756 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:23   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτούς ⁴them * Γεδεών ¹Gideon], 3756-756 ουκ άρξω [²will not rule 1473 εγώ ¹I] 1473 υμών you, 2532 και and 3756-756 ουκ άρξει [²will not rule 3588 ο   5207-1473 υιός μου ¹my son] 1722 εν among 1473 υμίν you -- 2962 κύριος the lord 756 άρξει shall rule 1473 υμών you.

  9:2   2980 λαλήσατε Speak 1211 δη indeed 1722 εν into 3588 τοις the 3775 ώσι ears 3956 πάντων of all 3588 των the 435 ανδρών men * Σικήμων of Shechem, saying, 4169 ποίον Which is 957 βέλτιον best 1473 υμίν to you, 3588 το   756 άρχειν [³to rule 1473 υμών ⁴you 1440 εβδομήκοντα ¹for seventy 435 άνδρας ²men], 3956 πάντας all 5207 υιούς the sons * Ιεροβάαλ of Jerubbaal, 2228 η or 2961 κυριεύειν [³to dominate 1473 υμών ⁴you 435 άνδρα ²man 1520 ένα ¹for one]? 2532 και And 3403 μνήσθητε you should remember 3754 ότι that 3747-1473 οστούν υμών [²of your bone 2532 και ³and 4561-1473 σαρξ υμών ⁴of your flesh 1510.2.1-1473 ειμί εγώ ¹I am].

  9:9   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 η ¹the 1636 ελαία ²olive tree], 863 αφείσα Allowing 3588 την   4096-1473 πιότητά μου my fatness 3739 ην which 1722 εν [³in 1473 εμοί ⁴me 1392 εδόξασεν ²glorified 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 3588 οι   444 άνθρωποι men, 4198 πορευθώ shall I go 756 άρχειν to rule 1909 επί over 3588 των the 3586 ξύλων trees?

  9:11   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them 3588 η   4808 συκή ¹the fig-tree], 863 αφεισά Allowing 3588 την   1099.1-1473 γλυκύτητά μου my sweetness 2532 και and 3588 τα   1081 γεννήματά [³produce 1473 μου ¹my 3588 το   18 αγαθόν ²good], 4198 πορευθώ should I go 756 άρχειν to rule 3588 των the 3586 ξύλων trees?

  9:13   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 η ¹the 288 άμπελος ²grapevine], 863 αφείσα Allowing 3588 τον   3631-1473 οίνόν μου my wine, 3588 την the 2167 ευφροσύνην gladness 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 3588 των of the ones 444 ανθρώπων of men, 4198 πορευθώ should I go 756 άρχειν to rule 1909 επί over 3588 των the 3586 ξύλων trees?

  9:22   2532 και And 756-* ήρξεν Αβιμέλεχ Abimelech ruled 1909 επί over * Ισραήλ Israel 5140 τρία three 2094 έτη years.

  10:18   2532 και And 2036 είπον [³said 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people], 3588 οι and the 758 άρχοντες rulers * Γαλαάδ of Gilead, 435 ανήρ each man 4314 προς to 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 5100 τις Who is 3588 ο the 435 ανήρ man 3739 ος who 756 άρξεται shall begin 4170 πολεμήσαι to wage war 1722 εν with 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Αμμών of Ammon, 2532 και for 1510.8.3 έσται he shall be 1519-2776 εις κεφαλήν head 3956 πάσι to all 3588 τοις the ones 2730 κατοικούσι dwelling 1722 εν in * Γαλαάδ Gilead?

  13:5   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 1473 συ you 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχεις ¹have one], 2532 και and 5088 τέξη you shall bear 5207 υιόν a son, 2532 και and 4604 σίδηρος an iron razor 3756-305 ουκ αναβήσεται shall not ascend 1909 επί upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 3754 ότι for * Ναζιραίον [⁴a Nazarite 3588 τω   2316 θεώ ⁵to God 1510.8.3 έσται ³will be 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²boy] 1537 εκ from 3588 της the 1064 γαστρός womb; 2532 και and 1473 αυτός he 756 άρξεται shall begin 4982 σώζειν to deliver 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 246 αλλοφύλων of the Philistines.

  13:25   2532 και And 756 ήρξατο [³began 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord] 4899.2 συνεκπορεύεσθαι to go forth with 1473 αυτώ him 1722 εν in 3925 παρεμβολή the camp * Δαν of Dan, 303.1 αναμέσον between * Σαραά Zorah 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Εσθαόλ Eshtaol.

  16:19   2532 και And 2838.1-* εκοίμισε she rested 1473 αυτόν him 303.1 αναμέσον between 3588 των   1119-1473 γονάτων αυτής her knees. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 τον the 2891.2 κουρέα barber, 2532 και and 3587 εξυρήσε he shaved 3588 τους the 2033 επτά seven 1007.1 βοστρύχους curls 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού of his head; 2532 και and 756 ήρξατο it began 5013 ταπεινούσθαι to humble 1473 αυτόν him, 2532 και and 868 απέστη [²left 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού ¹his strength] 575 απ΄ from 1473 αυτού him.

  16:22   2532 και And 756 ήρξατο [³began 3588 η   2359 θριξ ¹the hair 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού ²of his head] 985 βλαστάνειν to grow, 2531 καθώς as 3587 εξυρήσατο he was shaven.

  17:11   2532 και And 4198 επορεύθη [³went 3588 ο ¹the * Λευίτης ²Levite], 2532 και and 756 ήρξατο he began 3939 παροικείν to sojourn 3844 παρά by 3588 τω the 435 ανδρί man. 2532 και And 1096 εγενήθη [³became 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²young man] 1473 αυτώ to him 5613 ως as 1520 εις one 575 από of 5207-1473 υιών αυτού his sons.

  19:6   2532 και And 2523 εκάθισαν he sat down, 2532 και and 2068 έφαγον [²ate 297 αμφότεροι ¹both] 1909-3588-1473 επί το αυτό together, 2532 και and 4095 έπιον drank. 2532 και And 2036 είπεν [⁵said 3588 ο ¹the 3962 πατήρ ²father 3588 της ³of the 3494.1 νεάνιδος ⁴young woman] 4314 προς to 3588 τον the 435 άνδρα man, 756 αρξάμενος For a beginning, 835 αυλίσθητι lodge 2532 και and 18.2 αγαθυνθήτω do good 3588 η to 2588-1473 καρδία σου your heart!

  20:31   2532 και And 1831 εξήλθον [⁴came forth 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Βενιαμίν ³of Benjamin] 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 του the 2992 λαού people, 2532 και and 1828 εξειλκύσθησαν were drawn away 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως city. 2532 και And 756 ήρξαντο they began 5180 τύπτειν to strike 1537 εκ of 3588 του the 2992 λαού people 5134.1 τραυματίας (slain 2531 καθώς as 530 άπαξ once before, 2532 και and 530 άπαξ once before that) 1722 εν in 3588 ταις the 3598 οδοίς ways 3739 ων which 1510.2.3 εστί there is 1520 μία one 305 αναβαίνουσα ascending 1519 εις to * Βαιθήλ Beth-el, 2532 και and 1520 μία one 305 αναβαίνουσα ascending 1519 εις to * Γαβαά Gibeah 1722 εν in 68 αγρώ the field, 5616 ωσεί about 5144 τριάκοντα thirty 435 άνδρας men 1722 εν of 3588 τω   * Ισραήλ Israel.

  20:39   2532 και And 390 ανέστρεψεν [³turned 435 ανήρ ¹the man * Ισραήλ ²of Israel] 1722 εν in 3588 τω the 4171 πολέμω battle. 2532 και And * Βενιαμίν Benjamin 756 ήρκται began 3588 του   5180 τύπτειν to strike 5134.1 τραυματίας slain 1722 εν against 3588 τω the 435 ανδρί man * Ισραήλ of Israel 5613 ως about 5144 τριάκοντα thirty 435 άνδρας men. 3754 ότι For 2036 είπαν they said, 4133 πλην Surely 5159.1 τροπούμενος being put to flight 5159.1-1473 τροπούται αυτος he was put to flight 1726 εναντίον before 1473 ημών us 2531 καθώς as 3588 ο the 4171 πόλεμος battle 3588 ο   1715 έμπροσθεν before.   20:40   2532 και And 3588 ο the 4450.2 πυρσός signal-fire 756 ήρξατο began 305 αναβαίνειν to ascend 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως city 4769 στύλος as a column 2586 καπνού of smoke. 2532 και And 1914-* επέβλεψε Βενιαμίν Benjamin looked 3694 οπίσω behind 1473 αυτού him, 2532 και and 2400 ιδού behold, 305 ανέβη there ascended 4930 συντέλεια the consummation 3588 της of the 4172 πόλεως city 1519 εις unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.

  3:2   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 2532 και that * Ηλί Eli 2518 εκάθευδεν slept 1722 εν in 3588 τω   5117-1473 τόπω αυτού his own place, 2532 και and 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes 756 ήρξαντο began 268.5 αμαυρούσθαι to be darkened, 2532 και and 3756 ουκ he was not 1410 εδύνατο able 991 βλέπειν to see.

  3:12   1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1892 επεγερώ I rouse up 1909 επί against * Ηλί Eli. 3956 πάντα All 3745 όσα as many things as 2980 ελάλησα I spoke 1519 εις against 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house 756 άρξομαι I will begin 2532 και and 2005 επιτελέσω I will complete.

  14:35   2532 και And 3618 ωκοδόμησε [²built * Σαούλ ¹Saul] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2379 θυσιαστήριον an altar; 3778 τούτο in this 756-* ήρξατο Σαούλ Saul began 3618 οικοδομήσαι to build 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  22:15   2228 η Or 4594 σήμερον today 756 ήργμαι have I begun 2065 ερωτάν to ask 1473 αυτώ for him 1223 διά through 3588 του   2316 θεού God? 3365 μηδαμώς By no means. 3361 μη Let not 1325 δότω [³impute 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2596 κατά concerning 3588 του   1401-1473 δούλου αυτού [²of his servant 3056 λόγον ¹the word], 2532 και and 1909 εφ΄ against 3650 όλον the entire 3588 τον   3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 3754 ότι for 3756-1492 ουκ ήδει [²knew not 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 1722 εν in 3956 πάσι any 3778 τούτοις of these things, 4487 ρήμα a matter 3397 μικρόν small 2228 η or 3173 μέγα great.

  7:29   2532 και And 3568 νυν now 756 άρξαι begin 2532 και and 2127 ευλόγησον bless 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant 3588 του   1510.1 είναι to be 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 1799 ενώπιόν before 1473 σου you! 3754 ότι For 1473 συ you, 2962-1473 κύριέ μου O my Lord, 2962 κύριε O lord, 2980 ελάλησας spoke, 2532 και and 575 από from 3588 της   2129-1473 ευλογίας σου your blessing 2127 ευλογηθήσεται [⁴shall be blessed 3588 ο ¹the 3624 οίκος ²house 3588 του   1401-1473 δούλου σου ³of your servant] 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  18:14   2532 και And 2036-* είπεν Ιωάβ Joab said, 3778 τούτο This 1473 εγώ I 756 άρξομαι begin; 3756 ουχ not 3779 ούτως thus 3306 μενώ shall I abide 1799-1473 ενώπιόν σου before you. 2532 και And 2983-* έλαβεν Ιωάβ Joab took 5140 τρία three 956 βέλη arrows 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 2532 και and 1704.1 ενέπηξεν he stuck 1473 αυτά them 1722 εν in 3588 τη the 2588 καρδία heart * Αβεσαλώμ of Absalom 2089 έτι while yet 1473 αυτού he was 2198 ζώντος living, 1722 εν in 3588 τη the 2588 καρδία heart 3588 της of the 1409.2 δρυός oak.

  11:3   2532 και And 1510.7.6 ήσαν there were 1473 αυτώ to him 1135 γυναίκες [²wives 756 άρχουσαι ³being female rulers 2035.1 επτακόσιαι ¹seven hundred], 2532 και and 3825.1 παλλακαί [²concubines 5145 τριακόσιαι ¹three hundred]. 2532 και And 2827 έκλινον [²inclined away 3588 αι   1135-1473 γυναίκες αυτού ¹his wives] 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart.

  10:32   1722 εν In 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days 756-2962 ήρξατο κύριος the lord began 4792.1 συγκόπτειν to cut down 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel. 2532 και And 3960 επάταξεν [²struck 1473 αυτούς ³them * Αζαήλ ¹Hazael] 1722 εν in 3956 παντί every 3725 ορίω border * Ισραήλ of Israel;

  15:37   1722 εν In 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days 756-2962 ήρξατο κύριος the lord began 649 αποστέλλειν to send 1722 εν against * Ιούδα Judah 3588 τον   * Ρασσών Rezin 935 βασιλέα king * Συρίας of Syria, 2532 και and 3588 τον   * Φακεαί Pekah 5207 υιόν son * Ρομελίου of Remaliah.

  1:10   2532 και And * Χους Cush 1080 εγέννησε procreated 3588 τον   * Νεμρόδ Nimrod -- 3778 ούτος this one 756 ήρξατο began 3588 του   1510.1 είναι to be 1095.2 γίγας a giant 1722 εν on 3588 τη the 1093 γη earth.

  17:27   2532 και And 3568 νυν now 756 ήρξω you began 3588 του   2127 ευλογήσαι to bless 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant, 3588 του   1510.1 είναι for it to be 1519 εις in 3588 τον the 165 αιώνα eon 1726 εναντίον before 1473 σου you. 3754 ότι For 1473 συ you, 2962 κύριε O lord, 2127 ευλόγησας blessed; 2532 και and 2127 ευλόγηται it is blessed 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  27:24   2532 και And * Ιωάβ Joab 3588 ο the 3588 του son of * Σαρουϊα Zeruiah 756 ήρξατο began 705 αριθμείν to count 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people, 2532 και and 3756 ου he did not 4931 συνετέλεσε complete it. 2532 και And 1096 εγένετο [⁴happened 1722 εν ⁵because of 3778 τούτω ⁶this 3709 οργή ¹anger 1909 επί ²against * Ισραήλ ³Israel]. 2532 και And 3756 ου [³was not 2710.6 κατεχωρίσθη ⁴set down in writing 3588 ο ¹the 706 αριθμός ²number] 1722 εν in 975 βιβλίω a scroll 3056 λόγων of the matters 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 του   935 βασιλέως of king * Δαυίδ David.

  29:12   3844 παρά From 1473 σου you are 3588 ο the 4149 πλούτος riches 2532 και and 3588 η the 1391 δόξα glory. 1473 συ You 3956-756 πάντων άρχεις rule all, 2962 κύριε O lord, 3588 ο   758 άρχων ruler 3956 πάσης of all 746 αρχής sovereignty. 2532 και And 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand 2479 ισχύς is strength 2532 και and 1412.1 δυναστεία dominion; 2532 και and 1722 εν in 5495-1473 χειρί σου your hand 3170 μεγαλύναι to magnify, 2532 και and 2729 κατισχύσαι to strengthen 3588 τα   3956 πάντα all.

  3:1   2532 και And 756-* ήρξατο Σολομών Solomon began 3588 του   3618 οικοδομείν to build 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1722 εν on 3735 όρει mount 3588 του   * Αμόρια Moriah, 3739 ου of which 3708-2962 ώφθη κύριος the lord appeared 3588 τω   * Δαυίδ to David 3588 τω   3962-1473 πατρί αυτού his father, 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ω which 2090-* ητοίμασε Δαυίδ David prepared 1722 εν on 3588 τη the 257 άλω threshing-floor * Ορνάν of Ornan 3588 του the * Ιεβουσαίου Jebusite.