2540 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:6   2532 και And 3326 μετά after 3588 τα   2094-1473 έτη αυτού his years 4830.3 συμμιγήσονται they shall be mixed together; 2532 και and 2364 θυγάτηρ the daughter 935 βασιλέως of the king 3588 του of the 3558 νότου south 1525 εισελεύσεται shall enter in 4314 προς to 935 βασιλέα the king 3588 του of the 1005 βορρά north 3588 του   4160 ποιήσαι to make 4916.5 συνθήκας treaties 3326 μετ΄ with 3588 αυτού him. 2532 και And 3756 ου she shall not 2902 κρατήσει hold 2479 ισχύος strength 1023 βραχίονος of arm; 2532 και and 3756 ου [²shall not 2476 στήσεται ³stand 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού ¹his seed], 2532 και and 3860-1473 παραδοθήσεται αυτή she shall be delivered up, 2532 και and 3588 οι the ones 5342 φέροντες bringing 1473 αυτήν her, 2532 και and 3588 η the 3494.1 νεάνις young woman, 2532 και and 3588 ο the one 2729 κατισχύων strengthening 1473 αυτήν her 1722 εν in 3588 τοις the 2540 καιροίς times.

  11:13   2532 και And 1994 επιστρέψει [⁵shall return 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king 3588 του ³of the 1005 βορρά ⁴north], 2532 και and 71 άξει shall lead 3793 όχλον [²multitude 4183 πολύν ¹a great] 5228 υπέρ more than 3588 τον the 4387 πρότερον former. 2532 και And 1519 εις in 3588 το the 5056 τέλος end 3588 των of the 2540 καιρών times 1904 επελεύσεται he shall come upon 1528.2 εισοδία an entrance 1722 εν in 1411 δυνάμει [²power 3173 μεγάλη ¹great], 2532 και and 1722 εν in 5223 υπάρξει [²substance 4183 πολλή ¹much].   11:14   2532 και And 1722 εν in 3588 τοις   2540-1565 καιροίς εκείνοις those times 4183 πολλοί many 1881 επαναστήσονται shall rise up 1909 επί against 935 βασιλέα the king 3588 του of the 3558 νότου south. 2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 των of the 3061 λοιμών pestilent ones 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people 1869 επαρθήσονται shall be lifted up 3588 του   2476 στήσαι to establish 3706 όρασιν the vision; 2532 και and 770 ασθενήσουσι they shall weaken.

  11:24   2532 και And 1722 εν in 2112.2 ευθηνία prosperity 2532 και and 1722 εν in 4104.2 πίοσι plentiful 5561 χώραις places 2240 ήξει he shall come; 2532 και and 4160 ποιήσει he shall do 3739 α what 3756-4160 ουκ εποίησαν [²did not do 3588 οι   3962-1473 πατέρες αυτού ¹his fathers], 2532 και and 3588 οι the 3962 πατέρες fathers 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτού of his fathers. 4307.2 προνομήν Plunder, 2532 και and 4661 σκύλα spoils, 2532 και and 5223 ύπαρξιν substance, 1473 αυτοίς [²to them 1287 διασκορπιεί ¹he will disperse]. 2532 και And 1909 επ΄ against * Αίγυπτον Egypt 3049 λογιείται he will devise 3053-1473 λογισμούς αυτού his devices 2193 έως for 2540 καιρού a time.

  11:27   2532 και And 297 αμφότεροί both 3588 οι the 935 βασιλείς kings -- 3588 αι   2588-1473 καρδίαι αυτών their hearts 1519 εις are for 4189 πονηρίαν wickedness, 2532 και and 1909 επί at 5132 τραπέζη [²table 1520 μία ¹one 5571 ψευδή ⁴lies 2980 λαλήσουσι ³they shall speak], 2532 και and 3756 ου it shall not 2720 κατευθυνεί straighten out, 3754 ότι for 4009 πέρας the end 1519 εις is for 2540 καιρόν a time.

  11:29   1519 εις In 3588 τον the 2540 καιρόν time 1994 επιστρέψει he shall return, 2532 και and 2240 ήξει he shall come 1722 εν in 3588 τω the 3558 νότω south, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται it will not be 5613 ως as 3588 η the 4413 πρώτη first 2532 και and 3588 η the 2078 εσχάτη last.

  11:35   2532 και And 575 από of 3588 των the ones 4920 συνιέντων perceiving 770 ασθενήσουσι shall weaken, 3588 του   4448-1473 πυρώσαι αυτούς to purify them by fire, 2532 και and 3588 του   1586 εκλέξασθαι to choose, 2532 και and 3588 του   601 αποκαλυφθήναι to be uncovered 2193 έως until 2540 καιρού the time 4009 πέρας of the end. 3754 ότι For 2089 έτι it is still 1519 εις for 2540 καιρόν a time.

  11:40   2532 και And 1722 εν in 2540 καιρού [²time 4009 πέρατι ¹end] 4786.1 συγκερατισθήσεται he will mix horns 3326 μετά with 3588 του the 935 βασιλέως king 3588 του of the 3558 νότου south; 2532 και and 4863 συναχθήσεται [⁴shall be gathered together 1909 επ΄ ⁵unto 1473 αυτόν ⁶him 935 βασιλεύς ¹the king 3588 του ²of the 1005 βορρά ³north] 1722 εν with 716 άρμασι chariots, 2532 και and 1722 εν with 2460 ιππεύσι horsemen, 2532 και and 1722 εν with 3491 ναυσί [²ships 4183 πολλαίς ¹many]. 2532 και And 1525 εισελεύσεται he shall enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 4937 συντρίψει he shall break 2532 και and 3928 παρελεύσεται go by.

  12:1   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 450 αναστήσεται shall rise up * Μιχαήλ Michael 3588 ο the 758 άρχων [²ruler 3588 ο   3173 μέγας ¹great], 3588 ο the one 2476 εστηκώς standing 1909 επί for 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 2540 καιρός a time 2347 θλίψεως of affliction 3634 οία such as 3756 ου has not 1096 γέγονεν taken place 575 αφ΄ from 3739 ου of which time 1096 γεγένηται there became 1484 έθνος a nation 1909 επί on 3588 της the 1093 γης earth, 2193 έως until 3588 του   2540-1565 καιρού εκείνου that time. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 4982 σωθήσεται [²shall be delivered 3588 ο   2992-1473 λαός σου ¹your people], 3956 πας every one 3588 ο   2147 ευρεθείς found 1125 γεγραμμένος being written 1722 εν in 3588 τη the 976 βίβλω book.

  12:4   2532 και And 1473 συ you * Δανιήλ Daniel 1719.2 έμφραξον obstruct 3588 τους the 3056 λόγους words, 2532 και and 4972 σφράγισον set a seal upon 3588 το the 975 βιβλίον scroll 2193 έως until 2540 καιρού the time 4930 συντελείας of completion! 2193 έως until 1321 διδαχθώσι [²should be taught 4183 πολλοί ¹many], 2532 και and 4129 πληθυνθή [³be multiplied 3588 η ¹the 1108 γνώσις ²knowledge].

  12:7   2532 και And 191 ήκουσα I heard 3588 του the 435 ανδρός man, 3588 του of the one 1746 ενδεδυμένου being clothed 3588 τα with the 897.1 βαδδίν linen clothes, 3739 ος who 1510.7.3 ην was 1883 επάνω upon 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του of the 4215 ποταμού river. 2532 και And 5312 ύψωσε he raised up high 3588 την   1188-1473 δεξιάν αυτού his right hand, 2532 και and 3588 την   710-1473 αριστεράν αυτού his left 1519 εις unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven. 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore an oath 1722 εν to 3588 τω the 2198 ζώντι one living 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 3754 ότι that 1519 εις for 2540 καιρόν a time 2532 και and 2540 καιρούς times 2532 και and 2255 ήμισυ half 2540 καιρού a time, 1722 εν in 3588 τω the 4931 συντελεσθήναι completing 1287.1 διασκορπισμόν the dispersing 5495 χειρός hand 2992 λαού of people 37 ηγιασμένου having been sanctified, 1097 γνώσονται they shall know 3956 πάντα all 3778 ταύτα these things.

  12:9   2532 και And 2036 είπεν he said, 1204 δεύρο Go * Δανιήλ Daniel! 3754 ότι for 1719.2 εμπεφραγμένοι [³are obstructed 2532 και ⁴and 4972 εσφραγισμένοι ⁵sealed 3588 οι ¹the 3056 λόγοι ²words] 2193 έως until 2540 καιρού [²time 4009 πέρας ¹end].

  12:11   2532 και And 575 από from 2540 καιρού the time 3883.1 παραλλάξεως of the alteration 3588 του of the 1734.1 ενδελεχισμού perpetual sacrifice, 2532 και and 3588 του the 1325 δοθήναι putting of 3588 το the 946 βδέλυγμα abomination 2050 ερημώσεως of desolation -- 2250 ημέραι [⁴days 5507 χίλιαι ¹a thousand 1250 διακόσια ²two hundred 1767.3 εννενήκοντα ³ninety].

  2:9   1223 διά On account of 3778 τούτο this 1994 επιστρέψω I will return 2532 και and 2865 κομιούμαι carry away 3588 τον   4621-1473 σίτόν μου my grain 2596 καθ΄ according to 5610-1473 ώραν αυτού its season, 2532 και and 3588 τον   3631-1473 οίνόν μου my wine 1722 εν in 2540-1473 καιρώ αυτού its time; 2532 και and 851 αφελούμαι I will remove 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά μου my garments 2532 και and 3588 τα   3608-1473 οθόνιά μου my linen bands 3588 του so as 3361 μη to not 2572 καλύπτειν cover 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτής her indecency.

  3:1   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3752 όταν whenever 1994 επιστρέψω [⁶shall return 3588 την ¹the 161 αιχμαλωσίαν ²captivity * Ιούδα ³of Judah 2532 και ⁴and * Ιερουσαλήμ ⁵Jerusalem],

  5:13   1223 διά Because of 3778 τούτο this, 3588 ο the one 4920 συνιών perceiving 1722 εν in 2540-1565 καιρώ εκείνω that time 4623 σιωπήσεται shall keep silent, 3754 ότι for 2540 καιρός the time 4190-1510.2.3 πονηρός εστιν is evil.

  2:3   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 3049 λογίζομαι devise 1909 επί against 3588 την   5443-3778 φυλήν ταύτην this tribe 2556 κακά bad things, 1537 εξ of 3739 ων which 3766.2 ου μη in no way 142 άρητε should you lift 3588 τους   5137-1473 τραχήλους υμών your necks, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 4198 πορεύθητε should you be able to go 3717 ορθοί straight; 3754 ότι for 2540 καιρός [²time 4190-1510.2.3 πονηρός εστιν ¹it is a wicked].

  3:4   3779 ούτως Thus 2896 κεκράξονται they shall cry out 4314 προς to 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 3756 ουκ he will not 1522 εισακούσεται listen to 1473 αυτών them. 2532 και And 654 αποστρέψει he shall turn 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 575 απ΄ from 1473 αυτών them 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 446.2 ανθ΄ ων because 4188.2 επονηρεύσαντο they were wicked 1722 εν in 3588 τοις   2006.1-1473 επιτηδεύμασιν αυτών their practices.

  5:3   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 1325 δώσει he will appoint 1473 αυτούς them 2193 έως unto 2540 καιρού a time 5088 τικτούσης of giving birth. 5088 τέξεται She shall give birth, 2532 και and 3588 οι the 1954 επίλοιποι remnants 3588 των   80-1473 αδελφών αυτών of their brethren 1994 επιστρέψουσιν shall return 1909 επί unto 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel.

  2:3   1360 διότι For 2089-3706 έτι όρασις the vision is yet 1519 εις for 2540 καιρόν a time, 2532 και and 393 ανατελεί it shall rise 1519 εις in 4009 πέρας the end, 2532 και and 3756 ουκ not 1519 εις in 2756 κενόν vain. 1437 εάν If 5302 υστερήση he should lack, 5278 υπόμεινον wait for 1473 αυτόν him! 3754 ότι for 2064 ερχόμενος in coming 2240 ήξει he shall come 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5549 χρονίση should he delay.

  3:2   2962 κύριε O lord, 1522 εισακήκοα I listened to 3588 την   189-1473 ακοήν σου your report, 2532 και and 5399 εφοβήθην I feared. 2962 κύριε O lord, 2657 κατενόησα I contemplated 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works, 2532 και and 1839 εξέστην was startled. 1722 εν In 3319 μέσω the midst 1417 δυό of the two 2226 ζώων living creatures 1097 γνωσθήση you shall be known; 1722 εν in 3588 τω the 1448 εγγίζειν approaching 3588 τα of the 2094 έτη years 1921 επιγνωσθήση you shall be recognized; 1722 εν in 3588 τω the 3918 παρείναι [²at hand 3588 τον   2540 καιρόν ¹time] 322 αναδειχθήση you shall be made manifest 1722 εν when 3588 τω   5015 ταραχθήναι [²is disturbed 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul]; 1722 εν in 3709 οργή wrath 1656 ελέους [²mercy 3403 μνησθήση ¹you shall remember].

  3:16   1722 εν In 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 2046-2962 ερεί κύριος the lord shall say 3588 τη to * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2293 θάρσει Be of courage, * Σιών O Zion, 3361 μη do not 3935 παρείσθωσαν neglect 3588 αι   5495-1473 χείρές σου your hands!

  3:19   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 4160 ποιώ will act 1722 εν among 1473 σοι you, 1752 ένεκέν because of 1473 σου you 1722 εν in 3588 τω   2540-1473 καιρώ εκείνω that time. 2532 και And 4982 σώσω I will deliver 3588 την   1600.2 εκπεπιεσμένην her being pressured; 2532 και and 3588 την   683 απωσμένην [²her being thrust away 1523 εισδέξομαι ¹will take]; 2532 και and 5087 θήσομαι I will establish 1473 αυτούς them 1519 εις for 2745 καύχημα boasting 2532 και and 3687.1 ονομαστούς fame 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth.   3:20   2532 και And 2617 καταισχυνθήσονται their enemies shall be disgraced 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3752 όταν whenever 2573 καλώς [²well 1473 υμίν ³with you 4160 ποιήσω ¹I should do], 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3752 όταν whenever 1523-1473 εισδέξομαι υμάς I should take you in. 1360 διότι For 1325 δώσω I will make 1473 υμάς you 3687.1 ονομαστούς famous 2532 και and 1519 εις for 2745 καύχημα boasting 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2992 λαοίς peoples 3588 της of the 1093 γης earth, 1722 εν in 3588 τω   1994-1473 επιστρέφειν με my returning 3588 την   161-1473 αιχμαλωσίαν υμών your captivity 1799 ενώπιον before 1473 υμών your eyes, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  1:2   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 3004 λέγων saying, 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος This people 3004 λέγουσιν say, 3756 ουκ [³is not 2240 ήκει ⁴come 3588 ο ¹The 2540 καιρός ²time] 3588 του   3618 οικοδομήσαι to build 3588 τον the 3624 όικον house 2962 κυρίου of the lord.

  1:4   1487 ει Is 3303 μεν [²indeed 2540 καιρός ³time 1473 υμίν ⁴for you 1510.2.3 έστι ¹it] 3588 του   3611 οικείν to live 1722 εν in 3624 όικοις [³houses 1473 υμών ¹your 2836.3 κοιλοστάθμοις ²vaulted], 3588 ο   1161 δε but 3624-3778 όικος όυτος this house 1830.2 εξηρήμωται is quite desolate?

  8:29   2532 και And 2400 ιδού behold, 2896 έκραξαν they cried out, 3004 λέγοντες saying, 5100 τι What is it 1473 ημίν to us 2532 και and 1473 σοι to you, * Ιησού Jesus, 5207 υιέ O son 3588 του   2316 θεού of God? 2064 ήλθες Are you come 5602 ώδε here 4253 προ before 2540 καιρού time 928 βασανίσαι to torment 1473 ημάς us?

  11:25   1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω   2540 καιρώ time 611-3588-* αποκριθείς ο Ιησούς Jesus responding 2036 είπεν said, 1843 εξομολούγούμαι I make acknowledgment 1473 σοι to you, 3962 πάτερ father, 2962 κύριε O Lord 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2532 και and 3588 της the 1093 γης earth, 3754 ότι that 613 απέκρυψας you concealed 3778 τάυτα these things 575 από from 4680 σοφών the wise 2532 και and 4908 συνετών discerning, 2532 και and 601 απεκάλυψας uncovered 1473 αυτά them 3516 νηπίοις to simple ones.

  12:1   1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω   2540 καιρώ time 4198-3588-* επορεύθη ο Ιησούς Jesus went 3588 τοις on the 4521 σάββασι Sabbaths 1223 διά through 3588 των the 4702 σπορίμων corn-fields. 3588 οι   1161 δε And 3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples 3983 επείνασαν hungered, 2532 και and 756 ήρξαντο they began 5089 τίλλειν to pluck 4719 στάχυας ears of corn 2532 και and 2068 εσθίειν to eat.

  13:30   863 άφετε Allow 4885 συναυξάνεσθαι [²to grow together 297 αμφότερα ¹both] 3360 μέχρι until 3588 του the 2326 θερισμού harvest! 2532 και And 1722 εν at 3588 τω the 2540 καιρώ time 3588 του of the 2326 θερισμού harvest 2046 ερώ I will say 3588 τοις to the 2327 θερισταίς harvesters, 4816 συλλέξατε Gather together 4412 πρώτον first 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares, 2532 και and 1210 δήσατε tie 1473 αυτά them 1519 εις into 1197 δέσμας a bundle 4314 προς so as 3588 το   2618 κατακαύσαι to incinerate 1473 αυτά them! 3588-1161 τον δε but the 4621 σίτον grain 4863 συναγάγετε you gather together 1519 εις unto 3588 την   596-1473 αποθήκην μου my storehouse!