266 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:16   5067-1161 τετάρτη δε And the fourth 1074 γενεά generation 654 αποστραφήσονται shall return 5602 ώδε here, 3768-1063 ούπω γαρ for not yet 378 αναπεπλήρωνται have [⁵been filled up 3588 αι ¹the 266 αμαρτίαι ²sins 3588 των ³of the * Αμορραίων ⁴Amorites] 2193 έως unto 3588 του the 3568 νυν present.

  18:20   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord], 2906 κραυγή The cry * Σοδόμων of Sodom 2532 και and * Γομόρρας Gomorrah 4129 πεπλήθυνται has multiplied 4314 προς towards 1473 με me, 2532 και and 3588 αι   266-1473 αμαρτίαι αυτών their sins 3173 μεγάλαι are great, 4970 σφόδρα exceedingly.

  20:9   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αβιμέλεχ Abimelech called 3588 τον   * Αβραάμ Abraham. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 5100 τι What 3778 τούτο is this 4160 εποίησας you did 1473 ημίν to us, 3385 μήτι lest 264 ημάρτομεν we sinned 1519 εις against 1473 σε you, 3754 ότι that 1863 επήγαγες you bring 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me 2532 και and 1909 επί upon 3588 την   932-1473 βασιλείαν μου my kingdom 266 αμαρτίαν [²sin 3173 μεγάλην ¹a great]? 2041 έργον A work 3739 ο which 3762 ουθείς no one 4160 ποιήσει will do, 4160 πεποίηκάς you have done 1473 μοι to me.

  41:9   2532 και And 2980 ελάλησεν [³spoke 3588 ο ¹the 749.5 αρχιοινοχόος ²chief wine taster] 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh, 3004 λέγων saying, 3588 την   266-1473 αμαρτίαν μου My sin 363 αναμιμνήσκω I call to mind 4594 σήμερον today.

  42:21   2532 και And 2036 είπεν said 1538 έκαστος each 4314 προς to 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 3483 ναι Yes, 1722 εν [³in 266 αμαρτίαις ⁴sins 1063 γαρ ¹for 1510.2.4 εσμέν ²we are] 4012 περί on account of 3588 του   80-1473 αδελφού ημών our brother, 3754 ότι for 5237 υπερείδομεν we overlooked 3588 την the 2347 θλίψιν affliction 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτού of his soul 3753 ότε when 2610.2 κατεδέετο he besought 1473 ημών us, 2532 και and 3756 ουκ we did not 1522 εισηκούσαμεν listen to 1473 αυτού him, 2532 και and 1752 ένεκεν because of 3778 τούτου this 1904 επήλθεν [²came 1909 εφ΄ ³upon 1473 ημάς ⁴us 3588 η   2347-3778 θλίψις αύτη ¹this affliction].

  50:17   3779 ούτως So 2036 είπατε say * Ιωσήφ to Joseph, 863 άφες You forgive 1473 αυτοίς them 3588 την the 93 αδικίαν injustice 2532 και and 3588 την   266-1473 αμαρτίαν αυτών their sin! 3754 ότι for 4190 πονηρά the wicked way 1473-1731 σοι ενεδείξαντο they demonstrated against you. 2532 και And 3568 νυν now 1209 δέξαι you accept 3588 την the 93 αδικίαν injustice 3588 των of the 2324 θεραπόντων attendants 3588 του of the 2316 θεού God 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father! 2532 και And 2799-* έκλαυσεν Ιωσήφ Joseph wept 2980-1473 λαλούντων αυτών during their speaking 4314 προς to 1473 αυτόν him.

  10:17   4327 προσδέξασθε Favorably receive 3767 ουν then 1473 μου my 3588 την   266 αμαρτίαν sin 2089 έτι still 3568 νυν now, 2532 και and 4336 προσεύξασθε pray 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν υμών your God, 2532 και and 4014 περιελέτω remove 575 απ΄ from 1473 εμού me 3588 τον   2288-3778 θάνατον τούτον this plague!

  20:5   3756 ου You shall not 4352 προσκυνήσεις do obeisance 1473 αυτοίς to them, 3762.1 ουδέ μη nor 3000 λατρεύσεις shall you serve 1473 αυτοίς to them. 1473-1063 εγώ γαρ For I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God, 2316-2207 θεός ζηλωτής a jealous God, 591 αποδιδούς rendering 266 αμαρτίας sins 3962 πατέρων of fathers 1909 επί upon 5043 τέκνα children 1909 επί unto 5154 τρίτην the third 2532 και and 5067 τετάρτην fourth 1074 γενεάν generation 3588 τοις to the ones 3404 μισούσί detesting 1473 με me;

  28:43   2532 και And 2192-1473 έξει Ααρών Aaron shall have 1473 αυτά them 2532 και and 5207-1473 υιοί αυτού his sons, 3752 όταν whenever 1531 εισπορεύωνται they should enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2228 η or 3752 όταν whenever 4365 προσπορεύωνται they should go 3008 λειτουργείν to officiate 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του of the 39 αγίου holy place; 2532 και and thus 3756-1863 ουκ επάξονται they shall not bring 4314 προς upon 1438 εαυτούς themselves 266 αμαρτίαν sin 2443 ίνα that 3361-599 μη αποθάνωσι they should not die -- 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹for an eternal] 1473 αυτώ for him, 2532 και and 3588 τω   4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him.

  29:14   3588-1161 τα δε But the 2907 κρέα meats 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 3588 το the 1192 δέρμα skin, 2532 και and 3588 την the 2874.1 κόπρον dung 2618 κατακαύσεις you shall incinerate 4442 πυρί with fire 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 266 αμαρτίας [³an offering on account of sin 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστι ²it is].

  29:36   2532 και And 3588 το the 3446.2 μοσχάριον young calf, 3588 το the one 3588 της of the 266 αμαρτίας sin offering, 4160 ποιήσεις you shall offer 3588 τη in the 2250 ημέρα day 3588 του   2512 καθαρισμού of cleansing. 2532 και And 2511 καθαριείς you shall cleanse 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1722 εν in 3588 τω   37-1473 αγιάζειν σε your sanctifying 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it. 2532 και And 5548 χρίσεις you shall anoint 1473 αυτό it 5620 ώστε so as 37 αγιάσαι to sanctify 1473 αυτό it.

  30:10   2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [²shall atone * Ααρών ¹Aaron] 1909 επί upon 3588 των   2768-1473 κεράτων αυτού its horns 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year. 575 από From 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 2512 καθαρισμού cleansing 3588 των of 266 αμαρτιών sins 3588 του of the 1837.4 εξιλασμού making an atonement 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year 2511 καθαριεί he shall cleanse 1473 αυτό it 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations; 39 άγιον [²a holy 3588 των   39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  32:21   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 5100 τι What 4160 εποίησέ did [²do 1473 σοι ³to you 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος ¹this people] 3754 ότι that 1863 επήγαγες you brought 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 266 αμαρτίαν [²sin 3173 μεγάλην ¹a great]?

  32:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 την the 839 άυριον next morning, 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 1473 υμείς You 264 ημαρτήκατε have sinned 266 αμαρτίαν [²sin 3173 μεγάλην ¹a great]. 2532 και And 3568 νυν now 305 αναβήσομαι I will ascend 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 2443 ίνα that 1837.2 εξιλάσωμαι I might make atonement 4012 περί on account of 3588 της   266-1473 αμαρτίας υμών your sin.   32:31   5290 υπέστρεψε [³returned 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 2036 είπε said, 1189 δέομαι I beseech 2962 κύριε O lord, 264 ημάρτηκεν [²have sinned 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος ¹this people 266 αμαρτίαν ⁴sin 3173 μεγάλην ³a great], 2532 και and 4160 εποίησαν made 1438 εαυτοίς to themselves 2316-5552 θεούς χρυσούς golden gods.   32:32   2532 και And 3568 νυν now, 1487 ει if 3303 μεν forasmuch as 863 αφεις you forgive 1473 αυτοίς them 3588 την   266-1473 αμαρτίαν αυτών of their sin -- 863 άφες forgive! 1490 ει δε μη But if not, 1813-1473 εξάλειψόν με wipe me away 1537 εκ from out of 3588 της   976-1473 βίβλου σου your book 3739 ης of which 1125 έγραψας you wrote!

  32:34   3568-1161 νυν δε And now, 897.2 βάδιζε proceed, 2532 και and 3594 οδήγησον guide 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπά I told 1473 σοι to you! 2400 ιδού Behold, 3588 ο   32-1473 άγγελός μου my angel 4313 προπορεύσεται shall go forth 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face, 3739 η and 1161 δ΄ in 302 αν whatever 2250 ημέρα day 1980 επισκέπτωμαι I should visit, 1863 επάξω I will bring 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 3588 την   266-1473 αμαρτίαν αυτών their sin.

  34:7   2532 και and 1343 δικαιοσύνην [²righteousness 1301 διατηρών ¹observing], 2532 και and 4160 ποιών doing 1656 έλεος mercy 1519 εις for 5505 χιλιάδας thousands, 851 αφαιρών removing 458 ανομίας lawlessnesses, 2532 και and 93 αδικίας iniquities, 2532 και and 266 αμαρτίας sins; 2532 και and 3588 τον the ones 1777 ένοχον liable 3756 ου he will not 2511 καθαριεί cleanse; 1863 επάγων bringing 458 ανομίας the lawlessnesses 3962 πατέρων of the fathers 1909 επί upon 5043 τέκνα the children, 2532 και and 1909 επί upon 5043 τέκνα the children 5043 τέκνων of the children, 1909 επί unto 5154 τρίτην the third 2532 και and 5067 τετάρτην fourth 1074 γενεάν generation.

  34:9   2532 και And 2036 είπεν he said, 1487 ει If 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 4848 συμπορευθήτω let [²go 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my lord] 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us! 3588 ο [²the 2992 λαός ³people 1063 γαρ ¹For] 4644-1510.2.3 σκληροτράχηλός εστι are hard-necked. 2532 και And 851-1473 αφελείς συ you shall remove 3588 τας the 266 αμαρτίας sins, 2532 και and 3588 τας   458-1473 ανομίας ημών our lawless deeds, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθά we will be 1473 σοι yours.

  4:3   1437 εάν if 3303 μεν then 3588 ο the 749 αρχιερεύς [²chief priest 3588 ο   5548 κεχρισμένος ¹anointed] 264 αμάρτη should sin 3588 του to cause 3588 τον the 2992 λαόν people 264 αμαρτείν to sin, 2532 και then 4317 προσάξει he shall bring 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned 3448 μόσχον [²calf 1537 εκ ³of 1016 βοών ⁴the oxen 299 άμωμον ¹an unblemished] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin.

  4:8   2532 και And 3956 παν all 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 3588 του of the one 3588 της of the 266 αμαρτίας sin offering, 2532 και and 4014 περιελεί he shall remove 575 απ΄ from 1473 αυτού it 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το   2619 κατακαλύπτον covering up 3588 τα the 1741.2 ενδόσθια entrails, 2532 και and 3956 παν all 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το   1909 επί upon 3588 των the 1741.2 ενδοσθίων entrails,

  4:14   2532 και and 1097 γνωσθή [³should be made known 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin] 3739 ην which 264 ήμαρτον they sinned 1722 εν by 1473 αυτή it; 2532 και then 4317 προσάξει [³shall bring 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation] 3448 μόσχον a calf 1537 εκ from out of 1016 βοών the oxen, 299 άμωμον unblemished, 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering; 2532 και and 4317 προσάξει he shall bring 1473 αυτόν it 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  4:20   2532 και And 4160 ποιήσει he shall offer 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησε he did 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3588 τον   3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering -- 3779 ούτως so 4160 ποιηθήσεται it shall be done. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτών ⁵them 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 863 αφεθήσεται [³shall be forgiven 1473 αυτοίς ⁴them 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin].   4:21   2532 και And 1627 εξοίσουσι they shall bring forth 3588 τον the 3448 μόσχον [²calf 3650 όλον ¹complete] 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp. 2532 και And 2618 κατακαύσουσι they shall incinerate 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2618 κατέκαυσαν they incinerated 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3588 τον   4387 πρότερον formerly -- 266 αμαρτία [²a sin offering 4864 συναγωγής ³for the congregation 1510.2.3 εστιν ¹it is].

  4:23   2532 και and 1097 γνωσθή [⁷should be known 1473 αυτώ ⁸to him 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin 3739 ην ³by which 264 ήμαρτεν ⁴he sinned 1722 εν ⁵by 1473 αυτή ⁶it], 2532 και then 4374 προσοίσει he shall bring 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού his gift offering 5507.4 χίμαρον of a young he-goat 1537 εξ from 137.1 αιγών the goats -- 730 άρσεν a male 299 άμωμον unblemished.   4:24   2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 5507.4 χιμάρου young he-goat, 2532 και and 4969 σφαξούσιν they shall slay 1473 αυτόν it 1722 εν in 5117 τόπω the place 3739 ου of which 4969 σφάξουσι they slay 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord -- 266 αμαρτίας [²a sin offering 1510.2.3 εστί ¹it is].   4:25   2532 και And 2007 επιθήσει [³shall place 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the one 3588 της of the 266 αμαρτίας sin offering, 3588 τω with the 1147 δακτύλω finger, 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 των of the 3646 ολοκαυτωμάτων whole burnt-offerings. 2532 και And 3588 το   3956 παν [²all 129-1473 αίμα αυτού ³of its blood 1632 εκχεεί ¹he shall pour out] 3844 παρά by 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 των of the 3646 ολοκαυτωμάτων whole burnt-offerings.   4:26   2532 και And 3956 παν [²all 3588 το   4720.1-1473 στέαρ αυτού ³of its fat 399 ανοίσει ¹he shall offer] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 5618 ώσπερ as 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 2378 θυσίας sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από of 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  4:28   2532 και and 1097 γνωσθή [³should be made known 1473 αυτώ ⁴to him 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin] 3739 ην which 264 ήμαρτεν he sinned 1722 εν by 1473 αυτή it, 2532 και then 5342 οίσει he shall bring 3588 το the 1435 δώρον gift offering -- 5507.3 χίμαιραν [⁴yearling 1537 εξ ⁵of 137.1 αιγών ⁶the goats 2338 θήλειαν ³female 299 άμωμον ²an unblemished 5342 οίσει ¹he shall offer] 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin 3739 ης which 264 ήμαρτε he sinned.   4:29   2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του   265-1473 αμαρτήματος αυτού of his sin offering; 2532 και and 4969 σφάξουσι they shall slay 3588 την the 5507.3 χίμαιραν yearling, 3588 την the one 3588 της of the 266 αμαρτίας sin offering, 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ου where 4969 σφάξουσι they slay 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings.