190.8 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  45:2   2532 και And 863 αφήκε he let go 5456-3326 φωνήν μετά with a voice 2805 κλαυθμού of weeping. 191 ήκουσαν [⁵heard 1161 δε ¹And 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the * Αιγύπτιοι ⁴Egyptians], 2532 και and 190.8 ακουστόν [²audible 1096 εγένετο ¹it became] 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Φαραώ of Pharaoh.

  28:35   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be * Ααρών [⁴of Aaron 1722 εν ¹in 3588 τω ²the 3008 λειτουργείν ³officiating] 190.8 ακουστή [²will be audible 3588 η   5456-1473 φωνή αυτού ¹his sound] 1524 εισιόντι entering 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 1826 εξίοντι his exiting, 2443 ίνα that 3361-599 μη αποθάνη he might not die.

  4:36   1537 εκ From out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 190.8 ακουστήν [³audible 1473 σοι ⁴to you 4160 εποίησε ¹he made 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτού ²his voice], 3811 παιδεύσαί to correct 1473 σε you; 2532 και and 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 1166 έδειξέ he showed 1473 σοι you 3588 το   4442 πυρ [³fire 1473 αυτού ¹his 3588 το   3173 μέγα ²great]; 2532 και and 3588 τα   4487-1473 ρήματα αυτού his discourses 191 ήκουσας you heard 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του of the 4442 πυρός fire.

  13:23   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού ¹his wife], 1487 ει If 1014 εβούλετο [²wanted 2962 κύριος ¹the lord] 2289-1473 θανατώσαι ημάς to kill us, 3756-302 ουκ αν he would not 1209 εδέξατο have received 1537 εκ from 3588 της   5495-1473 χειρός ημών our hand 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering 2532 και and 2378 θυσίαν a sacrifice offering, 2532 και and 3756-302 ουκ αν he would not 5461 εφώτισεν have enlightened 1473 ημάς us 3956 πάντα all 3778 ταύτα these things, 2532 και even 2531 καθώς as 3588 ο this 2540 καιρός time, 2532 και and 3756-302 ουκ αν he would not 190.8 ακουστά [³audible 4160 εποίησεν ¹have made 1473 ημίν ⁴to us 3778 ταύτα ²these things].

  7:6   2532 και For 2962 κύριος the lord 190.8 ακουστήν [²audible 4160 εποίησε ¹made] 3925 παρεμβολήν in the camp * Συρίας of Syria 5456 φωνή a sound 716 αρμάτων of chariots, 2532 και and 5456 φωνή a sound 2462 ίππων of horses, 2532 και and 5456 φωνή a sound 1411 δυνάμεως [²force 3173 μεγάλης ¹of a great]. 2532 και And 2036 είπεν [²said 435 ανήρ ¹each man] 4314 προς to 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2400 ιδού Behold, 3409 μεμίσθωται [⁴has hired 1909 εφ΄ ⁵against 1473 ημάς ⁶us 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τους the 935 βασιλέας kings 3588 των of the * Χετταίων Hittites, 2532 και and 3588 τους the 935 βασιλέας kings * Αιγύπτου of Egypt, 3588 του   2064 ελθείν to come 1909 εφ΄ against 1473 ημάς us.

  106:2   5100 τις Who 2980 λαλήσει shall speak 3588 τας the 1412.1 δυναστείας mighty deeds 3588 του of the 2962 κυρίου lord? 190.8 ακουστάς Audibly, 4160 ποιήσει who shall offer 3956 πάσας all 3588 τας   133-1473 αινέσεις αυτού his praises?

  143:8   190.8 ακουστόν [³to be audible 4160 ποίησόν ¹Cause 1473 μοι ⁴to me 4404 τοπρωϊ ⁵in the morning 3588 το   1656-1473 έλεός σου ²your mercy]! 3754 ότι for 1909 επί upon 1473 σοι you 1679 ήλπισα I hoped. 1107 γνώρισόν Make known 1473 μοι to me, 2962 κύριε O lord, 3598 οδόν the way 1722 εν in 3739 η which 4198 πορεύσομαι I shall go! 3754 ότι for 4314 προς to 1473 σε you 142 ήρα I lifted 3588 την   5590-1473 ψυχή μου my soul.

  18:3   5613 ως As 5561 χώρα a place 2730 κατοικουμένη being inhabited 2730 κατοικηθήσεται it shall be inhabited; 3588 η   5561-1473 χώρα αυτών their place 5616 ωσεί as 4592 σημείον a signal flag 575 από [²from 3735 όρους ³a mountain 142 αρθή ¹should be lifted up]; 5613 ως as 4536 σάλπιγγος [²trumpet 5456 φωνή ³sound 190.8 ακουστόν ¹an audible].

  23:5   3752-1161 όταν δε But whenever 190.8 ακουστόν [²audible 1096 γένηται ¹it should become] * Αιγύπτω in Egypt, 2983-1473 λήψεται αυτούς [²shall overtake them 3601 οδύνη ¹grief] 4012 περί concerning * Τύρου Tyre.

  30:30   2532 και And 190.8 ακουστήν [³audible 4160 ποιήσει ²will make 2962 κύριος ¹the lord] 3588 την the 1391 δόξαν glory 3588 της   5456-1473 φωνής αυτού of his voice; 2532 και and 3588 τον the 2372 θυμόν rage 3588 του   1023-1473 βραχίονος αυτού of his arm 1166 δείξει he will show 3326 μετά with 2372 θυμού rage 2532 και and 3709 οργής anger. 2532 και And 5395 φλογός as a flame 2719 κατεσθιούσης devouring 2769.3 κεραυνώσει he shall strike with a thunderbolt 972.1 βιαίως violently; 2532 και even 5613 ως as 5204 ύδωρ water 2532 και and 5464 χάλαζα hail 4784.2 συγκαταφερομένη being carried together 970 βία by force.

  45:21   3588 οι The ones that 312 αναγγέλουσιν shall announce, 1448 εγγισάτωσαν let them approach 2443 ίνα that 1097 γνώσιν they should know 260 άμα together, 5100 τις who 190.8 ακουστά audibly 4160 εποίησε did 3778 ταύτα these things. 575 απ΄ From 746 αρχής the beginning 1537 εκ from 5119 τότε then 312 αναγγελλεί it was announced 1473 υμίν to you. 3780-1473 ουχί εγώ Am I not 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God? 3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is no 243 άλλος other 4133 πλην besides 1473 εμού me -- 1342 δίκαιος just 2532 και and 4990 σωτήρ a deliverer. 3756-1510.2.3 ουκ έστι There is none 3926.1 παρεξεμού besides me.

  48:3   3588 τα The 4387 πρότερα former things 2089 έτι again 312 ανήγγειλα I announced, 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματός μου my mouth 1831 εξήλθε it came forth, 2532 και and 190.8 ακουστόν audibly 1096 εγένετο it happened. 1819 εξάπινα Suddenly 4160 εποίησα I did, 2532 και and 1904 επήλθε it came about.

  48:5   2532 και And 312 ανήγγειλά I announced 1473 σοι to you 3819 πάλαι earlier 3739 α what would happen 4250 πριν before 2064 ελθείν it came 1909 επί upon 1473 σε you. 190.8 ακουστόν Audibly 1473 σοι to you 4160 εποίησα I did it, 3361 μη lest 4218 ποτε at some time or other 2036 είπης you should say 3754 ότι that, 3588 τα   1497-1473 είδωλά μου My idols 4160 εποίησε did. 2532 και And 2036 είπης you should say 3754 ότι that, 3588 τα The 1099.3 γλυπτά carvings 2532 και and 3588 τα the 5560.8 χωνευτά molten images 1781 ενετείλατό gave charge 1473 μοι to me!   48:6   191 ηκούσατε You heard 3956 πάντα all, 2532 και and 1473 υμείς you 3756-1097 ουκ έγνωτε knew not. 235 αλλά But 2532 και even 190.8 ακουστά audibly 1473 σοι [²to you 4160 εποίησα ¹I committed] 3588 τα the 2537 καινά new things 575 από from 3588 του the 3568 νυν present 3739 α which 3195 μέλλει are about 1096 γενέσθαι to take place, 2532 και and 3756-2036 ουκ είπας you spoke not.

  48:20   1831 έξελθε Come forth 1537 εκ from out of * Βαβυλώνος Babylon, 5343 φεύγων O one fleeing 575 από from 3588 των the * Χαλδαίων Chaldeans! 5456 φωνήν With a voice 2167 ευφροσύνης of gladness 312 αναγγείλατε announce it, 2532 και and 190.8 ακουστόν audibly 1096-3778 γενέσθω τούτο let this be made known! 518 απαγγείλατε Report 2193 έως unto 2078 εσχάτου the end 3588 της of the 1093 γης earth! 3004 λέγετε Say! 4506-2962 ερρύσατο κύριος The lord rescued 3588 τον   1401-1473 δούλον αυτού his servant * Ιακώβ Jacob.

  52:7   5613 ως As 5610 ώρα an hour 1909 επί upon 3588 των the 3735 ορέων mountains, 5613 ως as 4228 πόδες feet 2097 ευαγγελιζόμενου announcing good news, 189 ακοήν the hearing 1515 ειρήνης of peace, 5613 ως as 2097 ευαγγελιζομένου of announcing good news -- 18 αγαθά good things; 3754 ότι for 190.8 ακουστήν audibly 4160 ποιήσω I will produce 3588 την   4991-1473 σωτηρίαν σου your deliverance, 3004 λέγων saying, * Σιών Zion, 936 βασιλεύσει [²shall reign 3588 ο   2316-1473 θεός σου ¹Your God].

  62:11   2400-1063 ιδού γαρ For behold, 2962 κύριος the lord 4160 εποίησεν made it 190.8 ακουστόν audible 2193 έως unto 2078 εσχάτου the end 3588 της of the 1093 γης earth. 2036 είπατε Say 3588 τη to the 2364 θυγατρί daughter * Σιών of Zion! 2400 ιδού Behold, 3588 ο the 4990 σωτήρ deliverer 1473 σοι [²to you 3854 παραγίνεται ¹is come], 2192 έχων having 3588 τον   1438 εαυτού his own 3408 μισθόν wage 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 3588 το   2041-1473 έργον αυτού his work 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτού his face.

  31:7   3754 ότι For 3779 ούτως thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob, 2165 ευφράνθητε Be glad 2532 και and 5532.1 χρεμετίσατε snort 1909 επί over 2776 κεφαλήν the head 1484 εθνών of nations! 190.8 ακουστά [²audibly 4160 ποιήσατε ¹Do it], 2532 και and 134 αινέσατε praise! 2036 είπατε Say! 4982-2962 έσωσε κύριος The lord delivered 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people, 3588 το the 2645 κατάλοιπον remnant * Ισραήλ of Israel.

  46:14   312 αναγγείλατε Announce 1519 εις in * Αίγυπτον Egypt, 2532 και and 190.8 ακουστόν [²audible 4160 ποιήσατε ¹make] 1519 εις in * Μαγδωλόν Migdol, 2532 και and 3853 παραγγείλατε exhort 1519 εις in * Μεμφίν Memphis! 2532 και And 1722 εν in * Τάφναις Tahpanhes 2036 είπατε say! 2186 επίστηθι Attend to 2532 και and 2090 ετοίμασον prepare! 3754 ότι for 2719 κατέφαγε [²devoured 3162 μάχαιρα ¹the sword] 3588 την   4665.3-1473 σμίλακά σου your yew tree.

  50:2   312 αναγγείλατε Announce 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations, 2532 και and 190.8 ακουστά [²audible 4160 ποιήσατε ¹make it]! 142 άρατε Lift up 4592 σημείον a sign 2532 και and 190.8 ακουστόν [²audible 4160 ποιήσατε ¹make it]! 2532 και And 3361-2928 μη κρύψητε you should not hide it. 2036 είπατε Say! 234.1-* εάλωκε Βαβυλών Babylon is captured. 2617-* κατησχύνθη Βήλ Bel was disgraced. 3860-* παρεδόθη Μαιρωδάχ Merodach was delivered up. 153 ησχύνθησαν [²were shamed 3588 τα   1099.3-1473 γλυπτά αυτών ¹their carvings]. 3860 παρεδόθη [²were delivered up 3588 τα   1497-1473 είδωλα αυτών ¹Their idols].