Brenton_interlinear(i)
15
G2532ΚαὶAnd1
G1625.3ἐκτρίψειςshalt destroy3
G3588τὸν
G2992λαὸνnation4
G3778τοῦτονthis5
G5616ὡσεὶas6
G444ἄνθρωπονone8
G1527ἕναman7
G2532καὶthen2
G3004ἐροῦσιshall speak10
G3588τὰ
G1484ἔθνηnations9
G3745ὅσοιthat11
G191ἀκηκόασιhave heard12
G3588τὸ
G3686ὄνομάname14
G4771σουthy13
G3004λέγοντεςsaying15
16
G3844παρὰBecause1
G3588τὸ
G3379μὴ
G1410δύνασθαιcould3
G2962Κύριονthe Lord2
G1521εἰσαγαγεῖνbring4
G3588τὸν
G2992λαὸνpeople6
G3778τοῦτονthis5
G1527εἰςinto7
G3588τὴν
G1093γῆνland8
G3739ἣνwhich9
G3660ὤμοσενhe sware10
G846αὐτοῖςto them11
G2693κατέστρωσενhe has overthrown12
G846αὐτοὺςthem13
G1722ἐνin14
G3588τῇ
G2048ἐρήμῳthe wilderness15
17
G2532ΚαὶAnd1
G3569νῦνnow2
G5312ὑψωθήτωlet be exalted6
ἡ
G2479ἰσχύςstrength5
G4771σουthy4
G2962ΚύριεO Lord3
G3739ὃνas7
G5158τρόπον
εἶπαςthou spakest8
G3004λέγωνsaying9
18
G2962ΚύριοςThe Lord1
G3115.1μακρόθυμοςlong-suffering3
G2532καὶand4
G4179.4πολυέλεοςmerciful5
G2532καὶand6
G228ἀληθινὸςtrue7
G851ἀφαιρῶνremoving8
G458ἀνομίαςtransgressions9
G2532καὶand10
G93ἀδικίαςiniquities11
G2532καὶand12
G266ἁμαρτίαςsins13
G2532καὶ
G2512καθαρισμῷby no means15
G3766.2οὐno18
G2511καθαριεῖclear16
τὸν
G1777ἔνοχονthe guilty17
G591ἀποδιδοὺςvisiting18
G266ἁμαρτίαςthe sins19
G3962πατέρωνof the fathers20
G1909ἐπὶupon21
G5043τέκναthe children22
G2193ἕωςto23
G5154τρίτηςthe third24
G2532καὶand25
G5067τετάρτηςfourth26
G1074γενεᾶςgeneration27
19
G863ἌφεςForgive1
G3588τὴν
G266ἁμαρτίανsin3
G3588τῷ
G2992λαῷpeople2
G3778τούτῳthis2
G2596κατὰaccording4
G3588τὸ
G3173μέγαgreat5
G1656ἔλεόςmercy6
G4771σουthy6
G2509καθάπερas7
G2436ἵλεωςfavourable9
G1096ἐγένουwast8
G846αὐτοῖςthem10
G575ἀπʼfrom11
G125ΑἰγύπτουEgypt12
G2193ἕωςuntil13
G3588τοῦ
G3569νῦνnow14
20
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid3
G2962Κύριοςthe Lord2
G4314πρὸςto4
ΜωυσῆνMoses5
G2436ἵλεωςgracious7
G846αὐτοῖςto them6
G1510.2.1εἰμιI am8
G2596κατὰaccording to9
τὸ
G4487ῥῆμάword11
G4771σουthy10
21
G235ἈλλὰBut1
G2198ζῶlive2
G1473ἐγὼI3
G2532καὶ[as]4
G2198ζῶνliving6
τὸ
G3686ὄνομάname5
G1473μουmy7
G2532καὶso8
ενἐμπλήσειshall fill11
ἡ
G1391δόξαglory9
G2962Κυρίουof the Lord10
G3956πᾶσανall12
τὴν
G1093γῆνearth13
22
G3754ὍτιFor1
G3956πάντεςall2
G3588οἱthe3
G435ἄνδρεςmen4
G3588οἱwho5
G3708ὁρώντεςsee6
G3588τὴν
G1391δόξανglory7
G1473μουmy8
G2532καὶand9
G3588τὰthe10
G4592σημεῖαsigns11
G3739ἃwhich12
G4160ἐποίησαI13
G1722ἐνwrought14
G125Αἰγύπτῳin15
G2532καὶEgypt16
G1722ἐνand17
G3588τῇin18
G2048ἐρήμῳthe19
G2532καὶwilderness20
G3985ἐπείρασάνhave21
G1473μεtempted22
G3778τοῦτοme23
G1182δέκατονthis24
G2532καὶtenth25
G3766.2οὐκtime26
G191εἰσήκουσανhave27
G3588τῆςnot28
G5456φωνῆςhearkened29
G1473μουto30
23
G2266ἦ
G3306μὴνsurely1
G3756οὐκnot3
G3708ὄψονταιshall see2
G3588τὴνthe4
G1093γῆνland5
G3739ἣνwhich6
G3660ὤμοσαI sware7
G3588τοῖςto8
G3962πατράσινtheir fathers9
G846αὐτῶνtheir10
G235ἀλλʼ; but11
G2228ἢ
G3588τὰ
G5043τέκναtheir children12
G846αὐτῶνtheir13
G3739ἅwhich14
G1510.2.1ἐστιare15
G3326μετʼwith16
G1473ἐμοῦme17
G5602ὧδεhere18
G3745ὅσοιas many as19
G3756οὐκnot21
G1492οἴδασινknow20
G18ἀγαθὸνgood22
G3762.1οὐδὲor23
G2556κακὸνevil24
G3956πᾶςevery25
G3501νεώτεροςinexperienced youth27
G552ἄπειροςinexperienced youth26
G3778τούτοιςto them28
G1325δώσωwill I give29
G3588τὴνthe30
G1093γῆνland31
G3956πάντεςnone33
G1161δὲ; but32
G3588οἱwho34
G3947παροξύναντέςhave provoked35
G1473μεme36
G3756οὐκshall37
G3708ὄψονταιsee38
G846αὐτήνit39
24
G3588Ὁ
G1161δὲBut1
G3816παῖςservant3
G1473μουmy2
ΧάλεβChaleb4
G3754ὅτιbecause5
G4151πνεῦμαthere was6
G2087ἕτερονanother7
G1722ἐνin9
G846αὐτῷhim10
G2532καὶand11
G1872ἐπηκολούθησέhe followed12
G1473μοιme13
G1521εἰσάξωI will bring14
G846αὐτὸνhim15
G1527εἰςinto16
G3588τὴνthe17
G1093γῆνland18
G1527εἰςinto19
G3739ἣνwhich20
G1525εἰσῆλθενhe entered21
G1563ἐκεῖthere22
G2532καὶand23
G3588τὸ
G4690σπέρμαhis seed24
G846αὐτοῦhis25
G2816κληρονομήσειshall inherit26
G846αὐτήνit27