1484 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:15   2532 και And 1625.3 εκτρίψεις shall you obliterate 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people 5616 ωσεί as 444 άνθρωπον [²man 1520 ένα ¹one]? 2532 και and 2046 ερούσι [³shall say 3588 τα ¹the 1484 έθνη ²nations], 3745 όσοι as many as 191 ακηκόασι heard 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 3004 λέγοντες saying,

  21:18   3736 ώρυξαν [²dug 1473 αυτό ³it 758 άρχοντες ¹rulers]; 1585.1-1473 εξαλατόμησαν αυτό [³quarried 935 βασιλείς ¹kings 1484 εθνών ²of nations] 1722 εν in 3588 τη   932-1473 βασιλεία αυτών their kingdoms, 1722 εν in 3588 τω   2961-1473 κυριεύσαι αυτών their dominating. 2532 και And 575 από from 5421 φρέατος Well 1519 εις they went unto * Μανθαναείν Mattanah.

  23:9   3754 ότι For 575 από from 2884.2 κορυφής the top 3735 ορεών of mountains 3708 όψομαι I shall see 1473 αυτόν him; 2532 και and 575 από from 1015 βουνών hills 4357.2 προσνοήσω I shall pay attention to 1473 αυτόν him. 2400 ιδού Behold, 2992 λαός a people 3441 μόνος [²alone 2730 κατοικήσει ¹shall dwell], 2532 και and 1722 εν among 1484 έθνεσιν nations 3756-4817 ου συλλογισθήσεται they shall not be reckoned together.

  24:7   1831 εξελεύσεται [²came forth 444 άνθρωπος ¹A man] 1537 εκ from out of 3588 του   4690-1473 σπέρματος αυτού his seed, 2532 και and 2961 κυριεύσει he shall dominate 1484 εθνών [²nations 4183 πολλων ¹many]. 2532 και And 5312 υψωθήσεται [³shall be raised up high 3588 η   * Γωγ ¹Gog 932-1473 βασιλεία αυτού ²his kingdom], 2532 και and 837 αυξηθήσεται [²shall be increased 932-1473 βασιλεία αυτού ¹his kingdom].   24:8   3588 ο   2316 θεός God 3594 ωδήγησεν guided 1473 αυτόν him 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt; 5613 ως as 1391 δόξα the glory 3439.2 μονοκέρωτος of a unicorn 1473 αυτώ to him. 2068 έδεται He shall eat 1484 έθνη the nations 2190-1473 εχθρών αυτού of his enemies, 2532 και and 3588 τα   3974.2-1473 πάχη αυτών [²of their thickness 1591.3 εκμυελιεί ¹he will extract the marrow], 2532 και and 3588 ταις with 1002-1473 βολίσιν αυτού his arrows 2700 κατατοξεύσει he shall shoot 2190 εχθρόν an enemy.

  24:20   2532 και And 1492 ιδών having seen 3588 τον   * Αμαλήκ Amalek, 2532 και and 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 746 αρχή The head 1484 εθνών of nations * Αμαλήκ is Amalek, 2532 και and 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 622 απολείται shall perish.

  25:15   2532 και And 3686-3588 όνομα τη the name 1135-3588-* γυναικί τη Μαδιανίτιδι of the Midianitish woman 3588 τη   4141 πεπληγύια being struck, * Χασβί was Cozbi, 2364 θυγάτηρ daughter * Σούρ of Zur, 758 άρχοντος a ruler 1484 έθνους of the nation * Ομόθ of Ommoth; 3624 οίκου [²of the house 3965 πατριάς ³of the family 1510.2.3 εστί ¹it is] 3588 των of the ones * Μαδιάν of Midian.

  1:28   4226 που Where 1473 ημείς do we 305 αναβαίνομεν ascend? 3588 οι   1161 δε And 80-1473 αδελφοί ημών our brethren 868 απέστησαν caused [²to abstain 3588 την   2588-1473 καρδίαν ημών ¹our heart], 3004 λέγοντες saying, 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹It is a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 1415 δυνατώτερον mightier 1473 ημών than we; 2532 και and 4172 πόλεις [²cities 3173 μεγάλαι ¹great], 2532 και and 5037.3 τετειχισμέναι walled 2193 έως unto 3588 του the 3772 ουρανού heaven; 235 αλλά moreover 2532 και also 5207 υιούς [²sons 1095.2 γιγάντων ³of giants 3708 εωράκαμεν ¹we saw] 1563 εκεί there.

  2:10   3588 οι The * Ομμίν Emim 4387 πρότεροι prior 1455.1 ενεκάθηντο laid in wait 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 2478 ισχυρόν strong, 5618 ώσπερ as 3588 οι the * Ενακίμ Anakim.

  2:21   1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 1415 δυνατώτερον mightier 1473 υμών than you, 5618 ώσπερ as 2532 και also 3588 οι the * Ενακίμ Anakim; 2532 και and 622 απώλεσεν [²destroyed 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 575 από before 4383-1473 προσώπου αυτών their face, 2532 και and 2624.1 κατεκληρονόμησαν they inherited 1473 αυτούς them; 2532 και and 2733.1 κατωκίσθησαν they were settled there 473 αντ΄ in place 1473 αυτών of them 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day,

  2:25   1722 εν On 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 1728 ενάρχου commence 1325 δούναι to give 3588 τον the 5156 τρόμον trembling 1473 σου of you 2532 και and 3588 τον the 5401 φόβον fear 1473 σου of you 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3956 πάντων of all 3588 των the 1484 εθνών nations 3588 των of the ones 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven! 3748 οίτινες Whoever 191 ακούσαντες hearing 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name 5015 ταραχθήσονται shall be disturbed, 2532 και and 5604 ωδίνας [²pangs of anguish 2192 έξουσιν ¹shall have] 575 από before 4383-1473 προσώπου σου your face.

  4:6   2532 και And 5442 φυλάξεσθε you shall guard 2532 και and 4160 ποιήσετε shall do; 3754 ότι for 3778 αύτη this 3588 η   4678-1473 σοφία υμών is your wisdom 2532 και and 3588 η   4907-1473 σύνεσις υμών your understanding 1726 εναντίον before 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations, 3745 όσοι as many as 1437 εάν should 191 ακούσωσι hear 3956 πάντα all 3588 τα   1345-3778 δικαιώματα ταύτα these ordinances. 2532 και Then 2046 ερούσιν they shall say, 2400 ιδού Behold, 2992 λαός [⁶people 4680 σοφός ³is a wise 2532 και ⁴and 1990 επιστήμων ⁵intelligent 3588 το   1484 έθνος ²nation 3588 το   3173-3778 μέγα τούτο ¹this great].   4:7   3754 ότι For 4169 ποίον what 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹great] 3739 ω in which 1510.2.3 έστιν there is 1473 αυτώ to it 2316 θεός a God 1448 εγγίζων near 1473 αυτοίς to them 5613 ως as 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 1722 εν is in 3956 πάσιν all things 3739 οις in which 1473-1941 αυτόν επικαλεσώμεθα we should call upon him?   4:8   2532 και And 4169 ποίον what 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹great] 3739 ω in which 1510.2.3 έστιν there is 1473 αυτώ to it 1345 δικαιώματα [²ordinances 2532 και ³and 2917 κρίματα ⁴judgments 1342 δίκαια ¹just] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3588 τον   3551-3778 νόμον τούτον this law, 3739 ον which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 1799 ενώπιον before 1473 υμών you 4594 σήμερον today?

  4:19   2532 και And 3379 μή ποτε lest at any time 308 αναβλέψας looking up 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 1492 ιδών beholding 3588 τον the 2246 ήλιον sun, 2532 και and 3588 την the 4582 σελήνην moon, 2532 και and 3588 τους the 792 αστέρας stars, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 2889 κόσμον cosmos 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 4105 πλανηθείς wandering, 4352 προσκυνήσης you should do obeisance to 1473 αυτοίς them, 2532 και and 3000 λατρεύσης you should serve 1473 αυτοίς them, 3739 α which 632 απένειμε [³bestowed 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1473 αυτά them 3956 πάσι to all 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations 3588 τοις   5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven.

  4:27   2532 και And 1289-2962 διασπερεί κύριος the lord shall disseminate 1473 υμάς you 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations, 2532 και and 2641 καταλειφθήσεσθε there shall be left 3641 ολίγοι few 706 αριθμώ of you in number 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 1484 έθνεσιν nations 1519 εις into 3739 ους which 1521-2962 εισάξει κύριος the lord shall bring 1473 υμάς you 1563 εκεί there.

  4:33   1487 ει if 191 ακήκοεν [²has heard 1484 έθνος ¹a nation] 5456 φωνήν the voice 2316-2198 θεού ζώντος of the living God 2980 λαλούντος speaking 1722 εν in 3319 μέσου the midst 3588 του of the 4442 πυρός fire, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 191-1473 ακήκοας συ you have heard 2532 και and 2198 έζησας lived;   4:34   1487 ει if 3985-3588-2316 επείρασεν ο θεός God tested, 1525 εισελθών entering 2983 λαβείν to take 1438 εαυτώ to himself 1484 έθνος a nation 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 1484 έθνους of a nation, 1722 εν for 3986 πειρασμώ a test; 2532 και and 1722 εν in 4592 σημείοις signs, 2532 και and 1722 εν in 5059 τέρασι miracles, 2532 και and 1722 εν by 4171 πολέμω war, 2532 και and 1722 εν by 5495 χειρί [²hand 2900 κραταιά ¹a fortified], 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high], 2532 και and 1722 εν in 3705 οράμασι [²visions 3173 μεγάλοις ¹great], 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησε [³did 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God] 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt, 1799 ενώπιόν in the presence of 1473 σου your 991 βλέποντας seeing;

  4:38   1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1484 έθνη [⁴nations 3173 μεγάλα ¹great 2532 και ²and 2478 ισχυρότερά ³stronger] than 1473 σου you 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face, 1521 εισαγαγείν to bring 1473 σε you 1325 δούναί and to give 1473 σοι to you 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land 2816 κληρονομείν to inherit 2531 καθώς as 2192 έχεις you have 4594 σήμερον today.

  6:14   3756-4198 ου πορεύεσθε You shall not go 3694 οπίσω after 2316-2087 θεων ετέρων other gods 575 από of 3588 των the 2316 θεών gods 3588 των of the 1484 εθνών nations 3588 των   4033.1 περικύκλω surrounding 1473 υμών you.

  7:1   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τω   1521 εισαγαγείν [³bringing 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1519 εις into 3739 ην which 1531 εισπορεύη you enter 1563 εκεί there 2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτήν it, 2532 και and 1808 εξάρη he shall lift away 1484 έθνη [⁴nations 3173 μεγάλα ¹great 2532 και ²and 4183 πολλά ³numerous] 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your presence -- 3588 τον the * Χετταίον Hittite, 2532 και and 3588 τον the * Γεργεσαίον Girgashite, 2532 και and 3588 τον the * Αμορραίον Amorite, 2532 και and * Χαναναίον Canaanite, 2532 και and * Φερεζαίον Perizzite, 2532 και and 3588 τον the * Ευαίον Hivite, 2532 και and 3588 τον the * Ιεβουσαίον Jebusite -- 2033 επτά seven 1484 έθνη [⁴nations 3173 μεγάλα ¹great 2532 και ²and 4183 πολλά ³numerous], 2532 και even 2478 ισχυρότερα stronger than 1473 υμών you.

  7:6   3754 ότι For 2992 λαός [³people 39 άγιος ²a holy 1510.2.2 ει ¹you are] 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God. 2532 και And 1473-4255 σε προείλετο [³preferred you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1510.1 είναι to be 1473 αυτώ to him 2992 λαόν [²people 4041 περιούσιον ¹a prized] 3844 παρά from 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 3745 όσα as many as 1909 επί are upon 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth.   7:7   3756 ουχ Not 3754 ότι because 4181.4 πολυπληθείτε you were more numerous 3844 παρά than 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations 4255 προείλετο [²prefer 2962 κύριος ¹did the lord] 1473 υμάς you, 2532 και and 1586 εξελέξατο chose 1473 υμάς you; 1473-1063 υμείς γαρ for you 1510.2.5 εστέ are 3641.1 ολιγοστοί ones very few 3844 παρά of 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations.

  7:14   2128 ευλογητός Blessed 1510.8.2 έση you will be 3844 παρά of 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations. 3756 ουκ There will not 1510.8.3 έσται be 1722 εν among 1473 υμίν you 57.1 άγονος barren 3761 ουδέ nor 4723 στείρα sterile, 2532 και even 1722 εν among 3588 τοις   2934-1473 κτήνεσί σου your cattle.

  7:16   2532 και And 2068 φαγή you shall eat 3956 πάντα all 3588 τα the 4661 σκύλα spoils 3588 των of the 1484 εθνών nations 3739 α which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you; 3756 ου you shall not 5339 φείσεται spare 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου your eye 1909 επ΄ over 1473 αυτοίς them; 2532 και and 3766.2 ου μη no way 3000 λατρεύσης should you serve 3588 τοις to 2316-1473 θεοίς αυτών their gods; 3754 ότι for 4663.1 σκώλον [³an impediment 3778 τούτο ¹this 1510.8.3 έσται ²shall be] 1473 σοι to you.   7:17   1437-1161 εάν δε But if 3004 λέγης you should say 1722 εν in 3588 τη   1271-1473 διανοία σου your mind 3754 ότι that, 4183 πολύ [³is great 3588 το   1484 έθνος ²nation 3778 τούτο ¹This]; 2228 η or, 1473 εγώ I, 4459 πως how 1410 δυνήσομαι shall I be able 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 αυτούς them?

  7:19   3588 τους the 3986 πειρασμούς [²tests 3588 τους   3173 μεγάλους ¹great] 3739 ους which 1492 είδοσαν you beheld 3588 οι with 3788-1473 οφθαλμοί σου your eyes; 3588 τα the 4592 σημεία signs 2532 και and 3588 τα   5059 τέρατα [²miracles 3588 τα   3173-1565 μεγάλα εκείνα ¹those great]; 3588 την the 5495 χείρα [²hand 3588 την   2900 κραταιάν ¹fortified] 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα [²arm 3588 τον   5308 υψηλόν ¹high]. 5613 ως As 1806 εξήγαγέ [³led 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 3779 ούτω so 4160 ποιήσει [³will do 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 3956 πάσι to all 3588 τοις the 1484 έθνεσιν nations 3739 ους which 1473 συ you 5399 φοβή fear 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their face.

  7:22   2532 και And 2654 καταναλώσει [³shall consume 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 3588 τα   1484-3778 έθνη ταύτα these nations 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face 2596 κατά according to 3397 μικρόν little 3397 μικρόν by little. 3756 ου You shall not 1410 δυνήση be able 1814.4 εξαναλώσαι to completely consume 1473 αυτούς them 3588-5034 το τάχος quickly, 2443 ίνα that 3361 μη [³might not 1096 γένηται ⁴become 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 2048 έρημος wilderness, 2532 και and 4129 πληθυνθή [⁴should multiply 1909 επί ⁵upon 1473 σε ⁶you 3588 τα ¹the 2342 θηρία ³beasts 3588 τα   66 άγρια ²wild].

  8:20   2505 καθά As 2532 και also 3588 τα the 3062 λοιπά remaining 1484 έθνη nations, 3745 όσα as many as 3588 ο the 2962 κύριος lord 622 απολλύει destroys 4253 προ before 4383-1473 προσώπου υμών your face, 3779 ούτως so 622 απολείσθε shall you be destroyed; 446.2 ανθ΄ ων because 3756 ουκ you did not 191 ηκούσατε hearken to 3588 της the 5456 φωνής voice 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God.

  9:1   191 άκουε Hear, * Ισραήλ O Israel! 1473 συ You 1224 διαβαίνεις pass over 4594 σήμερον today 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 1525 εισελθείν to enter 2816 κληρονομήσαι to inherit 1484 έθνη [⁴nations 3173 μεγάλα ¹great 2532 και ²and 2478 ισχυρότερα ³stronger] 3123-2228 μάλλον η than 1473 υμείς you; 4172 πόλεις [⁴cities 3173 μεγάλας ¹great 2532 και ²and 5037.2 τειχήρεις ³walled] 2193 έως unto 3588 του the 3772 ουρανού heaven;