4172 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  20:14   4133 πλην except 3588 των the 1135 γυναικών women 2532 και and 3588 της the 643.1 αποσκευής belongings. 2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 5224 υπάρχη exists 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 534.1 απαρτίαν chattel 4307.1 προνομεύσεις you shall despoil 4572 σεαυτώ for yourself, 2532 και and 2068 φαγή you shall eat 3956 πάσαν all 3588 την the 4307.2 προνομήν plunder 3588 των   2190-1473 εχθρών σου of your enemy, 3739 ων whom 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you.   20:15   3779 ούτω Thus 4160 ποιήσεις you shall do 3956 πάσας for all 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 τας   3112 μακράν [²far away 1510.6 ούσας ¹being] 575 από from 1473 σου you 4970 σφόδρα exceedingly, 3739 αι which 3780 ουχί are not 575 από from 3588 των the 4172 πόλεων cities 3588 των   1484-3778 εθνών τούτων of these nations 3739 ων which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 2816 κληρονομείν to inherit 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land.   20:16   2400-1161 ιδού δε But behold, 575 από from 3588 των the 4172 πόλεων cities 3588 των   1484-3778 εθνών τούτων of these nations 3739 ων which 3588 ο the 2962 κύριος lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 2816 κληρονομήσαι to inherit 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land, 3756 ου you shall not 2221 ζωγρήσετε take alive 3956 παν any one 1709 εμπνέον breathing.

  20:19   1437-1161 εάν δε But if 4027.2 περικαθίσης you should besiege 4012 περί around 4172 πόλιν a city 2250 ημέρας [²days 4183 πλείους ¹many] 1606.2 εκπολεμήσαι to wage war 1473 αυτήν against it 1519 εις for 2641.3 κατάληψιν taking 1473 αυτής it, 3756 ουκ you shall not 1842 εξολοθρεύσεις utterly destroy 3588 τα   1186-1473 δένδρα αυτής its trees 1911 επιβαλείν by putting 1909 επ΄ upon 1473 αυτά them 4604 σίδηρον an iron axe; 235 αλλ΄ but 575 απ΄ of 1473 αυτού it 2068 φαγή you shall eat, 1473 αυτό [³it down 1161 δε ¹but 3756-1581 ουκ εκκόψεις ²you shall not cut]; 3361 μη nor is 444 άνθρωπος a man 3588 το [²the 3586 ξύλον ³tree 3588 το   1722 εν ⁴in 3588 τω ⁵the 1409.1 δρυμώ ⁶grove 1525 εισελθείν ¹to enter unto] 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your presence 1519 εις for 3588 τον the 5482 χάρακα siege mound?   20:20   235 αλλά But 3588 το the 3586 ξύλον tree 3739 ο which 1987 επίστασαι you know 3754 ότι that 3756 ου [²not 2589.6 καρπόβρωτόν ³fruit-bearing 1510.2.3 εστι ¹it is], 3778 τούτο this 3645 ολοθρεύσεις you shall annihilate, 2532 και and 1581 εκκόψεις you shall cut it, 2532 και and 3618 οικοδομήσεις shall build 5481.1 χαράκωσιν a siege mound 1909 επί at 3588 την the 4172 πόλιν city, 3748 ήτις whichever 4160 ποιεί makes 4314 προς [²against 1473 σε ³you 3588 τον   4171 πόλεμον ¹war], 2193 έως until 302 αν whenever 3860 παραδοθή it should be delivered up.

  21:2   1831 εξελεύσεται there shall come forth 3588 η   1087-1473 γερουσία σου your council of elders, 2532 και and 3588 οι   2923-1473 κριταί σου your judges, 2532 και and 1591.1 εκμετρήσουσιν they shall measure out 1909 επί the distances 3588 τας of the 4172 πόλεις cities 3588 τας   2945 κύκλω round about 3588 του the 5134.1 τραυματίου slain person;   21:3   2532 και and 1510.8.3 έσται it shall be 3588 η to the 4172 πόλις city 3588 η   1448 εγγίζουσα near 3588 τω to the 5134.1 τραυματία slain person, 2532 και that 2983 λήψεται [⁴shall take 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης ³of that city] 1151 δάμαλιν a heifer 1537 εκ from 1016 βοών the oxen, 3748 ήτις which 3756 ουκ has not 2038 είργασται worked, 2532 και and 3748 ήτις which 3756 ουχ did not 1670 είλκυσε draw 2218 ζυγόν a yoke;   21:4   2532 και and 2601 καταβιβάσουσιν [⁴shall bring 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης ³of that city] 3588 την the 1151 δάμαλιν heifer 1519 εις into 5327 φάραγγα [²ravine 5138 τραχείαν ¹a rough] 3748 ήτις which 3756 ουκ has not 2038 είργασται been worked, 3761 ουδέ nor 4687 σπείρεται sowed; 2532 και and 3505.4 νευροκοπήσουσι they shall hamstring 3588 την the 1151 δάμαλιν heifer 1722 εν in 3588 τη the 5327 φάραγγι ravine,

  21:6   2532 και And 3956 πάσα every one 3588 η of the 1087 γερουσία council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης of that city, 3588 οι the ones 1448 εγγίζοντες approaching 3588 τω the 5134.1 τραυματία slain person, 3538 νίψονται shall wash 3588 τας their 5495 χείρας hands 1909 επί over 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 της of the 1151 δαμάλεως heifer -- 3588 της the 3505.4 νενευροκοπημένης one being hamstrung 1722 εν in 3588 τη the 5327 φάραγγι ravine.

  21:19   2532 και then 4815 συλλαβόντες [⁴seizing 1473 αυτόν ⁵him 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father 2532 και ²and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού ³his mother] 2532 και then 1806 εξάξουσιν shall lead 1473 αυτόν him 1909 επί to 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτού of his city, 2532 και and 1909 επί unto 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού of his place.   21:20   2532 και And 2046 ερούσι they shall say 3588 τοις to the 435 ανδράσι men 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city, 3588-5207-1473 ο υιός ημών Our son, 3778 ούτος this one 544 απειθεί resists persuasion, 2532 και and 2042 ερεθίζει he aggravates, 3756 ουχ not 5219 υπακούει obeying 3588 της   5456-1473 φωνής ημών our voice; 4822.5 συμβολοκοπών he is fond of carousing 3631.1 οινοφλυγεί drunk with wine.   21:21   2532 και And 3036 λιθοβολήσουσιν [⁴shall stone 1473 αυτόν ⁵him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτού ³of his city] 1722 εν with 3037 λίθοις stones, 2532 και and 599 αποθανείται he shall die; 2532 και and thus 1808 εξαρείς you shall lift away 3588 τον the 4190 πονηρόν wicked 1537 εξ from 1473 υμών you 1473 αυτών of them; 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 191 ακούσαντες hearing, 5399 φοβηθήσονται they shall be fearful.

  22:17   1473 αυτός He 3568 νυν now 2007 επιτίθησιν places upon 1473 αυτή her 4392.1 προφασιστικούς [²offered as an excuse 3056 λόγους ¹words], 3004 λέγων saying, 3756 ουχ I did not 2147 εύρηκα find 3588 τη   2364-1473 θυγατρί σου [²of your daughter 3931.1 παρθένεια ¹tokens of virginity]; 2532 και and 3778 ταύτα these are 3588 τα the 3931.1 παρθένεια tokens of virginity 3588 της   2364-1473 θυγατρός μου of my daughter. 2532 και And 380 αναπτύξουσι they shall unfold 3588 το the 2440 ιμάτιον garment worn by her 1726 εναντίον before 3588 της the 1087 γερουσίας council of elders 3588 της of the 4172 πόλεως city.   22:18   2532 και And 2983 λήψεται [⁴shall take 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης ³of that city] 3588 τον   444-1473 άνθρωπον εκείνον that man, 2532 και and 3811 παιδεύσουσιν they shall correct 1473 αυτόν him,

  22:21   2532 και then 1806 εξάξουσι they shall lead 3588 την the 3494.1 νεάνιν young woman 1909 επί unto 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 του   3624 οίκου [²house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής ¹of her father's], 2532 και and 3036 λιθοβολήσουσιν [⁴shall stone 1473 αυτήν ⁵her 3037 λίθοις ⁶with stones 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτής ³of her city], 2532 και and 599 αποθανείται she shall die; 3754 ότι for 4160 εποίησεν she did 877 αφροσύνην folly 1722 εν among 5207 υιοίς the sons * Ισραήλ of Israel, 1608 εκπορνεύσαι to fornicate 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής of her father. 2532 και And 1808 εξαρείς you shall lift away 3588 τον the 4190 πονηρόν wicked 1537 εξ from 1473 υμών yourselves 1473 αυτών of them.

  22:23   1437-1161 εάν δε And if 1096 γένηται there be 3816 παις [²child 3933 παρθένος ¹a virgin] 3423 μεμνηστευμένη being espoused 435 ανδρί to a man, 2532 και and 2147 ευρών [²finding 1473 αυτήν ³her 444 άνθρωπος ¹a man] 1722 εν in 4172 πόλει the city 2837 κοιμηθή should have gone to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her;   22:24   1806 εξάξετε you shall lead out 297 αμφοτέρους both 1909 επί unto 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city, 2532 και and 3036 λιθοβοληθήσονται they shall be stoned 1722 εν with 3037 λίθοις stones, 2532 και and 599 αποθανούνται they shall die; 3588 την the 3494.1 νεάνιν young woman, 3754 ότι for 3756 ουκ she did not 994 εβόησεν yell out 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city; 2532 και and 3588 τον the 444 άνθρωπον man, 3754 ότι for 5013 εταπείνωσε he humbled 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον αυτού of his neighbor; 2532 και and 1808 εξαρείς you shall lift away 3588 τον the 4190 πονηρόν evil 1537 εξ from 1473 υμών yourselves 1473 αυτών of them.

  24:14   3756 ουκ You shall not 649.1 αποστερήσεις disregard 3408 μισθόν the wage 3993 πένητος of the needy 2532 και and 1729 ενδεούς one lacking 1537 εκ from 3588 των   80-1473 αδελφών σου your brethren, 2228 η or 1537 εκ of 3588 των the 4339 προσηλύτων foreigners, 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities.

  25:8   2532 και And 2564 καλέσουσιν [⁴shall call 1473 αυτόν ⁵him 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης ³of that city], 2532 και and 2046 ερούσιν they shall speak 1473 αυτώ to him. 2532 και And 2476 στας standing, 2036 είπη should he say, 3756 ου I am not 1014 βούλομαι willing 2983 λαβείν to take 1473 αυτήν her;

  26:12   1437-1161 εάν δε And whenever 4931 συντελέσης you should complete 586 αποδεκατώσαι to tithe 3956 παν all 3588 το the 1925.1 επιδέκατον tenth part 3588 των of the 1081 γενημάτων produce 3588 της   1093-1473 γης σου of your land 1722 εν in 3588 τω the 2094 έτει [²year 3588 τω   5154 τρίτω ¹third], 3588 το the 1208 δεύτερον second 1925.1 επιδέκατον tenth part 1325 δώσεις you shall give 3588 τω to the * Λευίτη Levite, 2532 και and 3588 τω to the 4339 προσηλύτω foreigner, 2532 και and 3588 τω to the 3737 ορφανώ orphan, 2532 και and 3588 τη to the 5503 χήρα widow; 2532 και and 2068 φάγονται they shall eat 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2532 και and 1705 εμπλησθήσονται they shall be satisfied.

  28:3   2127 ευλογημένος Being blessed 1473 συ are you 1722 εν in 4172 πόλει the city, 2532 και and 2127 ευλογημένος being blessed 1473 συ are you 1722 εν in 68 αγρώ the field.

  28:16   1944 επικατάρατος Accursed are 1473 συ you 1722 εν in 4172 πόλει the city, 2532 και and 1944 επικατάρατος accursed are 1473 συ you 1722 εν in 68 αγρώ the field.

  28:52   2532 και and 1625.3 εκτρίψη should obliterate 1473 σε you 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2193 έως until 302 αν whenever 2507 καθαιρεθώσι [²should be demolished 3588 τα   5038-1473 τείχη σου ¹your walls], 3588 τα the 5308 υψηλά high 2532 και and 3588 τα the 3793.1 οχυρά fortified ones 1909 εφ΄ upon 3739 οις which 1473 συ you 3982 πέποιθας rely 1909 επ΄ upon 1473 αυτοίς them 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη   1093-1473 γη σου your land. 2532 και And 2346 θλίψει it shall afflict 1473 σε you 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 3739 αις which 1325 έδωκέ [³gave 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God].

  28:55   5620 ώστε so as 1325 δούναι to give 1520 ενί one 1473 αυτών of them 575 από from 3588 των the 4561 σαρκών flesh 3588 των   5043-1473 τέκνων αυτού of his children 3739 ων whom 302 αν ever 2719 κατέσθη he should eat, 1223 διά because of 3588 το the 3361 μη not 2641 καταλειφθήναι having left behind 1473 αυτώ to him 3762 ουδέν anything 1722 εν in 3588 τη the 4730 στενοχωρία straits, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 2347 θλίψει affliction, 3739 η in which 302 αν ever 2346 θλίψωσί [²should afflict 1473 σε ³you 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου ¹your enemies] 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities.

  28:57   2532 και and 3588 το   5524.2-1473 χόριον αυτής her afterbirth 3588 το   1831 εξελθόν coming forth 1223 διά through 3588 των   3382-1473 μηρών αυτής her thighs, 2532 και and 3588 το   5043-1473 τέκνον αυτής her child 3739 ο which 302 αν ever 5088 τέκη she should give birth to -- 2719-1063 καταφάγεται γαρ they she shall eat 1473 αυτά them 1223 διά because of 3588 την the 1729.1 ένδειαν lack 3956 πάντων of all things, 2931 κρυφή secretly, 1722 εν in 3588 τη the 4730 στενοχωρία straits. 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 2347 θλίψει affliction 3739 η by which 2346 θλίψει [²shall afflict 1473 σε ³you 3588 ο   2190-1473 εχθρός σου ¹your enemy] 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities,

  31:12   1577.1 εκκλησίασατε Assemble 3588 τον the 2992 λαόν people! 3588 τους the 435 άνδρας men, 2532 και and 3588 τας the 1135 γυναίκας women, 2532 και and 3588 τα the 1549 έκγονα progeny, 2532 και and 3588 τον the 4339 προσήλυτον foreigner, 3588 τον the one 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν υμών your cities, 2443 ίνα that 191 ακούσωσι they should hear, 2532 και and 2443 ίνα that 3129 μάθωσι they should learn 5399 φοβείσθαι to fear 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν υμών your God. 2532 και And 191 ακούσονται they shall hearken 4160 ποιείν to do 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 του   3551-3778 νόμου τούτου of this law.

  34:3   2532 και and 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 2532 και and 3588 τα the 4066 περίχωρα places round about * Ιεριχώ Jericho, 4172 πόλιν City 5404 φοινίκων of Palms 2193 έως unto * Σηγώρ Zoar.

  2:14   2532 και And 2036 είπαν [³said 1473 αυτή ⁴to her 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men], 3588 η   5590-1473 ψυχή ημών Our life 473 ανθ΄ for 1473 υμών yours, 1519 εις even unto 2288 θάνατον death. 2532 και And 1473 αυτή she 2036 είπεν said, 5613-302 ως αν Whenever 3860-2962 παραδώ κύριος the lord should deliver up 1473 υμίν [³to you 3588 την ¹the 4172 πόλιν ²city], 4160 ποιήσετε you shall perform 1519 εις for 1473 εμέ me 1656 έλεος an act of mercy 2532 και and 225 αλήθειαν truth.

  2:18   2400 ιδού Behold, 1473 ημείς as we 1531 εισπορευόμεθα enter 1519 εις into 3313 μέρος a part 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και then 5087 θήσεις you shall place 3588 το   4592 σημείον a sign -- 3588 το   4683.1 σπαρτίον [³string 3588 το   2847-3778 κόκκινον τούτο ²this scarlet 1551.1 εκδήσεις ¹you shall suspend] 1519 εις in 3588 την the 2376 θυρίδα window 1223 δι΄ through 3739 ης which 2601-1473 κατεβίβασας ημάς you let us down 1223 δι΄ through 1473 αυτής it. 2532 και And 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father, 2532 και and 3588 την   3384-1473 μητέρα σου your mother, 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brothers, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father, 4863 συνάξεις you shall bring together 4314 προς to 4572 σεαυτήν yourself 1519 εις into 3588 την   3614-1473 οικίαν σου your house.

  3:16   2532 και and 2476 έστησαν [³stood 3588 τα ¹the 5204 ύδατα ²waters] 3588 τα   2597 καταβαίνοντα going down 509 άνωθεν from above, 2476 έστη it stood 4077.1 πήγμα as a bank of water 1722 εν in 868 αφεστηκός abstaining 3112 μακράν far off, 4970 σφόδρα very 4971 σφοδρώς vehemently 75 απο unto * Αδαμί Adam 3588 της the 4172 πόλεως city, 2193 έως unto 3313 μέρους the part * Καριαθιαρίμ of Kirjath Jearim. 3588-1161 το δε And the part 2597 καταβαίνον going down 2597 κατέβη went down 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 687.1 Αραβά of Araba, 2281 θάλασσαν the sea 3588 των   251 αλών of salts, 2193 έως unto 1519 εις   3588 το the 5056 τέλος end 1587 εξέλιπε were it ceased. 2532 και And 3588 ο the 2992 λαός people 2476 ειστήκει stood 561 απέναντι before * Ιεριχώ Jericho.