129 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:10   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 5100 τι What 4160 πεποίηκας did you do? 5456 φωνή The voice 129 αίματος of the blood 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother 994 βοά yells 4314 προς to 1473 με me 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης ground.   4:11   2532 και And 3568 νυν now, 1944 επικατάρατος accursed 1473 συ are you 575 από from 3588 της the 1093 γης earth 3739 η which 5462.2 έχανε gaped wide 3588 το   4750-1473 στόμα αυτής her mouth 1209 δέξασθαι to take 3588 το the 129 αίμα blood 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother 1537 εκ from 3588 της   5495-1473 χειρός σου your hand.

  9:4   4133 πλην Except 2907 κρέας [³meat 1722 εν ⁴with 129 αίματι ⁵the blood 5590 ψυχής ⁶of life 3756 ου ¹you shall not 2068 φάγεσθε ²eat].   9:5   2532-1063 και γαρ For even 3588 το   5212 υμέτερον your 129 αίμα blood -- 3588 των of the blood 5590-1473 ψυχών υμών of your lives 1537 εκ at 5495 χειρός the hand 3956 πάντων of all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts 1567 εκζητήσω I shall require 1473 αυτό it, 2532 και and 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 444 ανθρώπου of a man's 80 αδελφού brother 1567 εκζητήσω I shall require 1473 αυτό it.   9:6   3588 ο The one 1632 εκχέων shedding 129 αίμα blood 444 ανθρώπου of a man, 473 αντί in return 3588 του   129-1473 αίματος αυτού his blood 1632 εκχυθήσεται shall be shed; 3754 ότι for 1722 εν in 1504 εικόνι the image 2316 θεού of God 4160 εποίησα I made 3588 τον the 444 άνθρωπον man.

  37:22   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them * Ρουβήν ²Reuben], 3361 μη You should not 1632 εκχέητε shed 129 αίμα blood, 1685 εμβάλετε put 1473 αυτόν him 1519 εις into 1520 ένα one 3588 των   2978.1-3778 λάκκων τούτων of these wells 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 5495 χείρα [⁴a hand 1161 δε ¹and 3361 μη ³not 2018 επενέγκητε ²bear] 1473 αυτώ against him, 3704 όπως that 1807 εξέληται he might rescue 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands, 2532 και and 591 αποδώ that he might give 1473 αυτόν him 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father.

  37:26   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιούδας ²Judah] 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers, 5100 τι What 5539 χρήσιμον profit 1437 εάν if 615 αποκτείνωμεν we kill 3588 τον   80-1473 αδελφόν ημών our brother, 2532 και and 2928 κρύψωμεν hide 3588 το   129-1473 αίμα αυτού his blood?

  37:31   2983-1161 λαβόντες δε And taking 3588 τον the 5509 χιτώνα garment 3588 του   * Ιωσήφ of Joseph, 4969 έσφαξαν they slew 2056 έριφον a kid 137.1 αιγών of the goats, 2532 και and 3435 εμόλυναν tainted 3588 τον the 5509 χιτώνα garment 3588 τω in the 129 αίματι blood.

  42:22   611 αποκριθείς [³answering 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben] 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3756 ουκ Did I not 2980 ελάλησα speak 1473 υμίν to you, 3004 λέγων saying, 3361 μη You should not 91 αδικήσητε wrong 3588 το the 3808 παιδάριον lad, 2532 και and 3756 ουκ you did not 1522 εισηκούσατέ hearken to 1473 μου me? 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 το   129-1473 αίμα αυτού his blood 1567 εκζητείται is required.

  49:11   1195 δεσμεύων Binding 4314 προς [²to 288 άμπελον ³a grapevine 3588 τον   4454-1473 πώλον αυτού ¹his foal], 2532 και and 3588 τη with the 1666.1 έλικι fetter 3588 τον the 4454 πώλον foal 3588 της   3688-1473 όνου αυτού of his donkey. 4150 πλυνεί He shall wash 1722 εν [²in 3631 οίνω ³wine 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού ¹his apparel], 2532 και and 1722 εν in 129 αίματι the blood 4718 σταφυλής of the grape 3588 την   4018.1-1473 περιβολήν αυτού his wrap-around garment.

  4:9   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1437 εάν if 3361-4100 μη πιστεύσωσί they do not believe 1473 σοι you 3588 τοις in 1417 δυσί [²two 4592 σημείοις ³signs 3778 τούτοις ¹these], 3366 μηδέ nor 1522 εισακούσωσι hearken to 3588 της   5456-1473 φωνής σου your voice, 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του of the 4215 ποταμού river, 2532 και and 1632 εκχεείς pour it 1909 επί upon 3588 το the 3584 ξηρόν dry land. 2532 και And 1510.8.3 έσται [⁸will be 3588 το   5204 ύδωρ ³water 3739 ο ¹which 302 αν ²ever 2983 λάβης ⁴you should take 575 από ⁵from 3588 του ⁶the 4215 ποταμού ⁷river] 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 του the 3584 ξηρού dry land.

  4:25   2532 και And 2983-* λαβούσα Σεπφώρα Zipporah, taking 5586 ψήφον a small sharp stone, 4059 περιέτεμε circumcised 3588 την the 203 ακροβυστίαν foreskin 3588 του   5207-1473 υιού αυτής of her son. 2532 και And 4363 προσέπεσε she fell 4314 προς at 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet, 2532 και and 2036 είπενσηε said, 2476 έστη [⁶is stopped 3588 το ¹The 129 αίμα ²blood 3588 της ³of the 4061 περιτομής ⁴circumcision 3588 του   3813-1473 παιδίου μου ⁵of my male child].   4:26   2532 και And 565 απήλθεν [³went forth 575 απ΄ ⁴from 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel], 1360 διότι for 2036 είπεν she said, 2476 έστη [⁶is stopped 3588 το ¹The 129 αίμα ²blood 3588 της ³of the 4061 περιτομής ⁴circumcision 3588 του   3813-1473 παιδίου μου ⁵of my male child].

  7:17   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1722 εν In 3778 τούτω this 1097 γνώση you will know 3754 ότι that 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord. 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 5180 τύπτω strike 3588 τη with the 4464 ράβδω rod 3588 τη   1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand 1909 επί upon 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 το   1722 εν in 3588 τω the 4215 ποταμώ river, 2532 και and 3328 μεταβαλεί it will turn 1519 εις into 129 αίμα blood.

  7:19   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2036 είπον Say * Ααρών to Aaron 3588 τω   80-1473 αδελφώ σου your brother, 2983 λάβε Take 3588 την   4464-1473 ράβδον σου your rod, 2532 και and 1614 έκτεινον stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 τα the 5204 ύδατα waters * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   4215-1473 ποταμούς αυτών their rivers, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας   1377.2-1473 διώρυγας αυτών their aqueducts, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα   1678.2-1473 έλη αυτών their marshes, 2532 και and 1909 επί upon 3956 παν all 4921 συνεστηκός [²standing 5204 ύδωρ ³water 1473 αυτών ¹their], 2532 και and 1510.8.3 έσται there will be 129 αίμα blood 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt, 1722 εν in 5037 τε both 3588 τοις the 3586 ξύλοις wood vessels 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις the 3037 λίθοις stone vessels.   7:20   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3779 ούτως ⁵so * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ααρών ³Aaron], 2509 καθάπερ just as 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτοίς ³to them 2962 κύριος ¹the lord]. 2532 και And 1869-* επάρας Ααρών Aaron lifting 3588 την   4464-1473 ράβδω αυτού his rod 3960 επάταξε struck 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 το   1722 εν in 3588 τω the 4215 ποταμώ river 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1726 εναντίον before 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού his attendants. 2532 και And 3328 μετέβαλε [⁷turned 3956 παν ¹all 3588 το ²the 5204 ύδωρ ³water 3588 το   1722 εν ⁴in 3588 τω ⁵the 4215 ποταμώ ⁶river] 1519 εις into 129 αίμα blood.   7:21   2532 και And 3588 οι the 2486 ιχθύες fishes, 3588 οι the ones 1722 εν in 3588 τω the 4215 ποταμώ river 5053 ετελεύτησαν came to an end. 2532 και And 2025.3 επώζεσεν [³stunk 3588 ο ¹the 4215 ποταμός ²river]. 2532 και And 3756 ουκ [³were not 1410 ηδύναντο ⁴able 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 4095 πιείν to drink 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 3588 του the 4215 ποταμού river. 2532 και And 1510.7.3 ην [³was 3588 το ¹the 129 αίμα ²blood] 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt.

  12:7   2532 και And 2983 λήψονται they shall take 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood, 2532 και and 5087 θήσουσιν they shall put it 1909 επί upon 3588 των the 1417 δύο two 4712.4 σταθμών doorposts, 2532 και and 1909 επί upon 3588 την the 5393.2 φλιάν lintel 1722 εν on 3588 τοις the 3624 οίκοις houses 1722 εν in 3739 οις which 2068 φάγωσιν they should eat 1473 αυτά them 1722 εν in 1473 αυτοίς them.

  12:13   2532 και And 1510.8.3 έσται [³shall be 3588 το ¹the 129 αίμα ²blood] 1473 υμίν to you 1722 εν for 4592 σημείω a sign 1909 επί upon 3588 των the 3614 οικιών houses 1722 εν in 3739 αις which 1473 υμείς you 1510.2.5 εστέ are 1563 εκεί there; 2532 και and 3708 όψομαι I will see 3588 το the 129 αίμα blood 2532 και and 4628.1 σκεπάσω shelter 1473 υμάς you; 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 1722 εν to 1473 υμίν you 4127 πληγή a calamity 3588 του of the 1625.3 εκτριβήναι obliteration, 3752 όταν whenever 3817 παίω I smite 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt.

  12:22   2983-1161 λήψεσθε δε But you shall take 1197 δέσμην a bundle 5301 υσσώπου of hyssop, 2532 και and 911 βάψαντες having dipped it 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood, 3588 του of the blood 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door, 2525 καθίζετε you shall place it 3588 της on the 5393.2 φλιάς lintel 2532 και and 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 4712.4 σταθμών doorposts, 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door; 1473-1161 υμείς δε and you 3756 ουκ shall not 1831 εξελεύσεσθε go forth -- 1538 έκαστος each 3588 την from the 2374 θύραν door 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού of his house 2193 έως until 4404 πρωϊ morning.   12:23   2532 και And 3928-2962 παρελεύσεται κύριος the lord will go by 3960 παταξαι to strike 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians. 2532 και And 3708 όψεται he shall see 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 της the 5393.2 φλιάς lintel 2532 και and 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 4712.4 σταθμών doorposts. 2532 και And 3928-2962 παρελεύσεται κύριος the lord will go by 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και and 3756 ουκ he will not 863 αφήσει leave off 3588 τον the 3645 ολοθρεύοντα annihilating 1525 εισελθείν so as to enter 1519 εις into 3588 τας   3614-1473 οικίας υμών your house 3960 πατάξαι to strike.

  23:18   3752-1063 όταν γαρ For whenever 1544 εκβάλω I should cast out 3588 τα the 1484 έθνη nations 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face, 2532 και and 1706.2 εμπλατύνω widen 3588 τα   3725-1473 όριά σου your boundaries, 3756 ου you shall not 2380 θύσεις sacrifice 1909 επί with 2219 ζύμη yeast 129 αίμα the blood 2378.2-1473 θυσιάσματος μου of my sacrifice, 3762.1 ουδέ μη neither 2837 κοιμηθή shall [³remain through the night 4720.1 στέαρ ¹the fat 3588 της   1859-1473 εορτής μου ²of my holiday feast] 2193 έως until 4404 πρωϊ morning.

  24:6   2983 λαβών [³taking 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 το   2255 ήμισυ half 3588 του of the 129 αίματος blood, 1471.8 ενέχεεν poured it 1519 εις into 2902.1 κρατήρα a basin; 3588-1161 το δε and the 2255 ήμισυ other half 3588 του of the 129 αίματος blood 4377.2 προσέχεεν he poured 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar.

  24:8   2983 λαβών [³taking 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 το the 129 αίμα blood, 2679.1 κατεσκέδασε he scattered it upon 3588 του the 2992 λαού people, 2532 και and 2036 είπεν said, 2400 ιδού Behold, 3588 το the 129 αίμα blood 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3739 ης of which 1303-2962 διέθετο κύριος the lord ordained 4314 προς for 1473 υμάς you 4012 περί concerning 3956 πάντων all 3588 των   3056-3778 λόγων τούτων these words.

  29:12   2532 και And 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 5087 θήσεις put it 1909 επί upon 3588 των the 2768 κεράτων horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω σου your finger. 3588 το [³the 1161 δε ¹And 3062 λοιπόν ⁴remaining 3956 παν ²all] 129 αίμα blood 1632 εκχεείς you shall discharge 3844 παρά by 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar.

  29:16   2532 και And 4969 σφάξεις you shall slay 3588 τον the 2919.1 κριόν ram. 2532 και And 2983 λαβών taking 3588 το the 129 αίμα blood 1473 αυτού of it, 4377.2 προσχεείς you shall pour 1909 επί it upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about.

  29:20   2532 και And 4969 σφάξεις you shall slay 1473 αυτόν it, 2532 και and 2983 λήψη take 3588 του of the 129 αίματος blood 1473 αυτού of it, 2532 και and 2007 επιθήσεις place it 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός ear * Ααρών of Aaron -- 3588 του of the 1188 δεξιού right one, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του of the 4228 ποδός foot -- 3588 του of the 1188 δεξιού right one, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους the 3047.1 λοβούς lobes 3588 των of the 3775 ωτών [²ears 3588 των   5207-1473 υιών αυτού ³of his sons 3588 των   1188 δεξιών ¹right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 206.1 άκρα thumbs 3588 των   5495 χειρών [³hands 1473 αυτών ¹of their 3588 των   1188 δεξιών ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 206.1 άκρα big toes 3588 των   4228 ποδών [³feet 1473 αυτών ¹of their 3588 των   1188 δεξιών ²right].   29:21   2532 και And 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 του of the 129 αίματος blood, 3588 του of blood 575 από before 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2532 και and 575 από from 3588 του the 1637 ελαίου oil 3588 της of the 5544.1 χρίσεως anointing, 2532 και and 4468.3 ρανείς you shall sprinkle it 1909 επί upon * Ααρών Aaron, 2532 και and 1909 επί upon 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού his apparel, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 37 αγιασθήσεται you shall sanctify 1473 αυτός him, 2532 και and 3588 η   4749-1473 στολή αυτού his apparel, 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons, 2532 και and 3588 αι the 4749 στολαί apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 3588-1161 το δε And the 129 αίμα blood 3588 του of the 2919.1 κριού ram 4377.2 προσχεείς you shall pour 4314 προς before 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about.

  30:10   2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [²shall atone * Ααρών ¹Aaron] 1909 επί upon 3588 των   2768-1473 κεράτων αυτού its horns 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year. 575 από From 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 2512 καθαρισμού cleansing 3588 των of 266 αμαρτιών sins 3588 του of the 1837.4 εξιλασμού making an atonement 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year 2511 καθαριεί he shall cleanse 1473 αυτό it 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations; 39 άγιον [²a holy 3588 των   39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  34:25   3756 ου You shall not 4969 σφάξεις slay 1909 επί [³with 2219 ζύμη ⁴yeast 129 αίμα ¹the blood 2378.2-1473 θυσιασμάτων μου ²of my sacrifices]; 2532 και and 3756-2837 ου κοιμηθήσεται [²shall not remain through the night 1519 εις ³into 4404 τοπρωϊ ⁴ the morning 2367.3 θύματα ¹that which is offered in sacrifices] 1859 εορτής for the holiday 3588 του of the 3957 πάσχα passover.