1074 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:9   3778-1161 αύται δε And these 3588 αι are the 1078 γενέσεις origins * Νώε of Noah. * Νώε Noah 444 άνθρωπος [²man 1342 δίκαιος ¹was a just] 5046-1510.6 τέλειος ων being perfect 1722 εν in 3588 τη   1074-1473 γενεά αυτού his generation; 3588 τω   2316 θεώ [³to God 2100 ευηρέστησε ²was well-pleasing * Νώε ¹Noah].

  7:1   2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 4314 προς to * Νώε Noah, 1525 είσελθε Enter, 1473 συ you 2532 και and 3956 πας all 3588 ο   3624-1473 οίκός σου your house 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark! 3754 ότι for 1473-1492 σε είδον I beheld you 1342 δίκαιον as just 1726 εναντίον before 1473 μου me 1722 εν among 3588 τη   1074-3778 γενεά ταύτη this generation.

  9:12   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 4314 προς to * Νώε Noah, 3778 τούτο This 3588 το is the 4592 σημείον sign 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3739 ο which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι execute 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3956 πάσης every 5590 ψυχής [²soul 2198 ζώσης ¹living], 3745 όσα as many as 1510.2.3 εστί are 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 1519 εις for 1074 γενεάς [²generations 166 αιωνίους ¹eternal].

  15:16   5067-1161 τετάρτη δε And the fourth 1074 γενεά generation 654 αποστραφήσονται shall return 5602 ώδε here, 3768-1063 ούπω γαρ for not yet 378 αναπεπλήρωνται have [⁵been filled up 3588 αι ¹the 266 αμαρτίαι ²sins 3588 των ³of the * Αμορραίων ⁴Amorites] 2193 έως unto 3588 του the 3568 νυν present.

  17:7   2532 και And 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you, 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations, 1519 εις for 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹an eternal], 1510.1 είναί to be 1473 σου your 2316 θεός God, 2532 και and 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου with your seed 3326 μετά after 1473 σε you.

  17:9   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 4314 προς to * Αβραάμ Abraham, 1473 συ You 1161 δε also 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου [²my covenant 1301 διατηρήσεις ¹shall observe], 2532 και and 3588 τω   4690-1473 σπέρμα σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations.

  17:12   2532 και And 3813 παιδίον a male child 3638 οκτώ eight 2250 ημερών days old 4059 περιτμηθήσεται shall be circumcised 1473 υμίν by you -- 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male 1519 εις into 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations; 3588 ο the 3615.3 οικογενής native-born servant 3588 της   3614-1473 οικίας σου of your house, 2532 και and 3588 ο the 696.1 αργυρώνητος one bought with silver, 575 από from 3956 παντός every 5207 υιόυ son 245 αλλοτρίου of an alien 3739 ος who 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 1537 εκ from 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed.

  25:13   2532 και And 3778 ταύτα these are 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισμαήλ of Ishmael, 2596 κατ΄ according to 3686 ονόματα the names 3588 των   1074-1473 γενεών αυτού of his generations. 4416 πρωτοτόκος First-born * Ισμαήλ of Ishmael, * Ναβεώθ Nebajoth, 2532 και and * Κηδάρ Kedar, 2532 και and * Ναβδεήλ Adbeel, 2532 και and * Μασσάν Mibsam,

  31:3   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Ιακώβ Jacob, 654 αποστρέφου Return 1519 εις to 3588 την the 1093 γην land 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father, 2532 και and 1519 εις to 3588 την   1074-1473 γενεάν σου your family! 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 3326 μετά with 1473 σου you.

  43:7   3588 οι   1161 δε And 2036 είπαν they said, 2065 ερωτών In asking, 1905 επηρώτησεν [³asked 1473 ημάς ⁴of us 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2532 και and 3588 την   1074-1473 γενεάν ημών our family, 3004 λέγων saying, 1487 ει Does 2089 έτι [²still 3588 ο   3962-1473 πατήρ υμών ¹our father] 2198 ζη live, 2532 και and 1487 ει if 1510.2.3 έστιν there is 1473 υμίν to us 80 αδελφός a brother. 2532 και And 518 απηγγείλαμεν we reported 1473 αυτώ to him 2596 κατά according to 3588 την   1906.1-3778 επερώτησιν ταύτην this questioning. 3361 μη We did not 1492 είδομεν know 3754 ότι that 2046 ερεί he would say 1473 ημίν to us, 71 αγάγετε You bring 3588 τον   80-1473 αδελφόν υμών your brother!

  50:23   2532 και And 1492-* είδεν Ιωσήφ Joseph saw * Εφραίμ Ephraim's 3813 παιδία children 2193 έως unto 5154 τρίτης the third 1074 γενεάς generation. 2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons * Μαχείρ of Machir, 3588 του the 5207 υιόυ son * Μανασσή of Manasseh, 5088 ετέχθησαν were born 1909 επί upon 3382-* μηρών Ιωσήφ Joseph's thighs.

  1:6   5053 ετελεύτησε [³came to an end 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού his brothers, 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η   1074-1565 γενεά εκείνη that generation.

  3:15   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 3825 πάλιν again 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3779 ούτως Thus 2046 ερείς you shall say 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2962 κύριος The lord 3588 ο   * θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers, 3588 ο the 2316 θεός God * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ισαάκ of Isaac, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ιακώβ of Jacob 649 απέσταλκέ sent 1473 με me 4314 προς to 1473 υμάς you; 3778 τούτό this 1473-1510.2.3 μου εστί is my 3588 το   3686 όνομα [²name 166 αιώνιον ¹eternal], 2532 και and 3422 μνημόσυνον a memorial 1074 γενεών for generations 1074 γενεαίς to generations.

  12:14   2532 και And 1510.8.3 έσται [²shall be 3588 η   2250-3778 ημέρα αύτη ¹this day] 1473 υμίν to you 3422 μνημόσυνον a memorial. 2532 και And 1858 εορτάσετε you shall solemnize 1473 αυτήν it 1859 εορτήν a holiday 2962 κυρίω to the lord 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations; 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal] 1858 εορτάσετε you shall solemnize 1473 αυτήν it.

  12:17   2532 και And 5442 φυλάξεσθε you shall guard 3588 την   1785-3778 εντολήν ταύτην this commandment. 1722-1063 εν γαρ For in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 1806 εξάξω I will lead 3588 την   1411-1473 δύναμιν υμών your force 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 4160 ποιήσετε you shall appoint 3588 την   2250-3778 ημέραν ταύτην this day 1519 εις into 1074-1473 γενεάς υμών your generations 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹as an eternal].

  12:42   3571 νυξ [²a night 4399.1 προφυλακής ³post 1510.2.3 εστι ¹It is] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 5620 ώστε so as 1806 εξαγαγείν to lead 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt. 1565 εκείνη That 3588 η   3571-3778 νυξ αύτη night itself 4399.1 προφυλακή is a post 2962 κυρίω to the lord, 5620 ώστε so as 3956 πάσι [²to all 3588 τοις ³the 5207 υιοίς ⁴sons * Ισραήλ ⁵of Israel 1510.1 είναι ¹to be] 1519 εις into 1074-1473 γενεάς αυτών their generations.

  13:18   2532 και and 2944-3588-2316 εκύκλωσεν ο θεός God circled 3588 τον the 2992 λαόν people 3598 οδόν in the way -- 3588 την the one 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 1519 εις to 3588 την the 2063 ερυθράν red 2281 θάλασσαν sea. 3991-1161 πέμπτη δε And in the fifth 1074 γενεά generation 305 ανέβησαν [⁴ascended 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  16:32   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 3778 τούτο This 3588 το is the 4487 ρήμα thing 3739 ο which 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord ordered. 4130 πλήσατε Fill 3588 το the 1115.1 γόμορ homer 3588 του of the 3126.1 μαν manna, 1519 εις for 596 αποθήκην reposit 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations! 2443 ίνα that 1492 ίδωσι they might see 3588 τον the 740 άρτον bread 3739 ον which 2068-1473 εφάγετε υμείς you ate 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 5613 ως as 1806 εξήγαγεν [²led 1473 υμάς ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.   16:33   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2983 λάβε Take 4713 στάμνον [³jar 5552 χρυσούν ²golden 1520 ένα ¹one], 2532 και and 1685 έμβαλε put 1519 εις in 1473 αυτόν it 4134 πλήρες a full 3588 το   1115.1 γόμορ homer 3588 του   3126.1 μαν of manna, 2532 και and 659-1473 αποθήσεις αυτό put it aside 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God 1519 εις for 1301.1 διατήρησιν preservation 1519 εις into 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations!

  17:16   3754 ότι for 1722 εν with 5495 χειρί [²hand 2930.1 κρυφαία ¹a hidden] 4170-2962 πολεμεί κύριος the lord wages war 1909 επί against * Αμαλήκ Amalek 575 από from 1074 γενεών generations 1519 εις unto 1074 γενεάς generations.

  20:5   3756 ου You shall not 4352 προσκυνήσεις do obeisance 1473 αυτοίς to them, 3762.1 ουδέ μη nor 3000 λατρεύσεις shall you serve 1473 αυτοίς to them. 1473-1063 εγώ γαρ For I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God, 2316-2207 θεός ζηλωτής a jealous God, 591 αποδιδούς rendering 266 αμαρτίας sins 3962 πατέρων of fathers 1909 επί upon 5043 τέκνα children 1909 επί unto 5154 τρίτην the third 2532 και and 5067 τετάρτην fourth 1074 γενεάν generation 3588 τοις to the ones 3404 μισούσί detesting 1473 με me;

  27:21   1722 εν In 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 1855 έξωθεν from outside 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil, 3588 του the one 1909 επί by 3588 της the 1242 διαθήκης covenant -- 2545 καύσει [²shall burn 1473 αυτό ³it * Ααρών ¹Aaron] 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons 575 αφ΄ from 2073 εσπέρας evening 2193 έως until 4404 πρωϊ morning 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord; 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹for an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 3844 παρά by 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  29:42   2378 θυσίαν [²sacrifice 1734.1 ενδελεχισμόυ ¹a perpetual] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 1909 επί upon 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 1722 εν in 3739 οις which 1097 γνωσθήσομαί I will be known 1473 σοι to you 1563 εκεί there, 5620 ώστε so as 2980 λαλήσαί to speak 1473 σοι to you.

  30:8   2532 και And 3752 όταν whenever 1821.1-* εξάπτη Ααρών Aaron should ignite 3588 τους the 3088 λύχνους lamps 3796 οψέ late, 2370 θυμιάσει he shall burn incense 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it -- 2368 θυμίαμα incense 1734.1 ενδελεχισμού of perpetuity, 1275 διαπαντός continually 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations.

  30:10   2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [²shall atone * Ααρών ¹Aaron] 1909 επί upon 3588 των   2768-1473 κεράτων αυτού its horns 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year. 575 από From 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 2512 καθαρισμού cleansing 3588 των of 266 αμαρτιών sins 3588 του of the 1837.4 εξιλασμού making an atonement 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year 2511 καθαριεί he shall cleanse 1473 αυτό it 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations; 39 άγιον [²a holy 3588 των   39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  30:21   3538 νίψονται they shall wash 3588 τας their 5495 χείρας hands 2532 και and 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτών their feet 5204 ύδατι in water, 2443 ίνα that 3361-599 μη αποθάνωσι they should not die. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1473 αυτοίς to them 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal], 1473 αυτώ to him 2532 και and 3588 ταις   1074-1473 γενεαίς αυτού his generations 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him.

  30:31   2532 και And 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 2980 λαλήσεις you shall speak, 3004 λέγων saying, 1637 έλαιον An oil 217.6 άλειμμα of anointing -- 5544.1 χρίσεως [²anointing 39 άγιον ¹a holy] 1510.8.3-3778 έσται τούτο this will be 1473 υμίν to you 1519 εις into 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations.

  31:13   2532-1473 και συ You also 2980 λάλησον speak 3588 τοις to the 5207 υιός sons * Ισραήλ of Israel! 3004 λέγων saying, 3708 οράτε Perceive, 2532 και and 3588 τα   4521-1473 σάββατά μου [²my Sabbaths 5442 φυλάξεσθε ¹guard]! 1510.2.3-1063 έστι γαρ For it is 4592 σημείον a sign 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me 2532 και and 1722 εν among 1473 υμίν you 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations, 2443 ίνα that 1097 γνώτε you might know 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος the lord 3588 ο am the 37 αγιάζων one sanctifying 1473 υμάς you.

  31:16   2532 και And 5442 φυλάξουσιν [⁴shall guard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τα the 4521 σάββατα Sabbaths 4160 ποιείν to observe 1473 αυτά them 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations.

  34:7   2532 και and 1343 δικαιοσύνην [²righteousness 1301 διατηρών ¹observing], 2532 και and 4160 ποιών doing 1656 έλεος mercy 1519 εις for 5505 χιλιάδας thousands, 851 αφαιρών removing 458 ανομίας lawlessnesses, 2532 και and 93 αδικίας iniquities, 2532 και and 266 αμαρτίας sins; 2532 και and 3588 τον the ones 1777 ένοχον liable 3756 ου he will not 2511 καθαριεί cleanse; 1863 επάγων bringing 458 ανομίας the lawlessnesses 3962 πατέρων of the fathers 1909 επί upon 5043 τέκνα the children, 2532 και and 1909 επί upon 5043 τέκνα the children 5043 τέκνων of the children, 1909 επί unto 5154 τρίτην the third 2532 και and 5067 τετάρτην fourth 1074 γενεάν generation.