1484 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  49:10   3756-1587 ουκ εκλείψει [²shall not fail 758 άρχων ¹A ruler] 1537 εξ from * Ιούδα Judah, 2532 και and 2233 ηγούμενος one leading 1537 εκ from 3588 των   3382-1473 μηρών αυτού his thighs, 2193 έως until 302 αν whenever 2064 έλθη should come 3588 τα the things 606 αποκείμενα reserved 1473 αυτώ to him. 2532 και And 1473 αυτός he is 4329 προσδοκία expectation 1484 εθνών of nations.

  1:9   2036-1161 είπε δε And he said 3588 τω to 1484-1473 έθνει αυτού his nation, 2400 ιδού Behold, 3588 το the 1085 γένος race 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 3173 μέγα are a great 4128 πλήθος multitude, 2532 και and 2480 ισχύει they are strong 5228 υπέρ above 1473 ημάς us.

  9:24   1510.7.3-1161 ην δε And there was 3588 η   5464 χάλαζα hail, 2532 και and 3588 το the 4442 πυρ fire 5394 φλογίζον blazing 1722 εν in 3588 τη the 5464 χαλάζη hail. 3588-1161 η δε And the 5464 χάλαζα hail 4183 πολλή was great -- 4970 σφόδρα exceedingly, 3748 ήτις in which 3756-1096 ου γεγονε was there not 5108 τοιαύτη such 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt 575 αφ΄ from 3739 ης when 1096 γεγένηται there was 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτής ³it 1484 έθνος ¹a nation].

  15:14   191 ήκουσαν [²heard 1484 έθνη ¹Nations], 2532 και and 3710 ωργίσθησαν were provoked to anger; 5604 ωδίνες pangs 2983 έλαβον took hold 2730 κατοικούντας of the ones dwelling * Φυλιστιείμ among the Philistines.

  19:5   2532 και And 3568 νυν now, 1437 εάν if 189 ακοή in hearing, 191 ακούσητε you should hear 3588 της   1699 εμής my 5456 φωνής voice, 2532 και and 5442 φυλάξητε guard 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant, 1510.8.5 έσεσθέ you will be 1473 μοι to me 2992 λαός [²people 4041 περιούσιος ¹a prized] 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations. 1699 εμή [⁶mine 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστι ⁵is 3956 πάσα ²all 3588 η ³the 1093 γη ⁴earth].   19:6   1473-1161 υμείς δε And you 1510.8.5 έσεσθέ shall be 1473 μοι to me 934 βασίλειον a royal 2406 ιεράτευμα priesthood, 2532 και and 1484 έθνος [²nation 39 άγιον ¹a holy]. 3778 ταύτα These 3588 τα   4487 ρήματα words 2046 ερείς you shall say 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel.

  21:8   1437 εάν If 3361-2100 μη ευαρεστήση she should not be well-pleasing 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτής her master, 3739 ην who 3756 ου did not 2527.1 καθωμολογήσατο solemnly promise 1473 αυτήν her; 628.1 απολυτρώσει on payment of ransom he shall release 1473 αυτήν her; 1484 έθνει [⁸nation 1161 δε ¹but 245 αλλοτρίω ⁷to an alien 3756 ου ⁴not 2962 κύριός ²the master 1510.2.3 εστι ³is 4453 πωλείν ⁵to sell 1473 αυτήν ⁶her], 3754 ότι for 114 ηθέτησεν he disrespected 1722 εν   1473 αυτή her.

  23:11   3588-1161 τω δε but on the 1442 εβδόμω seventh 859 άφεσιν [²a release from work 4160 ποιήσεις ¹you shall make], 2532 και and 447 ανήσεις spare 1473 αυτήν it, 2532 και and 2068 έδονται [⁴shall eat 3588 οι ¹the 4434 πτωχοί ²poor 3588 του   1484-1473 έθνους σου ³of your nation]; 3588-1161 τα δε and the things 5275 υπολειπόμενα being left behind 1473 αυτων of them 2068 έδεται [³shall eat 3588 τα ¹the 2342 θηρία ²wild beasts] 3588 τα of the 68 άγρια field. 3779 ούτω Thus 4160 ποιήσεις you shall do 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου with your vineyard, 2532 και and 3588 τον   1638-1473 ελαιώνά σου your olive grove.

  23:18   3752-1063 όταν γαρ For whenever 1544 εκβάλω I should cast out 3588 τα the 1484 έθνη nations 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face, 2532 και and 1706.2 εμπλατύνω widen 3588 τα   3725-1473 όριά σου your boundaries, 3756 ου you shall not 2380 θύσεις sacrifice 1909 επί with 2219 ζύμη yeast 129 αίμα the blood 2378.2-1473 θυσιάσματος μου of my sacrifice, 3762.1 ουδέ μη neither 2837 κοιμηθή shall [³remain through the night 4720.1 στέαρ ¹the fat 3588 της   1859-1473 εορτής μου ²of my holiday feast] 2193 έως until 4404 πρωϊ morning.

  23:27   2532 και And 3588 τον the 5401 φόβον fear 1473 μου of me 649 αποστελώ I will send 2233 ηγούμενόν leading before 1473 σου you; 2532 και and 1839 εκστήσω I will startle 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations 1519 εις into 3739 ους which 1473 συ you 1531 εισπορευη enter 1519 εις into 1473 αυτούς them; 2532 και and 1325 δώσω I will give over 3956 πάντας all 3588 τους   5227-1473 υπεναντίους σου your opponents 5435.7 φυγάδας unto exiles.

  32:10   2532 και And 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹a great].

  33:13   1487 ει If 3767 ουν then 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1718 εμφάνισόν reveal 1473 μοι to me 4572 σεαυτόν yourself 1110.1 γνωστώς knowingly! 2443 ίνα that 1492 ίδω I might see 1473 σε you, 3704 όπως how 302 αν ever 1510.3 ω I should be 2147 ευρηκώς found 5484 χάριν in favor 1726 εναντίον before 1473 σου you; 2532 και and 2443 ίνα that 1097 γνώ I might know, 3754 ότι that 2992-1473 λαός σου [²is your people 3588 το   1484-3778 έθνος τούτο ¹this nation].

  33:16   2532 και And 4459 πως how 1110 γνωστόν [³be made known 1510.8.3 έσται ¹will it 230 αληθώς ²truly] 3754 ότι that 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 3844 παρά by 1473 σοι you -- 1473 εγώ I 5037-2532 τε και and also 3588 ο   2992-1473 λαός σου your people, 237.1 αλλ΄ η unless 4848-1473 συμπορευομένου σου you are going 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι [⁴will be glorified 1473-5037 εγώ τε ¹both I 2532 και ²and 3588 ο   2992-1473 λαός σου ³your people] 3844 παρά by 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 3745 όσα as many as 1909 επί [²upon 3588 της ³the 1093 γης ⁴earth 1510.2.3 εστιν ¹are]?

  34:10   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 5087 τίθημί establish 1473 σοι with you 1242 διαθήκην a covenant 1799 ενώπιον before 3956 παντός all 3588 του   2992-1473 λαού σου your people. 2532 και And 4160 ποιήσω I will do 1741 ένδοξα honorable, 3739 α which 3756 ου has not 1096 γέγονεν happened 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth, 2532 και and 1722 εν with 3956 παντί any 1484 έθνει nation. 2532 και And 3708 όψεται [⁷shall see 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people 1722 εν ⁴among 3739 οις ⁵whom 1510.2.2-1473 ει συ ⁶you are] 3588 τα the 2041 έργα works 2962 κυρίου of the lord, 3754 ότι for 2298-1510.2.3 θαυμαστά εστιν it is wonderful 3739 α what 1473 εγώ I 4160 ποιήσω will do 1473 σοι for you.

  34:24   3752-1063 όταν γαρ For whenever 1544 εκβάλω I shall cast out 3588 τα the 1484 έθνη nations 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face, 2532 και and 4115 πλατυνώ I widen 3588 τα   3725-1473 όριά σου your borders, 3756 ουκ   1937 επιθυμήσει [²shall desire 3762 ουδείς ¹no one] 3588 της   1093-1473 γης σου your land, 2259-302 ηνίκα αν when ever 305 αναβαίνης you ascend 3708 οφθήναι to appear 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God 5140 τρεις three 2540 καιρούς times 3588 του   1763 ενιαυτού a year.

  18:24   3361 μη Do not 3392 μιαίνεσθε defile yourselves 1722 εν in 3956 πάσι any 3778 τούτοις of these; 1722 εν [²in 3956 πάσι ³all 1063 γαρ ¹for] 3778 τούτοις these 3392 εμιάνθησαν [³were defiled 3588 τα ¹the 1484 έθνη ²nations], 3739 α which 1473 εγώ I 1821 εξαποστελλώ eject 4253 προ before 4383-1473 προσώπου υμών your face.

  18:28   2532 και And 2443-3361 ίνα μη lest 4360 προσοχθίση [³should loathe 1473 υμίν ⁴you 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 1722 εν in 3588 τω   3392-1473 μιαίνειν υμάς your defiling 1473 αυτήν it, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4360 προσώχθισε it loathed 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations 3588 τοις   4253 προ before 1473 υμών you,

  19:16   3756 ου You shall not 4198 πορεύση go 1388 δόλω by treachery 1722 εν among 3588 τω   1484-1473 έθνει σου your nation. 3756 ουκ You shall not 1997.1 επισυστήση rise up together 1909 εφ΄ for 129 αίματι blood 3588 του of 4139-1473 πλησίον σου your neighbor. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  20:2   2532 και And 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2980 λαλήσεις you shall speak, 3004 λέγων saying, 1437 εάν If 5100 τις any 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2228 η or 3588 των of the 1096 προσγεγενημένων ones being 4339 προσηλύτων foreigners 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 3739 ος who 302 αν ever 1325 δω should give 3588 του   4690-1473 σπέρματος αυτού his semen 758 άρχοντι to a chief god, 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθω let him be put to death! 3588 το The 1484 έθνος nation, 3588 το the people 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 3036 λιθοβολήσουσιν shall stone 1473 αυτόν him 1722 εν with 3037 λίθοις stones.

  20:23   2532 και And 3780 ουχί do not 4198 πορεύεσθε go 1722 εν in 3588 τοις the 3544.1 νομίμοις laws 3588 των of the 1484 εθνών nations! 3739 ους which 1821 εξαποστέλλω I eject 575 αφ΄ from 1473 υμών you; 3754 ότι for 3778-3956 ταύτα πάντα all these things 4160 εποίησαν they did, 2532 και and 948 εβδελυξάμην I abhor 1473 αυτούς them.   20:24   2532 και And 2036 είπα I said 1473 υμίν to you, 1473 υμείς You 2816 κληρονομήσετε shall inherit 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land. 2532 και And 1473 εγώ I 1325 δώσω will give 1473-1473 υμίν αυτήν it to you 1722 εν for 2934.3 κτήσει a possession; 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 3739 ος who 1357.1 διώρισα separated 1473 υμάς you 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations.

  20:26   2532 και And 1510.8.5 έσεσθέ you will be 1473-39 μοι άγιοι holy to me, 3754 ότι for 1473 εγώ I am 39 άγιος holy, 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God, 3588 ο the 873 αφορίσας one separating 1473 υμάς you 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations, 1510.1 είναι to be 1473 εμοί mine.

  21:1   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying, 2036 είπον Speak 3588 τοις to the 2409 ιερεύσι priests, 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ααρών of Aaron! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1722 εν that 3588 ταις among their 5590 ψυχαίς dead souls 3756 ου they shall not 3392 μιανθήσονται defile themselves 1722 εν among 3588 τω   1484-1473 έθνει αυτών their nation;

  25:44   2532 και And 3816 παις a boy 2532 και and 3814 παιδίσκη a girl, 3745 όσοι as many as 302 αν should 1096 γένωνταί be 1473 σοι to you 575 από from 3588 των the 1484 εθνών nations, 3745 όσοι as many as 2945 κύκλω [²round about 1473 σου ³you 1510.2.6 εισίν ¹there are] -- 575 απ΄ from 1473 αυτών them 2932 κτήσεσθε you shall acquire 1401 δούλον a manservant 2532 και and 1399 δούλην a maidservant.

  26:33   2532 και And 1289 διασπερώ I will disseminate 1473 υμάς you 1519 εις into 3588 τα the 1484 έθνη nations; 2532 και and 1814.4 εξαναλώσει [⁴will completely consume 1473 υμάς ⁵you 1975 επιπορευόμενη ³coming upon you 3588 η ¹the 3162 μαχαίρα ²sword]; 2532 και and 1510.8.3 έσται [²will be 3588 η   1093-1473 γη υμών ¹your land] 2048 έρημος desolate, 2532 και and 3588 αι   4172-1473 πόλεις υμών your cities 1510.8.6 έσονται will be 2048 έρημοι desolate places.

  26:38   2532 και And 622 απολείσθε you shall perish 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations, 2532 και and 2719 κατέδεται [⁴will devour 1473 υμάς ⁵you 3588 η ¹the 1093 γη ²land 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών ³of your enemies].

  26:45   2532 και And 3403 μνησθήσομαι I will remember 1242-1473 διαθήκης αυτών their covenant, 3588 της the 4387 προτέρας former one, 3753 ότε when 1806 εξήγαγον I led 1473 αυτούς them 1537 εκ out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 1397 δουλείας of slavery 1725 έναντι before 3588 των the 1484 εθνών nations, 3588 του   1510.1 είναι to be 1473 αυτών their 2316 θεός God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  13:28   237.1 αλλ΄ η Only 3754 ότι that 2351.3 θρασύ [⁶is bold 3588 το ¹the 1484 έθνος ²nation 3588 το   2730 κατοικούν ³dwelling 3588 την ⁴the 1093 γην ⁵land], 2532 και and 3588 αι the 4172 πόλεις [²cities 3793.1 οχυραί ¹fortified], 5037.3 τετειχισμέναι being walled, 3173 μεγάλαι are great -- 4970 σφόδρα very much so. 2532 και And 3588 την the 1074 γενεάν generation * Ενάχ of Anak 3708 εωράκαμεν we saw 1563 εκεί there.

  13:31   2532 και And 3588 οι the 444 άνθρωποι men, 3588 οι the ones 4872 συναναβάντες going up 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 2036 είπαν said, 3756 ουκ We are not 305 αναβαίνομεν ascending; 3754 ότι for 3766.2 ου μη in no way 1410 δυνώμεθα should we be able 305 αναβήναι to ascend 4314 προς to 3588 το that 1484 έθνος nation, 3754 ότι for 2478 ισχυρότερον [²stronger 1473 ημών ⁴than us 1510.2.3 εστι ¹it is 3123 μαλλον ³rather].

  14:12   3960 πατάξω I will strike 1473 αυτούς them 2288 θανάτω in death, 2532 και and 622 απολώ I will destroy 1473 αυτούς them, 2532 και and 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous] 3123 μάλλον rather 2228 η than 3778 τούτο this one.