Matthew 23

  23:1   5119 τότε Then 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2980 ελάλησεν spoke 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes 2532 και and 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples,   23:2   3004 λέγων saying, 1909 επί Upon 3588 της the *-2515 Μωσέως καθέδρας chair of Moses 2523 εκάθισαν sat 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 2532 και and 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees.   23:3   3956 πάντα All 3767 ουν then, 3745 όσα as much as 302 αν they should 2036 είπωσιν say 1473 υμίν to you 5083 τηρείν to give heed, 5083 τηρείτε you give heed 2532 και and 4160 ποιείτε do! 2596-1161 κατά δε But according to 3588 τα   2041-1473 έργα αυτών their works 3361 μη do not 4160 ποιείτε do! 3004-1063 λέγουσιν γαρ for they speak 2532 και and 3756 ου do not 4160 ποιούσι do.   23:4   1195-1063 δεσμεύουσι γαρ For they bind 5413 φορτία [²load 926 βαρέα ¹a heavy] 2532 και and 1419 δυσβάστακτα ones hard to bear, 2532 και and 2007 επιτιθέασιν place them 1909 επί upon 3588 τους the 5606 ώμους shoulders 3588 των   444 ανθρώπων of men; 3588 τω   1161 δε but 1147-1473 δακτύλω αυτών with their finger 3756 ου they do not 2309 θέλουσι want 2795 κινήσαι to move 1473 αυτά them.   23:5   3956-1161 πάντα δε And all 3588 τα   2041-1473 έργα αυτών their works 4160 ποιούσι they do 4314 προς to 3588 το   2300 θεαθήναι be a spectacle 3588 τοις to the 444 ανθρώποις men. 4115-1161 πλατύνουσι δε And they widen 3588 τα   5440-1473 φυλακτήρια αυτών their phylacteries, 2532 και and 3170 μεγαλύνουσιν magnify 3588 τα the 2899 κράσπεδα decorative hems 3588 των   2440-1473 ιματίων αυτών of their cloaks;   23:6   5368-5037 φιλούσί τε and are fond of 3588 την   4411 πρωτοκλισίαν first place 1722 εν in 3588 τοις the 1173 δείπνοις suppers, 2532 και and 3588 τας the 4410 πρωτοκαθεδρίας first seats 1722 εν in 3588 ταις the 4864 συναγωγαίς synagogues,   23:7   2532 και and 3588 τους the 783 ασπασμούς greetings 1722 εν in 3588 ταις the 58 αγοραίς markets, 2532 και and 2564 καλείσθαι to be called 5259 υπό by 3588 των the 444 ανθρώπων men, 4461 ραββί Rabbi, 4461 ραββί Rabbi.   23:8   1473-1161 υμείς δε But you 3361 μη should not 2564 κληθήτε be called, 4461 ραββί Rabbi; 1520-1063 εις γαρ for one 1510.2.3 εστιν is 1473 υμών your 3588 ο   2519 καθηγητής mentor, 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 3956-1161 πάντες δε and all 1473 υμείς you 80-1510.2.5 αδελφοί εστε are brethren.   23:9   2532 και And 3962 πατέρα [⁶father 3361-2564 μη καλέσητε ¹call not 1473 υμών ²any of yours 1909 επί ³upon 3588 της ⁴the 1093 γης ⁵earth]; 1520 εις [³one 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστιν ²there is] -- 3588 ο   3962-1473 πατήρ υμών your father, 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens.   23:10   3366 μηδέ Nor 2564 κληθήτε be called 2519 καθηγηταί mentors; 1520-1063 εις γαρ for one 1473-1510.2.3 υμών εστιν is your 3588 ο   2519 καθηγητής mentor -- 3588 ο the 5547 Χριστός Christ.   23:11   3588-1161 ο δε And the 3173 μείζων greater 1473 υμών of you 1510.8.3 έσται will be 1473 υμών your 1249 διάκονος servant.   23:12   3748-1161 όστις δε And whoever 5312-1438 υψώσει εαυτόν shall exalt himself, 5013 ταπεινωθήσεται shall be humbled; 2532 και and 3748 όστις whoever 5013 ταπεινώσει shall humble 1438 εαυτόν himself, 5312 υψωθήσεται shall be exalted.   23:13   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites, 3754 ότι for 2719 κατεσθίετε you devour 3588 τας the 3614 οικίας houses 3588 των of the 5503 χηρών widows, 2532 και and 4392 προφάσει as an excuse 3117 μακρά [²long 4336 προσευχόμενοι ¹praying]; 1223 διά on account of 3778 τούτο this 2983 λήψεσθε you shall receive 4053 περισσότερον more extra 2917 κρίμα judgment.   23:14   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites, 3754 ότι for 2808 κλείετε you lock 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens 1715 έμπροσθεν before 3588 των   444 ανθρώπων men; 1473-1063 υμείς γαρ for you 3756 ουκ do not 1525 εισέρχεσθε enter in, 3761 ουδέ nor 3588 τους the ones 1525 εισερχομένους entering 863 αφίετε do you allow 1525 εισελθείν to enter.   23:15   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites, 3754 οτι for 4013 περιάγετε you lead about 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 2532 και and 3588 την the 3584 ξηράν dry land, 4160 ποιήσαι to make 1520 ένα one 4339 προσήλυτον convert, 2532 και and 3752 όταν whenever 1096 γένηται he becomes so, 4160 ποιείτε you make 1473 αυτόν him 5207 υιόν a son 1067 γεέννης of Gehenna -- 1362 διπλότερον more double 1473 υμών than yourselves.   23:16   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 3595 οδηγοί [²guides 5185 τυφλοί ¹blind], 3588 οι the ones 3004 λέγοντες saying, 3739 ος Who 302 αν ever 3660 ομόση should swear by an oath 1722 εν on 3588 τω the 3485 ναώ temple, 3762-1510.2.3 ουδέν εστιν it is nothing; 3739-1161 ος δ΄ but who 302 αν ever 3660 ομόση should swear by an oath 1722 εν on 3588 τω the 5557 χρυσώ gold 3588 του of the 3485 ναού temple, 3784 οφείλει he owes.   23:17   3474 μωροί Morons 2532 και and 5185 τυφλοί blind; 5100-1063 τις γαρ for what 3173-1510.2.3 μείζων εστίν is greater, 3588 ο the 5557 χρυσός gold, 2228 η or 3588 ο the 3485 ναός temple 3588 ο   37 αγιάζων sanctifying 3588 τον the 5557 χρυσόν gold?   23:18   2532 και And saying, 3739 ος Who 1437 εάν ever 3660 ομόση should swear by an oath 1722 εν on 3588 τω the 2379 θυσιαστηρίω altar, 3762-1510.2.3 ουδέν εστιν it is nothing; 3739-1161 ος δ΄ but who 302 αν ever 3660 ομόση should swear by an oath 1722 εν by 3588 τω the 1435 δώρω gift offering 3588 τω   1883 επάνω upon 1473 αυτού it, 3784 οφείλει he owes.   23:19   3474 μωροί Morons 2532 και and 5185 τυφλοί blind; 5100-1063 τι γαρ for which is 3173 μείζον greater, 3588 τον the 1435 δώρον gift offering, 2228 η or 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 το   37 αγιάζον sanctifying 3588 το the 1435 δώρον gift offering?   23:20   3588 ο The one 3767 ουν then 3660 ομόσας swearing an oath 1722 εν by 3588 τω the 2379 θυσιαστηρίω altar, 3660 ομνύει swears an oath 1722 εν by 1473 αυτώ it, 2532 και and 1722 εν by 3956 πάσι all 3588 τοις the things 1883 επάνω upon 1473 αυτού it.   23:21   2532 και And 3588 ο the one 3660 ομόσας swearing an oath 1722 εν by 3588 τω the 3485 ναώ temple, 3660 ομνύει swears an oath 1722 εν by 1473 αυτώ it, 2532 και and 1722 εν by 3588 τω the one 2730 κατοικήσαντι dwelling in 1473 αυτόν it.   23:22   2532 και And 3588 ο the one 3660 ομόσας swearing an oath 1722 εν by 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven, 3660 ομνύει swears an oath 1722 εν by 3588 τω the 2362 θρόνω throne 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 1722 εν by 3588 τω the one 2521 καθημένω sitting down 1883 επάνω upon 1473 αυτού it.   23:23   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites; 3754 ότι for 586 αποδεκατούτε you tithe 3588 το the 2238 ηδύοσμον mint, 2532 και and 3588 το the 432 άνηθον dill, 2532 και and 3588 το the 2951 κύμινον cummin, 2532 και and 863 αφήκατε leave 3588 τα the 926 βαρύτερα heavier matters 3588 του of the 3551 νόμου law -- 3588 την the 2920 κρίσιν judgment, 2532 και and 3588 τον the 1656 έλεον mercy, 2532 και and 3588 την the 4102 πίστιν belief -- 3778 ταύτα these 1163 έδει necessary 4160 ποιήσαι to do, 2548 κακείνα and these 3361 μη are not 863 αφίεναι allowed.   23:24   3595 οδηγοί [²guides 5185 τυφλοί ¹Blind], 3588 οι the ones 1368 διϋλίζοντες straining 3588 τον the 2971 κώνωπα gnat, 3588 την   1161 δε but 2574 κάμηλον [²a camel 2666 καταπίνοντες ¹swallowing down].   23:25   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites; 3754 ότι for 2511 καθαρίζετε you cleanse 3588 το the 1855 έξωθεν outside 3588 του of the 4221 ποτηρίου cup 2532 και and 3588 της the 3953 παροψίδος dish, 2081-1161 έσωθεν δε but inside 1073 γέμουσιν is full 1537 εξ of 724 αρπαγής seizure 2532 και and 192 ακρασίας intemperance.   23:26   *-5185 Φαρισαίε τυφλέ Blind Pharisee, 2511 καθάρισον cleanse 4412 πρώτον first 3588 το the thing 1787 εντός within 3588 του the 4221 ποτηρίου cup 2532 και and 3588 της the 3953 παροψίδος dish, 2443 ίνα that 1096-2532 γένηται και [²should also become 3588 το   1623-1473 εκτός αυτών ¹their outside] 2513 καθαρόν clean.   23:27   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites; 3754 ότι for 3945 παρομοιάζετε you are like 5028 τάφοις tombs 2867 κεκονιαμένοις being whitewashed, 3748 οίτινες ones which 1855 έξωθεν outside 3303 μεν indeed 5316 φαίνονται appear 5611 ωραίοι beautiful, 2081-1161 έσωθεν δε but inside 1073 γέμουσιν are full 3747 οστέων of bones 3498 νεκρών of the dead 2532 και and 3956 πάσης of all 167 ακαθαρσίας uncleanness.   23:28   3779 ούτω So 2532 και also 1473 υμείς you 1855 έξωθεν from outside 3303 μεν indeed 5316 φαίνεσθε appear 3588 τοις   444 ανθρώποις to men 1342 δίκαιοι as righteous, 2081-1161 έσωθεν δε but inside 3324-1510.2.5 μεστοί εστε you are full 5272 υποκρίσεως of hypocrisy 2532 και and 458 ανομίας of lawlessness.   23:29   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites; 3754 ότι for 3618 οικοδομείτε you build 3588 τους the 5028 τάφους tombs 3588 των of the 4396 προφητών prophets, 2532 και and 2885 κοσμείτε adorn 3588 τα the 3419 μνημεία memorials 3588 των of the 1342 δικαίων righteous ones,   23:30   2532 και and 3004 λέγετε you say, 1487 ει If 1510.7.4 ήμεθα we were 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers, 3756-302 ουκ αν [²would not be 1510.7.4 ήμεν ¹we] 2844-1473 κοινωνοί αυτών their partners 1722 εν in 3588 τω the 129 αίματι blood 3588 των of the 4396 προφητών prophets.   23:31   5620 ώστε So that 3140 μαρτυρείτε you witness 1438 εαυτοίς against yourselves, 3754 ότι that 5207-1510.2.5 υιοί εστε you are sons 3588 των of the ones 5407 φονευσάντων murdering 3588 τους the 4396 προφήτας prophets.   23:32   2532 και And 1473 υμείς you, 4137 πληρώσατε you fill up 3588 το the 3358 μέτρον measure 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών of your fathers.   23:33   3789 οφείς Serpents, 1081 γεννήματα offspring 2191 εχιδνών of vipers, 4459 πως how 5343 φύγητε should you flee 575 από from 3588 της the 2920 κρίσεως judgment 3588 της   1067 γεέννης of Gehenna?   23:34   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 649 αποστέλλω send 4314 προς to 1473 υμάς you 4396 προφήτας prophets 2532 και and 4680 σοφούς wise men 2532 και and 1122 γραμματείς scribes; 2532 και and 1537 εξ of 1473 αυτών them 615 αποκτενείτε you shall kill 2532 και and 4717 σταυρώσετε crucify, 2532 και and 1537 εξ of 1473 αυτών them 3146 μαστιγώσετε you will whip 1722 εν in 3588 ταις   4864-1473 συναγωγαίς υμών your synagogues, 2532 και and 1377 διώξετε persecute them 575 από from 4172 πόλεως city 1519 εις to 4172 πόλιν city;   23:35   3704 όπως so that 2064 έλθη should come 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3956 παν all 129 αίμα [²blood 1342 δίκαιον ¹righteous] 1632 εκχυνόμενον having been poured out 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 575 απο from 3588 του the 129 αίματος blood * Αβελ of Abel 3588 του the 1342 δικαίου righteous, 2193 έως unto 3588 του the 129 αίματος blood * Ζαχαρίου of Zachariah 5207 υιού son * Βαραχίου of Barachiah, 3739 ον whom 5407 εφονεύσατε you murdered 3342 μεταξύ between 3588 του the 3485 ναού temple 2532 και and 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar.   23:36   281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that 2240 ήξει [³shall come 3956 πάντα ¹all 3778 ταύτα ²these things] 1909 επί upon 3588 την   1074-3778 γενεάν ταύτην this generation.   23:37   * Ιερουσαλήμ Jerusalem, * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3588 η the one 615 αποκτένουσα killing 3588 τους the 4396 προφήτας prophets, 2532 και and 3036 λιθοβολούσα stoning 3588 τους the ones 649 απεσταλμένους sent 4314 προς to 1473 αυτήν her. 4212 ποσάκις How often 2309 ηθέλησα I wanted 1996 επισυναγαγείν to assemble 3588 τα   5043-1473 τέκνα σου your children 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1996 επισύναγει [²assembles 3733 όρνις ¹a hen] 3588 τα   3556-1438 νοσσία εαυτής her nestlings 5259 υπό under 3588 τας the 4420 πτέρυγας wings, 2532 και and 3756-2309 ουκ ηθελήσατε you wanted not.   23:38   2400 ιδού Behold, 863 αφίεται [²is left 1473 υμίν ³to you 3588 ο   3624-1473 οίκος υμών ¹your house] 2048 έρημος desolate.   23:39   3004-1063 λέγω γαρ For I say 1473 υμίν to you, 3766.2 ου μη In no way 1473-1492 με ίδητε should you behold me 575 απ΄ from 737 άρτι now, 2193 έως until 302 αν whenever 2036 είπητε you should say, 2127 ευλογημένος Being blessed 3588 ο is the one 2064 ερχόμενος coming 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the Lord.