1484 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:5   1537 εκ From out of 3778 τούτων these 873 αφωρίσθησαν were separated 3520 νήσοι islands 3588 των of the 1484 εθνών nations 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη αυτών their land, 1538 έκαστος each 2596 κατά according to 1100 γλώσσαν tongue, 1722 εν among 3588 ταις   5443-1473 φυλαίς αυτών their tribes, 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις   1484-1473 έθνεσιν αυτών their nations.

  10:20   3778 ούτοι These are 3588 οι the 5207 υιοί sons * Χαμ of Ham 1722 εν among 3588 ταις   5443-1473 φυλαίς αυτών their tribes, 2596 κατά according to 1100-1473 γλώσσας αυτών their languages, 1722 εν among 3588 ταις   5561-1473 χώραις αυτών their regions, 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις   1484-1473 έθνεσιν αυτών their nations.

  10:31   3778 ούτοι These are 5207 υιοί the sons * Σημ of Shem 1722 εν among 3588 ταις   5443-1473 φυλαίς αυτών their tribes, 2596 κατά according to 1100-1473 γλώσσας αυτών their languages, 1722 εν among 3588 ταις   5561-1473 χώραις αυτών their regions, 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις   1484-1473 έθνεσιν αυτών their nations.   10:32   3778 αύται These are 3588 αι the 5443 φυλαί tribes 5207 υιών of the sons * Νώε of Noah, 2596 κατά according to 1078-1473 γενέσεις αυτών their generations, 2596 κατά according to 1484-1473 έθνη αυτών their nations. 575 από From 3778 τούτων these 1289 διεσπάρησαν were scattered 3520 νήσοι islands 3588 των of the 1484 εθνών nations 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 3326 μετά after 3588 τον the 2627 κατακλυσμόν flood.

  12:2   2532 και And 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹a great], 2532 και and 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you, 2532 και and 3170 μεγαλυνώ I will magnify 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 2127 ευλογημένος a blessing.

  14:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 τη   * Αμαρφάλ of Amraphel 935 βασιλέως king * Σενναάρ of Shinar, 2532 και and * Αριώχ Arioch 935 βασιλεύς king * Ελασάρ of Ellasar, 2532 και and * Χοδολλογομόρ Chedorlaomer 935 βασιλεύς king * Αιλάμ of Elam, 2532 και and * Θαργάλ Tidal 935 βασιλεύς king 1484 εθνών of nations,

  14:5   1722-1161 εν δε And in 3588 τω the 5065 τεσσαρεσκαιδεκάτω fourteenth 2094 έτει year 2064-* ήλθε Χοδολλογομόρ Chedorlaomer came 2532 και and 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 2629 κατέκοψαν they cut in pieces 3588 τους the 1095.2 γίγαντας giants, 3588 τους of the ones 1722 εν in * Ασταρώθ Astaroth * Καρναϊν Karnaim, 2532 και and 1484 έθνη [²nations 2478 ισχυρά ¹the strong] 260 άμα together 1473 αυτοίς with them, 2532 και and 3588 τους the * Εμμαίους Emim 1722 εν in * Σαυή Shaveh 3588 τη the 4172 πόλει city,

  14:9   4314 προς against * Χοδολλογομόρ Chedorlaomer 935 βασιλέα king * Αιλάμ of Elam, 2532 και and * Θαργάλ Tidal 935 βασιλέα king 1484 εθνών of nations, 2532 και and * Αμαρφάλ Amraphel 935 βασιλέα king * Σενναάρ of Shinar, 2532 και and * Αριώχ Arioch 935 βασιλέα king * Ελασώρ of Ellasar -- 3588 οι the 5064 τέσσαρες four 935 βασιλείς kings 4314 προς against 3588 τους the 4002 πέντε five.

  15:14   3588-1161 το δε But the 1484 έθνος nation 3739 ω which 302 αν ever 1398 δουλεύσωσι they may be slave to, 2919-1473 κρινώ εγώ I will judge. 3326-1161 μετά δε And after 3778 ταύτα these things 1831 εξελεύσονται they shall come forth 5602 ώδε here 3326 μετά with 643.1 αποσκευής [²belongings 4183 πολλής ¹much].

  17:4   2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η   1242-1473 διαθήκη μου my covenant 3326 μετά is with 1473 σου you, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 3962 πατήρ father 4128 πλήθους of a multitude 1484 εθνών of nations.   17:5   2532 και And 3756 ου [²will not 2564 κληθήσεται ³be called 2089 έτι ⁴any longer 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name], * Άβραμ Abram; 235 αλλ΄ but 1510.8.3 έσται [²will be 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name] * Αβραάμ Abraham, 3754 ότι for 3962 πατέρα [³father 4183 πολλών ⁴of many 1484 εθνών ⁵nations 5087 τέθεικά ¹I have appointed 1473 σε ²you].   17:6   2532 και And 837 αυξανώ I will increase 1473 σε you 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 5087 θήσω I will establish 1473 σε you 1519 εις for 1484 έθνη nations; 2532 και and 935 βασιλείς kings 1537 εκ [²from 1473 σου ³you 1831 εξελεύσονται ¹will come forth].

  17:16   2127-1161 ευλογήσω δε And I will bless 1473 αυτήν her, 2532 και and 1325 δώσω give 1473 σοι to you 1537 εξ from 1473 αυτής her 5043 τέκνον a child. 2532 και And 2127 ευλογήσω I will bless 1473 αυτό it, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 1484 έθνη nations; 2532 και and 935 βασιλείς kings 1484 εθνών of nations 1537 εξ [²from 1473 αυτού ³him 1510.8.6 έσονται ¹will be].

  17:20   4012-1161 περί δε And concerning * Ισμαήλ Ishmael, 2400 ιδού behold, 1873 επήκουσά I heeded 1473 σου you. 2532 και And 2400 ιδού behold, 2127 ευλογήσω I shall bless 1473 αυτόν him, 2532 και and 837 αυξανώ I will increase 1473 αυτόν him, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 αυτόν him 4970 σφόδρα exceedingly. 1427 δώδεκα Twelve 1484 έθνη nations 1080 γεννήσει he will procreate, 2532 και and 1325 δώσω I will make 1473 αυτόν him 1519 εις for 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹a great].

  17:27   2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες males 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού of his house, 2532 και and 3588 οι the 3615.3 οικογενείς native-born servants, 2532 και and 3588 οι the 696.1 αργυρώνητοι ones bought with silver 1537 εξ from 241 αλλογενών foreign 1484 εθνών nations.

  18:18   * Αβραάμ [³to Abraham 1161 δε ¹But 1096 γινόμενος ²coming to pass], 1510.8.3 έσται he will be 1519 εις made into 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 1757 ενευλογηθήσονται [⁶shall be blessed 1722 εν ⁷by 1473 αυτώ ⁸him 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth].

  20:4   *-1161 Αβιμέλεχ δε And Abimelech 3756 ουχ [³not 680 ήψατο ¹touched 1473 αυτής ²her]. 2532 και And 2036 είπε he said, 2962 κύριε O Lord, 1484 έθνος [²a nation 50 αγνοούν ³ignorant 2532 και ⁴and 1342 δίκαιον ⁵just 622 απολείς ¹will you destroy]?

  21:13   2532 και [²also 3588 τον ³the 5207 υιόν ⁴son 1161 δε ¹But] 3588 της   3814-3778 παιδίσκης ταύτης of this maidservant 1519 εις [²into 1484 έθνος ⁴nation 3173 μέγα ³a great 4160 ποιήσω ¹I will make], 1473-3754 αυτόν ότι for he 4690 σπέρμα [³seed 4674 σον ²your 1510.2.3 εστιν ¹is].

  21:18   450 ανάστηθι Rise up 2532 και and 2983 λάβε take 3588 το the 3813 παιδίον child, 2532 και and 2902 κράτησον hold 3588 τη   5495-1473 χειρί σου [²in your hand 1473 αυτό ¹it]! 1519 εις [⁴into 1063 γαρ ¹For 1484 έθνος ⁶nation 3173 μέγα ⁵a great 4160 ποιήσω ²I will make 1473 αυτό ³it].

  22:18   2532 και And 1757 ενευλογηθήσονται [⁶will be blessed 1722 εν ⁷by 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου ⁸your seed 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth]; 446.2 ανθ΄ ων because 5219 υπήκουσας you obeyed 3588 της   1699 εμής my 5456 φωνής voice.

  25:16   3778 ούτοί These 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισμαήλ of Ishmael, 2532 και and 3778 ταύτα these are 3588 τα the 3686 ονόματα names 1473 αυτών of them 1722 εν by 3588 ταις   4633-1473 σκηναίς αυτών their tents, 2532 και and 1722 εν by 3588 ταις   1886-1473 επαύλεσιν αυτών their properties -- 1427 δώδεκα twelve 758 άρχοντες rulers 2596 κατά according to 1484-1473 έθνη αυτών their nation.

  25:23   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 1473 αυτή to her, 1417 δύο Two 1484 έθνη nations 1722 εν [²in 1064-1473 γαστρί σου ³your womb 1510.2.6 εισί ¹are]; 2532 και and 1417 δύο two 2992 λαοί peoples 1537 εκ from out of 3588 της   2836-1473 κοιλίας σου your belly 1291 διασταλήσονται will draw apart. 2532 και And 2992 λαός one people 2992 λαού [²another people 5242 υπερέξει ¹will be superior over]; 2532 και and 3588 ο the 3173 μείζων greater 1398 δουλεύσει will be a servant 3588 τω to the 1640 ελάσσονι lesser.

  26:4   2532 και And 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 1325 δώσω I will give 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed 3956 πάσαν all 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land. 2532 και And 2127 ευλογηθήσονται shall be blessed 1722 εν by 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations 3588 της of the 1093 γης earth;

  27:29   2532 και And 1398 δουλευσάτωσάν let [²be slave 1473 σοι ³to you 1484 έθνη ¹nations]! 2532 και And 4352 προσκυνήσατωσάν let [²do obeisance 1473 σοι ³to you 758 άρχοντες ¹rulers]! 2532 και And 1096 γίνου you become 2962 κύριος master 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother! 2532 και And 4352 προσκυνήσουσί [⁴will do obeisance 1473 σοι ⁵to you 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 του   3962-1473 πατρός σου ³of your father]. 3588 ο The 2672 καταρώμενός one cursing 1473 σε you 1944 επικατάρατος will be accursed, 3588-1161 ο δε and the one 2127 ευλογών blessing 1473 σε you 2127 ευλογημένος will be for a blessing.

  28:3   3588 ο   1161 δε And 2316-1473 θεός μου [²my God 2127 ευλογήσαι ¹may ³bless] 1473 σε you, 2532 και and 837 αυξήσαι increase 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθύναι multiply 1473 σε you; 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 1519 εις for 4864 συναγωγάς gatherings 1484 εθνών of nations.

  35:11   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   2316 θεός ²God], 1473 εγώ I am 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God. 837 αυξάνου Grow 2532 και and 4129 πληθύνου multiply! 1484 έθνη Nations 2532 και and 4864 συναγωγαί gatherings 1484 εθνών of nations 1510.8.6 έσονται will be 1537 εκ from 1473 σου you, 2532 και and 935 βασιλείς kings 1537 εκ [²from 3588 της   3751-1473 οσφύος σου ³your loin 1831 εξελεύσονται ¹shall come forth].

  36:40   3778 ταύτα These are 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 2232 ηγεμόνων princes * Ησαύ of Esau, 1722 εν in 3588 ταις   5443-1473 φυλαίς αυτών their tribes 2596 κατά according to 5117-1473 τόπον αυτών their place, 1722 εν in 3588 ταις   5561-1473 χώραις αυτών their regions, 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις   1484-1473 έθνεσιν αυτών their nations -- 2232 ηγεμών prince * Θαμνά Timnah, 2232 ηγεμών prince * Γώλα Alvah, 2232 ηγεμών prince * Ιεθέρ Jetheth,

  46:3   3588-1161 ο δε And 3004 λέγει he says 1473 αυτώ to him, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 2316 θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων σου of your fathers; 3361 μη do not 5399 φοβού fear 2597 καταβήναι to go down 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt! 1519 εις [⁴into 1063 γαρ ¹For 1484 έθνος ⁶nation 3173 μέγα ⁵a great 4160 ποιήσω ²I will make 1473 σε ³you] 1563 εκεί there.

  48:4   2532 και And 2036 είπέ he said 1473 μοι to me, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 837 αυξανώ will increase 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 σε you, 2532 και and 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 4864 συναγωγάς a gathering 1484 εθνών of nations. 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματί σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you, 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν [²possession 166 αιώνιον ¹an eternal].

  48:19   2532 και And 3756-2309 ουκ ηθέλησεν he would not, 235 αλλ΄ but 2036 είπεν said, 1492 οίδα I know 5043 τέκνον child, 1492 οίδα I know; 2532 και and 3778 ούτος this one 1510.8.3 έσται will be 1519 εις for 2992 λαόν a people, 2532 και and 3778 ούτος this one 5312 υψωθήσεται will be raised up high. 235 αλλ΄ But 3588 ο   80 αδελφός [³brother 1473 αυτού ¹his 3588 ο   3501 νεώτερος ²younger 3173 μείζων ⁵greater 1473 αυτού ⁶than he 1510.8.3 έσται ⁴will be], 2532 και and 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 1510.8.3 έσται will be 1519 εις a 4128 πλήθος multitude 1484 εθνών of nations.