Genesis 41

Brenton_interlinear(i)
  1 G1096ἘγένετοAnd it came to pass1 G1161δὲ  G3326μετὰafter2 G1417.1δύοtwo3 G2250ἔτηfull years4 G2250ἡμερῶν  G5328Φαραὼthat Pharao5 G3708εἶδενhad6 G1798ἐνύπνιονa dream7 G3633ᾤετοHe thought8 G2476ἑστάναιhe stood9 G1909ἐπὶupon10 G3588τοῦ  G4215ποταμοῦthe bank of the river11
  2 G2532ΚαὶAnd1 G2400ἰδοὺlo2 G5618ὥσπερas it were3 G1537ἐκout of4 G3588τοῦ  G4215ποταμοῦriver5 G305ἀνέβαινονcame up6 G2033ἐπτὰseven7 G1016βόεςcows8 G2570καλαὶfair9 G3588τῷ  G1491εἴδειappearance10 G2532καὶand11 G1588ἐκλεκταὶchoice12 G3588ταῖς  G4561σαρξὶflesh13 G2532καὶand14 G1006ἐβόσκοντοthey fed15 G1722ἐνon16 G3588τῷ   Ἄχειsedge17
  3 G243Ἄλλαιother2 G1161δὲ  G2033ἑπτὰseven3 G1016βόεςcows4 G305ἀνέβαινονcame up5 G3326μετὰafter6 G3778ταύταςthese7 G1537ἐκout of8 G3588τοῦthe9 G4215ποταμοῦriver10 G149αἰσχραὶill-favoured11 G3588τῷ  G1491εἴδει  G2532καὶand12 G3016λεπταὶlean-fleshed13 G3588ταῖς  G4561σαρξὶ  G2532καὶand14 G3500.1ἐνέμοντοfed15 G3844παρὰby16 G3588τὰςthe17 G1016βόαςcows18 G1909ἐπὶon19 G3588τὸthe20 G5491χεῖλοςbank21 G3588τοῦof the22 G4215ποταμοῦriver23
  4 G2532ΚαὶAnd1 G2719κατέφαγονdevoured5 G3588αἱ  G2033ἑπτὰseven2 G1016βόεςcows3 G3588αἱ  G149αἰσχραὶill-favoured4 G2532καὶand6 G3016λεπταὶlean7 G3588ταῖς  G4561σαρξὶfleshed8 G3588τὰς  G2033ἑπτὰseven9 G1016βόαςcows10 G3588τὰς  G2570καλὰςwell-favoured11 G3588τῷ  G1491εἴδει  G2532καὶand12 G3588τὰς  G1588ἐκλεκτὰςchoice-fleshed13 G3588ταῖς  G4561σαρξί   ἠγέρθη  G1161δὲ   Φαραώ. 
  5 G2532ΚαὶAnd1 G1797ἐνυπνιάσθηdreamed2 G3588τὸ  G1208δεύτερονagain3 G2532καὶAnd4 G2400ἰδοὺbehold5 G2033ἑπτὰseven6  στάχυες   ἀνέβαινον  G1722ἐν   τῷ   πυθμένι  G1762ἑνὶ   ἐκλεκτοὶ  G2532καὶ   καλοί. 
  6 G2532ΚαὶAnd1 G2400ἰδοὺbehold2 G2033ἑπτὰseven3 G4720στάχυεςears4 G3016λεπτοὶthin5 G2532καὶand6 G417.2ἀνεμόφθοροιblasted7  ἀνεφύοντο  G3326μετʼwith8 G3588αὐτούςthe9
  7 G2532ΚαὶAnd1 G2666κατέπιονdevoured6 G3588οἱ  G2033ἑπτὰseven2 G4720στάχυεςears3 G3588οἱ  G3016λεπτοὶthin4 G2532καὶand5 G417.2ἀνεμόφθοροιblasted with the wind7 G3588τοὺς  G2033ἑπτὰseven8 G4720στάχυαςears9 G3588τοὺς  G1588ἐκλεκτοὺςchoice10 G2532καὶand11 G3588τοὺς  G4134πλήρειςfull12  ἠγέρθη  G1161δὲ   Φαραὼ  G2532καὶ  G2258ἦν   ἐνύπνιον. 
  8 G1096Ἐγένετοwas2 G1161δὲAnd1 G4404πρωῒmorning3 G2532καὶand4 G5015ἐταράχθηwas troubled6 G3588ἡ  G5590ψυχὴsoul5 G846αὐτοῦhis7 G2532καὶand8 G649ἀποστείλαςsent9 G2564ἐκάλεσεcalled10 G3956πάνταςall11 G3588τοὺς  G1834.2ἐξηγητὰςinterpreters12 G3588Αἰγύπτουof Egypt13 G2532καὶ   πάντας   τοὺς   σοφοὺς   αὐτῆς·  G2532καὶ   διηγήσατο   αὐτοῖς  G5328Φαραὼ   τὸ  G1798ἐνύπνιον   αὐτοῦ  G2532καὶ   οὐκ  G2258ἦν  G3588ὁ   ἀπαγγέλλων   αὐτὸ   τῷ   Φαραώ. 
  9 G2532ΚαὶAnd1 G2980ἐλάλησενspoke3 G3588ὁthe2 G749.5ἀρχιοινοχόοςchief cupbearer4 G4314πρὸςto5 G5328ΦαραὼPharao6 G3004λέγωνsaying7 G3588τὴν  G266ἁμαρτίανfault10 G1473μουmy9 G363ἀναμιμνήσκωremember8 G4594σήμερονthis day11
  10 G5328ΦαραὼPharao1 G3710ὠργίσθηwas angry2 G3588τοῖςwith3 G3816παισὶνservants4 G846αὐτοῦhis5 G2532καὶ  G5087ἔθετοput6 G1473ἡμᾶςus7 G1722ἐνin8 G5438φυλακῇprison9 G1722ἐνin10 G3588τῷof11 G3624οἴκῳhouse12 G3588τοῦof13 G749.3ἀρχιμαγείρουguard15 G1691ἐμέboth16 G5037τε  G2532καὶand17 G3588τὸν  G751.1ἀρχισιτοποιόνbaker18
  11 G2532ΚαὶAnd1 G3708εἴδομενwe had2 G1798ἐνύπνιονa dream4  ἀμφότεροι  G1722ἐν   νυκτὶ  G3391μιᾷ  G1473ἐγὼ  G2532καὶ   αὐτὸς  G1538ἕκαστος  G2596κατὰ   τὸ  G848αὐτοῦ  G1798ἐνύπνιον   εἴδομεν. 
  12 G1510.2.1Ἦνwas2 G1161δὲAnd1 G1563ἐκεῖthere3 G3326μεθʼwith4 G1473ἡμῶνus5 G3495νεανίσκοςyoung man7 G3816παῖςservant9 G1445ἙβραῖοςHebrew8 G3588τοῦ  G749.3ἀρχιμαγείρουcaptain of the guard10 G2532καὶand11 G1334διηγησάμεθαrelated12 G846αὐτῷto him13 G2532καὶand14 G4793συνέκρινενinterpreted15 G1473ἡμῖνto us16
  13 G1096ἘγενήθηAnd it came to pass1 G1161δὲ  G2531καθὼςas2 G4793συνέκρινενhe interpreted3 G1473ἡμῖνto us4 ουτοςοὕτωso5 G2532καὶalso6 G4819συνέβηit happened7 G1473ἐμέboth that I8 G5037τε  G600ἀποκατασταθῆναιwas restored9 G1909ἐπὶto10 G3588τὴν  G746ἀρχήνmy office11 G1473μουmy12 G1565ἐκεῖνονthat he13 G1161δὲ  G2910κρεμασθῆναιwas hanged14
  14 G649Ἀποστείλαςhaving sent2 G1161δὲ  G5328ΦαραὼPharao1 G2564ἐκάλεσεcalled3 G3588τὸν  G2501ἸωσήφJoseph4 G2532καὶ  G1806ἐξήγαγονbrought5 G846αὐτὸνhim6 G575ἀπὸout7 G3588τοῦ  G3794ὀχυρώματοςprison8 G2532καὶ  G3587ἐξύρησανshaved9 G846αὐτὸνhim10 G2532καὶ  G236ἤλλαξανchanged11 G3588τὴν  G4749στολὴνdress12 G846αὐτοῦhis13 G2532καὶ  G2064ἦλθεhe came14 G4314πρὸςto15 G5328ΦαραώPharao16
  15 G3004Εἶπεsaid2 G1161δὲAnd1 G5328ΦαραὼPharao3 G4314πρὸςto4 G2501ἸωσὴφJoseph5 G1798ἐνύπνιον  G3708ἑώρακαhave seen7 G2532καὶ  G3588ὁ   συγκρίνων   οὐκ  G1510.2.3ἔστιν   αὐτό·  G1473ἐγὼ  G1161δὲ   ἀκήκοα  G4012περὶ  G4675σοῦ   λεγόντων   ἀκούσαντά  G4571σε   ἐνύπνια   συγκρῖναι   αὐτά. 
  16 G611Ἀποκριθεὶςanswered2 G1161δὲAnd1 G2501ἸωσὴφJoseph3 G3588τῷ  G5328ΦαραὼPharao4 G2036εἶπενsaid5 G427ἄνευWithout6 G3588τοῦ  G2316ΘεοῦGod7 G3766.2οὐκnot9 G611ἀποκριθήσεταιshall be given10 G3588τὸ  G4992σωτήριονanswer of safety8 G5328Φαραώto Pharao11
  17 G2980Ἐλάλησεspoke2 G1161δὲAnd1 G5328ΦαραὼPharao3 G3588τῷ  G2501Ἰωσὴφto Joseph4 G3004λέγωνsaying5 G1722ἐνIn6 G3588τῷ  G5258ὕπνῳdream8 G1473μουmy7 G1380ᾤμηνmethought9 G2476ἑστάναιstood10 G3844παρὰby11 G3588τὸ  G5491χεῖλοςbank12 G3588τοῦ  G4215ποταμοῦof the river13
  18 G2532Καὶand1 G5618ὥσπερas it were3 G1537ἐκout of4 G3588τοῦ  G4215ποταμοῦriver5 G305ἀνέβαινονcame up2 G2033ἑπτὰseven6 G1016βόεςcows7 G2570καλαὶwell-favoured8 G3588τῷ  G1491εἴδει  G2532καὶand9 G1588ἐκλεκταὶchoice-fleshed10 G3588ταῖς  G4561σαρξὶ  G2532καὶand11 G3500.1ἐνέμοντοfed12 G1722ἐνon13 G3588τῷ  G884.2Ἄχειthe sedge14
  19 G2532ΚαὶAnd1 G2400ἰδοὺbehold2 G2033ἑπτὰseven3  βόες  G2087ἕτεραιother4  ἀνέβαινον  G3694ὀπίσω   αὐτῶν  G1537ἐκ  G5120τοῦ   ποταμοῦ   πονηραὶ  G2532καὶ   αἰσχραὶ   τῷ   εἴδει  G2532καὶ   λεπταὶ   ταῖς   σαρξὶν   οἵας   οὐκ   εἶδον   τοιαύτας  G1722ἐν   ὅλῃ  G1093γῇ   Αἰγύπτου   αἰσχροτέρας. 
  20 G2532ΚαὶAnd1 G2719κατέφαγονate up7 G3588αἱ  G2033ἑπτὰseven2 G1016βόεςcows3 G3588αἱ  G149αἰσχραὶill-favoured4 G2532καὶand5 G3016λεπταὶthin6 G3588τὰς  G2033ἑπτὰseven8  βόας   τὰς  G4413πρώταςfirst9 G3588τὰς  G2570καλὰςgood10 G2532καὶand11 G3588τὰς  G1588ἐκλεκτάςchoice12
  21 G2532ΚαὶAnd1 G1525εἰσῆλθονthey went2 G1527εἰςinto3 G3588τὰς  G2836κοιλίαςbellies4 G846αὐτῶνtheir5 G2532καὶ  G3766.2οὑ  G1237.1διάδηλοιperceptible7 G1096ἐγένοντοit was6 G3754ὅτιthat8 G1525εἰσῆλθονthey had gone9 G1527εἰςinto10 G3588τὰς  G2836κοιλίαςbellies11 G846αὐτῶνtheir12 G2532καὶ  G3588αἱ  G3799ὄψειςappearance13 G846αὐτῶνtheir14 G149αἰσχραὶill-favoured16 G2505καθὰas17 G2532καὶalso18 G3588τὴν  G746ἀρχήνbeginning19 G1453ἐξεγερθεὶςI awoke21 G1161δὲafter20 G2837ἐκοιμήθηνI slept22
  22 G2532Καὶand1 G3708εἶδονsaw2 G3825πάλινagain3 G1722ἐνin4 G3588τῷ  G5258ὕπνῳsleep5 G1473μουmy6 G2532καὶand7 G5618ὥσπερas it were8 G2033ἑπτὰseven9 G4720στάχυεςears10 G305ἀνέβαινονcame up11 G1722ἐνon12 G4435.1πυθμένιstem14 G1527ἑνὶone13 G4134πλήρειςfull15 G2532καὶand16 G2570καλοίgood17
  23 G243Ἄλλοιother2 G1161δὲAnd1 G2033ἑπτὰseven3 G4720στάχυεςears4 G3016λεπτοὶthin5 G2532καὶand6 G417.2ἀνεμόφθοροιblasted with the wind7 G399.5ἀνεφύοντοsprang up9 G2192ἐχόμενοιclose8 G846αὐτῶνto them10
  24 G2532ΚαὶAnd1 G2666κατέπιονdevoured4 G3588οἱ  G2033ἑπτὰseven2 G4720στάχυεςears3 G3588οἱ  G3016λεπτοὶthin5 G2532καὶand6 G417.2ἀνεμόφθοροιblasted7 G3588τοὺς  G2033ἑπτὰseven8 G4720στάχυαςears9 G3588τοὺς  G2570καλοὺςfine10 G2532καὶand11 G3588τοὺς  G4134πλήρειςfull12  εἶπαspoke14 G3767οὖνso13 G3588τοῖς  G1834.2ἐξῆγηταῖςinterpreters15 G2532καὶand16  οὐκ  G2258ἦν  G3588ὁ   ἀπαγγέλλων  G3427μοι   αὐτό. 
  25 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2 G2501ἸωσὴφJoseph3 G3588τῷto4 G5328ΦαραὼPharao5 G3588τὸThe6 G1798ἐνύπνιονdream7 G5328Φαραὼof8 G1527ἕνone10 G1510.2.1ἐστινis9 G3745ὅσαwhatever11 G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod12 G4160ποιεῖdoes13  ἔδειξε   τῷ   Φαραώ. 
  26 G3588Αἱ  G2033ἑπτὰseven2 G1016βόεςcows3 G3588αἱ  G2570καλαὶgood4 G2033ἑπτὰseven5 G2094ἔτηyears6 G1510.2.1ἐστίare1 G2532καὶand7 G3588οἱ  G2033ἑπτὰseven8 G4720στάχυεςears9 G3588οἱ  G2570καλοὶgood10 G2033ἑπτὰseven11 G2094ἔτηyears12 G1510.2.1ἐστίare13 G3588τὸ  G1798ἐνύπνιονdream14 G5328Φαραὼof Pharao15 G1527ἕνone17 G1510.2.1ἐστιis16
  27 G2532ΚαὶAnd1 G3588αἱthe2 G2033ἑπτὰseven3 G1016βόεςkine4 G3588αἱ  G3016λεπταὶthin5 G3588αἱ  G305ἀναβαίνουσαιthat came up6 G3694ὀπίσωafter7 G846αὐτῶνthem8 G2033ἑπτὰseven9 G2094ἔτηyears10 G1510.2.1ἐστίare11 G2532καὶ; and12 G3588οἱthe13 G2033ἑπτὰseven14  στάχυες   οἱ   λεπτοὶ  G2532καὶ   ἀνεμόφθοροι  G2033ἑπτὰ   ἔτη   ἐστί·  G1510.8.6ἔσονται  G2033ἑπτὰ   ἔτη   λιμοῦ. 
  28 G3588Τὸ  G1161δὲAnd1 G4487ῥῆμαword3 G3739ὃwhich4 G3004εἴρηκαI have told6 G5328ΦαραὼPharao7 G3745ὅσαwhatsoever8 G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod9 G4160ποιεῖintends to do10  ἔδειξεhe has shewn11 G3588τῷ  G5328ΦαραώPharao12
  29 G2400Ἰδοὺbehold1 G2033ἑπτὰseven2 G2094ἔτηyears3 G2064ἔρχεταιthere is coming4 G2112.2εὐθηνίαplenty6 G4183πολλὴgreat5 G1722ἐνin7 G3956πάσῃall8 G1093γῇland9 G125Αἰγύπτουof Egypt10
  30 G2240Ἥξειshall come2 G1161δὲBut1 G2033ἑπτὰseven3 G2094ἔτηyears4 G3042λιμοῦof famine5 G3326μετὰafter6 G3778ταῦταthese7 G2532καὶ  G1950ἐπιλήσονταιshall forget8 G3588τῆςthe9 G4140πλησμονῆςplenty10 G3588τῆςthat11 G1510.2.1ἐσομένηςshall be12 G1722ἐνin13 G3650ὅλῃall14 G125ΑἰγύπτῳEgypt15 G2532καὶ  G355ἀναλώσειshall consume16 G3588ὁthe17 G3042λιμὸςfamine18 G3588τῆνthe19 G1093γῆνland20
  31 G2532ΚαὶAnd1 G3766.2οὐκnot2 G1921ἐπιγνωσθήσεταιshall be known3 G3588ἡ  G2112.2εὐθηνίαthe plenty4 G1909ἐπὶin5 G3588τῆς  G1093γῆςthe land6 G575ἀπὸby reason of7 G3588τοῦ  G3042λιμοῦthe famine8 G3588τοῦ  G1510.2.1ἐσομένουthat shall be9 G3326μετὰafter10 G3778ταῦταthis11 G2478ἰσχυρὸςgrievous13 G1063γὰρfor12 G1510.2.1ἔσταιshall be14 G4970σφόδραvery15
  32 G4012Περὶconcerning1 G1161δὲ  G3588τοῦ  G1208.1δευτερῶσαιrepetition3  τὸ  G1798ἐνύπνιον  G5328Φαραὼ   δὶς  G3754ὅτι   ἀληθὲς  G1510.8.3ἔσται   τὸ  G4487ῥῆμα   τὸ  G3844παρὰ  G3588τοῦ   Θεοῦ·  G2532καὶ   ταχυνεῖ  G3588ὁ  G2316Θεὸς  G5120τοῦ   ποιῆσαι   αὐτό. 
  33 G3569ΝῦνNow1 G3767οὖν   σκέψαι   ἄνθρωπον   φρόνιμον  G2532καὶ   συνετὸν  G2532καὶ   κατάστησον   αὐτὸν  G1909ἐπὶ   γῆς   Αἰγύπτου. 
  34 G2532ΚαὶAnd1 G4160ποιησάτωlet...make2 G5328ΦαραὼPharao3 G2532καὶand4 G2525καταστησάτωappoint5 G5116.1τοπάρχαςlocal governors6 G1909ἐπὶover7 G3588τῆςthe8 G1093γῆςland9 G2532καὶand10 G633.5ἀποπεμπτωσάτωσανlet them take up11 G3956πάνταa fifth part of all12 G3588τὰ  G1081γεννήματαthe produce13 G3588τῆςof the14 G1093γῆςland15 G125Αἰγύπτουof Egypt16 G3588τῶνfor the17 G2033ἑπτὰseven18 G2094ἐτῶνyears19 G3588τῆςof the20 G2112.2εὐθηνίαςplenty21
  35 G2532καὶAnd1 G4863συναγαγέτωσανlet them gather2 G3956πάνταall3 G3588τὰthe4 G1033βρώματαfood5 G3588τῶνof6 G2033ἑπτὰseven7 G2094ἐτῶνyears8 G3588τῶνthat9 G2064ἐρχομένωνare coming10 G3588τῶν  G2570καλῶνgood11 G3778τούτωνthese12 G2532καὶand13 G4863συναχθήτωlet be gathered14 G3588ὁthe15 G4621σῖτοςcorn16 G5259ὑπὸunder17 G5495χεῖραhand18 G5328Φαραώof Pharao19 G1033βρώματαlet food20 G1722ἐνbe21 G3588ταῖςin22 G4172πόλεσιthe cities23 G5442φυλαχθήτωkept24
  36 G2532ΚαὶAnd1 G1510.2.1ἔσταιshall be3 G3588τὰthe2 G1033βρώματαfood4 G3588τὰ  G5442πεφυλαγμέναstored5 G3588τῇthe6 G1093γῇland7 G1527εἰςfor8 G3588τὰthe9 G2033ἑπτὰseven10 G2094ἔτηyears11 G3588τοῦof the12 G3042λιμοῦfamine13 G3739ἃwhich14 G1510.2.1ἔσονταιshall be16 G1722ἐνin15 G1093γῇland17 G125Αἰγύπτουof Egypt18 G2532καὶand19 G3766.2οὐκnot20 G1625.3ἐκτριβήσεταιbe utterly destroyed22 G3588ἡthe21 G1093γῆland23 G1722ἐνby24 G3588τῷthe25 G3042λιμῷfamine26
  37 G700Ἤρεσεwas pleasing3 G1161δὲAnd1 G3588τὸ  G4487ῥῆμαthe word2 G1726ἐναντίονin the sight of4 G5328Φαραὼof Pharao5 G2532καὶand6 G1726ἐναντίονin the sight of7 G3956πάντωνof all8 G3588τῶν  G3816παίδωνservants9 G846αὐτοῦhis10
  38 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G5328ΦαραὼPharao3 G3956πᾶσιto all4 G3588τοῖς  G3816παισὶνservants5 G846αὐτοῦhis6 G3379μῆShall7 G2147εὑρήσομενwe find8 G444ἄνθρωπονa man9 G5108τοιοῦτονsuch as this10 G3739ὃςwho11 G2192ἔχειhas12 G4151πνεῦμαthe Spirit13 G2316Θεοῦof God14 G1722ἐνin15 G846αὐτῷhim16
  39 G3004Εἶπεsaid2 G1161δὲAnd1 G5328ΦαραὼPharao3 G3588τῷ  G2501Ἰωσὴφto Joseph4 G1894ἐπειδὴSince5 G1166ἔδειξενhas shewed7 G3588ὁ  G2316ΘεόςGod6 G4771σοιthee8 G3956πάνταall9 G3778ταῦταthese things10 G3766.2οὐκ  G1510.2.1ἔστινis11 G444ἄνθρωποςa man12 G5429φρονιμώτεροςwiser13 G2532καὶor14 G4908.1συνετώτερόςmore prudent15 G4771σουthan thou16
  40 G4771ΣὺThou1 G1510.2.1ἔσῃshalt be2 G1909ἐπὶover3 G3588τῷ  G3624οἴκῳhouse4 G1473μουmy5 G2532καὶ  G1909ἐπὶ  G3588τῷ  G4750στόματίword10 G4771σουthy9 G5219ὑπακούσεταιshall be obedient6 G3956πᾶςall7 G3588ὁ  G2992λαόςpeople8 G1473μουmy11 G4133πλὴνonly12 G3588τὸν  G2362θρόνονthrone13 G5242ὑπερέξωwill I excel15 G4771σουthee16 G1473ἐγώI14
  41 G1510Εἶπεsaid2 G1161δὲ  G5328ΦαραὼPharao3 G3588τῷ  G2501ἸωσὴφJoseph4 G2400ἰδοὺBehold5 G2525καθίστημίI set6 G4771σεthee7 G4594σήμερονthis day8 G1909ἐπὶover9 G3588πάσῃ  G1093γῇland10 G3588Αἰγύπτου 
  42 G2532ΚαὶAnd1 G4033.2περιελόμενοςtook2 G5328ΦαραὼPharao3 G3588τὸν  G1146δακτύλιονhis ring4 G575ἀπὸoff5 G3588τῆς  G5495χειρὸςhis hand6 G846αὐτοῦ  G4060περίεθηκενput7 G846αὐτὸνit8 G1909ἐπὶon9 G3588τὴν  G5495χεῖραhand10 G2501Ἰωσὴφof Joseph11 G2532καὶand12 G1746ἐνέδυσενput13 G846αὐτὸνon him14 G3588στολὴν   βυσσίνην  G2532καὶ   περιέθηκε   κλοιὸν   χρυσοῦν  G4012περὶ   τὸν   τράχηλον   αὐτοῦ. 
  43 G2532ΚαὶAnd1 G307ἀνεβίβασενmounted2 G846αὐτὸνhim3 G1909ἐπὶon4 G3588τὸ  G716ἅρμαchariots6 G3588τὸ  G1208δεύτερονsecond5 G3588τῶν  G846αὐτοῦhis7 G2532καὶ  G2784ἐκήρυξενmade9 G1715ἔμπροσθενbefore10 G846αὐτοῦhim11 G2783κήρυξherald8 G2532καὶ  G2525κατέστησενset12 G846αὐτὸνhim13 G1909ἐφʼover14 G3650ὅληςall15 G1093γῆςland16 G125Αἰγύπτουof Egypt17
  44 G1510Εἶπεsaid2 G1161δὲAnd1 G5328ΦαραὼPharao3 G3588τῷ  G2501Ἰωσὴφto Joseph4 G1473ἐγὼI5 G5328Φαραώam Pharao6 G427ἄνευwithout7 G4771σοῦthee8 G3766.2οὐκno9 G1808ἐξαρεῖshall lift up11 G3762οὐθεὶςone10 G3588τὴν  G5495χεῖραhand12 G846αὐτοῦhis13 G1909ἐπὶon14 G3588πάσηςall15 G1093γῆςland16  Αἰγύπτου. 
  45 G2532ΚαὶAnd1 G2564ἐκάλεσεcalled2 G5328ΦαραὼPharao3 G3588τὸ  G3686ὄνομαname4 G2501Ἰωσὴφof Joseph5 H6847ΨονθομφανήχPsonthomphanech6 G2532καὶ  G1325ἔδωκενgave7 G846αὐτῷhim8 G3588τὴν   ἈσενὲθAseneth9 G2364θυγατέραdaughter10 H6318Πετεφρῆof Petephres11 G2409ἱερέωςpriest12  Ἡλιουπόλεωςof Heliopolis13 G846αὐτῷ  G1527εἰςto14 G1135γυναῖκαwife15
  46 G2501ἸωσὴφJoseph2 G1161δὲAnd1 G1510.2.1ἦνwas3 G2094ἐτῶνyears4 G5144τριάκονταthirty5 G3753ὅτεwhen6 G2476ἔστηhe stood7 G1726ἐναντίονbefore8 G5328ΦαραὼPharao9 G935βασιλέωςking10 G125Αἰγύπτουof Egypt11  ἐξῆλθε  G1161δὲAnd12 G2501ἸωσὴφJoseph13 G575ἀπὸ   προσώπου   Φαραὼ  G2532καὶ   διῆλθε   πᾶσαν   γῆν   Αἰγύπτου. 
  47 G2532ΚαὶAnd1 G4160ἐποίησενproduced3 G3588ἡ  G1093γῆland2 G1722ἐνin4 G3588τοῖς  G2033ἑπτὰseven5 G2094ἔτεσιyears6 G3588τῆς  G2112.2εὐθηνίαςplenty8 G1403.1δράγματαhandfuls7
  48 G2532ΚαὶAnd1 G4863συνήγαγεgathered2 G3956πάνταall3 G3588τὰ  G1033βρώματαfood4 G3588τῶν  G2033ἑπτὰseven5 G2094ἐτῶνyears6 G1722ἐνin7 G3739οἷςwhich8 G1510.2.1ἦνwas9 G3588ἡ  G2112.2εὐθηνίαplenty10 G1722ἐνin11 G3588τῇ  G1093γῇland12 G125Αἰγύπτουof Egypt13 G2532καὶand14 G5087ἔθηκεlaid up15 G3588τὰ  G1033βρώματαfood16 G1722ἐνin17 G3588ταῖς  G4172πόλεσιcities18 G1033βρώματαfood19 G3588τῶν  G3977.1πεδίωνof the fields20 G3588τῆς  G4172πόλεωςof a city21 G3588τῶν  G2945κύκλῳround about22 G846αὐτῆςit23 G5087ἔθηκενhe laid up24 G1722ἐνin25 G846αὐτῇit26
  49 G2532ΚαὶAnd1 G4863συνήγαγενgathered2 G2501ἸωσὴφJoseph3 G4621σῖτονcorn5 G5616ὡσεὶas4 G3588τὴν  G285ἄμμονsand6 G3588τῆς  G2281θαλάσσηςsea7 G4183πολὺνmuch8 G4970σφόδραvery4 G2193ἕωςuntil9 G3766.2οὐκnot11 G1410ἠδύνατοcould10 G705ἀριθμηθῆναιbe numbered12 G3766.2οὐ  G1063γὰρfor13 G1510.2.1ἦνwas14  ἀριθμός. 
  50 G3588Τῷ  G1161δὲAnd1 G2501Ἰωσὴφto Joseph2 G1096ἐγένοντοwere born3 G5207υἱοὶsons5 G1417.1δύοtwo4 G4253πρὸbefore6 G3588τοῦ  G2064ἐλθεῖνcame9 G3588τὰ  G2033ἑπτὰseven7 G2094ἔτηyears8 G3588τοῦ  G3042λιμοῦof famine10 G3739οὓςwhich11 G5088ἔτεκενbore13 G846αὐτῷto him15 G748ἈσενὲθAseneth12 G3588ἡ  G2364θυγάτηρdaughter14 H6318Πετεφρῆof Petephres16 G2409ἱερέωςpriest17 G166Ἡλιουπόλεωςof Heliopolis18
  51 G2564Ἐκάλεσεcalled2 G1161δὲAnd1 G2501ἸωσὴφJoseph3 G3588τὸ  G3686ὄνομαname4 G3588τοῦ  G4416πρωτοτόκουfirst-born6  ΜανασσῆManasse7 G3754ὅτιfor8 G1950ἐπιλαθέσθαιforget11 G1473μεme10 G4160ἐποίησενhas made9 G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod12 G3956πάντωνall13 G3588τῶν  G4192πόνωνtoils14 G1473μουmy15 G2532καὶand16 G3956πάντωνall17 G3588τῶν  G3588τοῦ  G3962πατρόςfather''s19 G1473μουmy20
  52 G3588Τὸ  G1161δὲAnd1 G3686ὄνομαname3 G3588τοῦ  G1208δευτέρουsecond4 G2564ἐκάλεσενcalled2 G2187ἘφραίμEphraim5 G3754ὅτιfor6 G837ηὔξησέhas increased8 G1473μεme9 G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod7 G1722ἐνin10 G1093γῇland11  ταπεινώσεώς   μου. 
  53  Παρῆλθον  G1161δὲ   τὰ  G2033ἑπτὰ   ἔτη   τῆς   εὐθηνίας  G1ἃ   ἐγένοντο  G1722ἐν   τῇ  G1093γῇ   Αἰγύπτου. 
  54 G2532ΚαὶAnd1 G756ἤρξατοbegan2 G3588τὰ  G2033ἑπτὰseven3 G2094ἔτηyears4 G3588τοῦ  G3042λιμοῦfamine5 G2064ἔρχεσθαιto come6 G2505καθὰas7 G3004εἶπενsaid9 G2501ἸωσήφJoseph8 G2532καὶ  G1096ἐγένετοthere was10 G3042λιμὸςa famine11 G1722ἐνin12 G3956πάσῃall13 G3588τῇ  G1093γῇland14 G1722ἐνin16 G1161δὲbut15 G3956πάσῃall17 G3588τῇ  G1093γῇland18 G125Αἰγύπτουof Egypt19 G1510.2.1ἦσανthere was20  ἄρτοι. 
  55 G2532ΚαὶAnd1 G3983ἐπείνασεwas hungry4 G3956πᾶσαall2 G3588ἡthe3 G1093γῆland5 G125Αἰγύπτουof Egypt6  ἔκραξε  G1161δὲ  G3588ὁ  G2992λαὸς  G4314πρὸς  G5328Φαραὼ  G4012περὶ   ἄρτων·   εἶπε  G1161δὲ  G5328Φαραὼ   πᾶσι   τοῖς   Αἰγυπτίοις   πορεύεσθε  G4314πρὸς   Ἰωσὴφ  G2532καὶ  G3588ὃ  G3362ἐὰν   εἴπῃ   ὑμῖν   ποιήσατε. 
  56 G2532ΚαὶAnd1 G3588ὁthe2 G3042λιμὸςfamine3 G1510.2.1ἦνwas4 G1909ἐπὶon5 G4383προσώπουthe face6 G3956πάσηςof all7 G3588τῆς  G1093γῆςthe earth8 G455ἀνέῳξεopened10 G1161δὲ  G2501ἸωσὴφJoseph9 G3956πάνταςall11 G3588τοὺς  G4619.1σιτοβολῶναςgranaries12 G2532καὶand13 G4453ἐπώλειsold14 G3956πᾶσιto all15 G3588τοῖς  G124ΑἰγυπτίοιςEgyptians16
  57 G2532ΚαὶAnd1 G3956πᾶσαιall2 G3588αἱ  G5561χῶραιcountries3 G2064ἦλθονcame4 G1527εἰςto5 G125ΑἴγυπτονEgypt6 G59ἀγοράζεινto buy7 G4314πρὸςof8 G2501ἸωσήφJoseph9 G1063ἐπεκράτησεfor11 G1063γὰρ  G3588ὁ  G3042λιμὸς  G1722ἐν   πάσῃ   τῇ   γῇ·