οι δε And the * Χαναναίοι Canaanites 5119 τότε then 2730 κατώκουν dwelt 3588 την the 1093 γην land.

  13:3   2532 και And 4198 επορεύθη he went 3606 όθεν from where 2064 ήλθεν he came 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 2193 έως unto * Βαιθήλ Beth-el, 2193 έως unto 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου where 1510.7.3 ην [³was 3588 η   4633-1473 σκηνή αυτού ¹his tent 3588 το   4387 πρότερον ²formerly], 303.1 αναμέσον between * Βαιθήλ Beth-el 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Αγγε Hai;   13:4   1519 εις unto 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3739 ου which 4160 εποίησεν he made 1563 εκεί there 3588 την at the 746 αρχήν beginning. 2532 και And 1941 επεκαλέσατο [²called upon 1563 εκεί ⁶there * Άβραμ ¹Abram 3588 το ³the 3686 όνομα ⁴name 2962 κυρίου ⁵of the lord].

  13:14   3588 ο   1161 δε And 2316 θεός God 2036 είπε said 3588 τω   * Άβραμ to Abram, 3326 μετά after 3588 το   1316-3588-* διαχωρισθήναι τον Λωτ Lot parted 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 308 αναβλέψας Look up 3588 τοις with 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 2532 και and 1492 ίδε behold 575 από from 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου which 3568 νυν [³now 1473 συ ¹you 1510.2.2 ει ²are], 4314 προς to the 1005 βορράν north 2532 και and 3047 λίβα south, 2532 και and 395 ανατολήν east, 2532 και and 2281 θάλασσαν west!

  18:24   1437 εάν If 1510.3 ώσι there might be 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δίκαιοι just 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 622 απολείς will you destroy 1473 αυτούς them? 3756-447 ουκ ανήσεις Will you not spare 3956 πάντα all 3588 τον the 5117 τόπον place 1752 ένεκε because of 3588 των the 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δικαίων just, 1437 εάν if 1510.3 ώσιν there should be so 1722 εν in 1473 αυτή it?

  18:26   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord], 1437 εάν If 1510.3 ώσιν there should be 1722 εν in * Σοδόμοις Sodom 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δίκαιοι just 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 863 αφήσω I will leave off doing so to 3956 πάντα all 3588 τον the 5117 τόπον place 1223 δι΄ on account of 1473 αυτούς them.

  18:33   565 απήλθε [³went forth 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 5613 ως as 3973 επαύσατο he ceased 2980 λαλών speaking 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham, 2532 και and * Αβραάμ Abraham 654 απέστρεψεν returned 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his place.

  19:12   2036 είπον [⁴said 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 4314 προς to * Λωτ Lot, 1510.2.6 εισί Are there 1473 σοι [²to you 5602 ώδε ³here 1059.2 γαμβροί ¹in-laws], 2228 η or 5207 υιοί sons 2228 η or 2364 θυγατέρες daughters? 2228 η Or 1536 είτις if [²any 1473 σοι ⁴to you 243 άλλος ³other 1510.2.3 εστίν ¹there is] 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city 1806 εξάγαγε you lead them out 1537 εκ of 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου this place!   19:13   3754 ότι For 1473 ημείς we 622 απόλλυμεν destroy 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place. 3754 ότι For 5312 υψώθη [²was raised up high 3588 η   2906-1473 κραυγή αυτών ¹their cry] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 649 απέστειλεν [²sent 1473 ημάς ³us 2962 κύριος ¹the lord] 1625.3 εκτρίψαι to obliterate 1473 αυτήν it.   19:14   1831 εξήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Λωτ ²Lot] 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to 3588 τους   1059.2-1473 γαμβρούς αυτού his sons-in-law, 3588 τους the ones 2983 ειληφότας taking 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτού his daughters. 2532 και And 2036 είπεν he said, 450 ανάστητε Rise up, 2532 και and 1831 εξέλθετε come forth 1537 εκ from out of 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου this place, 3754 ότι for 1625.3-2962 εκτρίβει κύριος the lord is obliterating 3588 την the 4172 πόλιν city. 1380 έδοξε [⁴he seemed 1161 δε ¹But 1070.1 γελοιάζειν ⁵to be joking 1726 εναντίον ²before 3588 των   1059.2-1473 γαμβρών αυτού ³his sons-in-law].

  19:27   3719 ώρθρισε [³rose early 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4404 τω πρωϊ in the morning 1519 εις to 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ου of which 2476 ειστήκει he had stood 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord.

  20:11   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham], 2036-1063 είπα γαρ For I said, 686 άρα Surely 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is not 2317 θεοσέβεια godliness 1722 εν in 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place, 1473 εμέ [³me 5037 τε ¹and 615 αποκτενούσιν ²they will kill] 1752 ένεκεν because 3588 της   1135-1473 γυναικός μου of my wife.

  20:13   1096-1161 εγένετο δε And it happened 2259 ηνίκα when 1806 εξήγαγε [²led 1473 με ³me 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1537 εκ from 3588 του the 3624 οίκου house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 2532 και and 2036 είπα I said 1473 αυτή to her, 3778 ταύτην This 3588 την   1343 δικαιοσύνην righteousness 4160 ποιήσεις you will do 1519 εις for 1473 εμέ me 1519 εις in 3956 πάντα every 5117 τόπον place 3739 ου of which 302 αν ever 1525 εισέλθωμεν I enter; 1563 εκεί there 2036 είπον you say 1473 εμέ of me 3754 ότι that, 80 αδελφός [²brother 1473-1510.2.3 μου εστίν ¹He is my]!

  21:17   1522 εισήκουσε [³listened to 1161 δε ¹But 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 του of the 3813 παιδίου child 1537 εκ from 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου where 1510.7.3 ην he was. 2532 και And 2564 εκάλεσεν [³called 32 άγγελος ¹an angel 2316 θεού ²of God] 3588 την   * Άγαρ Hagar 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτή to her, 5100 τι What 1510.2.3 εστιν is it, * Άγαρ Hagar? 3361-5399 μη φοβού Fear not! 1873 επακήκοε [³has heeded 1063 γαρ ¹for 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 του   3813-1473 παιδίου σου of your child 1537 εκ from out of 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου where 1510.2.3 εστιν he is.

  21:31   1223 διά Because of 3778 τούτο this 2028 επωνόμασε [⁴was named 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου ³of that place], 5421 φρέαρ Well 3726.1 ορκισμού of the Oath, 3754 ότι for 1563 εκεί there 3660 ώμοσαν [²swore by an oath 297 αμφότεροι ¹both].

  22:3   450 αναστάς [³rising up 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4404 το πρωϊ in the morning, 1977.2 επέσαξε saddled 3588 την   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 3880-1161 παρέλαβε δε and he took 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 1417 δύο two 3816 παίδας servants, 2532 και and * Ισαάκ Isaac 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son. 2532 και And 4977 σχίσας splitting 3586 ξύλα wood 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering, 450 αναστάς [²rising up 4198 επορεύθη ³to go 2532 και ¹and], 2064 ήλθεν they came 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3588 τη   2250 ημέρα [³day 3588 τη ¹on the 5154 τρίτη ²third].   22:4   2532 και And 308-* αναβλέψας Αβραάμ Abraham looking up 3588 τοις with 3788-1473 οφθαλμοίς αυτού his eyes 1492 είδε saw 3588 τον the 5117 τόπον place 3113 μακρόθεν far off.

  22:9   2064 ήλθον they came 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God]. 2532 και And 3618 ωκοδόμησεν [²built 1563 εκεί ³there * Αβραάμ ¹Abraham] 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 2007 επέθηκε he placed upon it 3588 τα the 3586 ξύλα wood. 2532 και And 4846.1 συμποδίσας binding [³hand and foot * Ισαάκ ¹Isaac 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού ²his son], 2007 επέθηκεν he placed 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1883 επάνω upon 3588 των the 3586 ξύλων wood.

  22:14   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αβραάμ Abraham called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place, 2962 κύριος The lord 1492 είδεν saw; 2443 ίνα that 2036 είπωσι they may say 4594 σήμερον today, 1722 εν [³in 3588 τω ⁴the 3735 όρει ⁵mountain 2962 κύριος ¹the lord 3708 ώφθη ²was seen].

  24:23   2532 και And 1905 επηρώτησεν he asked 1473 αυτήν her, 2532 και and 2036 είπε said, 2364-5100 θυγάτηρ τίνος Whose daughter 1510.2.2 ει are you? 312 ανάγγειλόν Announce 1473 μοι to me 1487 ει if 1510.2.3 έστι there is 3844 παρά by 3588 τω   3962-1473 πατρί σου your father 5117 τόπος a place 1473 ημίν for us 3588 του   2647 καταλύσαι to rest up!

  24:25   2532 και And 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 2532 και Also 892 άχυρα [²straw 2532 και ³and 5527 χορτάσματα ⁴fodder 4183 πολλά ¹there is much] 3844 παρ΄ by 1473 ημίν us, 2532 και and 5117 τόπος a place 3588 του   2647 καταλύσαι to rest up.

  24:31   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 1204 δεύρο Come, 1525 είσελθε enter 2128 ευλογητός blessed 2962 κυρίου of the lord! 2444 ινατί Why 2476 έστηκας stand 1854 έξω outside? 1473-1161 εγώ δε For I 2090 ητοίμασα prepared 3588 την the 3614 οικίαν residence, 2532 και and 5117 τόπον a place 3588 ταις for the 2574 καμήλοις camels.

  26:7   1905 επηρώτησαν [⁶asked 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men 3588 του ⁴of the 5117 τόπου ⁵place] 4012 περί concerning * Ρεβέκκας Rebekah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife. 2532 και And 2036 είπεν he said, 79 αδελφή [²sister 1473-1510.2.3 μου εστίν ¹She is my], 5399-1063 εφοβήθη γαρ for he feared 2036 ειπείν to say 3754 ότι that, 1135 γυνή [²wife 1473-1510.2.3 μου εστί ¹She is my], 3379 μη ποτε lest at any time 615 αποκτείνωσιν [⁵should kill 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 του ³of the 5117 τόπου ⁴place] 4012 περί on account of * Ρεβέκκας Rebekah; 3754 ότι for 5611 ωραία [⁴beautiful 3588 τη ¹her 3799 όψει ²appearance 1510.7.3 ην ³was].

  28:11   2532 και And 528 απήντησε he encountered 5117 τόπω a place, 2532 και and 2837 εκοιμήθη slept 1563 εκεί there, 1416 έδυ [⁴went down 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 2246 ήλιος ³sun]. 2532 και And 2983 έλαβεν he took 575 από from one 3588 των of the 3037 λίθων stones 3588 του of the 5117 τόπου place, 2532 και and 5087 έθηκε put it 4314 προς at 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and 2837 εκοιμήθη went to sleep 1722 εν in 3588 τω   5117-1565 τόπω εκείνω that place.

  28:16   2532 και And 1825-* εξηγέρθη Ιακώβ Jacob awoke 1537 εκ from out of 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep. 2532 και And 2036 είπεν he said 3754 ότι that, 1510.2.3-2962 έστι κύριος The lord is 1722 εν in 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place, 1473-1161 εγώ δε but I 3756 ουκ had not 1492 ήδειν known it.   28:17   2532 και And 5399 εφοβήθη he feared, 2532 και and 2036 είπεν said, 5613 ως How 5398 φοβερός fearful 3588 ο   5117-3778 τόπος ούτος this place. 3756-1510.2.3 ουκ έστι Is not 3778 τούτο this 237.1 αλλ΄ η none other than 3624 οίκος the house 2316 θεού of God, 2532 και and 3778 αύτη this 3588 η the 4439 πύλη gate 3588 του   3772 ουρανού of heaven.

  28:19   2532 και And 2564 εκάλεσε he called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place, 3624 οίκος House 2316 θεού of God, 2532 και and * Λαμμαούς Lam-luz 1510.7.3 ην was 3686 όνομα the name 3588 τη to the 4172 πόλει city 3588 το   4387 πρότερον formerly.

  29:3   2532 και And 4863 συνήγοντο [⁴came together 1563 εκεί ⁵there 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 4168 ποίμνια ³flocks]. 2532 και And 617 απεκύλιον they rolled away 3588 τον the 3037 λίθον stone 575 από from 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well, 2532 και and 4222 επότιζον they watered 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 600 αποκαθίστων restored 3588 τον the 3037 λίθον stone 1909 επί upon 3588 το the 4750 στόμα mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well 1519 εις into 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού its place.

  29:22   4863 συνήγαγε [³brought together 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban] 3956 πάντας all 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 του of the 5117 τόπου place, 2532 και and 4160 εποίησε he made 1062 γάμον a wedding.

  29:26   2036 ειπε [³said 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban], 3756-1510.2.3 ουκ έστιν It is not 3779 ούτως so 1722 εν in 3588 τω   5117-1473 τόπω ημών our place 1325 δούναι to give 3588 την the 3501 νεωτέραν younger 4250 πριν before 3588 της the 4245 πρεσβυτέρας elder.