Isaiah 58 קרא Cry בגרון aloud, אל not, תחשׂך spare כשׁופר like a trumpet, הרם lift up קולך thy voice והגד and show לעמי my people פשׁעם their transgression, ולבית and the house יעקב of Jacob חטאתם׃ their sins.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H7121 קרא Cry H1627 בגרון aloud, H408 אל not, H2820 תחשׂך spare H7782 כשׁופר like a trumpet, H7311 הרם lift up H6963 קולך thy voice H5046 והגד and show H5971 לעמי my people H6588 פשׁעם their transgression, H1004 ולבית and the house H3290 יעקב of Jacob H2403 חטאתם׃ their sins.

2 H853 ואותי H3117 יום me daily, H3117 יום me daily, H1875 ידרשׁון Yet they seek H1847 ודעת to know H1870 דרכי my ways, H2654 יחפצון and delight H1471 כגוי as a nation H834 אשׁר that H6666 צדקה righteousness, H6213 עשׂה did H4941 ומשׁפט the ordinance H430 אלהיו of their God: H3808 לא not H5800 עזב and forsook H7592 ישׁאלוני they ask H4941 משׁפטי of me the ordinances H6664 צדק of justice; H7132 קרבת in approaching H430 אלהים to God. H2654 יחפצון׃ they take delight

3 H4100 למה Wherefore H6684 צמנו have we fasted, H3808 ולא not? H7200 ראית and thou seest H6031 ענינו have we afflicted H5315 נפשׁנו our soul, H3808 ולא and thou takest no knowledge? H3045 תדע and thou takest no knowledge? H2005 הן Behold, H3117 ביום in the day H6685 צמכם of your fast H4672 תמצאו ye find H2656 חפץ pleasure, H3605 וכל all H6092 עצביכם your labors. H5065 תנגשׂו׃ and exact

4 H2005 הן Behold, H7379 לריב for strife H4683 ומצה and debate, H6684 תצומו ye fast H5221 ולהכות and to smite H106 באגרף with the fist H7562 רשׁע of wickedness: H3808 לא ye shall not H6684 תצומו fast H3117 כיום as day, H8085 להשׁמיע to be heard H4791 במרום on high. H6963 קולכם׃ to make your voice

5 H2088 הכזה it such H1961 יהיה Is H6685 צום a fast H977 אבחרהו that I have chosen? H3117 יום a day H6031 ענות to afflict H120 אדם for a man H5315 נפשׁו his soul? H3721 הלכף to bow down H100 כאגמן as a bulrush, H7218 ראשׁו his head H8242 ושׂק sackcloth H665 ואפר and ashes H3331 יציע and to spread H2088 הלזה this H7121 תקרא wilt thou call H6685 צום a fast, H3117 ויום day H7522 רצון and an acceptable H3068 ליהוה׃ to the LORD?

6 H3808 הלוא not H2088 זה this H6685 צום the fast H977 אבחרהו that I have chosen? H6605 פתח to loose H2784 חרצבות the bands H7562 רשׁע of wickedness, H5425 התר to undo H92 אגדות burdens, H4133 מוטה the heavy H7971 ושׁלח go H7533 רצוצים and to let the oppressed H2670 חפשׁים free, H3605 וכל every H4133 מוטה yoke? H5423 תנתקו׃ and that ye break

7 H3808 הלוא not H6536 פרס to deal H7457 לרעב to the hungry, H3899 לחמך thy bread H6041 ועניים the poor H4788 מרודים that are cast out H935 תביא and that thou bring H1004 בית to thy house? H3588 כי when H7200 תראה thou seest H6174 ערם the naked, H3680 וכסיתו that thou cover H1320 ומבשׂרך from thine own flesh? H3808 לא him; and that thou hide not thyself H5956 תתעלם׃ him; and that thou hide not thyself

8 H227 אז Then H1234 יבקע break forth H7837 כשׁחר as the morning, H216 אורך shall thy light H724 וארכתך and thine health H4120 מהרה speedily: H6779 תצמח shall spring forth H1980 והלך shall go H6440 לפניך before H6664 צדקך and thy righteousness H3519 כבוד thee; the glory H3068 יהוה of the LORD H622 יאספך׃ shall be thy rearward.

9 H227 אז Then H7121 תקרא shalt thou call, H3068 ויהוה and the LORD H6030 יענה shall answer; H7768 תשׁוע thou shalt cry, H559 ויאמר and he shall say, H2005 הנני H518 אם I If H5493 תסיר thou take away H8432 מתוכך from the midst H4133 מוטה of thee the yoke, H7971 שׁלח the putting forth H676 אצבע of the finger, H1696 ודבר and speaking H205 און׃ vanity;

10 H6329 ותפק And thou draw out H7457 לרעב to the hungry, H5315 נפשׁך thy soul H5315 ונפשׁ soul; H6031 נענה the afflicted H7646 תשׂביע and satisfy H2224 וזרח rise H2822 בחשׁך in obscurity, H216 אורך then shall thy light H653 ואפלתך and thy darkness H6672 כצהרים׃ as the noonday:

11 H5148 ונחך shall guide H3069 יהוה H8548 תמיד thee continually, H7646 והשׂביע and satisfy H6710 בצחצחות in drought, H5315 נפשׁך thy soul H6106 ועצמתיך thy bones: H2502 יחליץ and make fat H1961 והיית and thou shalt be H1588 כגן garden, H7302 רוה like a watered H4161 וכמוצא and like a spring H4325 מים of water, H834 אשׁר whose H3808 לא not. H3576 יכזבו fail H4325 מימיו׃ waters

12 H1129 ובנו thee shall build H4480 ממך And of H2723 חרבות waste places: H5769 עולם the old H4146 מוסדי the foundations H1755 דור of many generations; H1755 ודור of many generations; H6965 תקומם thou shalt raise up H7121 וקרא and thou shalt be called, H1443 לך גדר The repairer H6556 פרץ of the breach, H7725 משׁבב The restorer H5410 נתיבות of paths H3427 לשׁבת׃ to dwell

13 H518 אם If H7725 תשׁיב thou turn away H7676 משׁבת from the sabbath, H7272 רגלך thy foot H6213 עשׂות doing H2656 חפציך thy pleasure H3117 ביום day; H6944 קדשׁי on my holy H7121 וקראת and call H7676 לשׁבת the sabbath H6027 ענג a delight, H6918 לקדושׁ the holy H3068 יהוה of the LORD, H3513 מכבד honorable; H3513 וכבדתו and shalt honor H6213 מעשׂות him, not doing H1870 דרכיך thine own ways, H4672 ממצוא nor finding H2656 חפצך thine own pleasure, H1696 ודבר nor speaking H1697 דבר׃ words:

14 H227 אז Then H6026 תתענג shalt thou delight thyself H5921 על in H3068 יהוה the LORD; H7392 והרכבתיך and I will cause thee to ride H5921 על upon H1116 במותי the high places H776 ארץ of the earth, H398 והאכלתיך and feed H5159 נחלת thee with the heritage H3290 יעקב of Jacob H1 אביך thy father: H3588 כי for H6310 פי the mouth H3068 יהוה of the LORD H1696 דבר׃ hath spoken