4172 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:17   2532 και And 1097-* έγνω Καϊν Cain knew 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife. 2532 και And 4815 συλλαβούσα she, conceiving, 5088 έτεκε bore 3588 τον   * Ενώχ Enoch. 2532 και And 1510.7.3 ην he was 3618 οικοδομών building 4172 πόλιν a city, 2532 και and 2028 επωνόμασε he named 3588 την the 4172 πόλιν city 1909 επί after 3588 τω the 3686 ονόματι name 3588 του   5207-1473 υιού αυτού of his son * Ενώχ Enoch.

  10:12   3778 αυτή this 3588 η is the 4172 πόλις [²city 3173 μεγάλη ¹great].

  11:4   2532 και And 2036 είπον they said, 1205 δεύτε Come 3618 οικοδομήσωμεν let us build 1438 εαυτοίς to ourselves 4172 πόλιν a city 2532 και and 4444 πύργον tower 3739 ου of which 3588 η the 2776 κεφαλή top 1510.8.3 έσται will be 2193 έως unto 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 4160 ποιήσωμεν let us make 1438 εαυτοίς to ourselves 3686 όνομα a name 4253 προ before 3588 του the 1289 διασπαρήναι being scattered 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth.   11:5   2532 και And 2597-2962 κατέβη κύριος the lord went down 1492 ιδείν to look at 3588 την the 4172 πόλιν city 2532 και and 3588 τον the 4444 πύργον tower, 3739 ον which 3618 ωκοδόμησαν [⁴built 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 των   444 ανθρώπων ³of men].

  11:8   2532 και And 1289-2962 διέσπειρε κύριος the lord scattered 1473 αυτούς them 1564 εκείθεν from there 1909 επί upon 3588 τον the 4383 πρόσωπον face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth; 2532 και and 3973 επαύσαντο they ceased 3618 οικοδομούντες building 3588 την the 4172 πόλιν city 2532 και and 3588 τον the 4444 πύργον tower.

  13:12   *-1161 Άβραμ δε And Abram 2730 κατώκησεν dwelt 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, *-1161 Λωτ δε and Lot 2730 κατώκησεν dwelt 1722 εν in 4172 πόλει a city 3588 των of the 4066 περιχώραν place round about, 2532 και and 4637 εσκήνωσεν he pitched a tent 1722 εν in * Σοδόμοις Sodom.

  14:5   1722-1161 εν δε And in 3588 τω the 5065 τεσσαρεσκαιδεκάτω fourteenth 2094 έτει year 2064-* ήλθε Χοδολλογομόρ Chedorlaomer came 2532 και and 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 2629 κατέκοψαν they cut in pieces 3588 τους the 1095.2 γίγαντας giants, 3588 τους of the ones 1722 εν in * Ασταρώθ Astaroth * Καρναϊν Karnaim, 2532 και and 1484 έθνη [²nations 2478 ισχυρά ¹the strong] 260 άμα together 1473 αυτοίς with them, 2532 και and 3588 τους the * Εμμαίους Emim 1722 εν in * Σαυή Shaveh 3588 τη the 4172 πόλει city,

  18:24   1437 εάν If 1510.3 ώσι there might be 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δίκαιοι just 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 622 απολείς will you destroy 1473 αυτούς them? 3756-447 ουκ ανήσεις Will you not spare 3956 πάντα all 3588 τον the 5117 τόπον place 1752 ένεκε because of 3588 των the 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δικαίων just, 1437 εάν if 1510.3 ώσιν there should be so 1722 εν in 1473 αυτή it?

  18:26   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord], 1437 εάν If 1510.3 ώσιν there should be 1722 εν in * Σοδόμοις Sodom 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δίκαιοι just 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 863 αφήσω I will leave off doing so to 3956 πάντα all 3588 τον the 5117 τόπον place 1223 δι΄ on account of 1473 αυτούς them.

  18:28   1437-1161 εάν δε But if 1641 ελαττονωθώσιν [⁴may be lessened 3588 οι ¹the 4004 πεντήκοντα ²fifty 1342 δίκαιοι ³just] 1519 εις to 5063.2 τεσσαρακονταπέντε forty-five, 622 απολείς will you destroy 1752 ένεκεν because of 3588 των the 4002 πέντε five, 3956 πάσαν all 3588 την the 4172 πόλιν city? 2532 και And 2036 είπεν he said, 3766.2 ου μη No way 622 απολέσω will I destroy 1437 εάν if 2147 εύρω I find 1563 εκεί there 5063.2 τεσσαρακονταπέντε forty-five.

  19:1   2064 ήλθον [⁵came 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 1417 δύο ³two 32 άγγελοι ⁴angels] 1519 εις into * Σόδομα Sodom 2073 εσπέρας at evening. *-1161 Λωτ δε And Lot 2521 εκάθητο settled 3844 παρά by 3588 την the 4172 πόλιν city * Σοδόμων of Sodom. 1492-1161 ιδών δε And seeing, * Λωτ Lot 1817 εξανέστη rose up 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτοίς them, 2532 και and 4352 προσεκύνησε did obeisance with 3588 τω his 4383 προσώπω face 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground.

  19:4   4253 προ Before 3588 του   2837 κοιμηθήναι putting to bed, 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 της of the 4172 πόλεως city, 3588 οι the * Σοδομίται Sodomites, 4033 περιεκύκλωσαν surrounded 3588 την the 3614 οικίαν house, 575 από from 3495 νεανίσκου the young man 2193 έως unto 4245 πρεσβύτερου the older, 537 άπας all 3588 ο the 2992 λαός people 260 άμα together.

  19:12   2036 είπον [⁴said 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 4314 προς to * Λωτ Lot, 1510.2.6 εισί Are there 1473 σοι [²to you 5602 ώδε ³here 1059.2 γαμβροί ¹in-laws], 2228 η or 5207 υιοί sons 2228 η or 2364 θυγατέρες daughters? 2228 η Or 1536 είτις if [²any 1473 σοι ⁴to you 243 άλλος ³other 1510.2.3 εστίν ¹there is] 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city 1806 εξάγαγε you lead them out 1537 εκ of 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου this place!

  19:14   1831 εξήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Λωτ ²Lot] 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to 3588 τους   1059.2-1473 γαμβρούς αυτού his sons-in-law, 3588 τους the ones 2983 ειληφότας taking 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτού his daughters. 2532 και And 2036 είπεν he said, 450 ανάστητε Rise up, 2532 και and 1831 εξέλθετε come forth 1537 εκ from out of 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου this place, 3754 ότι for 1625.3-2962 εκτρίβει κύριος the lord is obliterating 3588 την the 4172 πόλιν city. 1380 έδοξε [⁴he seemed 1161 δε ¹But 1070.1 γελοιάζειν ⁵to be joking 1726 εναντίον ²before 3588 των   1059.2-1473 γαμβρών αυτού ³his sons-in-law].   19:15   2259-1161 ηνίκα δε And when 3722 όρθρος dawn 1096 εγένετο came 4704 εσπούδαζον [³hurried 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²angels] 3588 τον   * Λωτ Lot, 3004 λέγοντες saying, 450 αναστάς In rising up, 2983 λάβε take 3588 την   1135-1473 γυναίκά σου your wife 2532 και and 3588 τας   1417 δύο [²two 2364 θυγατέρας ³daughters 1473 σου ¹your] 3739 ας whom 2192 έχεις you have, 2532 και and 1831 έξελθε come forth! 2443 ίνα that 3361 μη [³not 2532 και ⁴also 1473 συ ¹you 4881 συναπόλη ²should] be destroyed together 3588 ταις in the 458 ανομίαις lawlessnesses 3588 της of the 4172 πόλεως city.

  19:20   2400 ιδού Behold, 3588 η   4172-3778 πόλις αύτη this city 1451 εγγύς is near 3588 του   2703-1473 καταφυγείν με for me to take refuge 1563 εκεί there, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 3397 μικρά small, 1563 εκεί there 4982 σωθήσομαι I will be delivered. 3756 ου [²not 3397 μικρά ³a small thing 1510.2.3 εστι ¹Is it] 2532 και that 2198 ζήσεται [²will live 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 1752 ένεκέν because of 1473 σου you?   19:21   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 2296 εθαύμασά I admired 1473 σου your 3588 το   4383 πρόσωπον countenance 1909 επί over 3588 τω   4487-3778 ρήματι τούτω this saying, 3588 του   3361 μη that I should not 2690 καταστρέψαι eradicate 3588 την the 4172 πόλιν city, 4012 περί concerning 3739 ης of which 2980 ελάλησας you spoke.   19:22   4692 σπεύσον You hasten 3767 ουν then 3588 του   4982 σωθήναι to escape 1563 εκεί there, 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 1410 δυνήσομαι ²I will] be able 3588 του   4160 ποιήσαι to do 4229 πράγμα the thing 2193 έως until 3588 του   2064-1473 ελθείν σε you go 1563 εκεί there! 1223 διά On account 3778 τούτο of this 2564 εκάλεσε he called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης of that city, * Συγώρ Zoar.

  19:25   2532 και And 2690 κατέστρεψε he eradicated 3588 τας   4172-3778 πόλεις ταύτας these cities, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 4066 περίχωρον place round about, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1722 εν in 3588 ταις the 4172 πόλεσι cities, 2532 και and 3588 τα the things 393 ανατέλλοντα rising 1537 εκ from out of 3588 της the 1093 γης ground.

  19:29   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1625.3-3588-2316 εκτρίψαι τον θεόν God obliterating 3956 πάσας all 3588 τας the 4172 πόλεις [²cities 3588 της   4040 περιοίκου ¹adjacent], 3403-3588-2316 εμνήσθη ο θεός God remembered 3588 του   * Αβραάμ Abraham, 2532 και and 1821 εξαπέστειλε he sent out 3588 τον   * Λωτ Lot 1537 εκ from 3319 μέσου the middle 3588 της of the 2692 καταστροφής final event, 1722 εν in 3588 τω the 2690 καταστρέψαι eradicating 3588 τας the 4172 πόλεις cities 1722 εν in 3739 αις which 2730 κατώκει [²dwelt 1722 εν ³in 1473 αυταίς ⁴them * Λωτ ¹Lot].

  20:2   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4012 περί concerning * Σάρρας Sarah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife, 3754 ότι that, 79-1473 αδελφή μου [²my sister 1510.2.3 εστίν ¹She is]. 5399-1063 εφοβήθη γαρ For he feared 2036 ειπείν to say 3754 ότι that, 1135-1473 γυνή μου [²my wife 1510.2.3 εστί ¹She is], 3379 μήποτε lest at any time 615 αποκτείνωσιν [⁵should kill 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 1223 δι΄ on account of 1473 αυτήν her. 649 απέστειλε [⁵sent 1161 δε ¹So * Αβιμέλεχ ²Abimelech 935 βασιλεύς ³king * Γεραρων ⁴of Gerar], 2532 και and 2983 έλαβε he took 3588 την   * Σάρραν Sarah.

  22:17   2229 η μήν Assuredly 2127 ευλογών in blessing, 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθύνων in multiplying 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 5613 ως as 3588 την the 285 άμμον sand 3588 την   3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea. 2532 και And 2816 κληρονομήσει [²will inherit 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹your seed] 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 των of your 5227 υπεναντίων opponents.

  23:2   2532 και And 599-* απέθανε Σάρρα Sarah died 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city * Αρβόκ of Arba, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τω the 2836.4 κοιλώματι hollow -- 3778 αύτη this 1510.2.3 έστι is * Χεβρών Hebron 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Χαναάν of Canaan. 2064 ήλθε [³came 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 2875 κόψασθαι to lament * Σάρραν Sarah, 2532 και and 3996 πενθήσαι to mourn.

  23:10   *-1161 Εφρών δε And Ephron 2521 εκάθητο was sitting down 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Χετ of Heth. 611-1161 αποκριθείς δε And responding * Εφρών Ephron 3588 ο the * Χετταίος Hittite 4314 προς [²to * Αβραάμ ³Abraham 2036 είπεν ¹spoke] 191 ακούοντων in the hearing 3588 των of the 5207 υιών sons * Χετ of Heth, 2532 και and 3588 των [²the ones 1531 εισπορευομένων ³entering 1519 εις ⁴into 3588 την ⁵the 4172 πόλιν ⁶city 3956 πάντων ¹of all], 3004 λέγων saying,

  23:18   3588 τω came to * Αβραάμ Abraham 1519 εις for 2934.3 κτήσιν a possession 1726 εναντίον before 3588 των the 5207 υιών sons * Χετ of Heth, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the ones 1531 εισπορευομένων entering 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city.

  24:10   2532 και And 2983 έλαβεν [³took 3588 ο ¹the 3816 παις ²servant] 1176 δέκα ten 2574 καμήλους camels 575 από from 3588 των the 2574 καμήλων camels 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού of his master, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 18 αγαθών good things 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού of his master 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself. 2532 και And 450 αναστάς rising up 4198 επορεύθη he went 1519 εις into 3588 την   * Μεσοποταμίαν Mesopotamia, 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city * Ναχώρ of Nahor.   24:11   2532 και And 2838.1 εκοίμισε he rested 3588 τας the 2574 καμήλους camels 1854 έξω outside 3588 της of the 4172 πόλεως city 3844 παρά by 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 του of the 5204 ύδατος Water, 3588 το   4314 προς towards 3796 οψέ late in the day, 2259 ηνίκα when 1607-3588 εκπορεύονται αι the women came forth 5200.2 υδρευόμεναι drawing water.

  24:13   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 2476 έστηκα stand 1909 επί near 3588 την the 4077 πηγήν spring 3588 του   5204 ύδατος of water, 3588-1161 αι δε and the 2364 θυγατέρες daughters 3588 των of the 444 ανθρώπων men 3611 οικούντων living in 3588 την the 4172 πόλιν city 1607 εκπορεύονται come forth 501 αντλήσαι to draw 5204 ύδωρ water.

  24:43   2400 ιδού behold, 2186 εφέστηκα I stand 1909 επί near 3588 της the 4077 πηγής spring 3588 του   5204 ύδατος of water, 2532 και and 3588 αι the 2364 θυγατέρες daughters 3588 των of the 444 ανθρώπων men 3588 της of the 4172 πόλεως city 1607 εκπορεύονται came forth 501 αντλήσαι to draw 5204 ύδωρ water, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3588 η the 3933 παρθένος virgin 3739 η to whom 302 αν ever 1473 εγώ I 2036 είπω should say, 4222 πότισόν [⁴to drink 1473 με ¹Give me 1537 εκ ⁵from 3588 της   5201-1473 υδρίας σου ⁶your water-pitcher 3397 μικρόν ²a little 5204 ύδωρ ³water]!

  24:60   2532 και And 2127 ευλόγησαν they blessed * Ρεβέκκαν Rebekah, 2532 και and 2036 είπον said 1473 αυτή to her, 79 αδελφή [³sister 1473 ημών ²our 1510.2.2 ει ¹You are], 1096 γίνου become 1519 εις for 5505 χιλιάδας a thousand 3461 μυριάδων myriads, 2532 και and 2816 κληρονομησάτω [²inherit 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹let your seed] 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 των of your 5227 υπεναντίων opponents!