191 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:15   2532 και And 3756 ουκ [³did not 191 ήκουσεν ⁴hearken to 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 του the 2992 λαού people. 3754 ότι For 1510.7.3 ην he was 3344.1 μεταστροφή converted 575 από from 3588 του   2316 θεού God, 2443 ινα that 450-2962 αναστήση κύριος the lord should establish 3588 τον   3056-1473 λόγον αυτού his word, 3739 ον which 2980 ελάλησεν he spoke 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Αχία of Ahijah 3588 του the * Συλωνίτου Shilonite 4012 περί concerning * Ιεροβοάμ Jeroboam 5207 υιού son * Ναβάτ of Nebat.   10:16   2532 και And 3956 πας all * Ισραήλ Israel 1492 είδεν saw 3754 ότι that 3756 ουκ [³did not 191 ήκουσεν ⁴hearken 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1473 αυτών to them. 2532 και And 611 απεκρίθη [³answered 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 3004 λέγων saying, 5100 τις What 1473 ημίν is our 3310 μερίς portion 1722 εν with * Δαυίδ David, 2532 και and 2817 κληρονομία the inheritance 1722 εν with 5207 υιώ the son * Ιεσσαί of Jesse? 665.1 απότρεχε Run 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκηνώματά σου your tents, * Ισραήλ O Israel! 3568 νυν Now 991 βλέπε look 3588 τον   3624-1473 οίκον σου to your own house, * Δαυίδ David! 2532 και And 4198 επορεύθη [³went 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel] 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκηνώματα αυτού its tents.

  13:4   2532 και And 450-* ανέστη Αβία Abijah rose up 575 από from 3588 του   3735 όρους mount * Σομορίμ Zemaraim, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τω   3735 όρει mount * Εφραϊμ Ephraim, 2532 και and 2036 είπεν said, 191-1473 ακούσατέ μου Hear me, * Ιεροβοάμ Jeroboam 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel!

  15:2   2532 και And 1831 εξήλθεν he went forth 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 τω with * Ασά Asa. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 191 άκουσόν Hear 1473 μου me * Ασά Asa, 2532 και and 3956 πας all * Ιούδα Judah 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin! 2962 κύριος The lord 3326 μεθ΄ is with 1473 υμών you 1722 εν in 3588 τω   1510.1-1473 είναι υμάς your being 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 1437 εάν if 1567 εκζητήσητε you seek after 1473 αυτόν him, 2147 ευρεθήσεται he shall be found 1473 υμίν by you. 2532 και And 1437 εάν if 1459 εγκαταλείπητε you should abandon 1473 αυτόν him, 1459 εγκαταλείψει he will abandon 1473 υμάς you.

  15:8   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   191-3588-* ακούσαι τον Ασά Asa hearing 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους of these words, 2532 και and 3588 την the 4394 προφητείαν prophecy * Ωδήδ of Oded 3588 του the 4396 προφήτου prophet, 2532 και that 2729 κατίσχυσε he prevailed, 2532 και and 1544 εξέβαλε cast out 3588 τα the 4360.1 προσοχθίσματα loathsome things 575 από of 3956 πάσης all 3588 της the 1093 γης land * Ιούδα of Judah 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and 575 από from 3588 των the 4172 πόλεων cities 3739 ων which 2722-* κατέσχεν he took control of 575 από from * Ιεροβοάμ Jeroboam, 1722 εξ from 3735 όρους the mountains * Εφραϊμ of Ephraim. 2532 και And 1457 ενεκαίνισε he dedicated 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2962 κυρίου of the lord, 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1715 έμπροσθεν in front of 3588 του the 3485 ναού temple 2962 κυρίου of the lord.

  16:4   2532 και And 191 ήκουσεν [³hearkened to 5207 υιός ¹the son * Άδερ ²of Hadad] 3588 του   935 βασιλέως king * Ασά Asa, 2532 και and 649 απέστειλε sent 3588 τους the 758 άρχοντας rulers 3588 της   1411-1473 δυνάμεως αυτού of his force 1909 επί against 3588 τας the 4172 πόλεις cities * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 3960 επάταξε he struck 3588 την   * Αϊων Ijon, 2532 και and 3588 την   * Δαν Dan, 2532 και and 3588 την   * Αβελμαείμ Abel-maim, 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας the 4066 περιχώρους places round about * Νεφθαλί Naphtali.   16:5   2532 και And 1096 εγένετο it happened 1722 εν when 3588 τω   191-* ακούσαι Βαασά Baasha heard, 2532 και that 620 απέλιπε he left off 3588 του   3371 μηκέτι to no longer 3618 οικοδομείν build 3588 την   * Ραμά Ramah, 2532 και and 2664 κατέπαυσε he rested 3588 το   2041-1473 έργον αυτού his work.

  18:18   2532 και And 2036-* είπε Μιχαίας Michaiah said, 3756 ουχ It is not 3779 ούτως so. 191 ακούσατε Hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord! 1492 είδον I beheld 3588 τον the 2962 κύριον lord 2521 καθήμενον sitting 1909 επί upon 2362-1473 θρόνου αυτού his throne, 2532 και and 3956 πάσα all 1411 δύναμις the force 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3936 παρειστήκει stood beside 1537 εκ at 1188-1473 δεξιών αυτού his right 2532 και and 1537 εξ at 710-1473 αριστερών αυτού his left.

  18:27   2532 και And 2036-* είπε Μιχαίας Michaiah said, 1437 εάν If 1994 επιστρέφων by returning, 1994 επιστρέψης you should return 1722 εν in 1515 ειρήνη peace, 3756 ουκ [²did not 2980 ελάλησε ³speak 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν by 1473 εμοί me. 2532 και And 2036 είπεν he said, 191 ακούσατε Hearken 2992-3956 λαοί πάντες all peoples!

  20:9   1437 εάν If 1904 επέλθη [²should come 1909 εφ΄ ³against 1473 ημάς ⁴us 2556 κακά ¹evils] -- 4501 ρομφαία the broadsword, 2920 κρίσις judgment, 2288 θάνατος plague, 3042 λιμός famine, 2476 στησόμεθα we will stand 1726 εναντίον before 3588 του   3624-3778 οίκου τούτου this house, 2532 και and 1726 εναντίον before 1473 σου you, 3754 ότι (for 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name 1941 επικέκληται is called upon 1722 εν in 3588 τω   3624-3778 οίκω τούτω this house,) 2532 και and 994 βοησόμεθα we will yell 4314 προς to 1473 σε you 575 από from 3588 της   2347-1473 θλίψεως ημών our affliction, 2532 και and 191 ακούση you shall hear 2532 και and 4982 σώσεις shall deliver.

  20:15   2532 και And 2036 είπεν he said, 191 ακούσατε Hearken 3956 πας all * Ιούδα Judah, 2532 και and 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3588 ο   935 βασιλεύς king * Ιωσαφάτ Jehoshaphat! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 1473 υμίν to you, 3361 μη Do not 5399 φοβηθήτε fear 3366 μηδέ nor 4422 πτοηθήτε be terrified 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 του   3793 όχλου [³multitude 3588 του   4183 πολλού ²vast 3778 τούτου ¹of this]! 3754 ότι for 3756 ουχ [⁴not 1473 υμίν ⁵to you 1510.2.3 εστιν ³is 3588 η ¹the 3904.3 παράταξις ²battle array], 237.1 αλλ΄ η but 3588 τω   2316 θεώ to God.

  20:20   2532 και And 3719 ώρθρισαν they rose early 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 1831 εξήλθον they went forth 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness * θεκωέ of Tekoa. 1722-1161 εν δε But in 3588 τω   1831-1473 εξελθείν αυτούς their going forth, 2476-* έστη Ιωσαφάτ Jehoshaphat stood 2532 και and 994 εβόησε yelled, 2532 και and 2036 είπεν said, 191 ακούσατέ Hear 1473 μου me, * Ιούδα O Judah, 2532 και and 3588 οι O ones 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem! 1706.1 εμπιστεύσατε Entrust 2962 κυρίω in the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ υμών your God! 2532 και and 1706.1 εμπιστευθήσεσθε you will be entrusted. 1706.1 εμπιστεύσατε Entrust 1722 εν in 4396-1473 προφήταις αυτού his prophet! 2532 και and 2137 ευοδωθήσεσθε your way will be prosperous.

  20:29   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 1611 έκστασις a change of state 2962 κυρίου of the lord 1909 επί upon 3956 πάσας all 3588 τας the 932 βασιλείας kingdoms 3588 της of the 1093 γης earth, 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαι αυτούς their hearing 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 4170 επολέμησε waged war 3326 μετά with 3588 των the ones 5227 υπεναντίων being opponents * Ισραήλ of Israel.

  23:12   2532 και And 191-* ήκουσε Γοθολία Athaliah heard 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 του of the 2992 λαού people, 3588 των of the ones 5143 τρεχόντων running, 2532 και and 1843 εξομολογουμένων acknowledging, 2532 και and 134 αινούντων praising 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 1525 εισήλθε she entered 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.

  24:19   2532 και And 649 απέστειλε he sent 4314 προς to 1473 αυτούς them 4396 προφήτας prophets 1994 επιστρέψαι to turn 1473 αυτούς them 4314 προς to 2962 κύριον the lord. 2532 και And 1263 διεμαρτύρατο they testified 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 3756-191 ουχ ήκουσαν they hearkened not.

  25:20   2532 και But 3756-191 ουκ ήκουσεν [²hearkened not * Αμασίας ¹Amaziah], 3754 ότι for 3844 παρά by 2962 κυρίου the lord 1096 εγένετο it was 3588 του   3860 παραδούναι to deliver 1473 αυτόν him 1519 εις into 5495 χείρας the hands * Ιωάς of Joash, 3754 ότι for 1567 εξεζήτησε he inquired 3588 τους of the 2316 θεούς gods 3588 των of the * Ιδουμαίων Edomites.

  26:15   2532 και And 4160 εποίησεν he made 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 3390.2 μηχανάς machines 3390.1 μεμηχανευμένας being constructed 3053 λογισμοίς for devices 3588 του   1510.1 είναι to be 1909 επί upon 3588 των the 4444 πύργων towers, 2532 και and 1909 επί upon 3588 των the 1137 γωνιών corners, 3588 του   906 βαλλείν to throw 956 βέλεσι arrows 2532 και and 3037 λίθοις [²stones 3173 μεγάλοις ¹great]. 2532 και And 191 ηκούσθη [³was heard about 3588 η   2680.1 κατασκευή ²apparatus 1473 αυτών ¹their] 2193 έως unto 4206 πόρρω a distance, 3754 ότι for 2298.1 εθαυμαστώθη he was wonderfully 3588 του   997 βοηθηθήναι helped 2193 έως until 3739 ου of which time 2729 κατίσχυσε he grew strong.

  28:11   2532 και And 3568 νυν now 191 ακούσατέ hear 1473 μου me 2532 και and 654 αποστρέψατε return 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity 3739 ην which 162 ηχμαλωτεύσατε you captured 575 από from 3588 των   80-1473 αδελφών υμών your brethren! 3754 ότι for 3709 οργή the anger 2372 θυμού of the rage 2962 κυρίου of the lord 1909 εφ΄ is upon 1473 υμίν you.

  29:5   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 191 ακούσατέ Hear 3588 μου me, 3588 οι O * Λευίται Levites! 3568 νυν Now 37 αγιάσθητε sanctify yourselves, 2532 και and 37 αγιάσατε sanctify 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 3588 του the 2316 θεού God 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών of your fathers, 2532 και and 1544 εκβάλετε cast out 3588 την the 167 ακαθαρσίαν uncleanness 1537 εκ from 3588 των the 39 αγίων holies!

  33:10   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 3326 μετά with * Μανασσή Manasseh, 2532 και and 1909 επί unto 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people, 2532 και and 3756 ουκ they did not 191 ήκουσαν listen.

  34:19   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 του of the 3551 νόμου law, 2532 και that 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments.

  34:26   2532 και And 1909 επί concerning 935 βασιλέα the king * Ιούδα of Judah, 3588 τον the 649 αποστείλαντα one sending 1473 υμάς you 3588 του   2212 ζητήσαι to seek 3588 τον the 2962 κύριον lord, 3779 ούτως Thus 2046 ερείτε shall you say 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3588 τους Of the 3056 λόγους words 3739 ους which 191 ήκουσας you heard,   34:27   2532 και and because 1788 ενετράπη [²feels shame 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart], 2532 και and 5013 εταπεινώθη you humbled yourself 575-4383 από προσώπου in front 1473 μου of me 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαί σε your hearing 3588 τους   3056-1473 λόγους μου my words 1909 επί against 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling in 1473 αυτόν it; 2532 και and 5013 εταπεινώθης you were humbled 1726 εναντίον before 1473 μου me, 2532 και and 1284 διέρρηξας tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά σου your garments, 2532 και and 2799 έκλαυσας wept 1726 εναντίον before 1473 μου me; 2532 και even 1473 εγώ I 191 ήκουσα heard, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  35:22   2532 και And 3756 ουκ [²did not 654 απέστρεψεν ³turn * Ιωσίας ¹Josiah] 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 235 αλλ΄ but 2901 εκραταιώθη he fortified himself 3588 του   4170 πολεμείν to wage war against 1473 αυτόν him. 2532 και And 3756 ουκ he did not 191 ήκουσε hearken 3588 των concerning the 3056 λόγων words * φαραώ of Pharaoh * Νεχαώ Necho 1537 εκ by 4750 στόματος the mouth 2316 θεού of God. 2532 και And 2064 ήλθε he came 3588 του   4170 πολεμήσαι to wage war 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain * Μαγεδδών of Megiddo.

  3:13   2532 και And 3756 ουκ [⁴not 1510.7.3 ην ³were 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1921 επιγινώσκων recognizing 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 της of the 4591.1 σημασίας cheering 3588 της   2167 ευφροσύνης of gladness 575 από from 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 του of the 2805 κλαυθμού weeping 3588 του of the 2992 λαού people; 3754 ότι for 3588 ο the 2992 λαός people 2905 εκραύγασε cried out 5456 φωνή [²sound 3173 μεγάλη ¹with a great], 2532 και and 3588 η the 5456 φωνή voice 191 ηκούετο was heard 2193 έως even 575 από from 3113 μακρόθεν far off.

  4:1   2532 και And 191 ήκουσαν [⁶heard 3588 οι ¹the 2346 θλίβοντες ²ones afflicting * Ιούδα ³Judah 2532 και ⁴and * Βενιαμίν ⁵Benjamin] 3754 ότι that 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 της of the 599.2 αποικίας resettlement 3618 οικοδομούσιν were building 3624 οίκον a house 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3588 τω   2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel.

  9:3   2532 και And 5613 ως as 191 ήκουσα I heard 3588 τον   3056-3778 λόγον τούτον this word, 1284 διέρρηξα I tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά μου my garments 2532 και and 3588 τον   5267.1-1473 υποδύτην μου my undergarment, 2532 και and * επαλλόμην was agitated, 2532 και and 5089 έτιλλον plucked 3588 τας the 2359 τρίχας hair 3588 της   2776-1473 κεφαλής μου of my head, 2532 και and 575 από of 3588 του   4452.1-1473 πώγωνός μου my beard, 2532 και and 2521 εκαθήμην sat down 2262.1 ηρεμάζων for calming.

  1:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαί με my hearing 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words, 2523 εκάθισα I sat 2532 και and 2799 έκλαυσα wept 2532 και and 3996 επένθησα mourned 2250 ημέρας for days, 2532 και and 1510.7.1 ήμην I was 3522 νηστεύων fasting 2532 και and 4336 προσευχόμενος praying 1799 ενώπιον before 3588 του the 2316 θεού God 3588 του   3772 ουρανού of heaven.

  1:6   1510.5 έστω Let it be 1211 δη indeed 3588 το   3775-1473 ους σου your ear 4337 προσέχον heeds, 2532 και and 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου your eyes 455 ανεωγμένοι open 3588 του   191 ακούσαι to hear 4335 προσευχήν the prayer 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant! 3739 ην which 1473 εγώ I 4336 προσεύχομαι pray 1799 ενώπιόν before 1473 σου you 4594 σήμερον today's 2250 ημέραν day 2532 και and 3571 νύκτα night, 4012 περί for 5207 υιών the sons * Ισραήλ of Israel 1401-1473 δούλων σου your servants. 2532 και And 1805.1 εξαγορεύω I declare openly 1909 επί concerning 266 αμαρτίαις the sins 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 3739 αις in which 264 ημάρτομέν we sinned 1473 σοι against you; 2532 και both 1473 εγώ I 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 264 ημάρτομεν sinned.

  2:10   2532 και And 191 ήκουσε [⁴heard of it * Σαναβαλάτ ¹Sanballat 3588 ο ²the * Αρωνί ³Horonite], 2532 και and * Τωβίας Tobiah 3588 ο the 1401 δούλος servant, 3588 ο the * Αμμωνί Ammonite, 2532 και and 4190 πονηρόν it was a bad thing 1473 αυτοίς to them 1096 εγένετο that it happened. 2532 και And 3076 ελυπήθησαν they were grieved 3754 ότι that 2240 ήκει [²comes 444 άνθρωπος ¹a man] 2212 ζητήσαι to seek 18 αγαθόν good 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel.