2540 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:4   2532 και And 2036-* είπε Μωάβ Moab said 3588 τη to the 1087 γερουσία council of elders * Μαδιάν of Midian, 3568 νυν Now 1587.1 εκλείξει [²shall lick up 3588 η   4864-3778 συναγωγή αύτη ¹this congregation] 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2945 κύκλω round about 1473 ημών us, 5616 ωσεί as 1587.1 εκλείξαι [³licks up 3588 ο ¹the 3448 μόσχος ²calf] 3588 τα the 5515 χλωρά green grass 1537 εκ from 3588 του the 3977.1 πεδίου plain. 2532 και And * Βαλαάκ Balak 5207 υιός son * Σεπφώρ of Zippor 935 βασιλεύς [²king * Μωάβ ³of Moab 1510.7.3 ην ¹was] 2596 κατά at 3588 τον   2540-1565 καιρόν εκείνον that time.

  23:23   3756 ου [³no 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστιν ²there is] 3634.5 οιωνισμός omen 1722 εν in * Ιακώβ Jacob, 3761 ουδέ nor 3131.1 μαντεία divination 1722 εν in * Ισραήλ Israel. 2596 κατά In 2540 καιρόν time 2046 ρηθήσεται it shall be told * Ιακώβ to Jacob 2532 και and 3588 τω to * Ισραήλ Israel 5100 τι what 2005 επιτελέσει [²shall complete 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  1:9   2532 και And 2036 είπα I said 4314 προς to 1473 υμάς you 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3004 λέγων saying, 3756 ου I will not 1410 δυνήσομαι be able 3441 μόνος alone 5342 φέρειν to bear 1473 υμάς you,

  1:16   2532 και And 1781 ενετειλάμην I gave charge 3588 τοις to 2923-1473 κριταίς υμών your judges 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3004 λέγων saying, 1251 διακούετε Hold a hearing 303.1 αναμέσον between 3588 των   80-1473 αδελφών υμών your brethren, 2532 και and 2919 κρίνατε judge 1346 δικαιώς justly 303.1 αναμέσον between 435 ανδρός a man 2532 και and 303.1 αναμέσον between 80-1473 αδελφού αυτού his brother, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 4339-1473 προσηλύτου αυτού the foreigner with him!

  1:18   2532 και And 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 υμίν to you 1722 εν at 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 4160 ποιήσετε you shall do.

  2:34   2532 και And 2902 εκρατήσαμεν we held 3956 πασών all 3588 των   4172-1473 πόλεων αυτού his cities 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time. 2532 και And 1842 εξωλοθρεύσαμεν we utterly destroyed 3956 πάσαν every 4172 πόλιν city; 1836 εξής next 2532 και also 3588 τας   1135-1473 γυναίκας αυτών their women, 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children 3756 ου we did not 2641 κατελίπομεν leave behind 2220.3 ζωγρίαν for taking alive.

  3:4   2532 και And 2902 εκρατήσαμεν we held 3956 πασών all 3588 των   4172-1473 πόλεων αυτού of his cities 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time; 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 4172 πόλις a city 3739 ην which 3756 ουκ we did not 2983 ελάβομεν take 3844 παρ΄ from 1473 αυτών them; 1835 εξήκοντα sixty 4172 πόλεις cities, 3956 πάντα all 3588 τα the 4066 περίχωρα places round about * Αργόβ Argob, 935 βασιλέως of king * Ωγ Og 1722 εν in * Βασάν Bashan.

  3:8   2532 και And 2983 ελάβομεν we took 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 3588 την the 1093 γην land 1537 εκ from 5495 χειρών the hands 1417 δύο of the two 935 βασιλέων kings 3588 των of the * Αμορραίων Amorites, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan -- 575 από from 3588 του the 5493 χειμάρρου rushing stream * Αρνών of Arnon 2193 έως unto 3735 όρους mount * Ερμών Hermon.

  3:12   2532 και And 3588 την   1093-1565 γην εκείνην that land 2816 εκληρονομήσαμεν we inherited 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 575 από from * Αροήρ Aroer, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος bank 5493 χειμάρρου of the stream * Αρνών Arnon, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 3588 του of the 3735 όρους mountain * Γαδαάδ of Gilead. 2532 και And 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτού his cities 1325 έδωκα I gave 3588 τω   * Ρουβήν to Reuben 2532 και and 3588 τω   * Γαδ Gad.

  3:18   2532 και And 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 υμίν to you 1722 εν at 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3004 λέγων saying, 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 1325 δέδωκεν has given 1473 υμίν to you 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 1722 εν by 2819 κλήρω lot. 1774.1 ενοπλισάμενοι Arming yourselves, 4313 προπορεύεσθε go forth 4253 προ before 4383 προσώπου the face 3588 των   80-1473 αδελφών υμών of your brethren 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel -- 3956 πας every one 1415 δυνατός able!

  3:21   2532 και And 3588 τω to * Ιησού Joshua 1781 ενετειλάμην I gave charge 1722 εν at 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3004 λέγων saying, 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί υμών Your eyes 3708 εωράκασι have seen 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησε [³did 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God] 3588 τοις   1417 δυσί [²two 935 βασιλεύσι ³kings 3778 τούτοις ¹to these]; 3779 ούτως so 4160 ποιήσει [²shall do 2962 κύριος ¹the lord] 3956 πάσαις to all 3588 ταις the 932 βασιλείας kingdoms 1909 εφ΄ unto 3739 αις which 1473 συ you 1224 διαβαίνεις passed over 1563 εκεί there.

  3:23   2532 και And 1189 εδεήθην I besought 2962 κυρίου the lord 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3004 λέγων saying,

  4:14   2532 και And 1473 εμοί [²to me 1781-2962 ενετείλατο κύριος ¹the lord gave charge] 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 1321 διδάξαι to teach 1473 υμάς you 1345 δικαιώματα ordinances 2532 και and 2920 κρίσεις judgments, 4160-1473 ποιείν υμάς for you to do 1473 αυτά them 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 1519 εις into 3739 ην which 1473 υμείς you 1531 εισπορεύεσθε enter 1563 εκεί there 2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτήν it.

  5:5   2504 καγώ And I 2476 ειστήκειν stood 303.1 αναμέσον between 2962 κυρίου the lord 2532 και and 1473 υμών you 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 312 αναγγείλαι to announce 1473 υμίν to you 3588 τα the 4487 ρήματα sayings 2962 κυρίου of the lord 3754 ότι (for 5399 εφοβήθητε you were in fear 575 από from 4383 προσώπου before 3588 του the 4442 πυρός fire, 2532 και and 3756-305 ουκ ανέβητε you did not ascend 1519 εις unto 3588 το the 3735 όρος mountain), 3004 λέγων saying,

  9:19   2532 και And 1630-1510.2.1 έκφοβός ειμι I am frightened 1223 διά on account of 3588 τον the 2372 θυμόν rage 2532 και and 3588 την the 3709 οργήν anger 3754 ότι that 3947-2962 παρωξύνθη κύριος the lord was provoked 1909 εφ΄ by 1473 υμίν you 3588 του   1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 υμάς you. 2532 και And 1522-2962 εισήκουσε κύριος the lord hearkened to 1473 εμού me 2532 και even 1722 εν at 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time.   9:20   2532 και And 1909 επί upon * Ααρών Aaron 2373-2962 εθυμώθη κύριος the lord was enraged 4970 σφόδρα exceedingly 3588 του   1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 αυτόν him. 2532 και And 2172 ηυξάμην I made a vow 2532 και also 4012 περί for * Ααρών Aaron 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time.

  10:1   1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω   2540 καιρώ time 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 2991.1 λάξευσον You dress stone 4572 σεαυτώ for yourself -- 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3035 λιθίνας of stone 5618 ώσπερ as 3588 τας the 4413 πρώτας first! 2532 και And 305 ανάβηθι ascend 4314 προς to 1473 με me 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 2532 και and 4160 ποιήσεις make 4572 σεαυτώ for yourself 2787 κιβωτόν [²ark 3585 ξυλίνην ¹a wooden]!

  10:8   1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω   2540 καιρώ time 1291-2962 διέστειλε κύριος the lord separated 3588 την the 5443 φυλήν tribe 3588 την   * Λευί of Levi 142 αίρειν to lift 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 3936 παρεστάναι to stand 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3008 λειτουργείν to officiate, 2532 και and 1906.4 επεύχεσθαι to invoke 1909 επί upon 3588 τω   3686-1473 ονόματι αυτού his name 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  10:10   2504 καγώ And I 2476 έστην stayed 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days 2532 και and 5062 τεσσαράκοντα forty 3571 νύκτας nights; 2532 και and 1522-2962 εισήκουσε κύριος the lord listened to 1473 εμού me, 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 3756 ουκ [²did not 2309 ηθέλησε ³want 2962 κύριος ¹the lord] 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 υμάς you.

  16:6   237.1 αλλ΄ η but only 1519 εις in 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God 1941 επικληθήναι ⁵to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ⁴his name] 1563 εκεί there. 2380 θύσεις You shall sacrifice 3588 το the 3957 πάσχα passover 2073 εσπέρας at evening 4314 προς towards 1424 δυσμάς the descent 2246 ηλίου of the sun, 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3739 ω which 1831 εξήλθες you came forth 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  16:16   5140 τρεις Three 2540 καιρούς times 3588 του of the 1763 ενιαυτού year 3708 οφθήσεται [⁴shall appear 3956 παν ¹every 732.1 αρσενικόν ²male 1473 σου ³of yours] 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ω in which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [²should have chosen 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν in 3588 τη the 1859 εορτή holiday 3588 των of the 106 αζύμων unleavened breads, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 1859 εορτή holiday 3588 των of the 1439.1 εβδομάδων period of sevens, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 1859 εορτή holiday 3588 της of the 4634 σκηνοπηγίας pitching of tents. 3756 ουκ You shall not 3708 οφθήση appear 1799 ενώπιον in the presence of 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God 2756 κενός empty.

  28:12   455 ανοίξαι May [²open 1473 σοι ³to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 τον   2344 θησαυρόν ⁶treasury 1473 αυτού ⁴his 3588 τον   18 αγαθόν ⁵good], 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 1325 δούναι to give 3588 τον the 5205 υετόν rain 3588 τη to 1093-1473 γη σου your land 1909 επί in 2540-1473 καιρού αυτού its season; 2127 ευλογήσαι to bless 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands; 2532 και and 1155 δανιείς you shall lend 1484 έθνεσι [²nations 4183 πολλοίς ¹to many], 1473-1161 συ δε but you 3756 ου shall not 1155 δανειή borrow; 2532 και and 756-1473 άρξεις συ you shall yourself rule 1484 εθνών [²nations 4183 πολλών ¹many], 1473 σου [⁴you 1161 δε ¹but 3756 ουκ ²they shall not 756 άρξουσι ³rule].

  31:10   2532 και And 1781-* ενετείλατο Μωυσής Moses gave charge 1473 αυτοίς to them 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3004 λέγων saying, 3326 μετά After 2033 επτά seven 2094 έτη years, 1722 εν in 2540 καιρώ the time 1763 ενιαυτού of the year 859 αφέσεως of release, 1722 εν in 1859 εορτή the holiday 4634 σκηνοπηγίας of pitching of tents,

  32:35   1722 εν In 2250 ημέρα the day 1557 εκδικήσεως of punishment 467 ανταποδώσω I shall recompense, 1722 εν in 2540 καιρώ a time 3752 όταν whenever 4968.4 σφαλή [²should trip 3588 ο   4228-1473 πους αυτών ¹their foot]; 3754 ότι for 1451 εγγύς [³is near 2250 ημέρα ¹the day 684-1473 απωλείας αυτών ²of their destruction], 2532 και and 3918 πάρεστιν at hand 2092 έτοιμα prepared 1473 υμίν for you.

  5:2   5259-1161 υπό δε And about 3778 τούτον this 3588 τον   2540 καιρόν time 2036-2962 είπε κύριος the lord said 3588 τω   * Ιησού to Joshua, 4160 ποίησον Make 4572 σεαυτώ for yourself 3162 μαχαίρας [²knives 4073.1 πετρίνας ¹flint rock], 2532 και and 2523 καθίσας sitting down 4059 περίτεμε circumcise 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1537 εκ   1208 δευτέρου a second time!

  8:14   2532 και And 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 1492 είδεν [⁴beheld 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Γαί ³of Ai], 2532 και that 4692 έσπευσε he hastened 2532 και and 3719 ώρθρισε rose early. 2532 και And 1831 εξήλθον there went forth 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 της of the 4172 πόλεως city 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτοίς them 1909-2117 επ ευθείας straight on 1519 εις into 3588 τον the 4171 πόλεμον battle, 1473 αυτός he 2532 και and 3956 πας all 3588 ο   2992-1473 λαός αυτού his people 1519 εις at 3588 τον the 2540 καιρόν opportune time, 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 3588 της of the * Αραβά Araba. 2532 και And 1473 αυτός he 3756 ουκ did not 1492 ήδει know 3754 ότι that 1747 ένεδρα an ambush 1473 αυτώ against him 1510.2.3 εστιν is 3694 οπίσω behind 3588 της the 4172 πόλεως city.

  8:29   2532 και And 3588 τον the 935 βασιλέα king 3588 της   * Γαί of Ai 2910 εκρέμασεν he hung 1909 επί upon 3586 ξύλου [²tree 1324 διδύμου ¹a twin]. 2532 και And 1510.7.3 ην he was 1909 επί upon 3588 του the 3586 ξύλου tree 2193 έως until 2540 καιρού the time 3588 της of the 2073 εσπέρας evening. 2532 και And 1931 επιδύνοντος at the setting 3588 του of the 2246 ηλίου sun 4929-* συνέταξεν Ιησούς Joshua gave orders, 2532 και and 2507 καθείλον they lowered 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree, 2532 και and 4495 έρριψαν they tossed 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 τον the 998.1 βόθρον cesspool 4314 προς before 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 2186 επέστησαν set over 1473 αυτώ him 4987.2 σωρόν [²heap 3037 λίθων ³of stones 3173 μέγαν ¹a large] 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  11:10   2532 και And 654-* απέστρεψεν Ιησούς Joshua returned 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 2532 και and 2638 κατελάβετο overtook 3588 την   * Ασώρ Hazor; 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής her king 615 απέκτεινεν he killed 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword. 1510.7.3 ην [³was 1161 δε ¹And * Ασώρ ²Hazor] 3588 το   4387 πρότερον formerly 756 άρχουσα ruling 3956 πασών all 3588 των   932-3778 βασιλειών τούτων these kingdoms.

  11:21   2532 και And 2064-* ήλθεν Ιησούς Joshua came 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 2532 και and 1842 εξωλόθρευσε utterly destroyed 3588 τους the * Ενακίμ Anakim 1537 εκ from out of 3588 της the 3714 ορεινής mountainous area, 1537 εκ from * Χεβρών Hebron 2532 και and 1537 εκ from * Δαβίρ Debir, 2532 και and 1537 εξ from * Ανώβ Anab, 2532 και and 1537 εκ from 3956 παντός every 3735 όρους mountain * Ιούδα of Judah, 2532 και and 1537 εκ from 3956 παντός every 3735 όρους mountain * Ισραήλ of Israel 4862 συν with 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities. 2532 και And 1842 εξωλόθρευσεν [²utterly destroyed 1473 αυτούς ³them * Ιησούς ¹Joshua].

  3:29   2532 και And 3960 επάταξαν they struck 3588 την   * Μωάβ Moab 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 5616 ωσεί about 1176 δέκα ten 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men, 3956 πάντας all 3588 τους the 3163.2 μαχητάς warriors, 2532 και and 3956 πάντα every 435 άνδρα man 1411 δυνάμεως having power; 2532 και and 3956 ου not 1295 διεσώθη [²came through safe 3588 ο   435 ανήρ ¹a man].