5491 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:1   2532 και And 1510.7.3 ην [⁴was 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 1093 γη ³earth 5491 χείλος ⁶lip 1520 εν ⁵one], 2532 και and 5456 φωνή [²voice 1520 μία ¹one] 3956 πάσι to all.

  11:6   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 2400 ιδού Behold, there is 1085 γένος [²kind 1520 εν ¹one] 2532 και and 5491 χείλος [²lip 1520 εν ¹one] 3956 πάντων for all, 2532 και and 3778 τούτο this 756 ήρξαντο they began 4160 ποιήσαι to do. 3588 τα The things 3568 νυν now 3756-1587 ουκ εκλείψει shall not fail 1537 εξ from 1473 αυτών them, 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 2007 επιθώνται they might attempt 4160 ποιείν to do.

  11:9   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2564 εκλήθη [⁴was called 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 1473 αυτής ³of it] 4799 σύγχυσις Confusion, 3754 ότι because 1563 εκεί there 4797-2962 συνέχεε κύριος the lord confounded 3588 τα the 5491 χείλη lips 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1564 εκείθεν from there 1289 διέσπειρεν [³scattered 1473 αυτούς ⁴them 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth.

  22:17   2229 η μήν Assuredly 2127 ευλογών in blessing, 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθύνων in multiplying 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 5613 ως as 3588 την the 285 άμμον sand 3588 την   3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea. 2532 και And 2816 κληρονομήσει [²will inherit 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹your seed] 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 των of your 5227 υπεναντίων opponents.

  41:3   243-1161 άλλαι δε And another 2033 επτά seven 1016 βόες oxen 305 ανέβαινον ascended 3326 μετά after 3778 ταύτας these 1537 εκ from out of 3588 του the 4215 ποταμού river, 149 αισχραί shameful 3588 τω to the 1491 είδει sight 2532 και and 3016 λεπταί thin 3588 ταις in the 4561 σαρξί flesh, 2532 και and 3500.1 ενέμοντο feeding 3844 παρά by 3588 τας the 1016 βόας oxen 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 του of the 4215 ποταμού river.

  41:17   2980 ελάλησε [³spoke 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph, 3004 λέγων saying, 1722 εν In 3588 τω   5258-1473 ύπνω μου my sleep 3633 ώμην I imagined 2476 εστάναι standing 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 του of the 4215 ποταμού river.

  7:15   897.2 βάδισον You proceed 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh 4404 τοπρωϊ in the morning! 2400 ιδού Behold, 1473 αυτός he 1607 εκπορεύεται will go forth 1909 επί upon 3588 το the 5204 ύδωρ water. 2532 και And 1510.8.2 έση you will be able 4876 συναντών to meet 1473 αυτώ him 1909 επί upon 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 του of the 4215 ποταμού river, 2532 και and 3588 την the 4464 ράβδον rod, 3588 την the one 4762 στραφείσαν turning 1519 εις into 3789 όφιν a serpent, 2983 λήψη take 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand.

  14:30   2532 και And 4506-2962 ερρύσατο κύριος the lord rescued 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians. 2532 και And 1492-* είδεν Ισραήλ Israel saw 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians 2348 τεθνηκότας having died 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea.

  26:4   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1473 αυταίς for them 44.1 αγκύλας hooks 5191 υακινθίνας of blue 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 831.3 αυλαίας [²curtain 3588 της   1520 μιάς ¹one], 1537 εκ joining 3588 του the 1520 ενός one 3313 μέρους part 1519 εις to 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling. 2532 και And 3779 ούτω thus 4160 ποιήσεις you shall make 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 831.3 αυλαίας [²curtain 3588 της   1857 εξωτέρας ¹outer] 4314 προς for 3588 τη the 4822.4 συμβολή [²coupling 3588 τη   1208 δευτέρα ¹second].

  26:10   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 44.1 αγκύλας [²hooks 4004 πεντήκοντα ¹fifty] 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 1193.1 δέρρεως [²hide covering 3588 της   1520 μιάς ¹one], 3588 της of the one 303.1 αναμέσον in the middle 2596 κατά by 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling. 2532 και And 4004 πεντήκοντα fifty 44.1 αγκύλας hooks 4160 ποιήσεις you shall make 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 1193.1 δέρρεως hide covering, 3588 της of the one 4882.1 συναπτούσης joining 3588 της of the 1208 δευτέρας second.

  36:11   2532 και And 4160 εποίησεν he made 44.1 αγκύλας hooks 5191 υακινθίνας of blue 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 831.3 αυλαίας [²curtain 3588 της   1520 μιάς ¹one] 1537 εκ joining 3588 του the 1520 ενός one 3313 μέρους part 1519 εις for 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling. 2532 και And 3779 ούτως thus 4160 εποίησε he made 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 831.3 αυλαίας [²curtain 3588 της   1857 εξωτέρας ¹outer] 4314 προς for 3588 τη the 4822.4 συμβολή [²coupling 3588 τη   1208 δευτέρα ¹second].

  36:17   2532 και And 4160 εποίησεν he made 44.1 αγκύλας [²hooks 4004 πεντήκοντα ¹fifty] 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 1193.1 δέρρεως [²hide covering 3588 της   1520 μιάς ¹one], 3588 της   303.1 αναμέσον in the middle 2596 κατά by 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling. 2532 και And 4004 πεντήκοντα fifty 44.1 αγκύλας hooks 4160 εποίησεν he made 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 1193.1 δέρρεως [²hide covering 3588 της   4882.1 συναπτούσης ³joining 3588 της   1208 δευτέρας ¹second].

  5:4   3588 η The 5590 ψυχή soul, 3588 η in what 302 αν ever 3660 ομόση he should swear by an oath, 1291 διαστέλλουσα drawing apart 3588 τοις his 5491 χείλεσι lips 2554 κακοποιήσαι to do evil 2228 η or 2573 καλώς [²well 4160 ποιήσαι ¹to do] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 1291 διαστείλη [³who should draw apart 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2596 καθ΄ according to 3727 όρκου an oath, 2532 και and 2990 λάθη should be unaware 1473 αυτόν of it, 2532 και and 3778 ούτος this one 1097 γνώ should know 2532 και and 264 αμάρτη should sin 1520-5100 εν τι any one 3778 τούτων of these things --

  30:6   1437-1161 εάν δε But if 1096 γενομένη in coming to pass 1096 γένηται she should become 435 ανδρί a man's wife, 2532 και and 3588 αι   2171-1473 ευχαί αυτής her vows 1909 επ΄ be upon 1473 αυτή her, 2596 κατά according to 3588 την the 1293 διαστολήν distinction 3588 των   5491-1473 χειλέων αυτής from her lips 3745 όσα as many things as 3724 ωρίσατο she confirmed 2596 κατά on 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτής her life;

  30:12   1437-1161 εάν δε But if 4014 περιελών in removing 4014 περιέλη [²should remove them 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹her husband], 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 191 ακούση he should hear, 3956 πάντα all 3745 όσα as many things 1437 εάν as 1831 εξέλθη should come forth 1537 εκ from out of 3588 των   5491-1473 χειλέων αυτής her lips 2596 κατά concerning 3588 τας   2171-1473 ευχάς αυτής her vows, 2532 και and 2596 κατά concerning 3588 τους the 3725.1 ορισμούς sets of limits 3588 τους   2596 κατά on 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτής her life; 3756 ου it shall not 3306 μένει remain 1473 αυτή to her, 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής her husband 4014 περιείλε removed them, 2532 και and 2962 κύριος the lord 2511 καθαριεί cleared 1473 αυτήν her.

  2:36   1537 εξ from * Αροήρ Aroer, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος bank 3588 του of the 5493 χειμάρρου rushing stream * Αρνών Arnon, 2532 και and 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 την   1510.6 ούσαν being 1722 εν in 3588 τη the 5327 φάραγγι ravine, 2532 και and 2193 έως unto 3735 όρους mount 3588 του   * Γαλαάδ Gilead. 3756-1096 ουκ εγενήθη There was not 4172 πόλις a city 3748 ήτις which 1309 διέφυγεν evaded 1473 ημάς us; 3588 τας   3956-3860 πάσας παρέδωκε [³delivered up all 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημων ²our God] 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας ημών our hands.

  3:12   2532 και And 3588 την   1093-1565 γην εκείνην that land 2816 εκληρονομήσαμεν we inherited 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 575 από from * Αροήρ Aroer, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος bank 5493 χειμάρρου of the stream * Αρνών Arnon, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 3588 του of the 3735 όρους mountain * Γαδαάδ of Gilead. 2532 και And 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτού his cities 1325 έδωκα I gave 3588 τω   * Ρουβήν to Reuben 2532 και and 3588 τω   * Γαδ Gad.

  4:48   575 από From * Αροήρ Aroer, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους bank 5493 χειμάρρου of the rushing stream * Αρνών Arnon, 2532 και and 1909 επί upon 3588 του the 3735 όρους mountain 3588 του   * Σηών of Sion, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is * Αερμών Hermon,

  23:23   3588 τα The things 1607 εκπορευόμενα going forth 1223 διά through 3588 των   5491-1473 χειλέων σου your lips 5442 φυλάξη you shall guard, 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall do 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2172 ηύξω you made a vow 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God 1390 δόμα in the matter of a gift 3739 ο which 2980 ελάλησας [²spoke 3588 τω   4750-1473 στόματί σου ¹your mouth].

  11:4   2532 και And 1831 εξήλθον they came forth, 1473 αυτοί they 2532 και and 3588 οι   935-1473 βασιλείς αυτών their kings 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them, 2992 λαός [²people 4183 πολύς ¹a vast] 5618 ώσπερ as 3588 η the 285 άμμος sand 3739 η which is 1909 επί by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 3588 τω   4128 πλήθει in multitude, 2532 και and 2462 ίπποι horses, 2532 και and 716 άρματα [³chariots 4183 πολλά ²many 4970 σφόδρα ¹very].

  12:2   3588 τον   * Σηών Sihon 3588 τον the 935 βασιλέα king 3588 των of the * Αμορραίων Amorites, 3739 ος who 2730 κατώκει dwelt 1722 εν in * Εσεβών Heshbon, 2961 κυριεύων dominating 575 από from * Αροήρ Aroer, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί by 3588 του the 5491 χείλους river bank 1722 εν in 3588 τη the 5327 φάραγγι ravine * Αρνών of Arnon, 2596 κατά in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 5327 φάραγγος ravine, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 3588 της   * Γαλαάδ of Gilead, 2193 έως unto * Ιαβόκ Jabbok 3588 του the 5493 χειμάρρου rushing stream, 3725 όρια the borders 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon.

  13:9   575 από from * Αροήρ Aroer, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 5493 χειμάρρου of the stream * Αρνών Arnon, 2532 και and 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 την   1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 5327 φάραγγος ravine, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την   * Μισώρ Misor 575 από from * Μεδαβά Medeba 2193 έως unto * Διβών Dibon;

  7:12   2532 και And * Μιδιάμ Midian 2532 και and * Αμαλήκ Amalek 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 5207 υιοί sons 395 ανατολών of the east 3924.2 παρεμβεβλήκεισαν were encamped 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley 5613 ως as 200 ακρίς locust 1519 εις in 4128 πλήθος multitude; 2532 και and 3588 ταις [³to 2574-1473 καμήλοις αυτών ⁴their camels 3756-1510.7.3 ουκ ην ¹there was no 706 αριθμός ²number], 235 αλλ΄ but 1510.7.6 ήσαν they were 5618 ώσπερ as if 3588 η the 285 άμμος sand 3588 η   1909 επί upon 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 1519 εις in 4128 πλήθος multitude.

  7:22   2532 και And 4537 εσάλπισαν they trumped 3588 αι the 5145 τριακόσιαι three hundred 2768.4 κερατίναι horns. 2532 και And 5087-2962 έθετο κύριος the lord placed 3162 μάχαιραν [²sword 435 ανδρός ¹every man's] 1722 εν against 3588 τω   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και even 1722 εν in 3650 όλη the whole 3588 τη   3925 παρεμβολή camp. 2532 και And 5343 έφυγεν [³fled 3588 η ¹the 3925 παρεμβολή ²camp] 2193 έως unto 3588 της   * Βαιθασεττά Beth-shittah * Ταγαραγαθά Zererath, 2193 έως unto 5491 χείλους the edge * Αβωμεουλά of Abel-meholah 1909 επί by * Ταβάθ Tabbath.

  1:13   2532 και And 1473 αυτή she 2980 ελάλει spoke 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτής her heart, 2532 και and 3588 τα   5491-1473 χείλη αυτής her lips 2795 εκινείτο moved, 2532 και but 5456-1473 φωνή αυτής her voice 3756 ουκ was not 191 ηκούετο heard. 2532 και And 3049 ελογίσατο [²considered 1473 αυτήν ³her * Ηλί ¹Eli] 1519 εις to 3184 μεθύουσαν be intoxicated.

  13:5   2532 και And 3588 οι the 246 αλλόφυλοι Philistines 4863 συνάγονται gather together 1519 εις for 4171 πόλεμον war 4314 προς against 3588 τον   * Ισραήλ Israel. 2532 και And 305 αναβαίνουσιν they ascend 1909 επί upon 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1519 εις for 4171 πόλεμον war -- 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδες thousand 716 αρμάτων chariots, 2532 και and 1803 εξ six 5505 χιλιάδες thousand 2460 ιππέων horsemen, 2532 και and 2992 λαός people 5613 ως as 3588 η the 285 άμμος sand 3588 η   3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 3588 τω in the 4128 πλήθει multitude. 2532 και And 305 αναβαίνουσι they ascend 2532 και and 3924.2 παρεμβάλλουσιν camp 1722 εν in * Μαχμάς Michmash 1828.2 εξεναντίας opposite 2596 κατά according to 3558 νότου the south * Βαιθαβέν of Beth-aven.

  7:23   2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 την the 2281 θάλασσαν [²sea 5559.3 χυτήν ¹cast] -- 1176 δέκα ten 1722 εν by 4083 πήχει a cubit 575 από from 3588 του   5491-1473 χείλους αυτής its rim 2193 έως unto 3588 του   5491-1473 χείλους αυτής its rim, 4764.3 στρογγύλον globular, 2945 κύκλω round about 3588 το the 1473 αυτό same, 4002 πέντε five 1722 εν by 4083 πήχει a cubit 3588 το   5311-1473 ύψος αυτής was its height. 2532 και And 4863 συνηγμένη a measuring meeting together 5144 τριάκοντα thirty 4083 πήχεις cubits 2944 εκύκλουν encircled 1473 αυτήν it.   7:24   2532 και And 5288.2 υποστηρίγματα supports 5270 υποκάτω from beneath 3588 του   5491-1473 χείλους αυτής its rim 2943 κυκλόθεν round about 2944 εκύκλουν encircled 1473 αυτήν it. 1176 δέκα Ten 1722 εν by 4083 πήχει a cubit 450 ανίσταν raising up 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 2943 κυκλόθεν round about. 1417 δύο Two 4744.2 στίχοι rows 5288.2 υποστηριγμάτων of supports 5559.3 χυτών cast 1722 εν in 3588 τω the 5560.7 χωνευτηρίω foundry furnace 1473 αυτων of them.

  7:26   3588 και And 3956 πάντων all 3588 τα the 3693.1 οπίσθια posteriors 1519 εις were to 3588 το the 1739.1 ένδον inside, 2532 και and 3588 το the 3974.2 πάχος thickness 1473 αυτής of it 3822.1 παλαιστής was a palm, 2532 και and 3588 το the 5491 χείλος rim 1473 αυτής of it 5616 ωσεί was as 2041 έργον [²work 5491 χείλους ¹a rim] 4221 ποτηρίου of a cup with 986 βλαστόν [²bud 2918 κρίνον ¹a lily]. 1417 δύο [²of two 5505 χιλιάδας ³thousand 5516.1 χόεις ⁴coos 5562 εχώρει ¹It had a capacity].

  9:26   2532 και And 4160 εποίησεν [³made 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Σολομών ²Solomon] 3491 ναύν a ship 1722 εν in * Γασιών Ezion * Γαβέρ Geber, 3588 την the city 1510.6 ούσαν being 2192 εχόμενα next to * Αιλάθ Eloth, 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 2281 θαλάσσης of the sea 3588 της of the 2078 εσχάτης extreme part, 1722 εν in 1093 γη the land * Εδώμ of Edom.