Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Mark
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Mark 14
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Mark 14:1-15
14:1
1510.7.3
-
1161
ην δε
And it was
3588
το
the
3957
πάσχα
passover,
2532
και
and
3588
τα
the
holiday of the
106
άζυμα
unleavened
breads
3326
μετά
after
1417
δύο
two
2250
ημέρας
days.
2532
και
And
2212
εζήτουν
[
6
sought
3588
οι
1
the
749
αρχιερείς
2
chief priests
2532
και
3
and
3588
οι
4
the
1122
γραμματείς
5
scribes]
4459
πως
how
1473
αυτόν
[
2
him
1722
εν
3
by
1388
δόλω
4
treachery
2902
κρατήσαντες
5
seizing
him
615
αποκτείνωσιν
1
they should kill].
14:2
3004
-
1161
έλεγον δε
And they said,
3361
μη
Not
1722
εν
during
3588
τη
the
1859
εορτή
holiday,
3379
μήποτε
lest at any time
2351
-
1510.8.3
θόρυβος έσται
there shall be a tumult
3588
του
of the
2992
λαού
people.
14:3
2532
και
And
1510.6
-
1473
όντος αυτού
he being
1722
εν
in
*
Βηθανία
Bethany
1722
εν
in
3588
τη
the
3614
οικία
house
*
Σίμωνος
of Simon
3588
του
the
3015
λεπρού
leper,
2621
-
1473
κατακειμένου αυτού
in his reclining,
2064
ήλθε
came
1135
γυνή
a woman
2192
έχουσα
having
211
αλάβαστρον
an alabaster
jar
3464
μύρου
of perfumed
3487
νάρδου
[
2
spikenard
4101
πιστικής
1
liquid]
4185
πολυτελούς
of great cost;
2532
και
and
4937
συντρίψασα
having broken
3588
το
the
211
αλάβαστρον
alabaster
jar
,
2708
κατέχεεν
she poured
it
1473
-
2596
αυτού κατά
on his
3588
της
2776
κεφαλής
head.
14:4
1510.7.6
-
1161
ήσαν δε
And there were
5100
τινες
some
23
αγανακτούντες
being indignant
4314
προς
within
1438
εαυτούς
themselves,
2532
και
and
3004
λέγοντες
saying,
1519
εις
For
5100
τι
why
3588
η
684
-
1473
απώλεια αύτη
[
2
this loss
3588
του
3464
μύρου
3
of perfumed liquid
1096
γέγονεν
1
has] taken place?
14:5
1410
-
1063
ηδύνατο γαρ
For it was possible
3778
-
4097
τούτο πραθήναι
to sell this
1883
επάνω
above
5145
τριακοσίων
three hundred
1220
δηναρίων
denarii,
2532
και
and
1325
δοθήναι
to be given
3588
τοις
to the
4434
πτωχοίς
poor;
2532
και
and
1690
ενεβριμώντο
they
strictly charged
1473
αυτή
her.
14:6
3588
-
1161
ο δε
And
*
Ιησούς
Jesus
2036
είπεν
said,
863
-
1473
άφετε αυτήν
Let her go!
5100
τι
Why
1473
αυτή
[
3
for her
2873
κόπους
2
troubles
3930
παρέχετε
1
do you make]?
2570
καλόν
[
2
a good
2041
έργον
3
work
2038
ειργάσατο
1
she worked]
1519
εις
for
1473
εμέ
me.
14:7
3842
-
1063
πάντοτε γαρ
For at all times
3588
τους
[
2
the
4434
πτωχούς
3
poor
2192
έχετε
1
you have]
3326
μεθ΄
among
1438
εαυτών
yourselves,
2532
και
and
3752
όταν
whenever
2309
θέλητε
you want
1410
δύνασθε
you are able
1473
αυτούς
[
3
for them
2095
ευ
2
good
4160
ποιήσαι
1
to do];
1473
εμέ
[
5
me
1161
δε
1
but
3756
ου
3
not
3842
πάντοτε
6
at all times
2192
έχετε
2
you do
4
have].
14:8
3739
ο
What
2192
-
3778
είχεν αυτή
she has,
4160
εποίησεν
she did;
4301
προέλαβε
she first took
3462
μυρίσαι
to perfume
1473
μου
my
3588
το
4983
σώμα
body
1519
εις
for
3588
τον
the
1780
ενταφιασμόν
entombing.
14:9
281
αμήν
Amen
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
3699
όπου
Where
1437
εάν
ever
2784
κηρυχθή
[
3
should be proclaimed
3588
το
2098
ευαγγέλιον
2
good news
3778
τούτο
1
this]
1519
εις
in
3650
όλον
the
entire
3588
τον
2889
κόσμον
world,
2532
και
even
3739
ο
what
4160
-
3778
εποίησεν αυτή
this woman did
2980
λαληθήσεται
shall be spoken
1519
εις
for
3422
-
1473
μνημόσυνον αυτής
her memorial.
14:10
2532
και
And
3588
ο
*
Ιούδας
Judas
3588
ο
*
Ισκαριώτης
Iscariot,
1520
εις
one
3588
των
of the
1427
δώδεκα
twelve,
565
απήλθεν
went forth
4314
προς
to
3588
τους
the
749
αρχιερείς
chief priests,
2443
ίνα
that
3860
-
1473
παραδώ αυτόν
he should deliver him up
1473
αυτοίς
to them.
14:11
3588
-
1161
οι δε
And they
191
ακούσαντες
hearing,
5463
εχάρησαν
rejoiced,
2532
και
and
1861
επηγγείλαντο
they promised
1473
αυτώ
[
3
to him
694
αργύριον
2
money
1325
δούναι
1
to give].
2532
και
And
2212
εζήτει
he sought
4459
πως
how
2122
ευκαίρως
opportunely
1473
-
3860
αυτόν παραδώ
he should deliver him up.
14:12
2532
και
And
3588
τη
on the
4413
πρώτη
first
2250
ημέρα
day
3588
των
of the
106
αζύμων
unleavened
breads
,
3753
ότε
when
3588
το
[
2
the
3957
πάσχα
3
passover
2380
έθυον
1
they sacrifice],
3004
λέγουσιν
[
2
say
1473
αυτώ
3
to him
3588
οι
3101
-
1473
μαθηταί αυτού
1
his disciples],
4226
που
Where
2309
θέλεις
do you want
565
απελθόντες
that
going forth
2090
ετοιμάσομεν
we shall prepare
2443
ίνα
that
2068
φάγης
you should eat
3588
το
the
3957
πάσχα
passover?
14:13
2532
και
And
649
αποστέλλει
he sends
1417
δύο
two
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
of his disciples,
2532
και
and
3004
λέγει
says
1473
αυτοίς
to them,
5217
υπάγετε
Go
1519
εις
into
3588
την
the
4172
πόλιν
city,
2532
και
and
528
απαντήσει
[
2
will meet
1473
υμίν
3
you
444
άνθρωπος
1
a man
2765
κεράμιον
5
a clay vessel
5204
ύδατος
6
of water
941
βαστάζων
4
bearing];
190
ακολουθήσατε
you follow
1473
αυτώ
him!
14:14
2532
και
And
3699
όπου
where
1437
εάν
ever
1525
εισέλθη
he should enter,
2036
είπατε
say
3588
τω
to the
3617
-
3754
οικοδεσπότη
master of the house
3754
ότι
that,
3588
ο
The
1320
διδάσκαλος
teacher
3004
λέγει
says,
4226
που
Where
1510.2.3
εστι
is
3588
το
the
2646
κατάλυμα
lodging
3699
όπου
where
3588
το
[
2
the
3957
πάσχα
3
passover
3326
μετά
4
with
3588
των
3101
-
1473
μαθητών μου
5
my disciples
2068
φάγω
1
I should eat]?
14:15
2532
και
And
1473
αυτός
he
1473
-
1166
υμίν δείξει
will show to you
508
ανώγεον
[
2
upper room
3173
μέγα
1
a great]
4766
εστρωμένον
being spread out
2092
έτοιμον
prepared;
1563
εκεί
there
2090
ετοιμάσατε
prepare
1473
ημίν
for us!
Compare Mark 14:1 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Mark 14:1-15
Apostolic Bible