756 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:18   2532 και and 756 άρχειν to begin 3588 της the 2250 ημέρας day 2532 και and 3588 της the 3571 νυκτός night, 2532 και and 1316 διαχωρίζειν to part 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5457 φωτός light 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 4655 σκότους darkness. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλόν it was good.

  1:26   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 4160 ποιήσωμεν Let us make 444 άνθρωπον man 2596 κατ΄ according to 1504 εικόνα [²image 2251 ημετέραν ¹our], 2532 και and 2596 καθ΄ according to 3669 ομοίωσιν likeness! 2532 και And 756 αρχέτωσαν let them control 3588 των the 2486 ιχθύων fishes 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάσης all 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  1:28   2532 και And 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτούς ³them 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3004 λέγων saying, 837 αυξάνεσθε Grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply, 2532 και and 4137 πληρώσατε fill 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2634 κατακυριεύσατε dominate 1473 αυτής it! 2532 και And 756 άρχετε control 3588 των the 2486 ιχθύων fishes 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάσης all 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2062 ερπετών reptiles 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  2:3   2532 και And 2127-3588-2316 ευλόγησεν ο θεός God blessed 3588 την the 2250 ημέραν [²day 3588 την   1442 εβδόμην ¹seventh], 2532 και and 37 ηγίασεν sanctified 1473 αυτήν it; 3754 ότι for 1722 εν in 1473 αυτή it 2664 κατέπαυσεν he rested 575 από from 3956 πάντων all 3588 των   2041-1473 έργων αυτού his works -- 3739 ων which 756-3588-2316 ήρξατο ο θεός God began 4160 ποιείν to do.

  4:7   3756-302 ουκ αν If not 3723 ορθώς rightly 4374 προσενέγκης you brought, 3723 ορθώς [³rightly 1161 δε ¹but 3361 μη ²not] 1244 διέλης divided, 264 ήμαρτες you sinned? 2270 ησύχασον Be still, 4314 προς to 1473 σε you shall be 3588 η   654.1-1473 αποστροφή αυτού his submission, 2532 και and 1473 συ you 756 άρξεις will control 1473 αυτού him!

  6:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 756 ήρξαντο [³began 3588 οι   444 άνθρωποι ²men 4183 πολλοί ¹many] 1096 γίνεσθαι to become 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 2364 θυγατέρες daughters 1080 εγεννήθησαν were born 1473 αυτοίς to them.

  9:20   2532 και And 756 ήρξατο [³began * Νώε ¹Noah 444 άνθρωπος ²the man] 1092 γεωργός to be a farmer 1093 γης of the land. 2532 και And 5452 εφύτευσεν he planted 290 αμπελώνα a vineyard,

  10:8   *-1161 Χους δε And Cush 1080 εγέννησε procreated 3588 τον   * Νεμβρώδ Nimrod. 3778 ούτος This one 756 ήρξατο began 1510.1 είναι to be 1095.2 γίγας a giant 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  11:6   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 2400 ιδού Behold, there is 1085 γένος [²kind 1520 εν ¹one] 2532 και and 5491 χείλος [²lip 1520 εν ¹one] 3956 πάντων for all, 2532 και and 3778 τούτο this 756 ήρξαντο they began 4160 ποιήσαι to do. 3588 τα The things 3568 νυν now 3756-1587 ουκ εκλείψει shall not fail 1537 εξ from 1473 αυτών them, 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 2007 επιθώνται they might attempt 4160 ποιείν to do.

  18:27   2532 και And 611-* αποκριθείς Αβραάμ Abraham responding 2036 είπε said, 3568 νυν Now that 756 ηρξάμην I began 2980 λαλήσαι to speak 4314 προς to 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my Lord, 1473-1161 εγώ δε and I 1510.2.1 ειμί am 1093 γη earth 2532 και and 4700 σποδός ashes.

  41:54   2532 και And 756 ήρξατο [⁵began 3588 τα ¹the 2033 επτά ²seven 2094 έτη ³years 3588 του   3042 λιμού ⁴of famine] 2064 έρχεσθαι to come 2505 καθά as 2036-* είπεν Ιωσήφ Joseph said. 2532 και And 1096 εγένετο there became 3042 λιμός famine 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth; 1722-1161 εν δε but in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 1510.7.6 ήσαν there were 740 άρτοι bread loaves.

  44:12   2045-1161 ηρεύνησε δε And he searched 575 από [²from 3588 του ³the 4245 πρεσβυτέρου ⁴older 756 αρξάμενος ¹beginning] 2193 έως until 2064 ήλθεν he came 1909 επί to 3588 τον the 3501 νεώτερον younger. 2532 και And 2147 εύρε he found 3588 το the 2866.1 κόνδυ drinking cup 1722 εν in 3588 τω the 3139.2 μαρσίππω bag 3588 του   * Βενιαμίν of Benjamin.

  45:26   2532 και And 312 ανήγγειλαν they announced 1473 αυτώ to him, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 3588 ο   5207-1473 υιός σου Your son * Ιωσήφ Joseph 2198 ζη lives, 2532 και and 1473 αυτός he 756 άρχει rules 3956 πάσης all 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 1839 εξέστη [²receded 3588 τη   1271 διανοία ³in his thought * Ιακώβ ¹Jacob], 3756-1063 ου γαρ for he did not 4100 επίστευσεν trust 1473 αυτοίς them.

  4:10   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 1189 δέομαι I beseech, 2962 κύριε O lord, 3756 ουχ [²not 2425 ικανός ³fit 1510.2.1 ειμί ¹I am] 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 3761 ουδέ nor 4253 προ before 3588 της the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day, 3761 ουδέ nor 575 αφ΄ from 3739 ου which time 756 ήρξω you began 2980 λαλείν to speak 3588 τω   2324-1473 θεράποντί σου to your attendant, 2477.3 ισχνόφωνος [³weak voiced 2532 και ⁴and 1018.2 βραδύγλωσσος ⁵slow of tongue 1473 εγώ ¹for I 1510.2.1 ειμι ²am].

  16:46   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2983 λάβε Take 3588 το the 4444.1 πυρείον censer, 2532 και and 2007 επίθες place 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it 4442 πυρ fire 575 από from 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2532 και and 1911 επίβαλε put 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it 2368 θυμίαμα incense, 2532 και and 667 απένεγκε carry it 3588 το   5034 τάχος quickly 1519 εις into 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation, 2532 και and 1837.2 εξίλασαι make atonement 4012 περί for 1473 αυτών them! 1831 εξήλθε [³came forth 1063 γαρ ¹For 3709 οργή ²anger] 575 από from 4383 προσώπου the face 2962 κυρίου of the lord; 756 ήρκται it has begun 2352 θραύειν to devastate 3588 τον the 2992 λαόν people.

  1:5   1722 εν On 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 1722 εν in 1093 γη the land * Μωάβ of Moab, 756-* ήρξατο Μωυσής Moses began 1285 διασαφήσαι to make clear 3588 τον   3551-3778 νόμον τούτον this law, 3004 λέγων saying,

  2:31   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 2400 ιδού Behold, 756 ήργμαι I have begun 3860 παραδούναι to deliver up 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face 3588 τον   * Σηών Sihon 935 βασιλέα king * Εσεβών of Heshbon 3588 τον the * Αμορραίον Amorite, 2532 και and 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land. 1728 έναρξαι Commence 2816 κληρονομήσαι to inherit 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land!

  3:24   2962 κύριε O Lord, 2962 κύριε O lord, 1473 συ you 756 ήρξω began 1166 δείξαι to show 3588 τω to 4674 σω your 2324 θεράποντι attendant 3588 την   2479-1473 ισχύν σου your strength, 2532 και and 3588 την   1411-1473 δύναμίν σου your power, 2532 και and 3588 την the 5495 χείρα [²hand 3588 την   2900 κραταιάν ¹fortified], 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα [²arm 3588 τον   5308 υψηλόν ¹high]. 5100-1063 τις γαρ For what 1510.2.3-2316 εστι θεός God is 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 2228 η or 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3748 όστις who 4160 ποιήσει shall do 2505 καθά as 4160 εποίησας you did 1473 συ yourself, 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την   2479-1473 ισχύν σου your strength?

  15:6   3754 ότι for 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 2127 ευλόγησέ blessed 1473 σε you 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2980 ελάλησέ he spoke 1473 σοι to you; 2532 και then 1155 δανιείς you shall lend 1484 έθνεσι [²nations 4183 πολλοίς ¹to many], 1473-1161 συ δε but you 3756 ου shall not 1155 δανιή borrow; 2532 και and 756-1473 άρξεις συ you shall control 1484 εθνών [²nations 4183 πολλών ¹many], 1473-1161 σου δε but of you 3756-756 ουκ άρξουσιν they shall not control.

  16:9   2033 επτά Seven 1439.1 εβδομάδας [²periods of seven 3648 ολοκλήρους ¹entire] 1821.2 εξαριθμήσεις you shall count out 4572 σεαυτώ to yourself; 756 αρξαμένου with the beginning 1473 σου of your 1407 δρέπανον sickle 1909 επ΄ upon 281.1 αμητόν the harvest 756 άρξη you shall begin 1821.2 εξαριθμήσαι to count out 2033 επτά seven 1439.1 εβδομάδας periods of seven.

  28:12   455 ανοίξαι May [²open 1473 σοι ³to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 τον   2344 θησαυρόν ⁶treasury 1473 αυτού ⁴his 3588 τον   18 αγαθόν ⁵good], 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 1325 δούναι to give 3588 τον the 5205 υετόν rain 3588 τη to 1093-1473 γη σου your land 1909 επί in 2540-1473 καιρού αυτού its season; 2127 ευλογήσαι to bless 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands; 2532 και and 1155 δανιείς you shall lend 1484 έθνεσι [²nations 4183 πολλοίς ¹to many], 1473-1161 συ δε but you 3756 ου shall not 1155 δανειή borrow; 2532 και and 756-1473 άρξεις συ you shall yourself rule 1484 εθνών [²nations 4183 πολλών ¹many], 1473 σου [⁴you 1161 δε ¹but 3756 ουκ ²they shall not 756 άρξουσι ³rule].

  3:7   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 1722 εν On 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 756 άρχομαι I begin 3588 του   5312-1473 υψώσαί σε to raise you up high 2714 κατενώπιον in front 3956 πάντων of all 5207 υιών the sons * Ισραήλ of Israel, 2443 ίνα that 1097 γνώσιν they should know 2530 καθότι in so far as 1510.7.1 ήμην I was 3326 μετά with * Μωυσή Moses, 3779 ούτως so 1510.8.1-2532 έσομαι και shall I also be 3326 μετά with 1473 σου you.

  11:10   2532 και And 654-* απέστρεψεν Ιησούς Joshua returned 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 2532 και and 2638 κατελάβετο overtook 3588 την   * Ασώρ Hazor; 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής her king 615 απέκτεινεν he killed 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword. 1510.7.3 ην [³was 1161 δε ¹And * Ασώρ ²Hazor] 3588 το   4387 πρότερον formerly 756 άρχουσα ruling 3956 πασών all 3588 των   932-3778 βασιλειών τούτων these kingdoms.

  17:12   2532 και And 3756 ουκ [⁴were not 1410 εδυνήθησαν ⁵able 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Μανασσή ³of Manasseh] 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 3588 τας   4172-3778 πόλεις ταύτας these cities. 2532 και And 756 ήρξατο [³began 3588 ο ¹the * Χαναναίος ²Canaanite] 2730 κατοικείν to dwell 1722 εν in 3588 τη   1093-3778 γη ταύτη this land.

  1:27   2532 και And 3756 ουκ [²did not 1808 εξήρε ³remove * Μανασσή ¹Manasseh] 3588 την   * Βαιθσάν Beth-shean 3761 ουδέ nor 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτής its daughter towns, 3761 ουδέ nor * Θανάκ Taanach 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτής her daughter towns, 3761 ουδέ nor 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling * Δωρ in Dor 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτής her daughter towns, 3761 ουδέ nor 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling * Μαγεδδών Megiddo 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτής her daughter towns, 3761 ουδέ nor 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling * Ιεβλάμ Ibleam 3761 ουδέ nor 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτής her daughter towns. 2532 και And 756 ήρξατο [³began 3588 ο ¹the * Χαναναίος ²Canaanite] 2730 κατοικείν to dwell 1722 εν in 3588 τη   1093-3778 γη ταύτη this land.

  1:35   2532 και And 756 ήρξατο [³began 3588 ο ¹the * Αμορραίος ²Amorite] 2730 κατοικείν to dwell 1722 εν in 3588 τω   3735 όρει mount 3588 τω   * Άρες Heres 3739 ου of which 3588 αι the 715 άρκοι bears 2532 και and 3588 αι the 258 αλώπεκες foxes are; 2532 και and 925 εβαρύνθη [⁵was oppressive 3588 η ¹the 5495 χειρ ²hand 3624 οίκου ³of the house * Ιωσήφ ⁴of Joseph] 1909 επί upon 3588 τον the * Αμορραίον Amorite, 2532 και and 1096 εγένετο he became 1519 εις for 5411 φόρον tribute.

  5:2   1722 εν In 3588 τω the 756 άρξασθαι rule 747 αρχηγούς of chiefs 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 1722 εν in 4254.1 προαιρέσει resolve 2992 λαού of people, 2127 ευλογείτε bless 2962 κύριον the lord!

  5:29   4680 σοφαί [³wise ladies 756 αρχουσών ²leading 1473 αυτής ¹Her] 470 ανταπεκρίναντο answered 4314 προς to 1473 αυτήν her, 2532 και and 1473 αυτή she 654 απέστρεψε returned 3056-1473 λόγους αυτής her words 1438 εαυτή to herself.

  7:19   2532 και And 1525-* εισήλθεν Γεδεών Gideon entered, 2532 και and 3588 οι the 1540 εκατόν hundred 435 άνδρες men, 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1722 εν into 3313 μέρει the rank 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp 756 αρχομένης command 3588 της of the 5438 φυλακής guard 3588 της of the 3322 μεσούσης middle watch; 4133 πλην furthermore 1454 εγέρσει rising 1453 ήγειραν they roused 3588 τους the 5442 φυλάσσοντας ones guarding. 2532 και And 4537 εσάλπισαν they trumped 3588 ταις the 2768.4 κερατίναις horns, 2532 και and 1621 εξετίναξαν shook off 3588 τας the 5201 υδρίας water-pitchers, 3588 τας the ones 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands.

  8:22   2532 και And 2036 είπεν [³said 435 ανήρ ¹a man * Ισραήλ ²of Israel] 4314 προς to * Γεδεών Gideon, 756 άρξε Rule 1722 εν among 1473 ημίν us, 1473 συ you 2532 και and 3588 ο   5207-1473 υιός σου your son, 2532 και and 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   5207-1473 υιού σου of your son! 3754 ότι for 4982 σέσωκας you have delivered 1473 ημάς us 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Μαδιάμ of Midian.