25 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  21:15   1437-1161 εάν δε But if 1096 γένωνται there be 444 ανθρώπω to a man 1417 δύο two 1135 γυναίκες wives, 1520 μία one 1473 αυτών of them 25 ηγαπημένη being loved, 2532 και and 1520 μία one 1473 αυτών of them 3404 μισουμένη being detested, 2532 και and 5088 τέκωσιν they should bear with 1473 αυτώ him, 3588 η both the 25 ηγαπημένη one being loved 2532 και and 3588 η the 3404 μισουμένη one being detested, 2532 και and 1096 γένηται [³is born 5207 υιός ²son 4416 πρωτότοκος ¹the first-born] 3588 της of the 3404 μισουμένης one being detested,   21:16   2532 και then 1510.8.3 έσται it shall be 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 2624 κατακληροδοτή he should divide by lot 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα αυτού of his possessions, 3756 ου he shall not 1410 δυνήσεται be able 4414.1 πρωτοτοκεύσαι to give the right of the first-born 3588 τον to the 5207 υιόν son 3588 της of the 25 ηγαπημένης one being loved, 5237 υπεριδών overlooking 3588 τον the 5207 υιόν son 3588 της of the 3404 μισουμένης one being detested -- 3588 τον the 4416 πρωτότοκον first-born.

  23:5   2532 και And 3756 ουκ [³did not 2309 ηθέλησε ⁴want 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1522 εισακούσαι to listen to 3588 του   * Βαλαάμ Balaam; 2532 και and 3344 μετέστρεψε [³converted 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 3588 τας the 2671 κατάρας curses 1519 εις into 2129 ευλογίας a blessing, 3754 ότι for 25 ηγάπησέ [³loved 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God].

  30:6   2532 και And 4026.2-2962 περικαθαριεί κύριος the lord shall purge 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart, 2532 και and 3588 την the 2588 καρδίαν heart 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου of your seed, 25 αγαπάν to love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   2588 καρδίας ³heart 1473 σου ¹your], 2532 και and 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   5590 ψυχής ³soul 1473 σου ¹your], 2443 ίνα that 2198-1473 ζης συ you should live.

  30:16   1437-1161 εάν δε But if 1522 εισακούσητε you should hearken to 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 3739 ας which 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαί give charge 1473 σοι to you 4594 σήμερον today, 25 αγαπάν to love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God, 4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτού his ways, 2532 και and 5442 φυλάσσειν to guard 3588 τα   1345-1473 δικαιώματα αυτού his ordinances, 2532 και and 3588 τας   1785-1473 εντολάς αυτού his commandments, 2532 και and 3588 τας   2920-1473 κρίσεις αυτού his judgments, 2532 και then 2198 ζήσεσθε you shall live, 2532 και and 4183-1510.8.5 πολλοί έσεσθε you will be populous, 2532 και and 2127 ευλογήσει [³will bless 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη land 1519 εις into 3739 ην which 1531 εισπορεύη you enter 1563 εκεί there 2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτήν it.

  30:20   25 αγαπάν to love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God, 1522 εισακούειν to listen to 3588 της   5456-1473 φωνής αυτού his voice, 2532 και and 2192 έχεσθαι to hold what is 1473 αυτού of his. 3754 ότι For 3778 τούτο this is 3588 η   2222-1473 ζωή σου your life, 2532 και and 3588 η the 3117.1 μακρότης duration 3588 των   2250-1473 ημερών σου of your days, 2730 κατοικείν to dwell 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 3739 ης of which 3660-2962 ώμοσε κύριος the lord swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσι σου your fathers -- * Αβραάμ Abraham 2532 και and * Ισαάκ Isaac 2532 και and * Ιακώβ Jacob, 1325 δούναι to give it 1473 αυτοίς to them.

  32:15   2532 και And 2068-* έφαγεν Ιακώβ Jacob ate 2532 και and 1705 ενεπλήσθη was filled up, 2532 και and 617.3 απελάκτισεν [³kicked up 3588 ο ¹the 25 ηγαπημένος ²one being loved]; 3044.1 ελιπάνθη he was fattened, 3975 επαχύνθη he was thickened, 4115 επλατύνθη he was widened, 2532 και and 1459 εγκατέλιπε he abandoned 2316 θεόν God 3588 τον the one 4160 ποιήσαντα making 1473 αυτόν him; 2532 και and 868 απέστη he left 575 από from 2316 θεού God 4990-1473 σωτήρος αυτού his deliverer.

  33:5   2532 και And 1510.8.3 έσται he will be 1722 εν [²with 3588 τω ³the 25 ηγαπημένω ⁴one being loved 758 άρχων ¹a ruler] 4863 συναχθέντων being brought 758 αρχόντων [²with rulers 2992 λαών ³of peoples 260 άμα ¹together] 5443 φυλαίς among tribes * Ισραήλ of Israel.

  33:12   2532 και And 3588 τω   * Βενιαμίν to Benjamin 2036 είπεν he said, 25 ηγαπημένος One being loved 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord; 2681 κατασκηνώσει he shall encamp 3982 πεποιθώς being yielded, 2532 και and 3588 ο   2316 θεός God 4639.2 σκιάζει shadows 1909 επ΄ over 1473 αυτώ him 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days, 2532 και and 303.1 αναμέσον [²between 3588 των   5606-1473 ώμων αυτού ³his shoulders 2664 κατέπαυσε ¹he rested].

  33:26   3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is not 5618 ώσπερ any as 3588 ο the 2316 θεός God 3588 του of the 25 ηγαπημένου one being loved. 3588 ο The 1910 επιβαίνων one mounting 1909 επί upon 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 998-1473 βοηθός σου is your helper, 2532 και even 3588 ο the 3169 μεγαλοπρεπής majestic one 3588 του of the 4733 στερεώματος firmament.

  22:5   235 αλλά But 5442 φυλάξασθε guard 4970 σφόδρα exceedingly 4160 ποιείν to do 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 2532 και and 3588 τον the 3551 νόμον law, 3739 ον which 1781 ενετείλατο [⁵gave charge 1473 υμίν ⁶to you * Μωυσής ¹Moses 3588 ο ²the 3816 παις ³servant 2962 κυρίου ⁴of the lord] -- 25 αγαπάν to love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν υμών your God, 2532 και and 4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν by 3956 πάσαις all 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτού his ways, 5442 φυλάξασθαι to guard 3588 τας   1785-1473 εντολάς αυτού his commandments, 2532 και and 4343.3 προσκείσθαι to lie near 1473 αυτώ to them, 2532 και and 3000 λατρεύειν to serve 1473 αυτώ him 1537 εξ in 3650 όλης all 3588 της   1271-1473 διανοίας υμών your thought, 2532 και and 1537 εξ of 3650 όλης [²entire 3588 της   5590 ψυχής ³soul 1473 υμών ¹your].

  23:11   2532 και But 5442 φυλάξασθε guard 4970 σφόδρα exceedingly 3588 ταις   5590-1473 ψυχαίς υμών your lives! 3588 του   25 αγαπάν to love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν υμών your God.

  5:31   3779 ούτως Thus 622 απόλοιντο may [³be destroyed 3956 πάντες ¹all 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου ²your enemies], 2962 κύριε O lord. 2532 και And 3588 οι the 25 αγαπώντες ones loving 1473 αυτόν him 2531 καθώς be as 3588 η the 395 ανατολή rising 3588 του of the 2246 ηλίου sun 1722 εν in 1411-1473 δυνάμει αυτού his power. 2532 και And 2270 ησύχασεν [³was quiet 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years.

  14:16   2532 και And 2799 έκλαυσεν [⁴wept 3588 η ¹the 1135 γυνή ²wife * Σαμψών ³of Samson] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3404 μεμίσηκάς You detest 1473 με me, 2532 και and 3756 ουκ do not 25 ηγάπησάς love 1473 με me, 3754 ότι because 3588 το the 4265.1 πρόβλημα riddle 3739 ο which 4261 προεβαλόυ you propounded 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people, 3756 ουκ you did not 518 απήγγειλας explain 2532 και even 1473-1473 μοι αυτό it to me. 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτή ³to her * Σαμψών ¹Samson], 2400 ιδού Behold, 3588 τω to 3962-1473 πατρί μου my father 2532 και and 3588 τη to 3384-1473 μητρί μου my mother 3756 ουκ I did not 518 απήγγειλα report 1473 αυτό it, 2532 και and 1473-518 σοι απαγγελώ should I report to you?

  16:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3778 τούτο this, 2532 και that 25 ηγάπησε he loved 1135 γυναίκα a woman 2089 επί by 3588 του the 5493 χειμάρρου rushing stream * Σωρήχ Sorek, 2532 και and 3686-1473 όνομα αυτή her name * Δαλιλά was Delilah.

  16:15   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Δαλιλά ¹Delilah], 4459 πως How 2046 ερείς do you say, 25 ηγάπηκά I love 1473 σε you, 2532 και and 3588 η   2588-1473 καρδία σου your heart 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 3326 μετ΄ with 1473 εμού me? 3778 τούτο This 5154 τρίτον third time 3884 παρελογίσω you misled 1473 με me, 2532 και and 3756 ουκ did not 518 απήγγειλάς report 1473 μοι to me 1722 εν by 5100 τίνι what means 3588 η   2479 ισχύς [³strength is 1473 σου ¹your 3588 η   3173 μεγάλη ²great].

  4:15   2532 και And 1510.8.3 έσται he will be 1473 σοι to you 1519 εις for 1994 επιστρέφοντα restoring 5590 ψυχήν life, 2532 και and 3588 του   1303.5 διαθρέψαι to nourish 3588 την   4171.1 πολιάν σου your gray hair; 3754 ότι for 3588 η   3565-1473 νύμφη σου your daughter-in-law, 3588 η the 25 αγαπήσασά one loving 1473 σε you, 5088 έτεκεν bore 1473 αυτόν him, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 18 αγαθή good 1473 σοι to you 5228 υπέρ above 2033 επτά seven 5207 υιούς sons.

  1:5   2532 και And 3588 τη   * Άννη to Hannah 1325 έδωκε he gave 3310 μερίδα [²portion 1520 μίαν ¹one], 3754 ότι for 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 1473-3813 αυτή παιδίον child to her; 4133 πλην except 3754 ότι that 3588 την   *-25 Άνναν ηγάπα [²loved Hannah * Ελκανά ¹Elkanah] 5228 υπέρ above * Πεννάναν Peninnah. 2532 και But 2962 κύριος the lord 608 απέκλεισε locked 3588 τα the matter 4012 περί concerning 3588 την   3388-1473 μήτραν αυτής her womb.

  16:21   2532 και And 1525-* εισήλθε Δαυίδ David entered 4314 προς to * Σαούλ Saul, 2532 και and 3936 παρειστήκει stood 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him, 2532 και and 25 ηγάπησεν loved 1473 αυτόν him 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 1096 εγένετο he became 1473 αυτώ to him 142 αίρων the one lifting 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons.

  18:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 4931 συνετέλεσεν he finished 2980 λαλών speaking 4314 προς to * Σαούλ Saul, 2532 και that 3588 η the 5590 ψυχή soul * Ιωναθάν of Jonathan 4887 συνεδεδέθη was bound together 3588 τη to the 5590 ψυχή soul * Δαυίδ of David; 2532 και and 25 ηγάπησεν [²loved 1473 αυτόν ³him * Ιωναθάν ¹Jonathan] 2596 κατά according to 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his own soul.

  18:3   2532 και And 1303 διέθετο [⁴ordained * Ιωναθάν ¹Jonathan 2532 και ²and * Δαυίδ ³David] 1242 διαθήκην a covenant, 3754 ότι for 25 ηγάπησεν he loved 1473 αυτόν him 2596 κατά according to 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his soul.

  18:16   2532 και And 3956 πας all * Ισραήλ Israel 2532 και and * Ιούδας Judah 25 ηγάπα loved 3588 τον   * Δαυίδ David, 3754 ότι for 1473 αυτός he 1531 εισεπόρευετο entered 2532 και and 1607 εξεπορεύετο went forth 4253 προ before 4383 προσώπου the face 3588 του of the 2992 λαού people.

  18:20   2532 και And 25 ηγάπησε [⁵loved * Μελχόλ ¹Michal 3588 η ²the 2364 θυγάτηρ ³daughter * Σαούλ ⁴of Saul] 3588 τον   * Δαυίδ David. 2532 και And 518 απηγγέλη it was reported 3588 τω   * Σαούλ to Saul, 2532 και and 700 ήρεσεν [³was pleasing 1722 εν ⁴in 3588 τοις   3788-1473 οφθαλμοίς αυτού ⁵his eyes 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²thing].

  18:22   2532 και And 1781-* ενετείλατο Σαούλ Saul gave charge 3588 τοις to 3816-1473 παισίν αυτού his servants, 3004 λέγων saying, 2980-1473 λαλήσατε υμείς You speak 2977 λάθρα in private 3588 τω   * Δαυίδ to David, 3004 λέγοντες saying, 2400 ιδού Behold, 2309 θέλει [³want 1722 εν ⁴is towards 1473 σοι ⁵you 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king's], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού his servants 25 αγαπώσί love 1473 σε you, 2532 και and thus 1473 συ you 1918 επιγάμβρευσον be allied by marriage 3588 τω to the 935 βασιλεί king!

  18:28   2532 και And 1492-* είδε Σαούλ Saul beheld 2532 και and 1097 έγνω knew 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 3326 μετά was with * Δαυίδ David. 2532 και And * Μεχόλ Michal 3588 η   2364 θυγάτηρ αυτού his daughter 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 25 ηγάπα loved 1473 αυτόν him.

  20:17   2532 και And 4369-* προσέθετο Ιωναθάν Jonathan proceeded 3660 ομόσαι to swear by an oath 3588 τω to * Δαυίδ David, 1223 διά because of 3588 το the 25 αγαπάν loving 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 25 ηγάπησεν he loved 5590 ψυχήν the soul 25 αγαπώντος loving 1473 αυτόν him.

  1:23   * Σαούλ Saul 2532 και and * Ιωναθάν Jonathan, 3588 οι the ones 25 ηγαπημένοι being loved, 2532 και and 5611 ωραίοι beautiful ones; 3756 ου not 1316 διακεχωρισμένοι parted 1722 εν in 3588 τη   2222-1473 ζωή αυτών their life, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   2288-1473 θανάτω αυτών their death 3756 ου they were not 1316 διεχωρίσθησαν parted. 5228 υπέρ [²above 105 αετούς ³eagles 2893.1 κούφοι ¹Nimble], 2532 και and 5228 υπέρ [²above 3023 λέοντας ³lions 1415 δυνάτοι ¹strong].

  7:18   2532 και And 1525 εισήλθεν [³entered 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Δαυίδ ²David] 2532 και and 2523 εκάθισεν sat 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 2036 είπε said, 5100 τις Who 1510.2.1 ειμι am 1473 εγώ I, 2962-1473 κύριέ μου O my Lord, 2962 κύριε O lord? 2532 και and 5100 τις what 3588 ο   3624-1473 οίκός μου is my house, 3754 ότι that 25 ηγάπησάς you love 1473 με me 2193 έως for 3778 τούτων these things?

  12:24   2532 και And 3870-* παρεκάλεσε Δαυίδ David comforted 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife * Βηρσαβεαί Bath-sheba. 2532 και And 1525 εισήλθε he entered 4314 προς to 1473 αυτήν her, 2532 και and 2837 εκοιμήθη went to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 2532 και and 4815 συνέλαβε she conceived, 2532 και and 5088 έτεκεν gave birth to 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 εκάλεσε called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Σολομών Solomon. 2532 και And 2962 κύριος the lord 25 ηγάπησεν loved 1473 αυτόν him.

  13:1   2532 και And 1096 εγένετο it happened 3326 μετά after 3778 ταύτα these things, 2532 και that 1510.7.3 ην there was 3588 τω to * Αβεσαλώμ Absalom, 5207 υιώ son * Δαυίδ of David, 79 αδελφή a sister 2570 καλή good 3588 τω to the 1491 είδει sight, 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 3686-1473 όνομα αυτή her name * Θαμάρ was Tamar, 2532 και and 25 ηγάπησεν [⁴loved 1473 αυτήν ⁵her * Αμνών ¹Amnon 5207 υιός ²son * Δαυίδ ³of David].