1752 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:24   1752 ένεκεν Because of 3778 τούτου this 2641 καταλείψει [²shall leave 444 άνθρωπος ¹man] 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father 2532 και and 3588 την   3384 μητέρα mother, 2532 και and 4347 προσκολληθήσεται shall cleave to 3588 τη   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 1510.8.6 έσονται [³shall be 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two] 1519 εις for 4561 σάρκα [²flesh 1520 μίαν ¹one].

  12:13   2036 ειπέ Say 3767 ουν then 3754 ότι that! 79-1473 αδελφή αυτού [²his sister 1510.2.1 ειμι ¹I am]. 3704 όπως so 302 αν that 2095 ευ [²good 1473 μοι ³to me 1096 γένηται ¹it may become] 1223 διά on account of 1473 σε you, 2532 και and 2198 ζήσεται [²shall live 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 1752 ένεκέν because of 1473 σου you.

  16:14   1752 ένεκε Because of 3778 τούτου this 2564 εκάλεσε she called 3588 το the 5421 φρέαρ well, 5421 φρέαρ Well 3739 ου of which 1799 ενώπιον [²Face to Face 1492 είδον ¹I Beheld]. 2400 ιδού Behold, 303.1 αναμέσον it is between * Κάδης Kadesh 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Βερέδ Bared.

  18:5   2532 και And 2983 λήψομαι I will bring 740 άρτον bread, 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat, 2532 και and 3326 μετά after 3778 τούτο this 3928 παρελεύσεσθε you shall go 1519 εις in 3588 την   3598-1473 οδόν υμών your journey, 3739-1752 ου ένεκεν because of which 1578 εξεκλίνατε you turned aside 4314 προς to 3588 τον   3816-1473 παίδα υμών your servant. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3779 ούτω Thus 4160 ποίησον do 2531 καθώς as 2046 είρηκας you have said!

  18:24   1437 εάν If 1510.3 ώσι there might be 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δίκαιοι just 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 622 απολείς will you destroy 1473 αυτούς them? 3756-447 ουκ ανήσεις Will you not spare 3956 πάντα all 3588 τον the 5117 τόπον place 1752 ένεκε because of 3588 των the 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δικαίων just, 1437 εάν if 1510.3 ώσιν there should be so 1722 εν in 1473 αυτή it?

  18:28   1437-1161 εάν δε But if 1641 ελαττονωθώσιν [⁴may be lessened 3588 οι ¹the 4004 πεντήκοντα ²fifty 1342 δίκαιοι ³just] 1519 εις to 5063.2 τεσσαρακονταπέντε forty-five, 622 απολείς will you destroy 1752 ένεκεν because of 3588 των the 4002 πέντε five, 3956 πάσαν all 3588 την the 4172 πόλιν city? 2532 και And 2036 είπεν he said, 3766.2 ου μη No way 622 απολέσω will I destroy 1437 εάν if 2147 εύρω I find 1563 εκεί there 5063.2 τεσσαρακονταπέντε forty-five.   18:29   2532 και And 4369 προσέθηκεν he added 2089 έτι yet 2980 λαλήσαι to speak 4314 προς to 1473 αυτόν him. 2532 και And 2036 είπεν he said, 1437-1161 εαν δε But if 2147 ευρεθώσιν there may be found 1563 εκεί there 5062 τεσσαράκοντα forty? 2532 και And 2036 είπεν he said, 3766.2 ου μη No way 622 απολέσω should I destroy 1752 ένεκεν because of 3588 των the 5062 τεσσαράκοντα forty.   18:30   2532 και And 2036 είπε he said, 3385 μη τι Much less, 2962 κύριε O Lord, 1437 εάν if 2980 λαλήσω I may speak, 1437-1161 εάν δε but if 2147 ευρεθώσιν there may be found 1563 εκεί there 5144 τριάκοντα thirty? 2532 και And 2036 είπεν he said, 3766.2 ου μη No way 622 απολέσω will I destroy 1752 ένεκεν because of 3588 των the 5144 τριάκοντα thirty.

  18:32   2532 και And 2036 είπε he said, 3385 μη τι Much less, 2962 κύριε O Lord, 1437 εάν if 2980 λαλήσω I may speak 2089 έτι still 530 άπαξ once more, 1437-1161 εάν δε but if 2147 ευρεθώσιν there may be found 1563 εκεί there 1176 δέκα ten? 2532 και And 2036 είπεν he said, 3766.2 ου μη No way 622 απολέσω will I destroy 1752 ένεκεν because of 3588 των the 1176 δέκα ten.

  19:8   1510.2.6-1161 εισί δε But there are 1473 μοι to me 1417 δύο two 2364 θυγατέρες daughters 3739 αι who 3756-1097 ουκ έγνωσαν knew not 435 άνδρα a man. 1806 εξάξω I will lead 1473 αυτάς them 4314 προς to 1473 υμάς you, 2532 και and 5530 χράσθε you treat 1473 αυταίς them 2505 καθά as 302 αν   700 αρέσκοι pleases 1473 υμίν you! 3440 μόνον Only 1519 εις to 3588 τους   435-3778 άνδρας τούτους these men 3361 μη you should not 4160 ποιήσητε do 94 άδικον unjust, 3739-1752 ου είνεκεν because 1525 εισήλθον they entered 5259 υπό under 3588 την the 4629.2 σκέπην protection 3588 των   1385-1473 δοκών μου of my beams.

  19:20   2400 ιδού Behold, 3588 η   4172-3778 πόλις αύτη this city 1451 εγγύς is near 3588 του   2703-1473 καταφυγείν με for me to take refuge 1563 εκεί there, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 3397 μικρά small, 1563 εκεί there 4982 σωθήσομαι I will be delivered. 3756 ου [²not 3397 μικρά ³a small thing 1510.2.3 εστι ¹Is it] 2532 και that 2198 ζήσεται [²will live 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 1752 ένεκέν because of 1473 σου you?

  20:6   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   2316 θεός ²God] 2596 καθ΄ by 5258 ύπνον sleep, 2504 καγώ And I 1097 έγνων knew 3754 ότι that 1722 εν with 2513 καθαρά a clean 2588 καρδία heart 4160 εποίησας you did 3778 τούτο this, 2532 και and 5339 εφεισάμην I spared 1473 σου you 3588 του for 3361 μη [²to not 264 αμαρτείν ³sin 1473 σε ¹you] 1519 εις against 1473 εμέ me; 1752 ένεκα because of 3778 τούτου this 3756 ουκ I did not 863 αφήκά let 1473 σε you 3588 του   680 άψασθαι touch 1473 αυτής her.

  20:11   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham], 2036-1063 είπα γαρ For I said, 686 άρα Surely 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is not 2317 θεοσέβεια godliness 1722 εν in 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place, 1473 εμέ [³me 5037 τε ¹and 615 αποκτενούσιν ²they will kill] 1752 ένεκεν because 3588 της   1135-1473 γυναικός μου of my wife.

  20:18   3754 ότι For 4788 συγκλείων in closing up, 4788-2962 συνέκλεισε κύριος the lord closed up 1855 έξωθεν outside 3956 πάσαν every 3588 την   3388 μήτραν womb 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house * Αβιμέλεχ of Abimelech, 1752 ένεκεν because of * Σάρρας Sarah 3588 της the 1135 γυναικός wife * Αβραάμ of Abraham.

  22:16   2596 κατ΄ According to 1683 εμαυτού myself 3660 ώμοσα I swear by an oath, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3756-1752 ου είνεκεν because 4160 εποίησας you did 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this saying, 2532 και and 3756 ουκ you did not 5339 εφείσω spare 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 σου ¹your 3588 του   27 αγαπητού ²beloved] 1223 δι΄ on account of 1473 εμέ me.

  32:32   1752 ένεκεν Because of 3778 τούτου this, 3766.2 ου μη no way 2068 φάγωσιν [⁴eat 3588 οι ¹do the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 το the 3505.5 νεύρον nerve 3739 ο by which 3487.1 ενάρκησεν he was paralyzed, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 του the 4114 πλάτους wide part 3588 του of the 3382 μηρού thigh, 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. 3754 ότι For 680 ήψατο he touched 3588 του the 4114 πλάτους wide part 3588 του of the 3382 μηρού thigh * Ιακώβ of Jacob, 3588 του of the 3505.5 νεύρου nerve, 3739 ω in which 3487.1 ενάρκησεν he was paralyzed.

  33:10   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob], 1487 ει If 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1209 δέξαι take 3588 τα the 1435 δώρα gifts 1223 διά by 3588 των   1699 εμών my 5495 χειρών hands! 1752 ένεκεν Because of 3778 τούτου this 1492 είδον I saw 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν σου your face, 5613 ως as 302 αν if 5100 τις one 1492 ίδοι may have seen 4383 πρόσωπον the face 2316 θεού of God, 2532 και and 2106 ευδοκήσεις you shall think well of 1473 με me.

  37:8   2036 είπον [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ²his brothers], 3361 μη Do you mean 936 βασιλεύων in reigning 936 βασιλεύσεις you will reign 1909 εφ΄ over 1473 ημάς us, 2228 η or 2961 κυριεύων in dominating 2961 κυριεύσεις you will dominate 1473 ημών us? 2532 και And 4369 προσέθεντο they added 2089 έτι still 3404 μισείν to detest 1473 αυτόν him 1752 ένεκεν because of 3588 των   1798-1473 ενυπνίων αυτού his dreams, 2532 και and 1752 ένεκεν because of 3588 των   4487-1473 ρημάτων αυτού his words.

  38:26   1921 επέγνω [³realized 1161 δε ¹And * Ιούδας ²Judah], 2532 και and 2036 είπε said, 1344-* δεδικαίωται Θάμαρ Tamar has done justice 2228 η rather than 1473 εγώ I, 3739-1752 ου ένεκεν because 3756 ουκ I did not 1325 έδωκα give 1473 αυτήν her * Σιλώμ Shelah 3588 τω   5207-1473 υιώ μου my son. 2532 και And 3756 ου he did not 4369 προσέθετο add 2089 έτι any longer 3588 του   1097 γνώναι to know 1473 αυτήν her.

  42:21   2532 και And 2036 είπεν said 1538 έκαστος each 4314 προς to 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 3483 ναι Yes, 1722 εν [³in 266 αμαρτίαις ⁴sins 1063 γαρ ¹for 1510.2.4 εσμέν ²we are] 4012 περί on account of 3588 του   80-1473 αδελφού ημών our brother, 3754 ότι for 5237 υπερείδομεν we overlooked 3588 την the 2347 θλίψιν affliction 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτού of his soul 3753 ότε when 2610.2 κατεδέετο he besought 1473 ημών us, 2532 και and 3756 ουκ we did not 1522 εισηκούσαμεν listen to 1473 αυτού him, 2532 και and 1752 ένεκεν because of 3778 τούτου this 1904 επήλθεν [²came 1909 εφ΄ ³upon 1473 ημάς ⁴us 3588 η   2347-3778 θλίψις αύτη ¹this affliction].

  49:25   2532 και And 997 εβοήθησέ [²gave help 1473 σοι ³to you 3588 ο   2316-3588-1699 θεος ο εμός ¹my God], 2532 και and 2127 ευλόγησέ blessed 1473 σε you 2129 ευλογίαν with the blessing 3772 ουρανού of heaven 509 άνωθεν above, 2532 και and 2129 ευλογίαν the blessing 1093 γης of earth 2192 εχούσης having 3956 πάντα all things; 1752 είνεκεν because of 2129 ευλογίας the blessing 3149 μαστών of breasts 2532 και and 3388 μήτρας of the womb;

  9:16   2532 και And 1752 ένεκεν because of 3778 τούτου this 1301 διετηρήθης you were carefully kept, 2443 ίνα that 1731 ενδείξωμαι I might demonstrate 1722 εν in 1473 σοι you 3588 την   2479-1473 ισχύν μου my strength, 2532 και and 3704 όπως how 1229 διαγγελή [²should be declared 3588 το   3686-1473 όνομά μου ¹my name] 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth.

  18:8   2532 και And 1334-* διηγήσατο Μωυσής Moses described 3588 τω to 1059.2-1473 γαμβρώ αυτού his father-in-law 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160-2962 εποίησε κύριος the lord did 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 2532 και and 3588 τοις to the * Αιγυπτίοις Egyptians, 1752 ένεκεν on account 3588 του   * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 3449 μόχθον trouble, 3588 τον the one 1096 γενόμενον coming 1473 αυτοίς to them 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way; 2532 και and 3754 ότι that 1807 εξείλατο [²rescued 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians.

  18:11   3568 νυν Now 1097 έγνων I know 3754 ότι that 3173-2962 μέγας κύριος the lord is great 3844 παρά above 3956 πάντας all 3588 τους the 2316 θεούς gods, 1752 ένεκεν because of 3778 τούτου of this -- 3754 ότι that 2007 επέθεντο they made an attempt 1473 αυτοίς against them.

  20:20   2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them * Μωυσής ¹Moses], 2293 θαρσείτε Be of courage! 1752-1063 ένεκεν γαρ because 3588 του   3985 πειράσαι [⁵to test 1473 υμάς ⁶you 3854 παρεγενήθη ²came 3588 ο   2316 θεός ¹God 4314 προς ³to 1473 υμάς ⁴you], 3704 όπως so 302 αν that 1096 γένηται there might be 3588 ο the 5401 φόβος fear 1473 αυτού of him 1722 εν in 1473 υμίν you, 2443 ίνα that 3361-264 μη αμαρτάνητε you should not sin!

  23:7   575 από From 3956 παντός all 4487 ρήματος things 94 αδίκου unjust 868 αποστήση you shall abstain. 121 αθώον The innocent 2532 και and 1342 δίκαιον the just 3756 ουκ you shall not 615 αποκτενείς kill. 2532 και And 3756 ου you shall not 1344 δικαιώσεις give justice to 3588 τον the 765 ασεβή impious 1752 ένεκεν because of 1435 δώρων bribes.

  10:31   2532 και And 2036 είπε he said, 3361 μη You should not 1459 εγκαταλίπης abandon 1473 ημάς us, 3739-1752 ου ένεκεν because 1510.7.2 ήσθα you were 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 1722 εν among 1473 ημίν us 4246 πρεσβύτης as an ambassador.

  12:1   2532 και And 2980 ελάλησε [⁴spoke * Μαριάμ ¹Miriam 2532 και ²and * Ααρών ³Aaron] 2596 κατά against * Μωυσή Moses, 1752 ένεκεν because of 3588 της the 1135-3588-* γυναικός της Αιθιοπίσσης Ethiopian wife, 3739 ην whom 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took, 3754 ότι for 1135-* γυναίκα Αιθιοπίσσαν [²an Ethiopian woman 2983 έλαβε ¹he took].

  14:43   3754 ότι For 3588 ο   * Αμαλήκ Amalek 2532 και and 3588 ο the * Χαναναίος Canaanite 1563 εκεί are there 1715 έμπροσθεν in front of 1473 υμών you, 2532 και and 4098 πεσείσθε you shall fall 3162 μαχαίρα by the sword, 3739-1752 ου είνεκεν because 654 απεστράφητε you were turned 544 απειθούντες resisting the persuasion 2962 κυρίω by the lord, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται [²will not be 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν with 1473 υμίν you.

  16:49   2532 και And 1096 εγένοντο [⁶were 3588 οι ¹the ones 2348 τεθνηκότες ²having died 1722 εν ³in 3588 τη ⁴the 2351.5 θραύσει ⁵devastation] 5064.1 τεσσαρεσκαίδεκα fourteen 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 2035.1 επτακόσιοι seven hundred, 5565 χωρίς apart from 3588 των the 2348 τεθνηκότων ones having died 1752 ένεκεν because of * Κορέ Korah.