Luke 24:19-53 και And ειπεν He Said αυτοις To Them, ποια οι What Things? δε And They ειπον Said αυτω To Him, τα The Things περι Concerning ιησου Jesus του The ναζωραιου Nazarene, ος Who εγενετο Was ανηρ A Man προφητης A Prophet, δυνατος Mighty εν In εργω Deed και And λογω Word εναντιον του Before θεου God και And παντος All του The λαου People;

IGNT⁽ⁱ⁾

19 G2532 και And G2036 (G5627) ειπεν He Said G846 αυτοις To Them, G4169 ποια G3588 οι What Things? G1161 δε And They G2036 (G5627) ειπον Said G846 αυτω To Him, G3588 τα The Things G4012 περι Concerning G2424 ιησου Jesus G3588 του The G3480 ναζωραιου Nazarene, G3739 ος Who G1096 (G5633) εγενετο Was G435 ανηρ A Man G4396 προφητης A Prophet, G1415 δυνατος Mighty G1722 εν In G2041 εργω Deed G2532 και And G3056 λογω Word G1726 εναντιον G3588 του Before G2316 θεου God G2532 και And G3956 παντος All G3588 του The G2992 λαου People;

20 G3704 οπως G5037 τε And How G3860 (G5656) παρεδωκαν Delivered Up G846 αυτον Him G3588 οι The G749 αρχιερεις Chief Priests G2532 και G3588 οι And G758 αρχοντες G2257 ημων Our Rulers G1519 εις To G2917 κριμα Judgment G2288 θανατου Of Death, G2532 και And G4717 (G5656) εσταυρωσαν Crucified G846 αυτον Him.

21 G2249 ημεις G1161 δε But We G1679 (G5707) ηλπιζομεν G3754 οτι Were Hoping G846 αυτος He G2076 (G5748) εστιν It Is G3588 ο Who G3195 (G5723) μελλων Is About G3084 (G5733) λυτρουσθαι G3588 τον To Redeem G2474 ισραηλ Israel. G235 αλλα G1065 γε But Then G4862 συν With G3956 πασιν All G5125 τουτοις These Things G5154 τριτην Third G3778 ταυτην This G2250 ημεραν Day G71 (G5719) αγει Brings G4594 σημερον Today G575 αφ G3739 ου Since G5023 ταυτα These Things G1096 (G5633) εγενετο Came To Pass.

22 G235 αλλα G2532 και And Withal G1135 γυναικες Women G5100 τινες Certain G1537 εξ From Amongst G2257 ημων Us G1839 (G5627) εξεστησαν Astonished G2248 ημας Us, G1096 (G5637) γενομεναι Having Been G3721 ορθριαι Early G1909 επι To G3588 το The G3419 μνημειον Tomb,

23 G2532 και And G3361 μη Not G2147 (G5631) ευρουσαι G3588 το Having Found G4983 σωμα G846 αυτου His Body G2064 (G5627) ηλθον Came, G3004 (G5723) λεγουσαι Declaring G2532 και Also G3701 οπτασιαν A Vision G32 αγγελων Of Angels G3708 (G5760) εωρακεναι To Have Seen, G3739 οι Who G3004 (G5719) λεγουσιν Say G846 αυτον He G2198 (G5721) ζην Is Living.

24 G2532 και And G565 (G5627) απηλθον Went G5100 τινες Some G3588 των Of Those G4862 συν With G2254 ημιν Us G1909 επι To G3588 το The G3419 μνημειον Tomb G2532 και And G2147 (G5627) ευρον Found "it" G3779 ουτως So G2531 καθως As G2532 και Also G3588 αι The G1135 γυναικες Women G2036 (G5627) ειπον Said, G846 αυτον G1161 δε G3756 ουκ But Him G1492 (G5627) ειδον They Saw Not.

25 G2532 και And G846 αυτος He G2036 (G5627) ειπεν Said G4314 προς To G846 αυτους Them, G5599 ω O G453 ανοητοι Senseless G2532 και And G1021 βραδεις G3588 τη Slow G2588 καρδια G3588 του Of Heart G4100 (G5721) πιστευειν To Believe G1909 επι In G3956 πασιν All G3739 οις Which G2980 (G5656) ελαλησαν Spoke G3588 οι The G4396 προφηται Prophets.

26 G3780 ουχι Not G5023 ταυτα These Things G1163 (G5900) εδει Was It Needful For G3958 (G5629) παθειν To Suffer G3588 τον The G5547 χριστον Christ, G2532 και And G1525 (G5629) εισελθειν To Enter G1519 εις G3588 την Into G1391 δοξαν G846 αυτου His Glory?

27 G2532 και And G756 (G5671) αρξαμενος Beginning G575 απο From G3475 μωσεως Moses G2532 και And G575 απο From G3956 παντων All G3588 των The G4396 προφητων Prophets G1329 (G5707) διηρμηνευεν He Interpreted G846 αυτοις To Them G1722 εν In G3956 πασαις All G3588 ταις The G1124 γραφαις Scriptures G3588 τα The Things G4012 περι Concerning G1438 εαυτου Himself.

28 G2532 και And G1448 (G5656) ηγγισαν They Drew Near G1519 εις To G3588 την The G2968 κωμην Village G3757 ου Where G4198 (G5711) επορευοντο They Were Going, G2532 και And G846 αυτος He G4364 (G5710) προσεποιειτο Appeared G4208 πορρωτερω Farther G4198 (G5738) πορευεσθαι To Be Going.

29 G2532 και And G3849 (G5662) παρεβιασαντο They Constrained G846 αυτον Him, G3004 (G5723) λεγοντες Saying, G3306 (G5657) μεινον Abide G3326 μεθ With G2257 ημων Us, G3754 οτι For G4314 προς Towards G2073 εσπεραν Evening G2076 (G5748) εστιν It Is, G2532 και And G2827 (G5758) κεκλικεν Has Declined G3588 η The G2250 ημερα Day. G2532 και And G1525 (G5627) εισηλθεν G3588 του He Entered In G3306 (G5658) μειναι To Abide G4862 συν With G846 αυτοις Them.

30 G2532 και And G1096 (G5633) εγενετο G1722 εν G3588 τω It Came To Pass G2625 (G5683) κατακλιθηναι As Reclined "at Table" G846 αυτον He G3326 μετ With G846 αυτων Them, G2983 (G5631) λαβων Having Taken G3588 τον The G740 αρτον Bread G2127 (G5656) ευλογησεν He Blessed, G2532 και And G2806 (G5660) κλασας Having Broken G1929 (G5707) επεδιδου He Gave "it" G846 αυτοις To Them.

31 G846 αυτων G1161 δε And Their G1272 (G5681) διηνοιχθησαν G3588 οι Were Opened G3788 οφθαλμοι Eyes G2532 και And G1921 (G5627) επεγνωσαν They Knew G846 αυτον Him. G2532 και And G846 αυτος He G855 αφαντος G1096 (G5633) εγενετο Disappeared G575 απ From G846 αυτων Them.

32 G2532 και And G2036 (G5627) ειπον They Said G4314 προς To G240 αλληλους One Another, G3780 ουχι G3588 η Not G2588 καρδια Heart G2257 ημων Our G2545 (G5746) καιομενη Burning G2258 (G5713) ην Was G1722 εν In G2254 ημιν Us G5613 ως As G2980 (G5707) ελαλει He Was Speaking G2254 ημιν To Us G1722 εν In G3588 τη The G3598 οδω Way, G2532 και And G5613 ως As G1272 (G5707) διηνοιγεν He Was Opening G2254 ημιν To Us G3588 τας The G1124 γραφας Scriptures?

33 G2532 και And G450 (G5631) ανασταντες Rising Up G846 αυτη G3588 τη The Same G5610 ωρα Hour G5290 (G5656) υπεστρεψαν They Returned G1519 εις To G2419 ιερουσαλημ Jerusalem, G2532 και And G2147 (G5627) ευρον They Found G4867 (G5772) συνηθροισμενους Gathered Together G3588 τους The G1733 ενδεκα Eleven G2532 και And G3588 τους Those G4862 συν With G846 αυτοις Them,

34 G3004 (G5723) λεγοντας G3754 οτι Saying, G1453 (G5681) ηγερθη Is Risen G3588 ο The G2962 κυριος Lord G3689 οντως Indeed, G2532 και And G3700 (G5681) ωφθη Appeared G4613 σιμωνι To Simon.

35 G2532 και And G846 αυτοι They G1834 (G5711) εξηγουντο Related G3588 τα The Things G1722 εν In G3588 τη The G3598 οδω Way, G2532 και And G5613 ως How G1097 (G5681) εγνωσθη He Was Known G846 αυτοις To Them G1722 εν In G3588 τη The G2800 κλασει Breaking G3588 του Of The G740 αρτου Bread.

36 G5023 ταυτα G1161 δε G846 αυτων And These Things G2980 (G5723) λαλουντων As They Were Telling, G846 αυτος G3588 ο Himself G2424 ιησους Jesus G2476 (G5627) εστη Stood G1722 εν In G3319 μεσω Midst G846 αυτων Their G2532 και And G3004 (G5719) λεγει Says G846 αυτοις To Them, G1515 ειρηνη Peace G5213 υμιν To You.

37 G4422 (G5685) πτοηθεντες Terrified G1161 δε But G2532 και And G1719 εμφοβοι Filled With Fear G1096 (G5637) γενομενοι Being G1380 (G5707) εδοκουν They Thought G4151 πνευμα A Spirit G2334 (G5721) θεωρειν They Beheld.

38 G2532 και And G2036 (G5627) ειπεν He Said G846 αυτοις To Them, G5101 τι Why G5015 (G5772) τεταραγμενοι Troubled G2075 (G5748) εστε Are Ye? G2532 και And G1302 διατι Wherefore G1261 διαλογισμοι Reasonings G305 (G5719) αναβαινουσιν Do Come Up G1722 εν G3588 ταις In G2588 καρδιαις Hearts G5216 υμων Your?

39 G1492 (G5628) ιδετε G3588 τας See G5495 χειρας G3450 μου My Hands G2532 και G3588 τους And G4228 ποδας G3450 μου My Feet, G3754 οτι That G846 αυτος He G1473 εγω I G1510 (G5748) ειμι Am. G5584 (G5657) ψηλαφησατε Handle G3165 με Me G2532 και And G1492 (G5628) ιδετε See, G3754 οτι For G4151 πνευμα A Spirit G4561 σαρκα Flesh G2532 και And G3747 οστεα Bones G3756 ουκ Not G2192 (G5719) εχει Has, G2531 καθως As G1691 εμε Me G2334 (G5719) θεωρειτε Ye See G2192 (G5723) εχοντα Having.

40 G2532 και And G5124 τουτο This G2036 (G5631) ειπων Having Said G1925 (G5656) επεδειξεν He Shewed G846 αυτοις G3588 τας To Them "his" G5495 χειρας Hands G2532 και G3588 τους And G4228 ποδας Feet.

41 G2089 ετι G1161 δε But Yet G569 (G5723) απιστουντων G846 αυτων While They Were Disbelieving G575 απο G3588 της For G5479 χαρας Joy G2532 και And G2296 (G5723) θαυμαζοντων Were Wondering, G2036 (G5627) ειπεν He Said G846 αυτοις To Them, G2192 (G5719) εχετε Have Ye G5100 τι Anything G1034 βρωσιμον Eatable G1759 ενθαδε Here?

42 G3588 οι G1161 δε And They G1929 (G5656) επεδωκαν Gave G846 αυτω To Him G2486 ιχθυος Of A Fish G3702 οπτου Broiled G3313 μερος Part G2532 και And G575 απο Of G3193 μελισσιου G2781 κηριου A Honeycomb.

43 G2532 και And G2983 (G5631) λαβων Having Taken "it" G1799 ενωπιον Before G846 αυτων Them G5315 (G5627) εφαγεν He Ate.

44 G2036 (G5627) ειπεν G1161 δε And He Said G846 αυτοις To Them, G3778 ουτοι These "are" G3588 οι The G3056 λογοι Words G3739 ους Which G2980 (G5656) ελαλησα I Spoke G4314 προς To G5209 υμας You G2089 ετι Yet G5607 (G5752) ων Being G4862 συν With G5213 υμιν You, G3754 οτι That G1163 (G5904) δει Must G4137 (G5683) πληρωθηναι Be Fulfilled G3956 παντα All Things G3588 τα That G1125 (G5772) γεγραμμενα Have Been Written G1722 εν In G3588 τω The G3551 νομω Law G3475 μωσεως Of Moses G2532 και And G4396 προφηταις Prophets G2532 και And G5568 ψαλμοις Psalms G4012 περι Concerning G1700 εμου Me.

45 G5119 τοτε Then G1272 (G5656) διηνοιξεν He Opened G846 αυτων G3588 τον Their G3563 νουν G3588 του Understanding G4920 (G5721) συνιεναι To Understand G3588 τας The G1124 γραφας Scriptures,

46 G2532 και And G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτοις G3754 οτι To Them, G3779 ουτως Thus G1125 (G5769) γεγραπται It Has Been Written, G2532 και And G3779 ουτως Thus G1163 (G5900) εδει It Behoved G3958 (G5629) παθειν To Suffer G3588 τον The G5547 χριστον Christ G2532 και And G450 (G5629) αναστηναι To Rise G1537 εκ From Among "the" G3498 νεκρων Dead G3588 τη The G5154 τριτη Third G2250 ημερα Day;

47 G2532 και And G2784 (G5683) κηρυχθηναι Should Be Proclaimed G1909 επι G3588 τω In G3686 ονοματι G846 αυτου His Name G3341 μετανοιαν Repentance G2532 και And G859 αφεσιν Remission G266 αμαρτιων Of Sins G1519 εις To G3956 παντα G3588 τα All G1484 εθνη Nations, G756 (G5671) αρξαμενον Beginning G575 απο At G2419 ιερουσαλημ Jerusalem.

48 G5210 υμεις Ye G1161 δε And G2075 (G5748) εστε Are G3144 μαρτυρες Witnesses G5130 τουτων Of These Things.

49 G2532 και And G2400 (G5628) ιδου Lo, G1473 εγω I G649 (G5719) αποστελλω Send G3588 την The G1860 επαγγελιαν G3588 του Promise G3962 πατρος Of Father G3450 μου My G1909 εφ Upon G5209 υμας You; G5210 υμεις G1161 δε But Ye G2523 (G5657) καθισατε Remain G1722 εν In G3588 τη The G4172 πολει City G2419 ιερουσαλημ Of Jerusalem G2193 εως G3739 ου Till G1746 (G5672) ενδυσησθε Ye Be Clothed With G1411 δυναμιν Power G1537 εξ From G5311 υψους On High.

50 G1806 (G5627) εξηγαγεν G1161 δε And He Led G846 αυτους Them G1854 εξω Out G2193 εως As Far As G1519 εις To G963 βηθανιαν Bethany, G2532 και And G1869 (G5660) επαρας G3588 τας Having Lifted Up G5495 χειρας G846 αυτου His Hands G2127 (G5656) ευλογησεν He Blessed G846 αυτους Them.

51 G2532 και And G1096 (G5633) εγενετο G1722 εν G3588 τω It Came To Pass G2127 (G5721) ευλογειν As Was Blessing G846 αυτον He G846 αυτους Them G1339 (G5627) διεστη He Was Separated G575 απ From G846 αυτων Them G2532 και And G399 (G5712) ανεφερετο Was Carried Up G1519 εις Into G3588 τον The G3772 ουρανον Heaven.

52 G2532 και And G846 αυτοι They G4352 (G5660) προσκυνησαντες Having Worshipped G846 αυτον Him G5290 (G5656) υπεστρεψαν Returned G1519 εις To G2419 ιερουσαλημ Jerusalem G3326 μετα With G5479 χαρας Joy G3173 μεγαλης Great,

53 G2532 και And G2258 (G5713) ησαν Were G1275 διαπαντος Continually G1722 εν In G3588 τω The G2411 ιερω Temple, G134 (G5723) αινουντες Praising G2532 και And G2127 (G5723) ευλογουντες G3588 τον Blessing G2316 θεον God. G281 αμην Amen.