1381 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:4   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Γεδεών Gideon, 2089 έτι Still 3588 ο the 2992 λαός people 4183-1510.2.3 πολύς εστι are many, 2609-1473 κατάγαγε αυτούς lead them down 1519 εις to 3588 το the 5204 ύδωρ water! 2532 και and 1381 δοκιμώ I will try 1473 αυτούς them 1473 σοι for you 1563 εκεί there. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3739 ον whom 302 αν ever 2036 είπω I should tell 4314 προς to 1473 σε you, 3778 ούτος This one 4198 πορεύσεται shall go 3326 μετά with 1473 σου you -- 1473 αυτός he 4198 πορεύσεται shall go 3326 μετά with 1473 σοι you. 2532 και And 3956 πάντα all 3739 ον whom 302 αν ever 2036 είπω I should say 3754 ότι that, 3756-4198 ου πορεύσεται He shall not go 3326 μετά with 1473 σου you, 2532 και then 1473 αυτός he 3756-4198 ου πορεύσεται shall not go 3326 μετά with 1473 σου you.

  34:3   3754 ότι For 3775 ους the ear 3056 λόγους [²words 1381 δοκιμάζει ¹tries], 2532 και and 2995 λάρυγξ the throat 1089 γεύεται tastes 1035 βρώσιν food.

  17:3   1381 εδοκίμασας You tried 3588 την   2588-1473 καρδίαν μου my heart; 1980 επεσκέψω you visited 3571 νυκτός at night; 4448-1473 επύρωσάς με you set me on fire, 2532 και and 3756-2147 ουχ ευρέθη [²was not found 1722 εν ³in 1473 εμοί ⁴me 93 αδικία ¹injustice], 3704 όπως so 302 αν that 3361 μη [²should not 2980 λαλήση ³speak 3588 το   4750-1473 στόμα μου ¹my mouth].

  26:2   1381 δοκίμασόν Try 1473 με me, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 3985 πείρασόν test 1473 με me! 4448 πύρωσον Set on fire 3588 τους   3510-1473 νεφρούς μου my kidneys 2532 και and 3588 την   2588-1473 καρδίαν μου my heart!

  66:10   3754 ότι For 1381 εδοκίμασας you tried 1473 ημάς us, 3588 ο O 2316 θεός God; 4448-1473 επύρωσας ημάς you set us on fire 5613 ως as 4448 πυρούται [²is set to the fire 3588 το   694 αργύριον ¹silver].

  68:30   2008 επιτίμησον Give reproach 3588 τοις to the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 του of the 2563 καλάμου reed! 3588 η the 4864 συναγωγή gathering 3588 των of the 5022 ταύρων bulls 1722 εν among 3588 ταις the 1151 δαμάλεσι heifers 3588 των of the 2992 λαών peoples; 3588 του   1461.2 εγκλεισθήναι to lock up 3588 τους the 1381 δεδοκιμασμένους ones being tried 3588 τω by 694 αργυρίω silver. 1287 διασκόρπισον Disperse 1484 έθνη the nations! 3588 τα the ones 3588 τους   4171 πολέμους [²wars 2309 θέλοντα ¹wanting].

  81:7   1722 εν In 2347 θλίψει affliction 1941 επεκαλέσω you called upon 1473 με me, 2532 και and 4506 ερρυσάμην I rescued 1473 σε you. 1873 επήκουσά I heeded 1473 σου you 1722 εν in 614 αποκρύφω the concealed place 2616.6 καταιγίδος of the gale; 1316.1 διάψαλμα PAUSE. 1381 εδοκίμασά I tried 1473 σε you 1909 επί at 5204 ύδατος Water 485 αντιλογίας of Dispute.

  95:9   3739 ου of which 3985 επείρασάν [²tested 1473 με ³me 3588 οι   3962-1473 πατέρες υμών ¹your fathers]; 1381 εδοκίμασάν they tried 1473 με me, 2532 και and 1492 είδον they beheld 3588 τα   2041-1473 έργα μου my works.

  139:1   2962 κύριε O lord, 1381 εδοκίμασάς you tried 1473 με me, 2532 και and 1097 έγνως knew 1473 με me.

  139:23   1381 δοκίμασόν Try 1473 με me, 3588 ο O 2316 θεός God, 2532 και and 1097 γνώθι know 3588 την   2588-1473 καρδίαν μου my heart! 2082.1 ετασόν Examine 1473 με me, 2532 και and 1097 γνώθι know 3588 τας   5147-1473 τρίβους μου my paths!

  8:10   2983 λάβετε Receive 3809 παιδείαν instruction, 2532 και and 3361 μη not 694 αργύριον silver! 2532 και and 1108 γνώσιν knowledge 5228 υπέρ above 5553 χρυσίον [²gold 1381 δεδοκιμασμένον ¹tried].

  17:3   5618 ώσπερ As 1381 δοκιμάζεται [⁴tried 1722 εν ⁵in 2575 καμίνω ⁶a furnace 696 άργυρος ¹silver 2532 και ²and 5557 χρυσός ³gold]; 3779 ούτως so 1588 εκλεκταί choice 2588 καρδίαι hearts 3844 παρά by 2962 κυρίω the lord.

  27:21   1383 δοκίμιον Proving 694 αργυρίω silver 2532 και and 5553 χρυσίω gold 4451 πύρωσις is through burning by fire; 435-1161 ανήρ δε but a man 1381 δοκιμάζεται is tried 1223 διά by 4750 στόματος the mouth 1471.1 εγκωμιαζόντων of ones lauding 1473 αυτόν him.

  6:27   1381.1 δοκιμαστήν [³as an approver 1325 δέδωκά ¹I have appointed 1473 σε ²you] 1722 εν among 2992 λαοίς peoples 1381 δεδοκιμασμένοις being tried; 2532 και and 1097 γνώση you shall know 1722 εν in 3588 τω   1381-1473 δοκιμάσαι με my trying 3588 την   3598-1473 οδόν αυτών their way.

  9:7   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 4448-1473 πυρώσω αυτούς shall set them on fire, 2532 και and 1381 δοκιμώ try 1473 αυτούς them. 3754 τι What 4160 ποιήσω will I act 575 από before 4383 προσώπου the face 4189 πονηρίας of the wickedness 2364 θυγατρός of the daughter 2992-1473 λαού μου of my people?

  11:20   2962 κύριε O lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 2919 κρίνων judging 1342 δίκαια just things, 1381 δοκιμάζων trying 3510 νεφρούς the kidneys 2532 και and 2588 καρδίας the hearts, 1492 ίδοιμι may I behold 3588 την   3844 παρά [²exacted by 1473 σου ³you 1557 εκδίκησιν ¹the punishment] 1722 εν on 1473 αυτοίς them. 3754 ότι For 4314 προς to 1473 σε you 601 απεκάλυψα I revealed 3588 το   1345-1473 δικαίωμά μου my right action.

  12:3   2532 και And 1473 συ you, 2962 κύριε O lord, 1097 γινώσκεις know 1473 με me. 1381 δεδοκίμακας You have tried 3588 την   2588-1473 καρδίαν μου my heart 1726 εναντίον before 1473 σου you. 4863 συνάγαγε Gather 1473 αυτούς them 5613 ως as 4168 ποιμνίον a flock 1519 εις for 2378 θυσίαν a sacrifice, 2532 και and 48 άγνισον purify 1473 αυτούς them 1519 εις for 2250 ημέραν the day 4967 σφαγής of slaughter!

  17:10   1473 εγώ I 2962 κύριος the lord 2082.1 ετάζων am examining 2588 καρδίας hearts, 1381 δοκιμάζων trying 3510 νεφρούς kidneys, 3588 του   1325 δούναι to give 1538 εκάστω to each 2596 κατά according to 3588 τας   3598-1473 οδούς αυτού his ways, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 τους the 2590 καρπούς fruits 3588 των   2006.1-1473 επιτηδευμάτων αυτών of their practices.

  20:12   2962 κύριε O lord, 1381 δοκιμάζων trying 1342 δίκαια just things, 4920 συνιών perceiving 3510 νεφρούς the kidneys 2532 και and 2588 καρδίας heart; 1492 ίδοιμι may I behold 3588 την the 3844 παρά [²by 1473 σου ³you 1557 εκδίκησιν ¹punishment] 1722 εν on 1473 αυτοίς them. 3754 ότι For 4314 προς to 1473 σε you 601 απεκάλυψα I uncovered 3588 τα   626.1-1473 απολογήματά μου my pleas in defense.

  11:13   2532 και And 2036-2962 είπεν κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 2524 κάθες Lower 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 το the 5560.7 χωνευτήριον foundry furnace! 2532 και and 4629.4 σκέψαι to look about 1487 ει if 1384-1510.2.3 δόκιμόν εστιν it is unadulterated! 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1381 εδοκιμάσθην I was proved 5228 υπέρ for 1473 αυτών them. 2532 και And 2983 έλαβον I took 3588 τους the 5144 τριάκοντα thirty 693 αργυρός pieces of silver, 2532 και and 1685 ενέβαλον I put 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord, 1519 εις into 3588 το the 5560.7 χωνευτήριον foundry furnace.

  13:9   2532 και And 1236 διάξω I shall lead 3588 το the 5154 τρίτον third part 1223 διά through 4442 πυρός fire, 2532 και and 4448 πυρώσω I will purify 1473 αυτούς them 5613 ως as 4448 πυρούται [²is fired 3588 το   694 αργύριον ¹silver], 2532 και and 1381 δοκιμώ I will try 1473 αυτούς them 5613 ως as 1381 δοκιμάζεται [²is tried 3588 το   5553 χρυσίον ¹gold]. 1473 αυτός He 1941 επικαλέσεται will call upon 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name, 2532 και and 1473 εγώ I 1873 επακούσομαι will heed 1473 αυτού him. 2532 και And 2046 ερώ I will say, 2992-1473 λαός μου [³my people 3778 ούτος ¹This 1510.2.3 εστί ²is]. 2532 και And 1473 αυτός he 2046 ερεί shall say, 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316-1473 θεός μου is my God.

  12:56   5273 υποκριταί Hypocrites, 3588 το the 4383 πρόσωπον surface 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2532 και and 3588 της of the 1093 γης earth 1492 οίδατε you know 1381 δοκιμάζειν to distinguish, 3588 τον   1161 δε but concerning 2540-3778 καιρόν τούτον this time, 4459 πως how 3756 ου do you not 1381 δοκιμάζετε distinguish?

  14:19   2532 και And 2087 έτερος another 2036 είπε said, 2201 ζεύγη [³teams 1016 βοών ⁴of oxen 59 ηγόρασα ¹I bought 4002 πέντε ²five], 2532 και and 4198 πορεύομαι I go 1381 δοκιμάσαι to try 1473 αυτά them; 2065 ερωτώ I ask 1473 σε you, 2192 έχε Have 1473 με me 3868 παρητημένον pardoned!

  1:28   2532 και And 2531 καθώς as 3756-1381 ουκ εδοκίμασαν they tried not 3588 τον   2316-2192 θεόν έχειν to hold God 1722 εν in 1922 επιγνώσει full knowledge, 3860-1473 παρέδωκεν αυτούς [²delivered them up 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1519 εις unto 96 αδόκιμον a debased 3563 νουν mind, 4160 ποιείν to do 3588 τα the things 3361 μη not 2520 καθήκοντα fitting;

  2:18   2532 και and 1097 γινώσκεις you know 3588 το the 2307 θέλημα will, 2532 και and 1381 δοκιμάζεις you distinguish 3588 τα the 1308 διαφέροντα differences, 2727 κατηχούμενος being instructed 1537 εκ out of 3588 του the 3551 νόμου law;

  12:2   2532 και And 3361 μη be not 4964 συσχηματίζεσθε conformed 3588 τω to 165-3778 αιώνι τούτω this eon, 235 αλλά but 3339 μεταμορφούσθε be transformed 3588 τη in the 342 ανακαινώσει renewal 3588 του   3563-1473 νοός υμών of your mind, 1519 εις in 3588 το the 1381-1473 δοκιμάζειν υμάς trying of yourselves, 5100 τι in what 3588 το is the 2307 θέλημα [⁶will 3588 του   2316 θεού ⁷of God 3588 το   18 αγαθόν ¹good 2532 και ²and 2101 ευάρεστον ³well-pleasing 2532 και ⁴and 5046 τέλειον ⁵perfect]!

  14:22   1473 συ You 4102 πίστιν [²belief 2192 έχεις ¹have]? 2596 κατά According to 4572 σεαυτόν yourself 2192 έχε have it 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God! 3107 μακάριος Blessed is 3588 ο the one 3361 μη not 2919 κρίνων judging 1438 εαυτόν himself 1722 εν in 3739 ω what 1381 δοκιμάζει he distinguishes.

  3:13   1538 εκάστου [³of each 3588 το ¹the 2041 έργον ²work 5318 φανερόν ⁵apparent 1096 γενήσεται ⁴shall become]; 3588-1063 η γαρ for the 2250 ημέρα day 1213 δηλώσει will manifest it. 3754 ότι For 1722 εν by 4442 πυρί fire 601 αποκαλύπτεται it is revealed; 2532 και and 1538 εκάστου of each 3588 το   2041 έργον work 3697-1510.2.3 οποίόν εστι [⁴what it is like 3588 το ¹the 4442 πυρ ²fire 1381 δοκιμάσει ³shall prove].

  11:28   1381 δοκιμαζέτω [²let ⁴prove 1161 δε ¹But 444 άνθρωπος ³a man] 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 3779 ούτως thus 1537 εκ [²of 3588 του ³the 740 άρτου ⁴bread 2068 εσθιέτω ¹let him eat], 2532 και and 1537 εκ [²of 3588 του ³the 4221 ποτηρίου ⁴cup 4095 πινέτω ¹drink]!

  16:3   3752-1161 όταν δε And whenever 3854 παραγένωμαι I should come, 3739 ους whom 1437 εάν ever 1381 δοκιμάσητε you should approve 1223 δι΄ through 1992 επιστολών letters, 3778 τούτους these 3992 πέμψω I will send forth 667 απενεγκείν to carry away 3588 την   5484-1473 χάριν υμών your favor 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem.