Mark 15

  15:1   2532 και And 2112 ευθέως immediately 1909 επί in 3588 το the 4404 πρωϊι morning, 4824 συμβούλιον a council 4160 ποιήσαντες having been appointed, 3588 οι the 749 αρχιερείς chief priests 3326 μετά with 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 2532 και and 1122 γραμματέων the scribes, 2532 και and 3650 όλον the entire 3588 το   4892 συνέδριον sanhedrin, 1210 δήσαντες having bound 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 667 απήνεγκαν carried him away, 2532 και and 3860 παρέδωκαν delivered him up 3588 τω   * Πιλάτω to Pilate.   15:2   2532 και And 1905 επηρώτησεν [²questioned 1473 αυτόν ³him 3588 ο   * Πιλάτος ¹Pilate], 1473-1510.2.2 συ ει Are you 3588 ο the 935 βασιλεύς king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews? 3588 ο   1161 δε And 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 1473 συ You 3004 λέγεις say it.   15:3   2532 και And 2723 κατηγόρουν [³charged 1473 αυτού ⁴him 3588 οι ¹the 749 αρχιερείς ²chief priests] 4183 πολλά much; 1473-1161 αυτός δε but he 3762 ουδέν [²not one thing 611 απεκρίνατο ¹answered].   15:4   3588 ο   1161 δε And * Πιλάτος Pilate 3825 πάλιν again 1905 επηρώτησεν questioned 1473 αυτόν him, 3004 λέγων saying, 3756 ουκ Do you not 611 αποκρίνη answer 3762 ουδέν one thing? 2396 ίδε See 4214 πόσα how much 1473-2649 σου καταμαρτυρούσιν they bear witness against you!   15:5   3588-1161 ο δε But * Ιησούς Jesus 3765 ουκέτι no longer 3762 ουδέν [²anything 611 απεκρίθη ¹answered], 5620 ώστε so that 2296-3588-* θαυμάζειν τον Πιλάτον Pilate marveled.   15:6   2596-1161 κατά δε And according to 1859 εορτήν the holiday 630 απέλυεν he loosed 1473 αυτοίς to them 1520 ένα one 1198 δέσμιον prisoner, 3746 όνπερ whomsoever 154 ητούντο they asked.   15:7   1510.7.3-1161 ην δε And there was 3588 ο the one 3004 λεγόμενος being called * Βαραββάς Barabbas, 3326 μετά [²with 3588 των ³the 4955 συστασιαστών ⁴joint-conspirators 1210 δεδεμένος ¹being bound], 3748 οίτινες the ones who 1722 εν with 3588 τη the 4714 στάσει faction 5408 φόνον [²murder 4160 πεποιήκεισαν ¹committed].   15:8   2532 και And 310 αναβοήσας yelling out, 3588 ο the 3793 όχλος multitude 756 ήρξατο began 154 αιτείσθαι to ask him to do 2531 καθώς as 104 αεί continually 4160 εποίει he did 1473 αυτοίς to them.   15:9   3588-1161 ο δε And * Πιλάτος Pilate 611 απεκρίθη answered 1473 αυτοίς them, 3004 λέγων saying, 2309 θέλετε Do you want 630 απολύσω that I should release 1473 υμίν to you 3588 τον the 935 βασιλέα king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews?   15:10   1097-1063 εγίνωσκε γαρ For he knew 3754 ότι that 1223 διά through 5355 φθόνον envy 3860-1473 παραδεδώκεισαν αυτόν [³delivered him up 3588 οι ¹the 749 αρχιερείς ²chief priests].   15:11   3588-1161 οι δε But the 749 αρχιερείς chief priests 383 ανέσεισαν incited 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 2443 ίνα that 3123 μάλλον rather 3588 τον   *-630 Βαραββάν απολύση he should release Barabbas 1473 αυτοίς to them.   15:12   3588 ο   1161 δε And * Πιλάτος Pilate 611 αποκριθείς responding 3825 πάλιν again 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 5100 τι What 3767 ούν then 2309 θέλετε do you want 4160 ποιήσω that I shall do 3739 ον to whom 3004 λέγετε you call 935 βασιλέα king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews?   15:13   3588-1161 οι δε And 3825 πάλιν again 2896 έκραξαν they cried out, 4717 σταύρωσον Crucify 1473 αυτόν him!   15:14   3588-1161 ο δε And * Πιλάτος Pilate 3004 έλεγεν said 1473 αυτοίς to them, 5100-1063 τι γαρ For what 2556 κακόν evil 4160 εποίησεν did he? 3588 οι   1161 δε But they 4056 περισσοτέρως more exceedingly 2896 έκραξαν cried out, 4717 σταύρωσον Crucify 1473 αυτόν him!   15:15   3588-1161 ο δε And * Πιλάτος Pilate, 1014 βουλόμενος wanting 3588 τω [³for the 3793 όχλω ⁴multitude 3588 το   2425 ικανόν ²that which was fit 4160 ποιήσαι ¹to do], 630 απέλυσεν released 1473 αυτοίς to them 3588 τον   * Βαραββάν Barabbas. 2532 και And 3860 παρέδωκε he delivered up 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 5417 φραγελλώσας having been scourged, 2443 ίνα that 4717 σταυρωθή he should be crucified.   15:16   3588-1161 οι δε And the 4757 στρατιώται soldiers 520-1473 απήγαγον αυτόν took him away 2080 έσω inside 3588 της the 833 αυλής courtyard, 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 4232 πραιτώριον the praetorium; 2532 και and 4779 συγκαλούσιν they called together 3650 όλην the entire 3588 την   4686 σπείραν cohort.   15:17   2532 και And 1746 ενδύουσιν they clothed 1473 αυτόν him 4209 πορφύραν in purple, 2532 και and 4060 περιτιθέασιν [⁴they put it on 1473 αυτώ ⁵him 4120 πλέξαντες ¹having plaited 174 ακάνθινον ²a thorny 4735 στέφανον ³crown].   15:18   2532 και And 756 ήρξαντο they began 782 ασπάζεσθαι to salute 1473 αυτόν him, 5463 χαίρε Hail, 935 βασιλεύ O king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews!   15:19   2532 και And 5180 έτυπτον they beat 1473 αυτού him 3588 την on the 2776 κεφαλήν head 2563 καλάμω with a reed, 2532 και and 1716 ενέπτυον spat on 1473 αυτώ him; 2532 και and 5087 τιθέντες setting 3588 τα the 1119 γόνατα knees 4352 προσεκύνουν they did obeisance to 1473 αυτώ him.   15:20   2532 και And 3753 ότε when 1702 ενέπαιξαν they mocked 1473 αυτώ him, 1562 εξέδυσαν they took [³off 1473 αυτόν ⁴him 3588 την ¹the 4209 πορφύραν ²purple], 2532 και and 1746 ενέδυσαν put on 1473 αυτόν him 3588 τα   2440 ιμάτια [²garments 3588 τα   2398 ίδια ¹his own], 2532 και and 1806-1473 εξάγουσιν αυτόν they led him out 2443 ίνα that 4717 σταυρώσωσιν they should crucify 1473 αυτόν him.   15:21   2532 και And 29 αγγαρεύουσι they conscripted 3855 παράγοντά one passing by, 5100 τινα a certain * Σίμωνα Simon * Κυρηναίον a Cyrenian, 2064 ερχόμενον coming 575 απ΄ from 68 αγρού the field, 3588 τον the 3962 πατέρα father * Αλεξάνδρου of Alexander 2532 και and * Ρούφου Rufus, 2443 ίνα that 142 άρη he should carry 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross.   15:22   2532 και And 5342 φέρουσιν they brought 1473 αυτόν him 1909 επί unto * Γολγοθά Golgotha, 5117 τόπον a place 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 3177 μεθερμηνευόμενον being translated, 2898 κρανίου [²of a Skull 5117 τόπος ¹Place].   15:23   2532 και And 1325 εδίδουν they gave 1473 αυτώ to him 4095 πιείν [³to drink 4669 εσμυρνισμένον ¹myrrh mixed with 3631 οίνον ²wine]; 3588 ο   1161 δε but 3756 ουκ he did not 2983 έλαβε take.   15:24   2532 και And 4717 σταυρώσαντες having crucified 1473 αυτόν him, 1266 διεμερίζονται they divided 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 906 βάλλοντες casting 2819 κλήρον a lot 1909 επ΄ over 1473 αυτά them, 5100 τις who 5100-142 τι άρη should take what.   15:25   1510.7.3-1161 ην δε And it was 5610 ώρα [²hour 5154 τρίτη ¹the third], 2532 και and 4717 εσταύρωσαν they crucified 1473 αυτόν him.   15:26   2532 και And 1510.7.3 ην there was 3588 η the 1923 επιγραφή inscription 3588 της   156-1473 αιτίας αυτού of his accusation 1924 επιγεγραμμένη being inscribed, 3588 ο The 935 βασιλεύς king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews.   15:27   2532 και And 4862 συν with 1473 αυτώ him 4717 σταυρούσι they crucified 1417 δύο two 3027 ληστάς robbers, 1520 ένα one 1537 εκ at 1188 δεξιών his right, 2532 και and 1520 ένα one 1537 εξ at 2176-1473 ευωνύμων αυτού his left.   15:28   2532 και And 4137 επληρώθη [³was fulfilled 3588 η ¹the 1124 γραφή ²scripture], 3588 η the one 3004 λέγουσα saying, 2532 και And 3326 μετά [²with 459 ανόμων ³lawless ones 3049 ελογίσθη ¹he was imputed].   15:29   2532 και And 3588 οι the ones 3899 παραπορευόμενοι coming near 987 εβλασφήμουν blasphemed 1473 αυτόν him, 2795 κινούντες shaking 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς αυτών their heads, 2532 και and 3004 λέγοντες saying, 3758 ουά Ah, 3588 ο the one 2647 καταλύων breaking up 3588 τον the 3485 ναόν temple 2532 και and 1722 εν in 5140 τρισίν three 2250 ημέραις days 3618 οικοδομών rebuilding,   15:30   4982 σώσον deliver 4572 σεαυτόν yourself, 2532 και and 2597 κατάβα come down 575 από from 3588 του the 4716 σταυρού cross!   15:31   3668-2532 ομοίως και And in like manner 3588 οι the 749 αρχιερείς chief priests 1702 εμπαίζοντες mocking 4314 προς among 240 αλλήλους one another 3326 μετά with 3588 των the 1122 γραμματέων scribes 3004 έλεγον saying, 243 άλλους Others 4982 έσωσεν he delivered, 1438 εαυτόν himself 3756-1410 ου δύναται he is not able 4982 σώσαι to deliver.   15:32   3588 ο The 5547 Χριστός Christ, 3588 ο the 935 βασιλεύς king 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 2597 καταβάτω let him come down 3568 νυν now 575 από from 3588 του the 4716 σταυρού cross! 2443 ίνα that 1492 ίδωμεν we should know 2532 και and 4100 πιστεύσωμεν should believe. 2532 και And 3588 οι the ones 4957 συνεσταυρωμένοι being crucified along with 1473 αυτώ him 3679 ωνείδιζον berated 1473 αυτόν him.   15:33   1096-1161 γενομένης δε And having become 5610 ώρας [²hour 1622 έκτης ¹the sixth], 4655 σκότος darkness 1096 εγένετο took place 1909 εφ΄ upon 3650 όλην the entire 3588 την   1093 γην land 2193 έως until 5610 ώρας [²hour 1766 ενάτης ¹the ninth].   15:34   2532 και And 3588 τη in the 5610 ώρα [²hour 3588 τη   1766 εννάτη ¹ninth] 994-3588-* εβόησεν ο Ιησούς Jesus yelled out 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great], 3004 λέγων saying, 1682 ελωϊ Eloi, 1682 ελωϊ eloi, 3039.3 λιμά lima 4518 σαβαχθανί sabacthani? 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 3177 μεθερμηνευόμενον being translated, 3588 ο   2316-1473 θεός μου My God, 3588 ο   2316-1473 θεός μου my God, 1519 εις for 5100 τι why 1473-1459 με εγκατέλιπες did you abandon me?   15:35   2532 και And 5100 τινες some 3588 των of the ones 3936 παρεστηκότων standing by, 191 ακούσαντες having heard, 3004 έλεγον said, 2400 ιδού Behold, *-5455 Ηλίαν φωνεί he calls Elijah.   15:36   5143 δραμών [³having run 1161 δε ¹And 1520 εις ²one] 2532 και and 1072 γεμίσας filled 4699 σπόγγον the sponge 3690 όξους with vinegar, 2532 και and 4060 περιθείς having put it on 5037 τε also 2563 καλάμω a reed, 4222-1473 επότιζεν αυτόν gave him to drink, 3004 λέγων saying, 863 άφετε Allow it! 1492 ίδωμεν we should see 1487 ει if 2064-* έρχεται Ηλίας Elijah comes 2507 καθελείν to lower 1473 αυτόν him.   15:37   3588-1161 ο δε And * Ιησούς Jesus 863 αφείς letting go 5456 φωνήν [²voice 3173 μεγάλην ¹with a great], 1606 εξέπνευσε expired.   15:38   2532 και And 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 του of the 3485 ναού temple 4977 εσχίσθη split 1519 εις in 1417 δύο two, 575 από from 509 άνωθεν above 2193 έως unto 2736 κάτω below.   15:39   1492-1161 ιδών δε And beholding, 3588 ο the 2760 κεντυρίων centurion, 3588 ο the one 3936 παρεστηκώς standing by 1537-1727 εξ εναντίας opposite 1473 αυτού him, 3754 ότι that 3779 ούτω thus 2896 κράξας having cried out 1606 εξέπνευσεν he expired, 2036 είπεν said, 230 αληθώς Truly 3588 ο   444-3778 άνθρωπος ούτος this man 5207-1510.7.3 υιός ην was son 2316 θεού of God.   15:40   1510.7.6-1161 ήσαν δε And there were 2532 και also 1135 γυναίκες women 575 από from 3113 μακρόθεν far off 2334 θεωρούσαι viewing, 1722 εν among 3739 αις whom 1510.7.3 ην was * Μαρία Mary * Μαγδαληνή Magdalene, 2532 και and * Μαρία Mary 3588 η the one 3588 του of * Ιακώβου James 3588 του the 3397 μικρού less 2532 και and * Ιωσή Joses 3384 μήτηρ mother, 2532 και and * Σαλώμη Salome,   15:41   3739 αι (the ones who 2532 και also 3753 ότε when 1510.7.3 ην he was 1722 εν in 3588 τη the * Γαλιλαία Galilee 190 ηκολούθουν followed 1473 αυτώ him, 2532 και and 1247 διηκόνουν served 1473 αυτώ him) 2532 και and 243 άλλαι [²others 4183 πολλαί ¹many] -- 3588 αι the ones 4872 συναναβάσαι going up with 1473 αυτώ him 1519 εις unto * Ιεροσόλυμα Jerusalem.   15:42   2532 και And 2235 ήδη already 3798 οψίας evening 1096 γενομένης having become 1893 επεί (since 1510.7.3 ην it was 3904 παρασκευή the preparation 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 4315 προσάββατον before the Sabbath,)   15:43   2064 ήλθεν there came * Ιωσήφ Joseph, 3588 ο the one 575 από from * Αριμαθαίας Arimathea, 2158 ευσχήμων a decent 1010 βουλευτής counselor, 3739 ος who 2532 και also 1473 αυτός himself 1510.7.3 ην was 4327 προσδεχόμενος waiting for 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2316 θεού of God. 5111 τολμήσας He having dared 1525 εισήλθε entered 4314 προς to * Πιλάτον Pilate, 2532 και and 154 ητήσατο asked 3588 το the 4983 σώμα body 3588 του   * Ιησού of Jesus.   15:44   3588-1161 ο δε And * Πιλάτος Pilate 2296 εθαύμασεν marveled 1487 ει that 2235 ήδη already 2348 τέθνηκε he has died. 2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος having called 3588 τον the 2760 κεντυρίωνα centurion, 1905 επηρώτησεν he questioned 1473 αυτόν him 1487 ει if 3819 πάλαι [²earlier 599 απέθανεν ¹he died].   15:45   2532 και And 1097 γνούς having known 575 από from 3588 του the 2760 κεντυρίωνος centurion, 1433 εδωρήσατο he presented 3588 το the 4983 σώμα body 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph.   15:46   2532 και And 59 αγοράσας having bought 4616 σινδόνα fine linen, 2532 και and 2507 καθελών having lowered 1473 αυτόν him, 1750 ενείλησε he wrapped him 3588 τη in the 4616 σινδόνι fine linen; 2532 και and 2698-1473 κατέθηκεν αυτόν he laid him down 1722 εν in 3419 μνημείω a tomb, 3739 ο which 1510.7.3 ην was 2998 λελατομημένον quarried 1537 εκ from out of 4073 πέτρας rock, 2532 και and 4351 προσεκύλισε he rolled 3037 λίθον a stone 1909 επί upon 3588 την the 2374 θύραν door 3588 του of the 3419 μνημείου tomb.   15:47   3588 η   1161 δε And * Μαρία Mary 3588 η the * Μαγδαληνή Magdalene 2532 και and * Μαρία Mary * Ιωσή of Joses 2334 εθεώρουν viewed 4226 που where 5087 τίθεται he was placed.