2795 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:14   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3956 παν every 4071 πετεινόν winged creature 2596 κατά according to 1085 γένος type,

  7:21   2532 και And 599 απέθανε there died 3956 πάσα all 4561 σαρξ flesh 2795 κινουμένη moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures, 2532 και and 3588 των of the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πας every 444 άνθρωπος man,

  8:17   2532 και And 3956 πάσα all 4561 σαρξ flesh 575 από from 4071 πετεινών winged creatures 2193 έως unto 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1806 εξάγαγε lead out 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself! 2532 και And 837 αυξάνεσθε grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  8:19   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 2532 και and 3956 παν every 4071 πετεινόν winged creature, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2596 κατά according to 1085-1473 γένος αυτών their type, 1831 εξήλθοσαν came forth 1537 εκ from 3588 της the 2787 κιβωτού ark.

  9:2   2532 και And 3588 ο the 5401 φόβος fear 1473 υμών of you 2532 και and 3588 ο   5156 τρόμος trembling 1510.8.3 έσται will be 1909 επί upon 3956 πάσι all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth, 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τα the 4071 πετεινά winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τα the things 2795 κινούμενα moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1909 επί upon 3956 πάντας all 3588 τους the 2486 ιχθύας fishes 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea. 5259 υπό Under 5495 χείρας your hands 1473-1325 υμίν δέδωκα I have given them to you.

  11:2   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2795-1473 κινήσαι αυτούς their moving 575 από from 395 ανατολών the east, 2147 εύρον they found 3977.1 πεδίον a plain 1722 εν in 1093 γη the land * Σενναάρ of Shinar, 2532 και and 2730 κατώκησαν they dwelt 1563 εκεί there.

  20:1   2532 και And 2795 εκίνησεν [²moved 1564 εκείθεν ³from there * Αβραάμ ¹Abraham] 1519 εις into 1093 γην the land 4314 προς towards 3047 λίβα the south, 2532 και and 3611 ώκησεν lived 303.1 αναμέσον between * Κάδης Kadesh 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Σουρ Shur, 2532 και and 3939 παρώκησεν sojourned 1722 εν in * Γεράροις Gerar.

  11:44   3754 ότι For 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God. 2532 και And 37 αγιασθήσεσθε you shall be sanctified, 2532 και and 1510.8.5 εσεσθε you shall be 39 αγιοι holy. 3754 ότι For 39 άγιός [⁵holy 1510.2.1 ειμι ⁴am 1473 εγώ ¹I 2962 κύριος ²the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ³your God]. 2532 και And 3756 ου you shall not 3392 μιανείτε defile 3588 τας   5590-1473 ψυχάς υμών your souls 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2062 ερπετοίς crawling things 3588 τοις   2795 κινουμένοις moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  11:46   3778 ούτος This 3588 ο is the 3551 νόμος law 4012 περί for 3588 των the 2934 κτηνών animals, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures, 2532 και and 3956 πάσης all 5590 ψυχής life 3588 της   2795 κινουμένης moving 1722 εν in 3588 τω the 5204 ύδατι water, 2532 και and 3956 πάσης all 5590 ψυχής life 2062.1 ερπούσης crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth;

  14:44   2532 και And 1226.2 διαβιασάμενοι forcing through, 305 ανέβησαν they ascended 1909 επί upon 3588 την the 2884.2 κορυφήν top 3588 του of the 3735 όρους mountain. 3588-1161 η δε But the 2787 κιβωτός ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and * Μωυσής Moses 3756 ουκ did not 2795 εκινήθησαν move 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp.

  1:13   2532 και And 1473 αυτή she 2980 ελάλει spoke 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτής her heart, 2532 και and 3588 τα   5491-1473 χείλη αυτής her lips 2795 εκινείτο moved, 2532 και but 5456-1473 φωνή αυτής her voice 3756 ουκ was not 191 ηκούετο heard. 2532 και And 3049 ελογίσατο [²considered 1473 αυτήν ³her * Ηλί ¹Eli] 1519 εις to 3184 μεθύουσαν be intoxicated.

  15:20   1487 ει Since 5504 εχθές [²yesterday 3854-1473 παραγέγονας συ ¹you came], 2532 και then 4594 σήμερον today 2795 κινήσω shall I move 1473 σε you 3588 του   4198 πορεύεσθαι to go 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us? 1473-1161 εγώ δε And I 4198 πορεύσομαι shall go 3739 ου where 302 αν ever 4198 πορεύομαι I shall go. 4198 πορεύου Go, 2532 και and 390 ανάστρεφε return 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brothers 3326 μετά with 1473 σου you! 2532 και and 2962 κύριος the lord 4160 ποιήσει shall execute 3326 μετά with 1473 σου you 1656 έλεος an act of kindness 2532 και and 225 αλήθειαν truth.

  14:15   2532 και And 4141-2962 πλήξει κύριος the lord shall strike 3588 τον   * Ισραήλ Israel 2505 καθά as 2795 κινείται [²shaken 3588 ο   2563 κάλαμος ¹a reed] 1722 εν in 3588 τω the 5204 ύδατι water. 2532 και And 1620.2 εκτιλεί he shall pluck out 3588 τον   * Ισραήλ Israel 575-507 από άνω upward 3588 της   5504.2 χθονός [³soil 3588 της   18 αγαθής ²good 3778 ταύτης ¹of this] 3739 ης of which 1325 έδωκε he gave 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers. 2532 και And 3039 λικμήσει he shall winnow 1473 αυτούς them 575-4008 από πέραν on the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, 438.1 ανθ΄ ου because of 3745 όσον as many 4160 εποίησαν [²they made 3588 τα   251.1-1473 άλση αυτών ¹of their sacred groves], 3949 παροργίζοντες provoking [³to anger 3588 τον ¹the 2962 κύριον ² lord].

  19:21   3778 ούτος This is 3588 ο the 3056 λόγος word 3739 ον which 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς against 1473 αυτόν him, 1847-1473 εξουδένωσέ σε [⁴treats you with contempt 2532 και ⁵and 3456 εμυκτήρισέ ⁶sneers at 1473 σε ⁷you 3933 παρθένος ¹The virgin 2364 θυγάτηρ ²daughter * Σιών ³of Zion]. 1909 επί Over 1473 σοι you 2776-1473 κεφαλήν αυτής [⁴her head 2795 εκίνησε ³shakes 2364 θυγάτηρ ¹the daughter * Ιερουσαλήμ ²of Jerusalem].

  23:18   2532 και And 2036 είπεν he said, 1439 εάσατε Allow 1473 αυτόν him! 3367 μηδεις no one 2795 κινησάτω move 3588 τα   3747-1473 οστά αυτού his bones! 2532 και And 4506 ερρύσθησαν he preserved 3588 τα   3747-1473 οστά αυτού his bones 3326 μετά with 3588 των the 3747 οστέων bones 3588 του of the 4396 προφήτου prophet 3588 του   2240 ήκοντος having come 1537 εκ from out of * Σαμαρείας Samaria.

  35:15   2532 και And 3588 οι the 5568.4 ψαλτωδοί psalm singers, 5207 υιοί the sons * Ασάφ of Asaph 1909 επί were at 3588 της   4714-1473 στάσεως αυτών their station, 2596 κατά according to 3588 τας the 1785 εντολάς commands * Δαυίδ of David, and * Ασάφ Asaph, 2532 και and * Αιμάν Heman, 2532 και and * Ιδιθούμ Jeduthun 3588 των of the 4396 προφητών prophets 3588 των of the 935 βασιλέως king; 2532 και and 3588 οι the 758 άρχοντες rulers, 2532 και and 3588 οι the 4440.1 πυλωροί gatekeepers, 4439 πύλης were stationed gate 2532 και by 4439 πύλης gate; 3756-1510.7.3 ουκ ην it was not 1473 αυτοίς for them 2795 κινείσθαι to move 575 από from 3588 της   3009-1473 λειτουργίας αυτών their ministration, 3754 ότι for 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτών their brethren 3588 οι the * Λευίται Levites 2090 ητοίμασαν prepared 1473 αυτοίς for them.

  13:25   2228 η Or 5613 ως as 5444 φύλλον a leaf 2795 κινούμενον moving 5259 υπό by 417 ανέμου the wind, 2125 ευλαβηθήση will you be cautious of me? 2228 η or 5613 ως as 5528 χόρτω grass 5342 φερομένω borne 5259 υπό by 4151 πνεύματος the wind, 480 αντίκεισαί will you be adverse 1473 μοι to me?

  16:4   2504 καγώ I also 2596 καθ΄ [²as 1473 υμάς ³you 2980 λαλήσω ¹could speak] 1487 ει if 5270.2 υπέκειτο [³laid 1065 γε ¹indeed 3588 η   5590-1473 ψυχή υμών ²your life] 473 αντί instead of 3588 της   1699 εμής my life. 1534 ειτ΄ So then 1724.2 εναλούμαι I shall assail 1473 υμίν against you 4487 ρήμασι with words, 2795-1161 κινήσω δε and I will shake 2596 καθ΄ [²as 1473 υμών ³you 2776 κεφαλήν ¹my head].

  22:7   3956 πάντες All 3588 οι the ones 2334 θεωρούντές viewing 1473 με me 1592 εξεμυκτήρισαν derided 1473 με me; 2980 ελάλησαν they speak 1722 εν with 5491 χείλεσιν their lips, 2795 εκίνησάν they shook 2776 κεφαλήν their head, saying,

  17:13   3739 ος The one who 591 αποδίδωσι repays 2556 κακά evil things 473 αντί for 18 αγαθών good things, 3756 ου [²shall not 2795 κινηθήσεται ³be moved 2556 κακά ¹evil things] 1537 εκ from out of 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού his house.

  2:17   2193 έως until 3739 ου of which time 1277.2 διαπνεύση [³should refresh 3588 η ¹the 2250 ημέρα ²day], 2532 και and 2795 κινηθώσιν [³should move 3588 αι ¹the 4639 σκιαί ²shadows] -- 654 απόστερψον return! 3666-1473 ομοιώθητι συ You be like, 79.1-1473 αδελφιδέ μου O my beloved man, 3588 τω to the 1393.1 δόρκωνι buck 2228 η or 3496.2 νεβρώ fawn 1643.1 ελάφων of the hinds 1909 επί [²upon 3735 όρη ³the mountains 2836.4 κοιλωμάτων ¹encircling]!

  4:6   2193 έως Until 3739 ου of which time 1277.2 διαπνεύση [³should refresh 3588 η ¹the 2250 ημέρα ²day], 2532 και and 2795 κινηθώσιν [³move away 3588 αι ¹the 4639 σκιαί ²shadows], 4198 πορεύσομαι I will go 1683 εμαυτώ myself 4314 προς to 3588 το the 3735 όρος mountain 3588 της   4666 σμύρνης of myrrh, 2532 και and 4314 προς to 3588 τον the 1015 βουνόν hill 3588 του   3030 λιβάνου of frankincense.

  22:25   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts, 2795 κινηθήσεται [⁷shall be moved 3588 ο ¹The 444 άνθρωπος ²man 3588 ο   4741 εστηριγμένος ³being fixed fast 1722 εν ⁴in 5117 τόπω ⁶place 4103 πιστώ ⁵a trustworthy]; 2532 και and 851 αφαιρεθήσεται [⁴shall be removed 2532 και ⁵and 4098 πεσείται ⁶shall fall 2532 και ⁷and 630 απολύσεται ⁸shall waste away 3588 η ¹the 1391 δόξα ²glory 3588 η   1909-1473 επ΄ αυτόν ³upon him]; 3754 ότι for 2962 κύριος the lord 2980 ελάλησε spoke.

  33:20   2400 ιδού Behold, * Σιών Zion 3588 η the 4172 πόλις city, 3588 το   4992-1473 σωτήριον ημών our deliverance. 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου Your eyes 3708 όψονται shall see * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 4172 πόλις [²city 4145 πλουσία ¹a rich], 4633 σκηναί tents 3739 αι which 3766.2 ου μη in no way 4579 σεισθώσιν shall be shaken, 3762.1 ουδέ μη nor 2795 κινηθώσιν shall [⁴be moved 3588 οι ¹the 3956.1 πάσσαλοι ²stanchions 3588 της   4633-1473 σκηνής αυτής ³of her tent] 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 5550 χρόνον of time, 3761 ουδέ nor 3588 τα   4979-1473 σχοινία αυτής [³her rough cords 3766.2 ου μη ¹in any way 1284 διαρραγώσιν ²shall] be torn up.

  37:22   3778 ούτος This is 3588 ο the 3056 λόγος word 3739 ον which 2980 ελάλησε [²spoke 4012 περί ³concerning 1473 αυτού ⁴him 3588 ο   2316 θεός ¹God]; 5336.3-1473 εφαύλισέ σε [⁴treated you as worthless 2532 και ⁵and 3456 εμυκτήρισέ ⁶sneered at 1473 σε ⁷you 3933 παρθένος ¹The virgin 2364 θυγάτηρ ²daughter * Σιών ³of Zion]; 1909 επί [⁵against 1473 σοι ⁶you 2776 κεφαλήν ⁴her head 2795 εκίνησε ³shook 2364 θυγάτηρ ¹the daughter * Ιερουσαλήμ ²of Jerusalem].

  41:7   2480 ίσχυσεν [²was strong 435 ανήρ ¹The man] -- 5045 τέκτων the fabricator, 2532 και and 5471 χαλκεύς the brazier 5180 τύπτων beating 4973.1 σφύρη with a hammer 260 άμα [²together 1643 ελαύνων ¹forging]; 4219 ποτέ how long 3303 μεν then 2046 ερεί shall he say, 4822.1 σύμβλημα The coupling 2570-1510.2.3 καλόν εστιν is good, 2478.1 ισχύρωσαν they strengthened 1473 αυτά them 1722 εν with 2247 ήλοις nails; 5087 θήσουσιν they shall establish 1473 αυτά them, 2532 και and 3756-2795 ου κινηθήσεται it shall not be moved.

  46:7   142 αίρουσιν They lift 1473 αυτό it 1909 επί upon 3588 του the 5606 ώμου shoulder, 2532 και and 4198 πορεύονται they go. 1437-1161 εάν δε And if 5087 θώσιν they put 1473 αυτό it 1909 επί upon 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού its place, 3306 μένει it remains. 3766.2 ου μη In no way 2795 κινηθή shall it move, 2532 και and 3739 ος who 1437 εάν ever 994 βοήση should yell 4314 προς to 1473 αυτόν it, 3766.2 ου μη in no way 1522 εισακούση shall it listen; 575 από [⁴from 2556 κακού ⁵hurt 3766.2 ου μη ¹in no way 4982 σώση ²shall it deliver 1473 αυτόν ³him].

  10:5   2532 και and 3756 ου they do not 2795 κινηθήσονται move. 694 αργύριον [²a silver 5117.1 τορευτόν ³turned piece 1510.2.3 εστιν ¹It is] -- 3756 ου λαλούσιν they do not speak. 142 αιρόμενα Being lifted 142 αρθήσονται they shall be lifted, 3754 ότι for 3756 ουκ they shall not 1910 επιβήσονται mount themselves. 3361 μη You should not 5399 φοβηθήτε fear 1473 αυτά them, 3754 ότι for 3766.2 ου μη in no way 2554 κακοποιήσωσι should they do evil, 2532 και and 18 αγαθόν [²good 3756-1510.2.3 ουκ έστιν ¹there is no] 1722 εν in 1473 αυτοίς them.

  14:10   3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 τω to 2992-3778 λαώ τούτω this people, 25 ηγάπησαν They loved 2795 κινείν to move 4228-1473 πόδας αυτών their feet, 2532 και and 3756-5339 ουκ εφείσαντο spared not, 2532 και and 3588 ο   2316 θεός God 3756-2137 ουκ ευώδωσεν prospered not the way 1722 εν among 1473 αυτοίς them. 3568 νυν Now 3403 μνησθήσεται [³shall be remembered 3588 της ¹the 93 αδικίας ²iniquity], 2532 και and 1980 επεσκέψατο he visited 3588 τας   266-1473 αμαρτίας αυτών their sins.

  18:16   3588 του   5021 τάξαι to order up 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land 1519 εις for 854 αφανισμόν extinction, 2532 και and 4947.1 σύριγμα [³hissing 3588 το ¹the 166 αιώνιον ²everlasting]. 3956 πάντες All 3588 οι the ones 1279 διαπορευόμενοι traveling 1223 δι΄ through 1473 αυτής it 1839 εκστήσονται shall be amazed, 2532 και and 2795 κινήσουσι shall shake 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτών their head.